Num089 010

Se reanudan los viajes por Oriente
Medio
IGNACIO RUPÉREZ
H
e vivido en un El Cairo sin
de paz global,como el de la Conferencia de
banderas árabes, por el rechazo
Madrid y las Resoluciones 242 y 338, piezas
del Tratado de Camp David y la
escogidas del museo de la diplomacia miles de
paz con Israel, y en un Tel Aviv
veces estudiadas del derecho y del revés, al
crispado por la intifada. Mi vida profesional y
llevarse a la práctica de alguna manera está
el turismo me han llevado igualmente a otras
configurando una realidad que hasta hace
ciudades árabes. En ninguna cuando visité
escasos años era aún política ficción. En El Cairo
o residí por algún tiempo podía suponerse,
castigado por los países árabes, por Irak sólo
hablo de los años 80, que palestinos e israelíes
hasta 1985, con cinismo diplomático por la
conversarían en Madrid en octubre de 1991,
mayoría de las embajadas pero con agresividad
que Jordania e Israel firmarían la paz tres años
palpable por parte de Libia, había que
más tarde y que el Tratado de Paz entre Israel y
tener mucho cuidado en las relaciones con los
Siria sería justamente muy
diplomáticos israelíes.
imaginable al publicarse
No eran usuales o se
«El
progreso
en
la
paz
entre
este artículo. Parece como si
entablaban con mucha
Israel y Siria conducirá al
el ambicioso proyecto del
discreción. Tuve que entrar
progreso
en
las
relaciones
de
Tratado de Camp David,
en
ellas
porque
mi
Israel conLíbano, cuyo
1978, seguido por la paz
próximo destino sería
futuro en buena parte está
entre Egipto e Israel de
Tel Aviv y porque mi
determinado por las
1979, estuviera realizándose
propio país se disponía a
relaciones
entre
Damasco
y
aunque muy poco a poco, a
establecer
relaciones
Tel Aviv.»
medias o con indudable
diplomáticas plenas con
retraso y preocupante
Israel. Para evitar posi
desfase social. Tal esquema
bles represalias, que no
las hubo en absoluto en El
Quizás
vuelvan
esos
«Los palestinos empiezan a
Cairo, el Gobierno de
tiempos y la posibilidad de
distanciarse de Israel pero
Madrid reforzó las medidas
tales viajes para todos,
siguen dependiendo
de protección en las
dada
la
evolución
económicamente de él; los
embajadas españolas en
reciente en el largo
Territorios Ocupados
países árabes. Respecto a
proceso de paz en Oriente
constituyen un área muy
mis amigos egipcios, su
Medio. Está autorizado el
exigua e-irregular para un
conocimiento de cuál sería
optimismo siempre que
Estado »
mi ulterior residencia y de
vaya
junto
a
una
lo que se cocía entre Madrid
elevadísima
dosis
de
y Tel Aviv sí trajo
paciencia
y
de
represalias en forma de un
resistencia
al
apreciable descenso en las compañías y los
d e s e n g a ñ o . Desde que con el Tra-tado de
compromisos. Casi no volví a verlos hasta
Camp David se sembraron al fin las
años después para saber entonces, con todo
semillas de los frutos que hoy
género de excusas y promesas, que más les
comenzamos a degustar, han sido
valía no figurar junto a una persona que
necesarios unos quince años para que
apreciaban pero que frecuentaba agentes
primero se firmara la paz entre Egipto
sionistas.
e Israel, palestinos e israelíes se encontraran
Son cosas que pasan. Hice el trayecto de El
en Madrid, firmarán la paz en septiembre de
Cairo a Tel Aviv, unos seiscientos
1993, Jordanes e israelíes declararan cesar en
kilómetros, según las líneas de algunas
su situación de beligerancia, julio del 94, y
batallas del 67 y el 73, que muy pocos del lugar
acabaran firmando la paz unos meses más
estaban autorizados a hacer, por Ismailía, Al
tarde. La próxima etapa de esa
Kantara y El Arish. Los viejos egipcios
normalización diplomática, prevista ya en
me hablaron a veces de los viajes que
altos círculos internacionales y en medios
acostumbraban a realizar a Beirut, Jerusalén
israelíes
en
particular,
serán
los
y Ammán, incluso a Damasco, cuando las
prolegómenos de paz entre Israel y Siria. Su
carreteras y los cielos no estaban cortados y
conclusión pondría término de manera
Oriente Medio era una especie de tierra franca
formal al menos a décadas de enfrentamiento
y libre, con familiares y amigos en diversas
y separación entre los países de la zona. En el
ciudades a las que se podía acceder sin
clima de optimismo político con que ya se
problemas, porque todavía entonces la
contempla el futuro de Oriente Medio se
Partición de Palestina y la creación del Estado
ha recordado asimismo la serie de círculos
de Israel no habían levantado esos sólidos
concéntricos en que desarrolló su acción la
muros de hostilidad e incomunicación que
Administración Cárter y que ahora, con Siria
hoy deberían desaparecer ya. Del mismo
como término, puede llevar a cabo otra
modo no se había hecho tan odiosa la
Administración demócrata. El primer
presencia y el recuerdo de los judíos en
círculo fue el de la paz entre Egipto e
Egipto, que las sinagogas de El Fustat, la
Israel, el segundo el del acercamiento de
Abbaseia y la calle Adly, en El Cairo, y no
israelíes y palestinos y el tercero se
digamos las soberbias sinagogas de
alcanzaría cuando Israel y Siria se
Alejandría, los colegios y los hospitales judíos,
estrecharan al fin la mano. Mientras tanto
seguían presentando sin embargo bajo un
fue la Administración Reagan la que demoró
mejor aspecto, de tiempos que difícilmente se
sustancialmente el proceso, no sólo al
reproducirían.
excluir a Siria de las iniciativas diplomáticas
de Washington, también al castigarla
respaldando las aventuras militares de Israel.
Tal respaldo alcanzó su máxima entidad
durante la invasión israelí de Líbano en
1982. No es inútil recordar que para Siria
había un puesto en la lista de países indeseables
por apoyar el terrorismo internacional,
junto con Argelia, Irán, Libia y la OLP, pero
también que todo esquema pacificador de
Oriente Medio sin contar con la
participación siria ha sido condenado al
más estrepitoso fracaso.
Ese clima del optimismo político, sin
embargo, en ocasión tras otra se enrarece
por las tragedias que siguen azotando Oriente
Medio. Ciñéndonos a las últimas, no debería
atraverme a escribir las penúltimas; el
secuestro y muerte del soldado israelí Nachson
Waxman, el estallido de un autobús bomba en
el centro de Tel Aviv, 23 víctimas, las
represalias israelíes correspondientes y,
coincidiendo con todo ello, la concesión del
Premio Nobel de la Paz a Arafat, Peres y
Rabin. Todos los escenarios de normalización
relativos a Oriente Medio y a otros lugares
La oportunidad de Siria. Por parte siria
que padecen experiencias terroristas, prevén que
parece estar claro que tras la desaparición de
tal clase de violencia persistirá incluso durante
la Unión Soviética Damasco vio en las buenas
mucho tiempo aunque se firme la paz, por
relaciones con los Estados Unidos el factor que
tratarse de una inercia y de una dinámica
establecería la diferencia,
propias y de orígenes
como escribe Muhammad
remotos
que
deben
Muslih, entre su particiagotarse
por
sí
solas.
En
«En determinados medios
pación o su exclusión en
Medio
palestinos existe el sentimiento Oriente
el nuevo orden regional
concretamente
la
larga
de que Arafat se
que emerge tras la Guerra del
frustración
por
la
ha convertido en un
Golfo, entre una paz aceptable
Participación
de
Palestina
instrumento o un títere en
y una paz inexistente, entre la
y las repetidas victorias
manos israelíes »
recuperación económica y la
militares de Israel puede no
miseria del país. Por lo demás
acabarse bruscamente en
Siria sigue teniendo en Líbano
virtud de un tratado de
su carta más valiosa que jugar.
paz. Al contrario, el
El progreso en la paz entre Israel y Siria
interminable camino que ha conducido a esa
conducirá al progreso en las relaciones de
paz ha registrado en paralelo la sucesiva
Israel con Líbano, cuyo futuro en buena
aparición de ideas, doctrinas y generaciones
parte está determinado por las relaciones entre
que rechazan cualquier pacto y no eluden
Dámaso y Tel Aviv. Por ejemplo no es en
recurrir a las armas. Desde diciembre de 1987,
absoluto descartable que el abandono israelí
fecha reconocida del comienzo de la
del Sur de Líbano se haga en intercambio al
Indiada en el campo de refugiados de
abandono sirio del Valle de Bekaa. En suma, la
Jabalya, Franja de Gaza, se detectó
paz de los dos países tendrá un impacto
precisamente la personificación de esos
poderosísimo en las mentalidades colectivas
nuevos elementos en el conflicto, que los
acostumbradas a la imagen del enemigo más
revoltosos eran otros, con una capacidad
implacable, protagonista de las alianzas
de iniciativa sustraída entonces a la OLP y
más siniestras con el fundamentalismo islámique hoy estaría en manos d e H a m a s . E l
co o con el imperialismo norteamericano,
p a s o d e l tiempo es tan implacable como
sanguinario y ciego en la destrucción del
el envejecimiento de las actitudes. En
adversario.
definitiva la paz en Oriente Medio de uno y
otro lado la están consiguiendo, y más
vale eso que nada, los viejos kib-butzines y los
seguridad de Palestina e Israel? En
viejos fedayi-nes que abandonaron de niños sus
determinados medios palestinos existe el sentilugares de nacimiento, todos muy respetables
miento de que Arafat se ha convertido en un
pero muy distintos del veinteañero nacido en
instrumento o un títere en manos israelíes. ¿Es
Gaza, del sabrá que vive en un asentamiento de
una guerra civil palestina el precio inevitable de
Cisjor-dania y no digamos del árabe israelí de
la paz con Israel? En Oriente Medio cada geneNaza-reth, Kalkilya o Jaffa. Firmada la paz y
ración ha tenido su guerra. Esperemos que la
recobrados en parte los Territorios Ocupados
próxima no la necesite.
las contradicciones han surgido de
En cualquier caso el terrorismo de Hamas
manera espontánea y generalizada. Los
perjudica notoriamente a Arafat frente a su
palestinos empiezan a distanciarse de Israel
propio pueblo y da la razón frente a Rabin a la
pero siguen dependiendo económicamente
derecha is-raelí que siempre juzgó suicida la
de
él;
los
Territorios
Ocupados
negociación con los árabes. La permanencia de
constituyen un área muy exigua e irregular
ambas figuras y de lo que significan está por
para un Estado que, además, necesita ayuda
tanto sometida a acentuadas tensiones. Entre
internacional generosa y urgente para
israelíes y palestinos se extiende un
comenzar a funcionar; hay sectores palestinos
período de transición que puede estallar
interesados en socavar la legitimidad de la OLP
por las presiones terroristas y las represalias
y Arafat, etc.
israelíes, con una paz por la que unos y otros
Pero la principal contradicción surge de ese
han apostado pero que no acaba de
enemigo nuevo que se personifica en Hamas y
materializarse.
Esta
tardanza
es
el terrorismo islámico, alentado en su día por el
particularmente visible en lo que a los
propio Israel para debilitar a la OLP y que, por la
palestinos se refiere. Los israelíes aún no
torpeza del aprendiz de brujo, hoy es en
han abandonado la mayor parte de Cisjordania,
Palestina e Israel la principal incertidumbre.
ni han recibido los palestinos el nivel de
Así Rabin ha podido decir que "Arafat debe
autoridad necesario como para ser realmente
escoger entre hacer la paz con Israel o hacer la
autónomos en cuestiones políticas y de
paz con Hamas" y que "todo el que quiera que
seguridad. Es cierto que los soldados israelíes ya
avance el proceso de paz debe luchar contra el
no patrullan en Gaza y Jericó, pero también que
terrorismo radical islámico". Palestinos e israesiguen manteniendo un apre-ciable grado de
líes se han apresurado a reiterar su voluntad de
control sobre los palestinos y reteniendo partes
continuar con el proceso de paz. Pese a estas
de Cisjordania. Para Rabin la máxima prioridad
penúltimas tragedias no se
continúa situada en la segurihabría deteriorado, al menos
dad de su país y en el status
hasta que la próxima tragedia
privilegiado
de
los
«Los israelíes aún no han
llegue. Gaza parece estar
asentamientos en los
abandonado la mayor parte
convirtiéndose en el santuaTerritorios
Ocupados.
de Cisjordania, ni han
rio de esta especie de Guerra
Transcurridos los cinco
recibido los palestinos el
Santa renovada que no
años
de
autogobierno
nivel
de autoridad necesario
consiguieron controlar los
palestino el paso a la
como para ser realmente
israelíes y ahora intentarían
siguiente fase, la indepenautónomos
en cuestiones
hacerlo los palestinos. Arafat
dencia, puede dificultarse
políticas
y
de
seguridad
»
se encuentra por tanto ante
tanto por el giro político
un
gravísimo
dilema:
israelí en favor de Likud,
¿arremeterá contra su propio
como por la evolución
pueblo para defender la
política y social de una
Palestina que estuviera determinada por la
acción del terrorismo islámico.
desarrollar sociedades desarticuladas,
oprimidas y que, por si fuera poco, padecen
una frustración nacional infinita. Tal es el
Malestar en expansión. Repasando el proceso
panorama de Oriente Medio y, con todos
de paz en Oriente Medio se observa un
los matices que se quiera, de buena parte del
indudable progreso en la actitud de los estados
mundo árabe. Se ha puesto de manifiesto en
concernidos que, de alguna manera, se superla Conferencia de Casablanca sobre el
pone a una dinámica de disgregación y enfrendesarrollo económico de África del Norte y
tamiento, de negación rotunda frente a Israel
Oriente Medio. Desde la segunda mitad
en suma, que surge de los sectores más despode los años ochenta de nuevo está
seídos, fanatizados y juveniles de la sociedad
experimentando intensos síntomas de
palestina. Considerando esta ebullición en
reconcentración religiosa y de agresividad
paralelo con la que se está produciendo en
hacia Occidente, con la revitalización del Islam
otras sociedades árabes, —en Egipto y Argelia
como la mejor respuesta al descontento y la
con especial gravedad—, aparecen revelaciones
desesperanza. La tentación integrista, esta vez
preocupantes sobre el malestar no ya en Oriente
con el repetido recurso a las armas, vuelve a
Medio sino de más
configurarse
como
amplios
sectores
del
respuesta múltiple, para
«La zona registró en otros
mundo árabe, en expansión y
diversos tipos de gentes y
tiempos altos niveles de
de comportamiento explosidiversos tipos de cuestiones
tranquilidad social y de
vo. Es decir, el optimismo
y el Islam reaparece como
convivencia entre diversas
político sentido en Occidente
esperanza utópica pero
religiones que, por ejemplo,
con toda razón no puede ir
como instrumento de lucha
permitían la existencia de
muy acompañado, al menos
enormemente
eficaz
antiguas y prósperas
hoy, del optimismo real,
también. Para todas las
comunidades judías en
imposible de sentir tras un
partes
implicadas,
Egipto, Irak e Irán.»
recorrido por Argel, Gaza o
comenzando por Arafat y el
incluso El Cairo. En PalestiGobierno
israelí,
el
na las condiciones de miseria
movimiento islámico en
y subdesarrollo, unidas a las
Gaza
y
posiblemente
especiales tensiones que durante años
incluso en Cisjordania constituye un problema
ha creado la ocupación militar israelí, son
mucho más complejo de tratar que el problema
capaces de dar al fundamentalismo islámico y al
del movimiento palestino para los israelíes en
terrorismo una proyección muy difícil de
décadas anteriores.
controlar. El retorno a la fe religiosa y el uso de
Oriente Medio es un mundo en proceso de
las armas, combinación que los sucesos
paz, pero también de liquidación y cambio.
recientes han hecho especialmente espantosa
Por los testimonios orales y los libros, muy
en Argel y Tel Aviv, puede convertirse en una
agradable antes de la Partición de Palestina y las
manifestación perversa del consenso y en la
guerras sobrevenidas. La paz con Israel
forma más plena de una distorsionada
devuelve a Oriente Medio enormes
identificación colectiva.
posibilidades si se persevera en el camino
Al fin se han aplicado soluciones políticas
de la sinceridad política, las medidas
muchos años después para situaciones reales
de confianza, la cooperación y la integración
que ya son muy diferentes. No hay más remedio
económica de los diversos países vecinos. No
que esforzarse en aplicarlas y de acompañarlas
faltan proyectos ni escenarios. La zona registró
de medidas urgentes para sostener y
en otros tiempos altos niveles de tranquilidad
social y de convivencia entre diversas
religiones que, por ejemplo, permitían la
existencia de antiguas y prósperas
comunidades judías en Egipto, Irak e
Irán. Cada guerra perdida frente a
Israel fue seguida de acciones contra los
judíos y de terremotos políticos, desde
Nasser hasta El Gaddafi, en países que
paulatinamente perdían el tren de la
modernidad,
se
resentían
contra
Occidente, implantaban el ineficaz
modelo del socialismo soviético, el
burocratismo y la represión, entraban en
la espiral de la violencia y, en definitiva, en
el círculo vicioso del radicalismo político y
el desastre económico. El estallido en el
crecimiento de la población y la destrucción
de las ciudades han hecho el resto. Cada
país se cerró sobre sí mismo. Ya no se pudo
viajar de Ammán a Jerusalén, ni de Damasco
a Beirut, con la excepción de los franciscanos.
Sin duda las personas más respetadas en
Oriente Medio, Tierra Santa al fin y al cabo.
Muchas veces busqué su ayuda para realizar
trayectos difíciles incluso para representantes
de la Cruz Roja o las Naciones Unidas, que
su larga permanencia en Tierra Santa, su
dominio de la lengua árabe, la posesión de
importantes claves culturales y su condición
de hombres de Dios hacían posibles, seguros y
fascinantes, por el viaje en sí y por la misma
compañía. En Oriente Medio la vida
resultaba compleja para el extranjero pese a
los privilegios, y con cierta frecuencia obligaba
a prescindir de personas queridas y a evitar
lugares. Incluso a altísimo nivel político, y no
digamos a mi pequeño nivel, las perspectivas
de paz que comienzan a divisarse suscitan
precisamente toda una serie de sentimientos
conectados con la pequeña historia y la vida
diaria. Es decir, junto a mi esposa, y también
con mi perro, me gustaría ir a comer de
nuevo las ciruelas de Sebastia, recorrer las
callejuelas de Hebron y tomar cafés y zumos
de naranja en el cafetín de la Puerta de
Damasco de Jerusalén, y un larguísimo
etcétera, tranquilamente, leer el Jersua-lem
Post, saludar a Hassan y Mordechai y viajar sin
privilegios pero sin miedo a las ciudades y los
yacimientos arqueológicos.
Así se explica que el Primer Ministro Rabin se
haya movido en similar onda privada del
pensamiento a la hora de la gran celebración
histórica. El 27 de octubre de 1994 en Arava,
en vísperas de la firma del Tratado de
Paz entre Jordania e Israel, le entendí
perfectamente cuando se refirió con toda
sencillez al camión que lleve mercancías de
Haifa a Ammán, a las familias que en tres
horas puedan ir desde Tel Aviv a Jordania y
Petra, al avión que despegue de Sde Dov y
aterrice treinta minutos después en Ammán, a
los autobuses que salgan de la estación
central de Jerusalén con destino a Ammán
y a los aviones Jordanes que crucen el espacio
aéreo israelí en dirección a Europa. Que así
sea y algún día pueda hablarse de similares
posibilidades respecto a Damasco y Beirut,
incluso de Bagdad y Teherán. Quizá nos
aguardan fantásticos viajes por Oriente Medio.