Reseña de la conferencia de Joseph Aguayo sobre Bion en la SEP

Artículos y trabajos
Título: Reseña de la conferencia de Joseph Aguayo sobre Bion en la SEP
Autor: Antonio Pérez Sánchez, psicoanalista de la SEP-IPA
Fecha: Julio 2014
El Dr. Joseph Aguayo, psicoanalista de Los Ángeles, fue invitado por la
Sociedad Española de Psicoanálisis a través del programa CAPSA a
pronunciar una conferencia sobre Bion el pasado 27 de junio.
El Seminario de Bion del Institut de Psicoanàlisi de Barcelona organizó
también una jornada-taller con la presencia del Dr. Aguayo el 28 de junio.
El Dr. Aguayo hizo un escrito sobre su estancia en la SEP, que se puede
leer a continuación.
Le damos las gracias por su entrega apasionada y contenida en la tarea
hasta el último momento.
Dr. Joseph Aguayo:
Conferencia del viernes 27 de junio: "Notas sobre Memoria y
Deseo" de Bion. La importancia clínica en la evolución de su
pensamiento:
una
nota
sobre
material
de
archivo
El grupo de trabajo sobre Bion que me ha invitado ha hecho un enorme
trabajo durante meses traduciendo los terceros seminarios de Los
Ángeles al catalán y traduciendo las diferentes versiones de la
conferencia, por no hablar también del material clínico al castellano.
Sobre todo, Antònia Grimalt que ha sido pionera en la aplicación y
relación con la CAPSA.
Quedó claro que el grupo de Barcelona quiere tener una representación
de las orientaciones Bionianas dentro de la SEP.
Hubo buen público, con una asistencia de más de 60 candidatos y
miembros; incluyendo invitados que no pertenecen a la SEP.
Previamente, había varios temas que necesitaban ser considerados,
como pronunciar una conferencia sobre las ideas de Bion y al mismo
tiempo encontrar un equilibrio entre estudiantes altamente informados de
estos textos y otros relativamente poco familiarizados con sus ideas. Tal
como son las Notas sobre Memoria y Deseo de Bion conseguimos un
buen equilibrio. Expuse el contexto del trabajo, presentando las primeras
páginas de mi texto en castellano y comprobé que este esfuerzo fue muy
apreciado. La mayor parte del texto fue leído en inglés mientras que los
presentes no anglófonos lo seguían en catalán. La naturaleza directa del
trabajo y la naturaleza muy clara de las ideas de Bion sobre la
receptividad disciplinada del analista tuvieron una respuesta positiva
entre los presentes. El hecho de poder escuchar unos minutos las
discusiones del material clínico directamente de la voz de Bion afectó a
algunos de los presentes por su manera sencilla y directa de
Artículos y trabajos
Título: Reseña de la conferencia de Joseph Aguayo sobre Bion en la SEP
Autor: Antonio Pérez Sánchez, psicoanalista de la SEP-IPA
Fecha: Julio 2014
comprender los pacientes psicóticos o casi psicóticos, y subrayaron
como "su voz sonaba profunda y al mismo tiempo calmada ".
Había asistentes que desconocían que había habido conflicto en Los
Ángeles en los años posteriores a que Bion se instalara. Después de
explicarlo, preguntaron: ¿por qué esta atmósfera de conflicto parecía
estar ausente en los seminarios de Los Ángeles? Hablé del interés tan
profundo de la comunidad médica de psicoanalistas que tenían en
tratamiento pacientes psicóticos desde los años 60 (por ejemplo, el
tratamiento erróneo y fracasado de Greenson a Marilyn Monroe en los
años 60).
Había mucho interés por escuchar las ideas de Bion sobre el tratamiento
de la psicosis. Él quería dirigir muchos de sus comentarios, con un inglés
muy sencillo, haciendo un resumen coherente, de lo que había
aprendido sobre el tratamiento con pacientes muy perturbados, pero con
el añadido distintivo de numerosos ejemplos clínicos. La sencillez del
habla de Bion en los seminarios de Los Ángeles, en contraste, creaba un
eco en aquellos que querían acceder a sus ideas de manera que podía
interesarles leer y estudiar más su obra.
Con este fin, el grupo de trabajo sobre Bion de Barcelona estaba
contento, no sólo por la asistencia sino también por la interacción que
recibieron los colegas que se mostraban agradecidos.
Como un puente entre aquellos que están más o menos familiarizados
con el trabajo de Bion, el presidente de la SEP, Rafael Ferrer, que
presidía la reunión, preguntó por una forma sencilla de entender lo que
Bion mencionaba en su libro "Transformaciones de K y O". Aquí
encontré una estrategia fructífera. Puesto que el período de preguntas y
respuestas se hacía en castellano, yo sólo fui capaz de responder en un
español poco complejo, así que primero de todo discutí las ideas de
Freud sobre "la atención flotante", y dije que Bion amplió esta noción con
algunas de sus ideas sobre K y O: K se refería a lo que el analista puede
aprender por medio de sus sentidos, mientras que O se relaciona con el
uso del analista de su propia intuición, o escuchando la experiencia que
él o ella tienen mientras hacen la escucha del paciente.
En otra pregunta realizada por un miembro asistente que había leído el
IJP sobre la división entre analistas a favor de K y aquellos que lo están
a favor de O, respondí diciendo que los textos de Bion no sugieren que
él viera los dos como necesariamente opuestos, sino más bien como
binarios en oposición. Aquí utilicé una analogía de Grotstein del dedo
gordo y el índice: están uno al lado del otro pero son diferentes y ambos
son complementarios. También señalé que las Notas sobre Memoria y
Artículos y trabajos
Título: Reseña de la conferencia de Joseph Aguayo sobre Bion en la SEP
Autor: Antonio Pérez Sánchez, psicoanalista de la SEP-IPA
Fecha: Julio 2014
Deseo es un texto central tanto para los analistas asociados a K como
para los partidarios a O.
Jornada-taller del sábado 28 de junio
Este evento fue seguido por 25 miembros y candidatos. La reunión, de 4
horas y media de duración, consistió en dos partes.
Primero, el grupo escuchó durante más de una hora el tercer seminario
de Bion en Los Ángeles, una vez más con la traducción disponible en
catalán. Fue evidente que escuchar el audio produjo muchas reacciones
entre el público. Un miembro asistente que seguía el texto en inglés dijo
que había oído referencias implícitas en las notas de Bion. En algún
momento, Bion hablaba de cómo un paciente borderline despreciaba y lo
extendía al grupo de analistas que pertenecía, diciendo que todos los
psicoanalistas eran malos, pero algunos "más" ('more equally') que los
otros. El asistente pensó que Bion aquí se podía haber referido a la
famosa frase de Orwell de ‘Animal Farm’. Yo respondí primero estando
de acuerdo, y después mencioné que en algún otro momento Bion utiliza
la frase "suficientemente buena", que lo relaciona con la idea de
Winnicott de "la madre suficientemente buena". Parecía interesante dado
la falta de inclinación general de Bion a citar sus fuentes; así que estas
referencias incorporadas dan una idea de los autores y de los analistas
que él está citando implícitamente.
Había una gran cantidad de reacciones respecto del material clínico de
Bion: si unos pacientes psicóticos se comunicaban en la zona de
experiencia "infrarroja/ultravioleta", entonces parecía que estos
elementos pueden, y a menudo crean, confusión en el analista. Esto
lleva a una discusión de cuanto delicada es la línea para hacer una
distinción entre los diferentes ataques del paciente: aquellos ataques
que provienen de un paciente que lo entiende y lo hace maliciosamente,
respecto a aquellos que provienen de una comprensión restringida de
los pacientes que lo están comunicando.
Todavía otro miembro presente, no demasiado familiarizado con las
ideas de Bion, se preguntaba si cuando Bion discutía sobre sus propios
sueños como analista, también recomendaba que fueran compartidos
con el paciente. Yo dejé muy claro que Bion sólo lo recomendaba,
irónicamente, por la satisfacción del propio analista, pero que él no podía
aceptar de ninguna manera esta revelación del self y compartir los
propios sueños con el paciente.
En el último segmento, hice una presentación clínica de una hora y
media que dividí en 3 partes. Primero, leí una sesión de un caso mío de
Artículos y trabajos
Título: Reseña de la conferencia de Joseph Aguayo sobre Bion en la SEP
Autor: Antonio Pérez Sánchez, psicoanalista de la SEP-IPA
Fecha: Julio 2014
análisis en curso, sin ninguna información de su background. Desde este
material el grupo construyó sus propias "comunicaciones laterales" del
material.
Luego, distribuí unas tres páginas de resumen de los cuatro temas más
importantes que había identificado en el trabajo de mi paciente, y
comparamos las reacciones del grupo con lo que yo había escrito sobre
los temas clínicos de perdurable interés en este caso.
Finalmente, compartimos los resultados del análisis de la "Tabla" con el
grupo, intentando responder a la pregunta: ¿la "Tabla" de Bion nos
ayuda a comprender más claramente las comunicaciones tanto del
paciente como del analista en la sesión presentada? Aunque ya se hacía
tarde continuó una discusión entusiasta. Baste decir que la reunión se
prolongó casi media hora más, con muchos participantes ofreciendo sus
experiencias con material clínico.
Joseph Aguayo es analista didáctico y supervisor en el Centro Psicoanalítico de
California. Se dedica exclusivamente a la práctica privada en el oeste de Los Ángeles.
Premiado con becas de investigación por la Junta Asesora de Investigación de la IPA,
Aguayo ha fusionado sus intereses clínicos y de investigación en numerosas
publicaciones
de
historia
del
psicoanálisis
kleiniana
y
bioniana.
Notas sobre Memoria y Deseo se basa en materiales de archivo y también se
presentará en la Sociedad Británica.
Conjuntamente con Barnet Malin, coeditaron el libro Wilfred Bion: Los Angeles
Seminars and Supervision (Karnac, 2013).