S8100740_es   PDF | 1.508 Mb

INT-0272
CONVENIO IPEA-CEPAL
PROYECTO: COOPERACION ECONOMICA Y
COMPLEMENTACION INDUSTRIAL LATINO
AMERICANA: BRASIL - GRUPO ANDINO
Distr.
TATEFCVH
E/CEPAL/BR2^/IN.3 Add 13
15 de Octubre de 1981
Original: Español
• las POSIBILIDADES DE COOPERACION Y COMPLEMENTACION
EN EL SECTOR DE MAQUINARIA VIAL
VOLUMEN II.7
LAS
POSIBILIDADES
DE
COOPERACION
Y
COMPLEMENTACION
DE M A Q U I N A R I A
.-
I I . . -
SINTESIS
EL
Y
COMERCIO
SECTOR
PAG
CONCLUSIONES
EXTERIOR
DE
1
BRASIL
EN
MAQUINARIA
VIAL
7
1.-
Evolucion
global
7
2.-
Evolución
de
las
importaciones
8
3."
Evolucion
de
las
exportaciones
9
4.-
Distribución
geográfica
de
las
exportaciones
5.-
I I I . -
EL
VIAL
INDICE
I.
EN
Principales
APENDICE
empresas
ESTADISTICO
10
exportadoras
14
PRESENTACION
Se
estudio
CEPAL
se
las
sobre
en
está
el
Brasilia
está
efectuando
en
posibilidades
países
sector
del
Grupo
de
de
el
en
marco
aspectos
Grupo
de
los
básica
Andino,
exterior
exportadores
este
parte
Convenio
económica
informe
relacionados
países
comercio
vial,
de
progreso
del
que
la
oficina
de
un
proyecto
IPEA/CEPAL
entre
de
que
sobre
Brasil
y
los
Andino.
información
el
informe'
como
del
cooperacion
sentándose
del
un
maquinaria
preparando
En
énfasis
presenta
de
con
sobre
sobre
Brasil
brasileños.
el
las
preliminar
comercio
tendencias
y
la
ha
puesto
exterior,
importaciones
algunas
sobre
se
de
observadas
estructura
pr£
los
en
en?)resarial
- 1 -
I.
-
1.
SINTESIS
El
sector
incluye
En
la.demanda
básicos
de
en
para
y
un
de
horizonte
demanda
de
3.
Brasil
de
las
gran
la
inversión
de
versión
a
en
establecer
en
también
para
rio,
tes
empresas
para
y
a
un
menor
ritmo
contener
el
gasto
público,
varias
familias
de
de
cierta
en
el
de
en
forma
de
necesario
por
Brasil
maquinas.
La
un
del
fabricantes
a
una
a
de-
la
reservas
sus
Como
la
estimular
subsidios
expansión
elevacipon
la
interés
de
Frente
productos
tecnológico.
en
existente,
política
amplios
minera
oruga.
diversificaron
debido
existiria
de
país.
los
dinámicos
incrementos
eocnomica,
la
de-
actividad
del
y
actualidad
la
dentro
contenido
la
de
en
inversio
muy
principales
su
la
y
obras
sanita-
países
los
embargo,
por
la
obras
a
a
y
servi-
servicios
elevadas
infraestructura
dado
ampliaron
externas
rodo
grandes
los
mercados
fuertes
de
con
razón
tractores
cuanto
cuentas
en
de
asegurarse
sin
para
de
las
con
forman
en
para
las
Brasil,
nacional
y
imple
hidro-electricos,
y
esa
ampliación
y
f i l i a l e s
concentrándose,
obras
Por
como
la
ejecución
ferrovias
motivado
crecimiento,
e
tractores
especiales
proyectos
crecimiento
han
públicas,
la
generado
territorio
ducción,
ello,
de
la
mejorar
esas
de
han
rápido
mercado,
simples
y
equipos
extranjera
como
los
importante.
agrícola
del
rápido
como
También
proyecto,
maquinas
principalmente
infraestructura,
vial.
el
vial
vinculadas
determinados
extensión
manda
de
obras
este
piezas.
maquinaria
muy
en
perforación,
camiones
y
crecimiento
autoridades
mundiales
oruga,
partes
contemplado
y
para
carreteras
rápido
proyectos
En
de
y
papel
maquinaria
del
y
infraestructura
juegan
sarrollo
nes
maquinas
de
de
vial,
extracción
civil,
construcción
rias
para
("dumps")
construcción
la
maquinaria
forestales
pesado
de
CONCLUSIONES
rodoviarios,
viarios,
2.
de
maquinas
mentos
cio
Y
lineas
in
de
de
pro
relativamente
consecuencia
las
los
ritmo
grandes
problemas
inflaciona-
exceso
de
fabrican-
existencia
de
capacidad
-2-
ociosa,
el
mejoramiento
brasileña,
los
actuación
son
los
de
de
tir
1976.
de
4.
La
su
empresas
las
entraba
que
inviabilizando
de
ese
tructura
de
las
presa
seis
tal
e
los
disminuido
en
por
se
traduce
/exportadoras
más
productoras/exportadoras
Komatsu
exportaciones
exportadores
y
J.I.Case
-
-
más
importantes
de
control
de
por
en
par
empresas
en
En
el
-
esuna
la
em-
mismo
año
General
en
empresas
ex-
la
sólamente
importante
83%
del
to
productoras.
incluidos
accionario
par-
nacionales,
Carterpillar,
están
a
segmentos
también
nacional.
a
creci-
producción
participaron
correspondiente
vial
los
1979
la
incremento
la
f i l i a l e s
accionario
rápido
tecnológico
productoras
control
un
de
exterior
empresas
En
de
a
el
rápido
exportadores.
fue
en
Actualmente
lógicamente
de
el
desarrollo
a
industria
ampliación
fuertemente
únicamente
la
maquinaria
y
abastecidos
empresas.
casi
comercialización,
dos
nacional:
empre
COMEX
INTERBRAS.
La
dora
empresa
del
siendo
sector
el
centrados
COMEX. q u e
fue
es
a
destino
en
engenieria.
de
de
de
los
Dresser,
las
de
grupo
la
contribuyeron
extranjeras
ser
y
de
brasileñas
brasileñas
han
fenomeno
-
que
inversiones
empresarial
empresas
de
sas
Ese
Müller
Entre
las
empresas
Motors,
exportación
empresas
corresponde
tranjeras.
la
podrían
último
brasileña
a
factores
de
competitivo
construcutoras
instalada
mercado
te
poder
exportaciones
capacidad
del
el
estimulos
principales
miento
en
ligada
En
maquinaria
el
proyectos
5.
El
valor
tasa
de
crecimiento
compartido
por
de
esa
la
parecerian
pios
de
donde
caso
vial
de
la
"geográfico
países
engenieria
las
todos
en
19 79
la
empresa
de
sus
la
constructora
empresa
empresa
de
menos
los
acumulativa
grupos
de
de
en
las
entre
321.
maquinas
el
en
Ese
JUNIOR,
fuertemente
con
proyectos
de
exportaciones
vinculadas
empresa
exporta-
MENDES
ejecute
INTERBRAS
exportaciones'registró
anual
empresa
exportaciones
última
estar
tercera
con
los
pro
exterior.
1975
y
1980
dinamismo
forma
una
fue
bastante
-3-
equitativa,
variando
máquinas
de
23Í
en
el
caso
de
ya
alcanzado
un
alto
valor
habia
miones
especiales
En
si
125
1979
grupos
de
ciales
para
6.
para
rentemente
ción.en
cios
la
a
las
los
ciertos
tipos
También
y
de
de
en
grupo
de
exportación
el
caso
de
ca
a
ca
("dumps").
alcanzaron
a
solo
y
camiones
no
maquinaria
ALALC
vial
(ahora
formaron
Es
tres
(sub)
espe-
los
destina
En
los
principales
observar
vinculadas
brasileñas
son
ALADI).
interesante
estaban
empresas
geográfico
son
y
el
mer
que
apa
con
la
actúa
prestadoras
de
servi-
a
la
máquinas
desigual,
gentina,
mostrándose
México,
portaciones
a
públicas
Las
en
ese
el
alto
de
que
tal
ALALC
contra
vez
con
las
por
mercado
dinamismo
Uruguay,
la
iniciales
exclusivamente
Dentro
de
el
sujeto
podría
ingenieria
hecho
de
sido
en
explicar
los
paí-
adquisición
de
los
proyec
exportaciones
f i l i a l e s
sujeta
de
a
em-
deci-
comportamiento
las
exportaciones
una
caida
una
a
de
las
restricción
en
a
Ar
exlas
país).
brasileñas
comportamiento
dinamismo
y
de
fases
política
(vinculado
exportaciones
un
su
un
Paraguay
Chile
las
ha
fenómeno
concentración
en
casi
Este
obras
influido
efectuadas
casas
de
fuerte
haber
exportaciones
tiempo.
matrices.
sus
las
ejecución
de
puede
en
de
de
un
de
México
exportaciones
siones
1979
481
motoniveladores
brasileña.
siendo
de
a
exportaciones-que
países
extranjeras,
tro
1975,
especiales
brasileñas
presas
7.
en
(sub)
cuya
FOB-correspondieron
Argentina
irregular
importadores
obras
por
pesado.
oscilaciones
brasileñas
fue
crecimiento
motoniveladoras,
tractores,
países,
destino
fuertes
tos.
de
dolares
maquinaria
esas
de
ingenieria.
El
ses
1979
esos
de
por
801
servicio
y
tasas
servicios
exportaciones
1978
cados
de
de
principalmente
años
se
de
máquinas:
Las
das
para
más
millones
las
muy
inferior
al
ál
Grupo
irregular,
resto
de
Andino
mostraron
ALALC.
La
en
conjunto,den
entre
gran
1974
, y
irregulari-
-4-
dad
de
nes
muy
se
las
exportaciones
rígidas.
observo
entre
no
permite,
Dentro
de
1974
1979
y
los
países
una
individuales.
Las
exportaciones
cas,
seguidas
por
las
tran
un
al
crecimiento
comercio
dor
te
no
en
registran
en
sido
1979.
dencia
8.
de
Las
un
de
caracter
ventas
1974-1979
el
caracter
de
destino;
mero
de
mercados,
bien
a
países
Saudita.
Arabia
brasileñas*en
aqueles
la
empresa
obras
9.
de
En
ingenieria
los
países
abastecida
de
procedencia
tecedor.
En
el
alcanzaron
casi
a
de
del
1977/78
Ecuador,
a
país
Perú
Hubo
una
pero
ella
Bolivia
ALALC
la
de
mue£
a
Ecua
importan
parece
exportaciones
muestra
y
de
fueron
atención,
esas
una
y Asia
cierta
-
de
ten-
el
perio
nuevamente,
y
fecha
ha
un
a
más
gran
veces
nútam
en
reciente
las
-
a
constructoras
sido
son
comercialización
que
a
por
regularidad
empresas
Junior,
en
exportaciones
esporádicas
Africa
con
de
la
ha
de
gran
impor-
efectuadas
COMEX,
casi
ligada
ejecutado
siendo
las
410
ha
demanda
de
importaciones,
Japón
el
importaciones
millones
Venezuela.'ei
que
dinámi^
exportaciones
Mauritania
Andino
únicamente
701
países
más
a
vez,
várias
países.
Grupo
alrededor
tante
alto.
del
y
Mendes
esos
periodo
más
fue
empresa
en
de
Existe
Irak
las
su
considerado.
Llama
en
a
principalmente
1978,
probablemente
estado-unidense,
pondiendo
sión
la
a
fuera
actuación
a
las
conclusio
por
registrándose
vial
irregular
países
constructora
es
les
por
no
Mauritania
La
fueron
debido
en
exportaciones
exportaciones
exclusivamente
país
dinámicas.
Nigeria,
desigual
importancia.
período
industrializados.
Irak
a
ese
principalmente
a
las
de
países
abundas
exportaciones
tancia:
a
el
extremadamente
de
plazo
maquinaria
durante
Andino,
exportaciones
años,
largo
a
Grupo
del
Las
últimos
A
sacar
Colombia
incidental,
altamente
país
a
crecimiento
exportaciones
do
y
los
tractores
declinante
Las
en
embargo
evolucion
Venezuela.
tractores.
exportación
haber
a
sin
maquinaria
principalmente
segundo
país
promedio
de
dolares
GIF,
segundo
mercado
más
alcanzado
un
vial
coeficiente
de
aba£
anuacorre¿
imporii\ver-
-5-
10.
La
igual
pos
maquinaria
que
los
sean
ra
la
excluidos
del
Grupo
diciones
nes
para
que
por
que
cierto
no,
como
11.
En
la
les,
permitiendo
ria.
Casi
son
y
de
andino,
do
para
venta
cor.^0
Grupo
la
casi
por
plazo
Andino
la
otro
Andino
algunos
las
una
Ello
por
no
no
encuentra
Grupo
pa
países
plazos
miem
y
con
existirian
pía
siendo
ensamblando,
equipos,
obras
en
de
de
con
tipo
a
livia-
de
firmas
principio
Muchos
vial
necesa-
es
efectua-
ingeniería,
cada
un
de
internaciona
maquinaria
de
que
vez
cons-
más
vehículo
en
apropia
capital.
en
los
predominio
componentes
la
interveniendo
también
la
de
maquinaria
Las
un
políticas
licitaciones
temporal
considerarse
excluye
siguen
infraestructura.
base
están
de
Andino
complementación
vial
el
los
los
equ¿
reserva
significativa,
algunos
importación
deberla
lado
.
13.
de
bienes
maquinaria
Brasil
de
del
constituyendo
de
a
esos
cilindradores.
internación
la
se
local,
i n e x i s t e n c i a de producción
siendo
y
y
consultoria
mercado
la
escala
Venezuela
de
en
producción
exoneratorios.
el
libertad
producción
en
que
nomina
Actualmente
efectuados
regímenes
su
a u t o m o t o r a l
probable
convenientes.
países
la
dejando
iniciar
solo
siempre
tructoras
a
realización
proyectos
el
la
los
esos
A
de
mezcladores
incentivan
12.
definitivamente
integración
general
bajo
muy
su
momento
programa
Es
Andino
de
de
del
oruga.
estimen
grado
excluida
industrial,
entamar
el
fue
tractores
programación
bros
da
vial
industrial
poco
países
del
excluido
del
de
filiales
posibilidad
simples
viable,
a
de
la
entre
Brasil
y
d e b i d o p o r un l a d o
Grupo
a
Andino,
Programa
Automotor,
¿f. e m p r e s a s e x t r a n j e r a s
incluir
maquinaria
en
el
Grupo
importada
des-
Brasil.
En
principio
exportaciones
Andino.
La
términos
trega,
de
existirian
de
maquinas
maquinaria
precio,
siendo
los
de
posibilidades
brasileñas
procedenoia
calidad,
modelos
amplias
los
brasileña
asistencia
conocidos
a
ya
técnica
que
son
de
países
es
y
incrementar
del
Grupo
competitiva,
plazos
similares
en
de
en-
a
'los
en
-6-
ofrecidos
por
las
financiamiento,
las
ofrecidas
cilitaría
ción
de
de
tivos
-
zados
en
en
aunque
por
los
de
el
de
proyectos
exterior.
de
para
buena
serian
disponibilidad
algo
industrializados.
maquinaria
en
brasileñas,
ejemplo
Habría
condiciones
países
ingeniería
empresas
por
matrices.
las
colocación
obras
parte
ñas
la
casas
la
los
vial
países
existiendo
exportación
ingeniería
Un
de
realizados
factor
^eria
del
en
inferiores
Grupo
Brasil
amplios
a
a
fa-
realiza-
Andino
equipos
por
la
que
de
ser
empresas
por
incenutili-
brasile-
- 7 -
II. -
1.-
EL
COMERCIO
Evolucion
ETTERIOR
el
fue
llones
cios
de
de
comercio
fuertemente
período
1974-76
dólares
este
solamente
B R A S I L ' EN
MAQUINARIA
VIAL
global
El
vial
DE
deficitario
el
deficit
promedio
deficit
el
exterior
al
comercio
hasta
Brasil
el
comercial
anuales,
comercio
en
de
año
en
maquinaria
1976
alcanzo
a
incluido.
más
correspondiendo
en
tractores.
compactadores
En
registró
un
de
En
200
m¿
casi
dos
ter
ese
período
pequeño
supe
ravit.
Varias
significativamente
nal
de
las
importaciones.
un
bienes
depósito
por
la
una
yectos
loos
das
a
Con
de
través
de
restricción
aprobados
impuestos
y
capital
previo
fueron
a
por
a
la
de
protección
a
política
otorgado
partir
tal
1001
desvalorización
tarifaria
por
de
la
medidas
propósito
fué
establecido
las
en
-
de
importación,
las
aumentado
los
-
ejemplo
exoneraciones
elevando
las
importaciones
y
en
sin
la
y
ajustes
sobre
dentro
todo
de
pro
reducciones
tarifas
del
1975
protección
aranceles
por
nació
desincentivando
importaciones,
fue
otorgación
restringidas
industria
1975,
sobre
GDI
la
año
incrementos
el
a
aumentaron
del
monetaria;
la
económica
a
realiza
sector
públi
CO.y
1/
Ver:
William
fiscais
para
La
caida
G.
Tyler:
o
setor
en
de
las
importaciones
Restrigoes
Bens
de
a
desde
importa^áo
Capital
no
1975,
e
Brasil:
y
el
incentivos
1975/79
- 8 -
rápido
te
crecimiento
reducción. del
lares
promedio
superávit
vé
un
las
de
las
deficit
anuales
mis
pequeño
de
de
importaciones
de
comercial,
en
30
deficit
exportaciones,
el
menos
período
millones
en
a
1980,
algunos
de
de
80
dólares
a
de
en
Se
eYi 1 9 7 9 ,
un
una
millones
1977-1979.
debido
tipos
resultaron
fuerte
maquinas
fuer
de
dó
registró
un
pero
se
pre
incremento
en
(Ver
li-
Cuadro
li) .
La
be
principalmente
pasó
de
ravit
un
de
22
en
suelo
de
el
Por
164
de
otro
comercio
dólares
en
partes
y
incremento
para
en
en
se
piezas
las
solo
las
en
de
que
dólares
en
1975
supe
1979.
También
scrapens
un
y
(Ver
un
desarrolló
para
servicio
implementos
incremento
extracción
a
se
especiales
registró
separadas
se
tractores,
de
para
comercial
en
camiones
y
en
el
ro
def¿
perforación
Cuadro
del
11-2).
importaciones
dos
de
los
importaciones
extracción
deficit
comercio
escavadoras,
maquinas
de
del
del
millones
lado
en
En
quinas
evolución
comercio
2.-Evolución
un
eliminación
motoniveladoras,
el
y
la
millones
doviarioss.
cit
a
deficit
favorablemente
pesado,
casi
y
grupos
en
perdoración
el
del
definidos
se
registro
período
1974-1973:
suelo
partes
y
y
má
piezas
separadas.
Ese
importaciones
necientes
1/
a
Basandose
de
los
en
autorizadas
último
máquinas
grupos
datos
durante
I
incremento
acabadas
al
IV
(ver
debe
de
primeros
a
sección
defenidos
preliminares
los
se
en
CACEX
once
la
anterior),
este
trabajo.
sobre
meses
sustitución
de
de
perte
La
importaciones
1980.
- 9 -
participación
en
las
en
1978
sado
del
a
quinas
a
38.51
precios
El
valor
en
1979
anual
de
de
1975,
en
a
de
años
1980
Evolución
una
namismq
tasa
fue
de
las
El
valor
de
crecimiento
compartido
de
1979
El
100
y
V
creció
fue
20.41
sector,
expre
la
tercera
parte
dos
grupos
sola
de
de
en
el
la
sexta
las
dólares
1975,
de
del
a
los
valor
000
1974
por
las
má
período
parte
importaciones
al
va
correspondiendo
el
inferior
principalmente
grupo
máquinas
23%
de
portación
de
ya
de
habia
camiones
a
niveladores
solo
y
1979
tres
camiones
participación
de
5.2%
en
en
1975
más
(sub)
anual
a
un
a
de
de
tracto
crecimiento
servicios
en
1975 ,
las
grupos
de
máquinas:
en
1979
totales
1975
Ese
d¿
en
forma
por
(sub)
cuya
48%
en
ex
el
("dumps").
exportaciones
servicio
importaciones
a
especiales
de
25.8%
321.
motoniveladoras,
valor
para
de
entre
máquinas
80%
especiales
las
de
alto
para
de
grupos
tasas
caso
registró
acumulativa
los
las
el
alcanzado
En
pendieron
en
especiales
exportaciones
todos
variando
ció
al
separadas
exportaciones
equitativa,
Su
en
piezas
crecieron
correspondiente
bastante
1/
I
1979
excluyendo
1975.
más
y
oruga.
3.-
caso
en
importaciones
los
divisas
grupos
redujo
y
partes
importaciones
registrado
fue
de
los
las
se
cuyas
valor
en
bruto
de
de
correspondiente
promedio
ahorro
y
1979.
corrientes,
el
tractores
res
en
mencionados,
valor
lor
importaciones
totales
alcanzado
considerado,
de
las
importaciones
valor
del
de
tractores,
corre¿
moto
pesado.
del
sectbr
ere
- 10 -
El
atribuible
y
a
un
ñas
supuesto
en
la
influido
toras
se
parte
y
también
la
en
investigar
maquinaria
mos
años
no
ingeneiria
y
sujeto
en
de
un
los
brasileña.
futuro
empresas
brasileñas
tema
maquinaria
vial
de
ALALC.
los
en
En
principales
observar
esos
desti
años
1978
mercados
que
dentro
son
en
de
los
últ¿
servicios
de
las
exportaciones
el
tiempo.
brasileñas
V
Arena:
"A
de
máquinas
podria
son
(Cuadro
haber
efectuadas
Exportagáo
Relatório
fuerte
las
influido
casi
Brasileira
Preliminar"
III)
en
Este
ha
concentración
tipos
de
países.—'^
la
a
y
para
de
y
que
exportaciones
actuación
irregular
También
/CPS/IPLAN.
en
construc
ejecución
ciertos
genharia,
Probablemente
la
exportaciones
Cario
capacidad
en
importadores
Ver:
ramo.
máqu^
oscilaciones
los
proyectos.
del
de
de
geográfico
rio
los
existencia
las
los
de
de
la
las
próximo.
interesante
por
de
de
ninguna
países
de
exterior,
registró
fuertes
competitividad
seria
exportación
el
se
a
la
ingeneiria
países
destino
incentivos
empresas
formaron
Es
a
por
exportaciones
a
exportaciones
de
explicarse
adquisición
la
las
participación
podría
en
de
de
industrias
mayor
México
El
sido
de
geográfica
principalmente
Argentina
las
obras
Las
1979
política
facilitado
de
4 D i s t r i b u c i ó n
nadas
la
fue
mayoria
brasileñas
propone
a
incremento
mejoramiento
brasileñas,
ocisa
ha
en
fuerte
obras
fases
el
fenómeno
de
inginei^
de
iniciales
h e c h o que
exclusivamente
de
Octubre
Servigos
1980,
la
de
las
por
En
S?B/CGB/
- 11 -
filiales
de
sujeita
a
empresas
decisiones
Sin
versificación
fuera
431
ALALC.
a
países
anual
siendo
de
matrices.
sus
casas
embargo
geográfica
de
ciones
extranjeras,
En
el
se
de
las
de
acumulativo,
ALALC
de. c r e c i m i n e t o
igual
a
ción
del
ALALC
en
tor
ha
bajado
de
de
90%
en
Dentro
mostrándose
xico,
a
un
Paraguay
Chile
y
en
junto,
dentro
plazo
ese
un
tal
país).
de
y
vez
un
741
en
el
las
con
resultado
1975
a
una
una
caida
muy
resto
de
exporta
tasa
a
de
ALALC
una
participa
del
sec
1979.
desigual,
Argentina,
Me
exportaciones
en
Grupo
ALALC
d^
las
fue
las
irregular
la
países
una
en
a
restricción
a
la
64%
de
al
mercado
de
totales
exportaciones
al
a
exportaciones
exportaciones
inferior
de
comportamiento
comportamiento
dinamismo
valor
exportaciones
contra
Las
las
Como
ALALC
Uruguay,
favor
acuerdo
las
dinamismo
(vinculado
blicas
go
alto
de
a
creció
de
de
tendencia
el
28%.
1974
clara
1975-1979
registrando
tasa
una
política
exportaciones
período
fuera
mercado
nota
su
las
obras
Andino
en
pu
con
mostraron
a
- (
conse
Como
lar
•a
1/
El
comportamiento
po
Andino
tica
absoluta
comparando
resultarla
lente
nes
los
de
al
tinadas
25%.
Grupo
al
de
las
una
todos
resto
de
ha
los
anuales
de
ALALC.
las
años
de
1975
a
esos
los
crec-imiento
modos
sido
de
exportaciones
interprestación
exportaciones
tasa
Andino
la
Entre
promedios
De
irregular
d i f í c i l
correspondiente.
caida
/7 8
hace
muy
el
y
la
1978
períodos
anual
de
se
países;
crecimiento
inferior- al
de
al
serie
sin
las
una
embargo
1974/76
las
estadí^
resgistró
acumulativo
de
Gru
y
1977/
equiva
exportacio
exportaciofies
de^
- 12 -
cuencia
la
participación
Grupo
Andino
ríodo
1974/76
de
ALALC
en
las
a
estos
de
las
exportaciones
exportaciones
15.9%
en
el
porcentajes
totales
período
fueron
a
bajó
1977/79;
iguales
los
de
en
2S.9%
dentro
a '33.4
países
y
del
el
pe
del
mercado
22.2
respect¿
vamente.
Dentro
se
observó
una
exportaciones
evolución
a
seguidas
mostran
un
al
no
portante
parece
tra
una
ha
la
en
del
por
países
Las
debido
A
plazo
las
largo
de
exportación
de
tractores
ese
en
1979.
Las
tendencia
del
Grupo
carcter
de
declinante
Andino,
país
no
en
vial
período
crecimiento
de
las
excepción
del
Grupo
a
Hubo
1978,
el
la
Las
Peru
de
a
a
una
pero
registrándose
maquinaria
vez,
exportaciones
durante
con
su
principalmen
importancia.
incidental,
ventas
escaso
a
a
exportaciones
años,
crecimiento
de
dentro
últimos
un
sido
Andino,
individuales.
dinámicas
más
Venezuela.
los
Grupo
im
ella
expor
Bolivia
mues_
considerado.
exportaciones
Colombia,
a
los
también
sido observado en máquinas herramientas y maquinaria
agríco
1/
*
~
— , l o q u e i n d i c a r í a un c r e c i e n t e e n c e r r a m i e n t o de e s o s
merca
dos
para
rece
el
los
bienes
Ínteres
comercio
de
como
ya
Ver
de
las
capital
de
origen
autoridades
brasileño,
brasileñas,
tema
que
responsables
m£
del
exterior.
Las
1/
a
las
tractores.
El
países
países
registran
haber
taciones
en
son
las
crecimiento
comercio
Ecuador
por
los
desigual
Colombia
Andino,
te
de
ha
sido
exportaciones
señalado,
monografías
a
han. s i d o
correspondientes
países
fuera
altamente
de
ALALC,
dinámicas.
tal
Llama
- 13 -
la
atención,
esas
exportaciones
porádicas
y
Asia
y
cierta
de
de
nuevamente,
a
a
gran
veces
mis
empresas
ha
reciente
son
de
que
-
ha
gran
COMEX,
abundas
mercados,
países
a
Irak
varias
exportaciones
e¿
y
a
Nigeria,
Arabia
Saudita.
en
las
aqueles
la
empresa
obras
de
en
— .
Africa
Existe
Mauritania
y
La
actuación
países
probable^
exportaciones
exclusivamente
a
de
industrializados
brasileñas
casi
irregular
principalmente
exportaciones
ligada
ejecutado
extremadamente
destino;
importancia:
efectuadas
comercialización
Junior,
las
de
de
a
constructuras
sido
Mauritania
número
en
caracter
país
también
regularidad
fecha
mente
un
por
el
por
la
a
Irak
y
empresa
de
constructora
ingenieria
en
Mendes
esos
paí
ses.
1/
Por
ejemplo
servicio
de
dos
en
pesado
millones
1979
se
exportaron
("dumps")
de
al
dólares.
Reino
camiones
Unido
por
especiales
un
valor
para
de
más
- 14 -
5.-Principales
Las
exportaciones
presas.
les
de
ción
13
Como
la
del
sector
producción
empresas
en
el
exportadoras
superiores
a
dro
II,
incluidas
están
accionario
tercera
un
empresa
millón
MENDES
taciones
fuertemente
sa
ejecute
BRAS
las
exportaciones
las
e
del
de
tierien
Sin
en
de
es
En
maquinaria
de
las
exportacioel
cuade
con
e m p r e s a COMEX que e s
a
donde
caso
vial
proyectos
en
en
la
geográ^fico
el
f i l i a
participa-
(con
ligada
paises
em
a
comercialización,
destino
en
pocas
embargo,
representadas
sector
el
una
1979
INTERBRAS.La
engenieria.
el
cuadro
exportaciones
pillar)
pillar
y
Las
de
13
empresa
de
esa
de
la
parecerian
engenieria
sus
la
con^
expor
ultima
emprje
empresa
INTER
estar
de
la
menos
empresa
en
se
ya
solamente
II
se
unas
el
481
puede
pocas
321
de
de
una
que
-
la
las
y
exportan
empresa
principales
en
del
el
841
a
COMEX,
seis
1979
maquinaria
Muller
-
vial
es
de
en
un
concentración
una
a
dos
en
(
a
KOMATSU
1979
en
del
el
sector,
co
de
J.I.CASE).
superaron
valor
las
(Carter-
parte
y
de
(Carter-
empresas
empresas
951
empresa
totales
DRESSER,
exportaciones
de
un
las
ex-
sector.
empresas
el
En
alta
exportaciones
participaron
totales
la
exportaciones
mencionadas:
cuyas
observar
empresas.
las
Motors)
empresas
presentan
importantes
nacional.
dólares,
portaciones
Las
el
General
empresas
millón
en
efectuó
rrespondiendo
más
propia
accionario
En
nas
COMEX
propios
empresas
producción
control
las
los
empresas
unas
exterior.
De
de
con
dos
siendo
de
también
dolares)
en
exclusivamente
exterior.
concentrados
proyectos
vinculadas
el
JUNIOR,
casi
importantes
de
exportadora
tructora
concentradas
ellas
mas
nacional
exportadoras
corresponde
comercio
nes
trol
están
extranjeras,
predominante
empresas
empresas
cuadro
exportadoras
II.
por
categoria
de
maqui-
- 15 -
I I I . -
APENDICE
CUADRO
BRASIL:
COMERCIO
(en
PERIODO
ft
ESTADISTICO
1
EXTERIOR
miles
EXPORTACIONES
de
(FOB)
MAQUINARIA
VIAL
dolares)
IMPORTACIONES
SALDO
COMERCIAL
1974
20882
226855
-205973
1975.
39379
268109
-228730
1976
26743
210422
-183679
1977
60844
126121
-65277
1978
92577
145914
-53337
1979
124183
91801
32382
1980
165000^/
175000^/
-10000
1/
E s t i m a c i ó n p r o p i a e n b a s e a d a t o s p r e l i m i n a r e s d e CACEX s o b r e
II meses.
P o r suma de l a s e s t i m a c i o n e s p o r r u b r o s e
obtiene
un v a l o r d e 158100 d o l a r e s , ( V e r
cuadro I I ) .
Se e s p e r a q u e
est e v a l o r s e r a u n p o c o mas a l t o d e b i d o a l o s a j u s t e s
estadíst i c o s que normalmente se efectuam a f i n de año.
2/
E s t i m a c i ó n p r o p i a en b a s e a l a c o m p a r a c i ó n de d a t o s
prelim i n a r e s d e CACEX s o b r e i m p o r t a c i o n e s a u t o r i z a d a s d u r a n t e
los
primeros
I I m e s e s d e 1980 c o n d a t o s
i g u a l e s p a r a e l mismo
p e r i o d o de
1979.
Fuente:
CACEX,
Comercio
Exterior
1974-79
cr>
O»
CJl
•
cr,
rvj
0
'
to
to
fsj
•
•
'a00
00
0
(NI
0
•
to
<N)
vC
I—1
•
tNl
0
•
to
CM
00
00
00
rt
rt
rt
0
•
(VJ
0
•
to
rg
r-H
I-H
0
iH
0
>
<
•
I—I
Pi
<
z
I—I
ro
CNJ
•
(NJ
0
•
10
(N1
•
00
00
.—1
0
«
S!
CQ
Iz;
s
o
00
0
(SJ
(N>
0
•
rg
0
•
ro
(Si
•
rM
0
•
to
rj
00
<N)
•
00
•
1—i
0
'dCO
so
•
<I
0
•
fN)
0
•
ro
fsj•
CO
r^
00
to
I—t
ÍK
»
to
0
•
to
r-j
•
0
Oí
•
to
<NI
•
00
0
•
01
LO
•
00
00
00
00
LO
0
•
l-l
0
•
r00
r0
•
r-i
0
•
00
0
•
t-H
0
00
00
cn
0
•
rH
0
•
•
CO
Oí
Oi
•
r-l
0
*
00
LO
0•
LO
0•
to
0
(V)
0
•
(NJ
0
•
to
CM
•
00
00
•
•
u
•M
w
p>
•s
1—1
•H
Pi
o
vO
iH
1
0
P
<
u
(I)
z
C
to
•H
U
ci
/—>
o
l-l
•J
I—I
CO
^
PQ
c
to
•H
u
u
3
0
0
C/Í
<
(D
Cu
»
c/
v<
S
w
Q
CO
0
cu
s
Pi
CJ3
C
\o
•H
0
U
rt
-P
X
(U
rt
«
cC
P^
in
V)
>H
CO
0
OH
n
OS
CJ5
1
VI
H
U
tr.
r
S»'
cd
•H
>
0
13
0
!-i
<i>
B.
Q)
i-H
O.
*
(fl
•H
QJ
5H
0
•T3
<U
>
W
0
B
0
•H
rt
trt
(U
H
0
'd
rt
>
w
(U
i-l
0
00 13
>H rt
CO r-l
0
(U
1
>
cts •H
>
rt
0
0
13
0
ÍH
w
0
•p
tí
a>
e
<u
rH
cS
C
•H
•H
a
W
cr
cr
t—1
•
t—(
I-H
rsj t o
•
•
•
•—1 I-H
I-H 1—1 I-H
rt
rt
S
2:
1—1
t—T
1—1
rt
'O
rt
rt
•H
U
tn
w
rt
tn
(/)
0
s
s
(
(X
V)
<D
Í-I
0
13
rt
•M
U
eu
E
0
u
LO
•
I—t
(—1
0
V)
tfl
rt
tsl
Q)
•H
V.
t/5
0)
•P
rt
Í—1
l-H
t—1
V)
0
•H
tfl
0)
iH
CO
CO CO CiO
•H P
3
> Ifl P
(U
0
0
p
Xl
<u
0
0
U m 13
1/1
rt
>H
JD
0
Cti
Í-I
rt
CO
C
•H
3
cr
CO
•
>
1—1
0
•H
0
•H
>
<D
3
P
tD
Cu
in
0
13
cO
tn
(U
Pu
tfl
CO
V)
cti
u
•H
I-H
a
*—'
CO
P
CO
P.
»
tn
U
0
•M
rt
p
tfl
c
0
0
rt
P.
e
3
13
I
p
p>
u
Jl
(U
cu
trt
0
•H
tfí
0)
P
0
p
u
•H
u
w
o
CJ
1—1
2:
hM
PH
w
o
^
V)
>
H
O
w
CO
1
/—\
ifi
0
p
0
CO
ÍH
H
(U
>H
0
P»
U
CO I-H
P
H
>
•
>
•
to
•
tfí
(D
13
CO
P
CO
(/)
<1> t/i
P (U
0 p
p
0
0 -d
CO CO
P bO
H P
m
tfl
CO
a> <u tn 0
p
P
0) 1
0 13 CO
0
p> CO >
p
0 13 CO
u
CO CO •H 0
P
P
C W
3 <D
H
H
rsj
P
tt)
•
> > >
tf)
0
P
0
p
0
CO
P
P
V)
0
p
p
0
LO
•
>
w
(U
rH
CO
•H
U
0
PW)
OJ
to
CD
n
0
•H
E
CO
CJ
W)
CO
C
•H
3
cr
CO
6
tn
CO
P
•P
0
ín
(D
(=!
rt
•r—1
r.
tí
<U
v o
e
•H
O
cC
0)
t/)
tí
rt
I—1
t/l
>
o
cti
(—1
Ci.
X
CU
a
g
>H
tí
hH
\o
cy
•H
tí
tí
rt
r-l tí
0) \o
> •H
•r-l V)
tí I—1
:3
••
Dh
tí o
w
E5
§
\o
CO
§
1
•H
U
cú
tn
§
O
g
u
PL,
-
tí
C
<O
x o
rt
w
o
V-i
o
•p
z
o
w
<D
Í-.
u
tr
5H
rt
u
(D
o
t/)
a>
o
ÍH
O
2:
(—í
Q
z
<
•M
O
03
H
o
tn
o
O
2
I—1
Q
<
pq
<
2
hO
•
O
tn
rt
tí
rt
•H
3
rt
cr
ex
6
O
-
Ifí
(U
+J
cu
tí
•H
•P
1-4
Ctí
E
en
cd
P
rt O
E tí
u
X
tí
O
CO en
•H
O
o
o
4-> P-
rt
tí
ci
>1
Ctí
rt
PH tí
rt
•H
tn rt cu
•H rt u
QJ
>1 rt tí í-t ctí
u
a
rt ?-(
O
cd 4-> P
w Ti
JO
ctí c u ' •H
M-l
^
Cfl
rt tí
5-1 o tfl c r rt CU
N
rt
cu
&
CU
CU •H tí
•H
•
H
Oi
rt
(/5 CU tí
•H
O
rt
>
rt
•H
S-i
cti
•H
to
w
O
tn
•H
10
(U
>
cr Q)
ctí •M
E CU
tí 1—1
tí
•H .—1 c« • H
•H
\CS
O
Oí
cu
- cr Ti
cS
S
O
2
1—1
Ti
U
tí
E
o
O
^
rH
< .
cu
cu
Cu
§
o
i-H
u
0»
OK
+J
X
eu
X •H
CO
O
M
(D
•P
+-»
cu
u
it
>-<
tí XI
rt
I-I
rt
o
U
5/3
U
O
o
\ o
•H
•
o
4-"
0)
•
e
o
•
t-o
(NI
•
tNl
rt
S
cu
4-»
•
O
cS
>
rt
i-t CJ
CT3 X
a, cu
en
Oí
I—1 r H
I—1 (NI O
1—(
•M
•H
U)
CTi o
OO CT>
•
•
•
CM
ro
(NI
(NI
b
O
•
•
•
•
•
•
oo
OO
oo
OO
OO
OO
OJ
p
M
Si
c
.OJ
R
<u
(X
CO
f—í
m
o
11
ro
LO
t—4
ro
-T
r—l
(Ti
O
O
1—4
"a-
r—4
1—f
O
1-4
1—?
en
CTl
to
vO
LO
O
og
»
to
(Nj
lO
to
rt cr—>
•H
vO
LO
t-4
•rr
(NI
1—(
OC
to
r-4
o
cvC
o>
oo r1-4 O
en fNÍ to
OC t^
O
OO
rvi
f-4
-i
o
I-l
vO
LO
Oi o
T
f
CO
(i
o
•o
rt
3
D
lU
C-.
r-l
r-l
a-.
to
LO
Ci
rg
to
1—4
O»
1-4
to
fvi
r-4
vO
LO
o
o
1-4
c~.
t^
to
bO
LO
O
O
t^
r-4
CO
C-.
vO
O
•a-
o
o
fvl
fvl
.H
Lf)
to
r-4
LO
OO
O
LO
Cí
(VI
o
K)
o
'Srg
1-4 1-4
OO vO
OC . OO
rO
1-1
00
I-l
r-4
1-4
(VJ
o>
O
OO
Ol
c
vO
to
r-4
to
rg
to
to
(O
•Tí
o•
to
1—4
to
1-4
VO
«0
<D
WJ
VH
rt
p4
O)
u-,
cO
•H
•H
i-l
S
^
I—I
•oJ
3
N
0)
c
(U
t—I
u
V I
rt
>
>
<-l
l-H
OO
LO
1-4
OO
to lO 'a1-4 C>J
oo V
O
LO
I—I
3
P
a>
o.
g
z
n
ÍD
c/
tn
0)
rt
i-H
\o
oo
iH
1
w
Q
O
Pá
O
in
ÍD
U
O
I—I
<:
w
S
o
tJ
CTi
O
a.
»
cd
c?
rt
^
u
w
0)
rt
•H
tn
0)
o
rH
O
u
tí
(i>
•H
>
•H
r-(
rt
fx,
O
z
I—I
Q
Z
<
(-1
o
1:3
f§
OO
o>
.-1
g
•9
c
^
o
^
a
o
t-l
o
cr>
iH
O
1-1
"O-
r.
Ol
r-l
lO
r-4
1-4
O
to
r-t
cr>
o
vO
o
LO
oo
vO
to
rj
fvi
o
en
cr>
Csl
CO
OO
C7V
>.
to
vO
OO
O
f-1
oo
o
LO
t^
OO
(VI
-
1—1
c
rj
CTl
rH
1-4
o
o
O
OO
O
«Nj
1-4
•a-
«-r
LO
1-4
O
1—t
rsj
OO , LO
t»J
OO
CO
1-4
LO
O
rsi
1-4
LO
4M
1-1
t^
O
CTl
VO
O
rvi
Oi
vO
1-4
rg
1-4
CO
rsi
CM
O-,
lO
vO
to
VO
(NI
r-LO
r-l
•5J
to
rg
•«T
VO
r-4
•OC
=1
en
1—4
C\
Oi
en
(NJ
O
LO
»—4
OO
r-l
o
VO
oo
—
CTt o
r-4
T
vO
to
1—4
r-4
to
('j
rg
CJ
rg
LO
O
to
O)
to
•«a«NI
rv3
to
vO
en
(NI
OO
1-4
VO
1-1
rH
OO
mVO
OO
to
(NI
to
1-4
to
(NI
r-i
r-4
rvi
^
C¡\ cr.
to
o
o
to
o
>
•H
•P
U
a>
eu
V)
(U
SH
v>
o
a>
TS
U)
O
0
•
+JH
U)
VH
01
-M
<U
tn
o
•H
}H
RT
p:
cd
w
O
<u
TS
trt
o
OJ
c
o
U
c
(i.
w
u
*
w
H
2
W
<
(—í
1-1
1-1
O•
•-I
OI
Ol
1-4
•
•
•
•
Q
^
PQ
<
to
o
•
t-l
o
to
C>J
»o
to
•
•
OO
oo
oo
CO
Uh
O» O
CO
en
•
•
to
CVJ
to
rg
co
oo
•
•
<
Eo
H
re
O
r-l
V
re
r-H
O
D
M
O
U
cy>
é
1
o
LO
V
«o
O
r-(
V
W
5
PH
w
p
1—4
tn
cn
r-<
1
Ó
Pá
O
C
¡=)
u
z
t-t
in.
re
o
13
re
3
u
m
1
1
1
1
1
<
i
c
1
•-5
á
r-t
1
O
t/l
V
a
w
w
>
o
re
•H
•i
o
1—1
o
o¿
o,
j
•M
re
r-l
M
c
t—i
c
E
re
>-)
crj
1
1
1
!
¡
w
•J
C
a.
I—I
u
z
I—I
Di
W
i
1
i
w»
O
l/J
A
s
re
13
g
t-l
c
ií
•H
o
1
•M t-l
C •r^
(l) tn
e.0 re
M
-í ca
1
1
1
in é
re o
(i
ec
^
1
1
1
1
1
1
re
1
1
1
i
i
1
1
1 .
1
•r^ re
in r-t
re « .
)- c
d 1-1
•i
o
i-i
cS
c
a
1
j
r—*
•H
1
S-.
PH
1
rH 4-1
•H re
1/) rH
re M
t-i c
P3 •-(
1
1
i<
u
i
C
o
t-l
V
A
O .
rH
1
O
LO
V
g
1
1
1
1/1
í-
i
1
1
1
•
•M
re
rH
C.0
c
I—1
<
5
ri
ñ
c.
re
•rH
CO
t-H
•H
o"
•H
>
•H
i-l
tn
<0
g
1 •
A.
O
r-l
1
O
cf)
V
O
LO
A
1
1
!
tn
VH
OJ
tn
o
>
o
ü)
«1
(U
i-i
I/)
o
<u
tJ
V)
o
o
•H
4->
U)
VH
Td
OJ
w
(1>
cf"
CO
OH
Í
u-¡
OnO
O
I-I
V
ré 1 re
• H • -r-f
-H E u
re (u o
*->
^ O
>-i < LO
<
C-O
o
w
D
o
1
1
1
1
ra
u re
•r-l o
M-rM
rH (X
ll> •
CO u
I-I
A
CO
w
p¿
u
B
i/)
re
•H I-I •rH re
o .H U T-l
S Í8 ^ a!
U i-.
IX, pa
ai
O
r-l
V
á
g
1
i
1
<
g
é
t-l
1
o
O
LO
A
u
1-H
u
r: rt
>
1- re Q
D
CO i-l
LO
a"
§
<
11
^ ra
re re
•f-l
C •I-I
•t-í
1/1 rH o
c
o
&
V
O
>
TO
»—(
o-o
O
m
A
CO
O
z
HH
P
• iH
r-H
1
1
c
o
&
•-i
i
1
1
1
g
O•
i-l
O•
i-H
rH
K)
CV•J
00
OO
<
1
j
a>
r-l
•H
6
r-«
O•
I—1
rsi
rH
•rH
k S
:=> oa
¡
rM
•
i-i
r^J
tO
rJ
OO
OO
m
O
O)
w
o
+J
cd
X)
re
1—1
M
C
1—1
c
o
&
tí
O
1
1
1
1
1
1
i
1
1
tn
üi
+->
1
1
OT
O
• 1-1
ÍH
nJ
:3
tí
cú
o
<
CL,
w
u
w
H
2
pq
§
i
Ol
00
•
to
rsi
«aOO
o
cr>
ro
rsi
OO
fi,
CTl
iH
a\
1—4
y
cc.
§
\o
8
c;
o
<
>
^
CÍj
O)
t-H
r-.
i-H
10
w
o
s
pr
1
N—/
\
o
rsl
pí
Q
<
o
^
<u
a
CL,
i-j
f—1
>
<
W1
<u
iH
•H
X
w
Ol
to
•H
>
/—,
s
1
/—\
1
1
1
LO
••a- LO
i-H
rOí
tr>
\
D1
1—
to
o
o
i-H
\o
to
o
vO
cr»
r--
en
oo
fNJ
LO
CN)
t-
O
00
en
vO
LO
in
o
o
LO
rH
OO
Ol
o
rsl
1-H
CNJ
to
íH
i-H
O^
rsl
r-f
r-.
CVJ
Oí
O
rH
fM
^
en
f-t
U-)
K)
CM
rg
OI
to
fH
a>
r^
O
to
rj
rsl
O
O
o
r^
rsj
O
rsl
to
oo
fM
LO
rsj
tsi
r-l
r^
fH
'aO
to
•cr
CM
NJ
r>
. C
r
r-í
o
^ CNÍ
f—<
rH
\
VD
^
a»
1—4
f-(
g
O;
Ew
w
c:
o
-j
<
>
O
rrjr-
o
o
1—1
en
LO
to
r-.
cr.
f
NJ
en
NO
»—(
f-j
1—4
^
tí
<ü
ren
Ut
O
f^
rH
to
o
o
r^
I-I
en
rsj
LO
r-
rsi
O
oo
rH
to
CO
rH
to
to
>o
0
rH
rsl
to
vD
tH
to
tH
rH
rí
O
to
o
VO
I-I
o
vO
Ol
tH
Ln
Cl
»o
O
rH
Ol
rH
vO
rH
O
fH
rj
CM
OO
fH
O
to
CO
en
^
o
r^
•
to
rsj
rH
oo
fH
rf
OO
Ol
CO
rsj
rH
rsj
rsj
"¡í
rH
rH
rsl
Csl
OO
iH
T?
I-H
oo
fM
GO
rj
rsj
fH
Cl
O
to
Csl
to
fH
to
sD
to
rH
l-H
0
O
o
O
L/-J
to
to
O
^
rsj
O
LO
lO
^
vO
rsí
rH
O
rsj
rH
to
O
rH
^
LO
LO
rH
LO
r-
Ol
OO
rH
Ol
l-H
to
in O
oc
to
LO
\o
^
^
O
to
K)
tH
Ol
•o VO
O
rsj
o
Ol
f—C
O
iH
vO
Cl
GO
rH
to
rsj
rsl
iH
rsl
rsl
to
o
LO
sO
OO
ri-H
rH
»-(
en
LO
iH
Dá
PQ
"tn
u
33
S—^
g
•H
u
u
D
•H
u
to
*->
s
u
tn
o
• iM
"in
VI
1-
r>.
LO
rsí
00
rsl
rH
O
ti
f—<
-o
X
o
E
(U
r-l
2
rt
t
rt
VI
52
•H
cr
cr
\S9
O
C
iH
c3
HH
l-c
U
in
o
•H
y
ra
ÍU in ">OO ra
P ol-l tn o<u.
-8
o
P V)
bO -o
in
tn
V»
0)
n)
s1
ra •H
tí
>
>
ra ra
u
in
W
iH
•
KH
t-H
ra
u
in
M
rsj
i
O rH(U
CU &
e
P
A »—t
to
•
in
ra Í3
4-> a>
<j •H
ra P .
4->
H-( •H
»H
•
)-<
O
13
I-I
•
1—t
*
O
(U
X
m
u
<
u
0
•0
ra
tn
0
P.
(U
TJ
in •0
<i>
rH
•c*
l-l
<n
0
ra
•
J
f
>
en
ra
tu
o
tn
19 rH rHO ra
•s í3 tn ra
Cu
o
u
¡ü
P<
I-.•a>H
o
Pu O
•go
c
\o
• rH en
u•
O
u
n
! Cf-i
fH
g
&
o
o
14-1
1
g
to
o
1—(
u
oí
<:
0
/X
rH
•rl
o
• •
t—1
CO
^
K
>
w
o
w
s
o
CJ
iH
O
4-í
<U
cy
w
X
w
LO
0
r--
O
:=)
pi
I-. O
r— oo
f") l-H
en
» fH
vO
n
oá
1
lO
T
O
to
tH
pá
<
12:
o
rsl
fsl OI fsj
t'i I—1
fH
/—»
/—s / X
1
1
1
1
1
V—t' s—J
O
IH rjr-l I-I \o
fsl i-H rsj
rH
r-t
O.
^
*—/
o^
E10
W
ex:
g
O
vO
r^
rsj
Bí \0
H
O
<
to
i-H
rsí
I—í
o
<u
\o
o
Ol
f
r-H
LO
•7
sD
a>
^
en
en
to
rsl
Cl
\0
O
fs)
o
rH
l-H
/—s
1
tH
Csí
Ol
O
O
oo
oo
1
r-H
rsl
O
^—'
O
ren
CO
CNl
f-H
1
W
iH
/-—^
tH
rH
/—\
to
CO
W
K-l
w
a
1—1
Q
W
rsl
rsl
rH
rj
/—«
fH
tH
<
>
l
O
w
V '
^
tO
o
o
S—,
»
1 o:
rt
rsl
r—i
rsl
/—>
rI—)
íc;
en
rsj
rsi
Ol
tD
O
<
rj
oo
rsj
^
1—t
r>4
<
w
H
L^J
O
fs.
en
CJ
CO
rsj •O
t O
rsl to
O.
ro
en
O
a>
r^
a>
H
o
i
rH
vO
to
f—« O
(-H
rsl c .
O
o
t—í
s
w
C. O.
rH
O
CT. 1—i
r--.
rj
U-)
•
l-H
kH
ra
ti
XI
o
2
ta
p.
>s
<n
2
in
c
(U SH
•(->
2.
.o-
o
es
•rH
>
O
tn
>
IH
o
ttí
na
tí
o
u
^
tn
<U
r-t
ra
•rl
U
Í3
s. c
tn •rl
0
3
tn
91
^
a
o
4-1 0
•H
o
E
o
Ora
l HVH U
l-H
»-H
l-H
tn
•p
w
u
E
a
Si
4-1
0
hH
>
<
OL,
5:
w
H
w
(í,
CTi
ín~
e
CTi
T-t
> '
r
- O
tCTi
t—(
g
ta
C
<O
I—i
oá
<:
1—1
v
O
te
n
f-H
tn
oo
u
n
rü>
I-I
o
o
Ci
•-I
f-H
rsl
O
o
o
i
-H
t-H
en
to
K)
f—t
m^
r
en
f—1
H
W
Q
r^i
C
i^
H
CO
w
tn
LO
O
L
fH
m
rL
OH
f-
oo
O>
\D
<
o
rO
^
LO L
Ol
L
O
t
t-oH
O
o
o-H
f
O
o
o-H
f
O
O
o-H
t
r^ oo
LO
f
->
H .L
tO
n O
v£
l
tH
O o O
o O
O o
o
O
H
t
-H f-H f
C3 tn t-H
ft-H
o
0
0H
fH oo CO
f-H
n
C
M
to e
VD o
oo
o t
f-H
H
to
tH
tn
LO LO
n o
OO oo t
ren
CM
l
vO
O
tg
o
r
O
tn
•arg
Ol
r
-
to
O
ol
o
Vg
O
r
rg
f
VOH f
tnH
O
rg V
«O
O
r-^H CO
t
VO tH
tn
t
rn
^
C
CM
^ Ol
c
t-H o
en
oo t
rH
o
o
tH
^
CM
^
f
H r
C
MH
C
O
t•ST
to
,-H
M
oo C
C
eM
n
CM en
^
fH
f
H
en
CM
>o (O tn
K> f
tn^ f
t-oH
rg
i
C-^H
LO
O
O
f-H
O O
o
O
o-H f
o
-H
»
•H
C
rNgl
•«ao
i
-Í
H
CN
t-H
o
o
vM
O
C
.-H
t
nH
fT
CM
en o
fH •
f
OH
rog,-
t-H vD
C^ f
f
-H
H
fH
O O
o
O
o-H f
o-H
f
o
o
O
l
r^
en
K)
I—I
»
—1
Ch
LO
.-1
i
CMH
i-H
V
O
rg
to
O vD tO to
O OO CO
V
VO
O rg tn to
i
n
C
O
oo
vO
oo
M
Pi
O
H
u
^
f-H
lO
t-H
L
O
LO
OO
vM
O
C
CM
in
<
vO
en
•a- CM to
oo to
O
-H
- f
ya
t
n CM m r
f-H
rH
\D
^
en
o
e
n
i
n
o
rV-)
C
i-H
OD
l
v
fH
C
M
CM
fr
gH
CM
en
i
H
O
oo
I—
O
l1
i
O
r^
rH «í •O
rH
g r
L
O( r
TJ
O
O
gCM f-
LO O.
fr
gH f-H
CM
O r
m-o f
r-oH
C
en Ol en
c^
l
O
oo
o
fH
C
M
0-0H
C
tM- o^ f
to
to f-H
OH L
O
f
M- oo f-H
-H CM
to
n f
o
VO O
'íí- CM
rg
tn
O
I rg
lO
f
^ C
to
eO
n rsl
r
H
O)
f-H p-H f-H
O
\D «n
CM e
Ci CM
r
g L
OH
K)
fon
o f
>oH VD
t
CM
o> f
OOH
O
tn L
O
f-( l
a
>rI-)
CO
U
L
OO
Q
O
Pi
tD
<y
I
LO
e
fn
^
«a- NO
O
I1 ^OO
.-
>
o
o
ps
t-n
CO
c
r(
.
r—
•-4
tsi
^
o
o
t-l
a
LT)
6
PQ
O
Ph
rsl
—>
r
g
o
r
g
C
M
O
f-H f-H
vO
O
vO
cr>
^
t
oH
tr
VO
v
OO
O
f-H
O
rC
MH O
fto Ol
f-í ^
o
\D
r- tfo
-H oo
Ol rg vO
O
,-H
to M
en t
oo on C
O
o—
o,
f
\
D rg
t
to
o tn
f-H f-H
e
tn
o
t
o
o
f
-H.
t-oH
f
t-H
«o
en
f
CMH
f
-H
v
eO
n
o
oH
,t
n
t
n
en
t
t-oH
O
LO tH fH
o
o
>
tO
^ t
to C
vO
f-H o
VO
V
O
K)
fH
•O
O
o
f
H
rg r
tíH
Hr
en fH
t
n
fH
vD
C
fM
H
f
H
fH
vO
f
tH
o
to
o
t
fH
vH
O
f
rt
Oo
O
tH
O
tO
n
fai
n
fH
t
tn
n
o
rg
f
H
CO
en
to
o
n
U
<
H
Pi
O
Oh
s
CO
<
Pi
pq
u
o
c
lo
•H
O
u
•M
•ÍJ
in
o
to
•H
u
CO
>-4
>-<
I>
O
O
Di
o.
w
o
>1
o
D.
n
u
u
in
o
1-
o
o
g
X
V
2
es
o.
lO
o
ex,
oí
u
a
•c
H
í
O
t-
tn
Si
in
o
2
u
m
t«
II
-
in
D. •o
2
tn
o
o,
O
o
ra
U1
o
1
u
u»
in
rt O
ni
£f
u«
1
cd
§
o
¿3 ¿3
s
Í9
i-<
o
•o
n
§
o)
ia
CO
•
tH
H
ca
o
I
I
in
•3
2
ca
cu
o>
tn
i3
c¿
rg
•0
fH)
o.
>N
m
<u
x>
g.
m
n)
I
H
JO
o
ca
C8 .
p. o
m *->a>
•cH f-H
o
•u
o
<D
T3
in
tn
o
f(UH
ca
•
mM
4->
rt
ttoH
t+H
C
0
tn
o
-H
)H
a
•tH
u
>
O
^
•rt
tn
S
,1
e
tn
O
u
ta
2
í
s
•-H
x
ra
u
<
>
C
01
w
u
w
H
ra
Uh
P
5
o \0 to o
O
t
s
D
Ol
t
o 1—1
o
r
s
O
O
r
s
l
O
O
t
VO to to ^ rsl to mo
OO
1—1
CXI
r
H
r
tH
o
OO
Oo
O
t
f-l -a
r—
s1
j
r
H
r
H 1
I-
rs- \D to O o\ Cl
C
O
n
O
O
l t
r
^ i
ts
oj t
tsn
o
to
or
os>
tso
tH
o
lr
lr
e
lr
vO
r
Hs
rs
r
j
o
t
Co
l
to
ej
O
fH
Cl
O
rsl
f-t
in
V
tO
o
rsl
f
sots
r
l
OO
r
^
rH
t
o
to
O
csO
g
o
to rH
Ln
•
r
tco
(
t-H •«i to to to
CO r-l O to f-l VO Cl
osl r
OOl o
r
1>
—1
rsl
1-1 r
1-1 o
o
rsl
rH
rsl tO•
O
O
OO
Of
l V
f-l
fsl r-l
t-s
t
Vo
O ^to
vO
r
o>
r-l
o>
vO
rr-l o O OO rsl
t
iO
n Ol r
to
o r
Os
Oj in
f-t
io
NO O
OsOl
t
to
rv
tO
^
VO
t
tn
n
H
o
to r
VD
O
HH
to
O
lt
r-
O II
o
o
11
C
o
o
O
O
OH
r
o
o
o
r-l
o
o
o
1
-1
o
o
o-l
r
o
o
o
r
H
Or
O
o
rH
<;
(—I
•«Í
O
l
iH
oB
to
^ Csl Ln OO r-l VO tn
o
CO
7> ^OO r
O^
Oi
rn
H
<N) •
r
-^l
lO r
r-
rH
VO
O
O
o
v
O
to
to
tsj
VO
Cl
to
to
to
t
rsol
o
O o
O
o
o
o
OO
O O
oI 0
O0 t
oo o
o
o o
L
to C
T
VD CM vO r—< VO OO
fsl OO f-l t
Co
lt
t—o1
t—n1 o-1 r
O
tO
o to to rl
l OO 1
o 1s
t-s t
o
to
o vr to
to ra
rs
O r- OO
f
lO •-I
C
Oi
-l
lC
t
fSJ r
rs
l
rl t
co
n o
to
ot
vo
O to
rs!
to "a •
v
O
C
s
«
a
to 3
^
l to to rsl Cl
C
CO
O r
tol r
ms
OO f
-Jl r
tH
n
vO 1
/) •
oo- V
O fS
rsl ^ f-l to
to
o
oO
O
rsl
o
c
vO
t^
O
OO
l
to
t
o
to
vO
oO
C
fsa
o
o
o
rsi
O
VO
D
0
0
rH
to.
t
ts
o
O
rH
O
o
t
o
t
o
OO
f—1
O
rsl
OO
O
O
LO
V
tO
n
o
O
l
rt
oO
C
CT>
r
-i
O
•>3
^
Ol •TT
t
o
o
>
r-< t
to
vO
-H1!
CO f
LO
.-1 rvi1 CVJ
•
r
r
^
O
í
i-H
PQ
>
<
1—1
rHV
r~i
C
0O
»
•-f
/
«ai
<
t—1
00
<N1
CM
O
Oí
Q
<
U
o-
o
f^
C
tT
-l
H
>H
OO
Oi
in
w
Oí
O
H
U
<
ro>
r
^
H
W
vO
O
ii
r-
w
w
a;
o
t
rn
^
Cl
«
CJ
<
E->
Oi
f
H
O^
O
pL.
o
o
O
tO
o
<-(
»—(
hO
0
ir0
H
«-nil
f
-t
t-orsl
Ü1
rt
00
o
to
rg
Cl
to
O)
t
o
r
j
O
CO
O
osl
r
*
•-(
C-. t
rfO C
ol to
r-Il o 00
VO r-l
O
O
osl
r
r
sl
rsj
to
rH
X
w
u
(U
w
(U
C
l
o
to
cs
fi
cS
D.
iM
n
C
fH
w
o
ctí
•H
rH
CO
tH
o t
to
o
r
rsj
O
vO
fs.
r
rs
sj o
O VO
fH
f-i
fx
tn
^
E
d)
r
H
C.
t
o
o
tO
ot
^
rn
H o O
v
o t
to( t
On
l
O c
f
a>
r-l •o- f-l f-l
t
tn
^
v
O
r
tn)
o
rsl
rsl
tH
o
r
t
tn
to cr.
to
WJ
•13
r
OH
O
t
o
C
l
lO
O
O
Vo
O
t
OO
r
o
cs
CsOl C
t
Mi
fH '
<U
10
00 cn to Ol
VD T
tO
o
•j
cf
-v
CTl
4
>
Í2
a
5®
•u
O
O V
O
o.
v
O
to
INj
•-1
tO
o
O
OO
f
tol
V
O
ts
tn
c
rsnl
to
c.
tsol
r
f-l
£
•V
-J
m
o o O o
o
o
o o
o
o
o-l o
r-l r
i-i rH
•
(S
w
1-H
o
o
o
rH
O r^ to
rsl to
O
ts
oj t
r
r-jl
tn
or
*
X
CO
•—t I-- to
rlsOl c
tsn
ol o
f
r
to
O
O
to v
rO
CO
lO
o
O
O
tn
.
1/1
•o
rl
->
rl
o
in
t
n
C
uO
o
CI.
§
^o
CO
CO
X>
n
<D
CO
•H
ft
to
6
H
O
H
U)
w
•M
>
-<
>
(0
o
to
o
<
(U
ta
tí
O
O
•H
u
o §
CJ
o
^
(U
c
(X
oí W
u o
m
u
<
•p
CO
tJ
ft
u
m w
3 o
w H
u
a
X
<
PL,
w
o
w
Ea:
g
fi.
o>
cn
rH
U"1
)
11 to
r^ IN) o
f^
Ol
INI
f-t
OO
V
DH
f-
O
t
o
vO
o
o
rH oo
L0D C
.T
-i1
Oí
rH
OO
t
o
V
f—Oi
VO
ON1
Í
o CNJ o
o
vs
O) V
to r
rO
o
OO
t
to
o
00
r-H
to
V
|NO
J
LO
O5
K
CO
OO
rg
a
1 r
o
O
INlI
fM
I
IN
N)
)
tn
t
o
t^
vO
O
t
f-oH
r^
tO
o
L
OO
L
O
Ln
t-H OO
V
O L
O
rsOi V
fM
<o
•
•
•
f-H
INI
vO
t^
0
-t0r
CO
t
oH
f-
«o
in
N >
z o
1—1
Ol
to
o
f-H
o
o
o
f-H
O
O
O
f-H
o
o
o
f-H
O
o
oH
r
O
C
3
OH
r
o
o
o
f-H
O
o
o-H
t
O
o
oH
r
o
«3O-lH
t
u->
OO
«v»
rj
O-l
f
t^
l
OH o
ff
H OO
">J
0
0
oH
r
VO
o
í
CO
LO
rH
O
tO
o
K-í
H
o
r>
^
O
l
rH
Kl
tH
f-í
tn
osi
O
l f
tn
trH
t
o
rN
to
INI
Í
tN
o)
to
C
VO
O
f-H
f
toH
to
ro
V
OO
l
INI
L
O
vO
O
O
to
f-H
O
I
NJ)
tN
OH
O
r
f
-H
Oj
r
f
NI
.
IN
f
t-oH
OO
tO
o
V
VO
to
pq
s
o
U
O
Í—lt
to
w
u-l'
i
c
z
•-H
"
v
O
r
O
1—ít
cn
w
oá
H
U
^
CO
o
(/)
O
Q
o>
to
C-J
O
Pi
Q
^
U
w
u
I—I
<
-J
O
Q
X
w
CO
w
Oí
o
H
U
<
CÍ
H
OO
r-l
t^
OlH
.
v
O
rl
^
U
QJ O
«-H
C
wO to
J
»—t r^
s fH
2
W
t
t
O-^
ll
i
W
Q
•
•
vNOI
C
r
vl
f
toH
\
o
M
r
^
O—O
1
1
lO
t
n
r
^
o.
O
O
o.
OO
i
rHH
I
NI
f
ov
>j
O
l
«
•a
--H
^
f
l
L
OH O
O
rl
^
\T>
fvl
•
ÍX)
INI
PO
H 1 f
V
VH
O
f-H
f-H
LO
f-H
to
O
vO
CVI
O
l
0O
0
O
f
O-H
OO
O
t
o
oO
Ol
K
1 o
f
H
i-H
f
~
4
la
Of-H
v
O
ON
I
)
t
o
I
rN
H)
IN) fN.
t
o) t
On
CN
t
o
f
IN) -H
r
^ to
tO
^
NT
C
INJ
to
IN) t^
OO
VO O
I
f
H
f) N)
o
CO
0
f-0H
K)
INI
O
OO
lo( LO
f
f
tOH
t
o
f-H
I
NI
t
to
o
o
r
H
f-H
V
DH
tO
O
f-H
O
O
Ol
l v
O
l
rH
CNl
v
OO
l
O
l
to
CO
v
oO
fH
C/5
W
X
w
o
<
u
o
I—I
u
<:
H
CO
if
n!
u
o
o.
IS
•J
FH
CO
a>
ts
w
>1
o
a
>
•M
w
u
C6
i
Vn
in
lU
cc
o
lu
g
s
in
0)
CS
tn
•iH
1
•o
B
w>
g
w
o
o
4J
O
D
I
13
0)
g
e
8
CO t
3
o
•o
a
u
t-
U
o
in
S
so
ta
i-
H
CM
t-;
n)
^
m
p.
ts
tso
g
o
<u
•a
in
I
V
5
in
2
o
4-*
S
u
u
n
c
d
fH
H-
c:
o
o
in
o
•M
u
CS
>1
in
s
m
l-J
<
Ph
w
CJ
w
fm
Uh
t-H
0
0
0
c
.r-»1
00
0
0
lO
00 f—t f-H
r
si
i• v
0OCO
rs
•
•
Í M
i n
o
o
pq
O
oo
o
>
r-H
ra
K
>j
r-
r--
0
0
i—í
f—1
to
i
n 0
t^
i
v-OH
to CO
0
<s)
01
W
u
Q
pá
-<
w
o
oí
w
o
z
cn
w
pi
#-<
m
0
0
LO
0
0
0
rH
0 0
0
0
0
0
í-l
C71
cn
•
"TT
v
O
rH
00
a
o
o
o
r.1
t o
0
0
0
rH
o
o
.-H
0
0
LO
00
0
0
«OrH
0
0
0
LO
1>0)
r
O
in
0
0
en
01
w
L O
0
0 0
0 0
O í
O í
yO
0 0
C O
I - l
f
r-t
r-i
. - 1
O i
r ^
O í
r ^
O í
0 »
0 0
in
v D
0 0
0 1
C
<T
—l
(
.J
u
X
w
C/3
w
DS
O
H
U
^
H
W
a
w
w
z:
o
1—1
u
<
tDÍ
O
Cu
X
w
•J
(—I
CO
^
CP
10
UJ
cá
<
J
o
c
w
o
l / í
0^
0
r
C O
t — 1
t o
r
r
c
f
^
r >
- H
00
v O
\D
r - l
r - H
TNj
0
v O
1 0
«—t
r ^
0
0
0
O í
v O
r s )
^
v O
to
f-H
f s l
•-H
00
v O
0
O í
L O
t-H
r « j
rsi
CNJ
C O
L O
C
v C
0
(NJ
t o
r>j
f — (
f N )
t o
r g
0
r - l
t o
z:
w
L O
en
w-i
^
O í
1 - 1
r v ]
r - j
0 0
0
0
G O
O í
t o
0 0
t o
1
t o
in
t C O
ir>
1
CO
1
0 0
0
0
in
tn
«>
to
e
iH
i-l
in
1 0
f-H
L O
f - 4
t - H
C O
0
tí
•H
6
•H
.-H
0
r ^
f-H
L O
v O
f V I
t o
•J2
0 0
f N l
v O
L O
L O
f-H
W
0
-P
rt
TJ
r -
rsl
en
<u
íi
ctS
P4
L O
V D
0
f - )
o
w
C_3
<
0
^
t s j
r^
c
o>
t o
r -
O í
- o
. - 1
01
rM
vO
00
11
f - 4
• a 0
U)
t o
f-H
CX]
•
1 OD
rvl
10 11 -a*1
1
fM
1
1 i-t
voll tNl
o
o>
o
0
ra
o>
0n
0
t
I—I
t=>
•
•
t—1
0
G
O
o>1
r
o
U
•
r
t—
o
H
o
Q
<
•
•siCTl
f—1
O
^
CSJ
•
o
H
U
g
o
LO.
r
O
í—I1
cr.
t o
CNl
LO
M 3
.-a
o
t o
>
10
0
•
o
a.
a.
00
0
00
0
t N l
O í
1 - 1
c
r>
TT
10
•
0
f-H
rt
O)
en
rt
0 0
fO
C
Q>
tn
ci
w
lU
c;
o
fu
á
Íw
a
in
0
01
nl
(-.
CO
&
en
in
o
•rt
ni
-H
>
U1
1
s
in 2
O)
li in
o
«j
•S
tn
o>
(I
O
5
m
S
3
ll
2
a
^
f-
U)
0)
ni
1-.
•H
a
0
5H
P<
nl
CO
e
o
s
0
01
M
f-
in
«
•o
o Im
<A
2
4) ni
S
-O o
v> X u
m
v<
S •n
B §
o «
2
rt u
i-r m
t-i o
S
CO
to
<1>
5
5
u
<u
(0
0
•M
CS
T3
ri
0
0
c
0
•H
U
J
<
OH
w
u
•M
W
w
H
2
U
:z)
ca
•eH
w
/—í
iH
5
X
w
u
c
HH
- 25 CUADRO
BRASIL:
DISTRIBUCION
11
GEOGRAFICA DE LAS EXPORTACIONES DE TRACTORES Y MAQUINARIA
(en.miles
de
A
TOTAL
(Cualquier
destino )
dolares)
TOTAL
L
A
L
C
GRUPO
ANDINO
OTROS
RESTO
PAISES
TOTAL
• 1974
20.882,0
18.573,0
5.897,4
12.675,6
2.309,0
1975
39.378,8
29.039,9
12.804,6
16.235,3
10.338,9
1976
26.743.1
19.779,7
3.832,8
15.946,9
6.963,4
1977
60.844,2
48.176,7
9.187,4
38.989,3
12.667,5
1978
92.576,7
71.900,8
23.365,3
48.535,5
20.675,9
1979
124.182.9-
78.875,3
11.712,0
67.163,3
45.307,6
MOTONIVELADORAS
1974
5.897,8
5.897,8
317,3
5.580,5
1975
14.699,7
8.517,0
3.855,4
4.661,6
6.182,7
1976
12.498,5
7.824,9
1„688,3
6.136,6
4.673,6
1977
26.683,3
20.855,2
1.498,8
1 9 . 3 5 6 ,4
5.828,1
1978
34.537,6
30.540,7
3.477,6
27.063,1
3.996,9
1979
33.815,3
28.857,1
1.738,9
27.118,2
4.958,2
1974
8.368,1
6.853,5
3.979,2
2 .874 ,3
197S
13.426,5
-
m c r O K E S RDDOVIARIOS
1976
7
11.440,2
6.153,9
5 . 2 56 3
1.514,6
1J. . noí.
7
^
W , O
459,6
6.038,5
1.243,4
4 .794 ,9
1 .421,3
3 . 0 7 4 ,7
1977
21.476,2
18.401,:
5.657,0
12 .744 ,5
1978
31.846,6
2 3 . 0 6 4 ,3
13.539,4
9.524,9
8.782,5
1979
49.056,2
28.296,3
5.294,5
23.001,8
20.759.9
CAMIONES ESPECIALES
PARA SERVICIO PESA "
DO ("Dumps")
1974
1.280,4
1.280,4
1975
3.374,7
3.374,7
1976
1.027,2
985,7
1977
2.134,0
1.015,1
1978
10.375.2
9.262,1
, 1979
17.867,6
7.975,3
1.341,8
FUENTE: CEPAL con datos de CACEX
1.280,4
-
125,1
3.249,6
-
228,3
757,4
41,5
-
1.015,1
1.118,9
3.656,7
5.605,4
1.113,1
6.633,5
9.892,3
-
VIAL
-
26
-
CUADRO
BRASIL:
12
DISTRIBUCION
GEOGRAFICA
DE
Y MAQUINARIA
TRACTORES
(
en
I
DE
LAS
EXPORTACIONES
VIAL
)
A
TOTAL
(Cualquier
destino)
TOTAL
L
A
L
GRUPO
ANDINO
C
OTROS
PAISES
RESTO
TOTAL
1974
100,0
88,9
28,2
60,7
11.1
1975
100,0
73,8
32,5
41,3
26,2
Í976
100,0
74,0
14,4
59,6
26,0
1977
100,0
79,2
15,1
. 64,1
20,8
1978
100,0
77,7
25,3
52,4
22,3
1979
100,0
63,5
9.4
54,1
36,5
1974
100,0
100,0
5,4
94,6
1975
100,0
57,9
26,2
31,7
42.1
1976
100,0
62,6
13,5
49,1
37,4
1977
100,0
78,2
5,6
72,6
21,8
MOTONOVELADORAS
-
1978
100,0
88,4
10,1
78,3
1979
100,0
85,3
5,1
80,2
11,6
1974
100,0
81,9
47,6
34,3
18,1
1975
100,0
85,2
46,1
39,1
x4,8
•
14,7
m c r O R E S HDDOVIARIOS
1976
100,0
81,0
16,7
64 ,3
19,0
1977
100,0
85,7
26,3
59,4
14,3
1978
100,0
72,4
42,5
29,9
27,6
1979
100,0
57,7
10,8
46,9
42,3
1974
100,0
100,0
-
100,0
-
1975
100,0
100,0
3,7
96,3
-
22,2
73,7
4,1
CAMIONES ESPECIALES
PARA SERVICIO PESADO
("DUMPS")
1976
100,0
95,9
1977
100,0
47,6
47,6
52,4
1978
100,0
89,3
35,2
54,1
10.7
1979
100,0
44,6
7,5
37,1
55,4
FUENTE: CEPAL con datos de CACEX
r
-
CP
a
PL,
O
2
1—1
Q
Z
<
\o
OO
.
Ol
oo
•
m
o
oo
•
rvi
to
00
oo
*
to
o
oo
vO
•
O*
rvO
Ti-
•
-
<
hf-
o
t-i K)
•
•
•
K)
f-H
0
01
K1
t^
OO
cn
O
fsl
—
f1
r•
f-(
<-(
rg
:d
oí
•J
<
J
w
a
§
w
w
W
z
in
VO
•
fM
•
t-l
m
o
•«r
oo
HO
\D
•
lO
oo
a.
O)
rvl
•
•<3-
I—I
C
pL.
C/3
O
HJ
1—t
t-H
to
»
00
(SJ
«a-
LA
•
t-
o
r -
vO
LO
o>
oo
irt
f
tn
Qi
W
to
(D
rv)
LO
i-i
Cvj
fM
•
OO
rH
fsl
to
»
O
o
iH
JH
cü
iH
T)
to
rsi
0)
TJ
»
0)
O
Pi
^
:=>
u
CO
w
c¿
o
••fi
ír-<
U
^
«
O
Q
<
»
CJ
w
*
\D
O
tvl
•-I
O
f CM
VO
rsj
CO
OO
t-l
«a-
vO
»
•
t-H
oo
P:
a>
g
o
J
o
CJ
Ol
CTl
»
•
o
t o
VO
\o
r-t
to
*
VO
VO
Ol
o
Ol
1—1
o
rg
u-l
t o
w
Q
in
w
o
l-H
u
<
tOÍ
<
>
l-H
J
O
rt
t^
CO
Ol
in
o
CO
Ol
LO
1—1
•«a-
—
O)
r-l
»
O
•5Í
»
Ln
vO
Ol
in
Ol
Ln
CM
I-I
o
X
w
in
<
cci
PQ
X
Ol
rH
LO
r ^
Ol
VO
r Ol
t-l r-l
t <
Ol
i-H
oo
r Ol
f-H
Ol
Ol
•-I
m
u
<
u
w
2:
w
CO
o
Q
1—(
t=>
•J
U
X
KJ
r-
<
w
o
K1
ÍTÍ
to
•
Ul
r J
-
•
\ o
<
rH
r-í
rsj
«M
O)
-
K1-
LO
\ o
en
LO
o>
OO
vn
rH
OO
>
o>
o
to
-
to
lO
»
CO
• •«í
to
to
*
lO
rH
•
t«O
•<
<
m
Q
en
m
w
hH
<
-
o
O
C
O
p :
-
rsi
o
<
fx,
w
o
oá PQ
H
O O
LTI
<
•
CJ
O
ts
-< v—»
<5
en
<
i-(
c2
o
I—Z( V—\
1—1 1
> p tf)<u
<
h-l
cú
.-H
Pá o
<
p
n
•
cn
»
K)
•
r-J
O
O
in
-
N
O
O
OO
•
•
in
«3-
LO
rH
1--1
-
to
OI
•
r-o
oo
•
•«-í
o
Ol
•
•
ro-
torH
Ol
1—I
•
xn
LO
OO
r
l-l
r^
rs)
•
rsi
tH
<<
!
OO
(NJ
i
I-I
O
O
<
U
Pí
es o
cy
.J
w
>-
<U
i n
OO
f—I
•
^
K)
»
i-H
r-0
•
rM
•—1
rr
f-(
•
»
r—
V
O
tN)
•
to
f-
\D
ve
r-
•
to
-
o
LO
rH
r
CO
Ol
«
rsj
tn
(D
iH
•H
S
p
w
CO w
§
o
e»—
o
o
X
M
en
t—1
•<
C
(D
pu,
H
U
en
<
Pí o
H -J
LT)
W
J
*—'
••
K
5
re
u
•
•
O
en
o
vD
•
O
C
N
J
Ol
r
OO
rs)
U1
OO
•
•
Ln
r
vO
f-H
to
C
N
l
"
<N1
O
•
r-a
•
i-H
W
Q
en
w
z
o
u
<
H
Oí
O
P^
X
w
<
z
(
t-
-
2
w
u
c:
rM
r-J
••
OO
OO
Lrt
rH
»
^
o
•
to
in
Ol
•
fsl
rsj
r-.
LO
r
OO
to
LO
•
rj
rJ
vO
VO
Ol
•
to
fsj
X
w
w
/
w
u
<
/
/
< //
n.
i
e
<n
PQ
•
<
w
Di
V
D
—
O
í
/
/
/
in
/
Ol
w
o
<
1-1
•-I
o>
v
rO
^
>-i
o>
r-
Ol
I-l
OO
Ol
Ol
Ol
t-r-t
r^
•H
w
H
w
<
fO
<
in
U
<
•J
<
<
rJ rJ
O Ln O
.-I r-lK)
r-l -si-
r-t evi
rsl o
.-I
vD ro
m
s
<
W
Q
^
W
tL.
r^ \o fsj ro
C30 o T-t CTt
in oo \o ^
CO o r^
ci
w
t3
w
w
CO
I—(
•<
CL,
•
•
•
oo
in
CO
CT»
•
>-l -St t^
O
o
^D
o
in
r-l CM -a- iH t-H
w
CO
00
r-i
•
m
CO
o
ca
g
o
I—I
u
u
UJ
J
w
l-J
<
1—I
>
<
in
w
w
1—I
<
1—1
O
LO
CD^
o
PS
O
<
U
vo Oí to
r^ m *o CM
«J- ^ tM
CM VO
<
in 8I—I
<
a:
cr>
in
vO
(SI
OO o
Oi
OO
<
w
(U
Si
rt
io
to
w
Pi
(U
E^
w
(1>
o
CD— in CM
O •-H rsi
i•
w
OO
*
i
^
>
I • Í f-i
O
OO
•
iH
H
'V W
O
(i>
CO
W
0
I—I
u
E-
01
o
CL,
o>r
O) OO to
o to VO
K) to oi
rsi o \D
1-1
»
•J
<
fO
•
fc-
*
•
•
in cri in r-.
rvD
o
\D NO to
rsi O in
F-l CM
\D lO
VO
»—t OO
in Ol
.
rH
-
•
•
»
•
•
to
rxHi
r
torrsi
r-- OO
o
i-H to OO
•
•
•
cnr
Ol
in
•
o
rvj
X
w
><:
w
u
<
u
l-J
I—(
CO
^
pq
•J
<
H
O
m VO
00 Ol
t-cn Ol cn Ol o> O)
f-l 1-1 i-i rH rH t-i
in \o r- OO Ol
toOM
r^ tw ei O) cn a\ cr> Ol Ol
DS < •H 1-1 i-i
i-e 1-1
OI
t- >
oo
sg
t- D;
w
H
Z
W
tL|
o
lO
TOTAL
lO
o
LO
(N)
O
O
oo
t^t
CO
Cí
o
LO
-a-
to
cr.
Cí
LO
to
Otras Empresas
to
o
O
oo
00
to
01
Tema Terra
o
LO
Maquesonda
rsi
VD
Metal Timboense
Waltraud Szinnai
w
o
Poclain
tó
u
Madal
PL,
tD
t-H
S
cy
vD
o
§§
u
w
PQ
O
P-.
V '
to
r-to
vo
r
~i
O
O
<
H
Oí
O
X
w
p¿
o
Oí
CO
Z
O o
KM
U rs
Pí
< CJ
H
Oi PQ
O
fX CO
O
to
O)
Interbrás
CO
ír<w
Oí
c>
to
Clemente C i f a l i
/—>
w
0)
•3-
Fiat A l l i s
rt
t-H
10
Mieller
(U
•T}
Massey Ferguson
tf)
•H
w
v
o
LO
o
to
I
"S"
-5C-
Clark
o
Ti-
J.I.Case
c
c
C1
to
tí
<u
oo
-5r
oo
Komatsu
-czr-
CO
oo
t—
to
CDMEX
o
to
r-H
CO
Dresser
to
ín
t-
LO
o
o
vó
O
Cí
o
o
>-
LO
General ^bto^s
en
<
oá
pq
oo
Barber Green
< a. i0H)
Oí S
w
lO
Kí
/—*
CO
w CO
oí <
o CO
H w
U
oí
W
O
o
tf
t^l
Wabco
oi <
<
c.
fO
(NI
Pynapac
Di
O
a>
<
n
>
<
1—1
0
01
rg
Caterpillar
o
o
o
LO
§
O. •H ••
tn
a> o
•H
V)
ra\ra
•H -tC-l-H
>
3 O
o- cr-a
g
•a
3
LO
o
m
(U
j/ira,
ca:
>-<
<0
l-i ra
u
1
ra
i?
> >
ra
ra
u U1
tn tn
w W'
oo
m
tn
-8
tfl
o
•M
oo
o
oo
V)
o
•H
I-i
ira
•H
>
o
-o
á
o.
<u
tn
OO
o
tO
en
^
C3
4-»
0
to
1
u
Í8
M
4)
•H
O.
(L>
tf)
(U
1
XI
o
•2
M
Jtá
>óti
P-£
o Q
O. Q
tn T3
0) ra
Vi v><nu
s <u &
o •
8
u
rara tt)
Eí: O «
s
>
• t-"
^
w
EZ
w
Uh
CO
•J
<
<_)
o:
ty
p lii
s
p R
cn
m
o
in
o
cn
oo
Ol
ro
O
to
o
rsoi
O
rl
^
VO
K
1
O
O
1—
(
trJ
irt
\D
r
t^-i
K)
t
o
LO
r
os
o)
r
KNJl
oM
o
C
m
•o
O
K)
CO
OS
rJ
«o
o
rH
O
in
m
<D
oo
C
Ol
l
«—t
to
to
tn
vO
o
5
o
u
K5
o
o
•J
<
w
m
o
Q
gig Z
WQ
pq
O
PL.
CO
O
I
rH
OO
oo
m
^
o
w
w
z
VD
LO
o
•-I
oo
I
NI
CvJ
^
CJl
• to
«o
cr>
to
to
Ol
vD
.
-1
cn
LO
f-(
r-
I-I
l-H
o
<
fe
o
L
LO
O
oo
2
to
g
1
U
c\
o
r
-(
C
M
fsl
rjO
r
-l
fM
f—í
t-1
rsl
o
CO
VO
es
fsi
oo
fNl
OO
l
C
o
0o
0
• LO
f
O
LO
o—
o(
U3
t
ol
CN
oo
r
-t
t
f—
O
r
o-oH
v
«aO-
rsj
\
Lo
O
00
o
ol
rN
f—'
f
-H
O
Ol
r
fs
Nl
l
w
p
f—i
C
ONI
O
(
NI
to
r
vl
(
N3
O
OC
f
Nl
r-*
tV
O
cr.
(NI
O
to
<
NJ
to
L
O
>
o
cn
to
(
NI
Ol
(
NI
I—I
Ol
ce
to
(NJ
1—1
cn
to
r-
oo
t—t
(NI
OI
vO
1-1
r-l
fM
to
O.
rH
r
(NI
to
v
O
LO
rvi
oo
oo
o
Cl
rro
Ol
to
tN.
vO
oo
•
o
r^
O
r^
oo
.-(
LO
rsl
O
to
cr..
in
PS
O
H
c_)
>
o
Pi
w
H
W
C_)
Pi
to
o
tD
W
z
.o
w
u
<
u
s
o
o.
X
w
g
.l-q
(NJ
I
LD
^
PQ
IN-
o
o
o
I—4
c¿
lU
o.
O,
to
lO
Í
rN
HI
to
(NI
LO
r-
rH
r
• oo
oo
to
o
LO
VD
CO
fs)
VO
fNj
t
oH
f-
VD
VD
CNI
CJl
fNl
to
to
LO
<NI
to
oo
cn
(NI
vD
(
NJ
r^
fNJ
t
vO
to
CN]
to
Tt
o
«H
o
oo
m
i-i
Ol
oo
oo
o
vO
oo
•
rH
to
vO
T
a
r
den
r
H
LO
cn
rH
V
D
rO
l(
f-
rN
O
l
rH
00
r
-<31
(-4
OO
W
u
<
u
(U
ta
U)
o
4-)
cd
tJ
c:
o
o
^
<
cu
w
u
t—(
CNOl
f
t-H
to
Ol
cn
f-H
w
H
g
tL,
J
<
<
u
oí
UJ
O_)
t
1
1 S
i ^
o
o
•J
<
to
to to
S
§^
2
o
^ 1
u
CJ
<5
/—1
PQ
O
u,
H
X
w
<
a.
CO
<
o Q
Pu a z J J
S
t—I 5 B S S
t—1
o
^
OO
to
§
Q
<
t=>
U
w
Q
r—\
PQ
O
o
i-j
w
u
as
•-J
O
§
t—<
-J
o
<
Pi
m
w
c; ^
o
e
§
o
to HcaQJSn
w
t
y
ci- S i-is S
g
1
1
w
to
vD
f-H
1
v
vO
O
to
OOt
vO
1
r-t
K)
rH
Ol
1
fM
O
Cv
Mi
C
1
31
m
Ol
rr
1
00
0
f-1H
rto
1
CM
1
1
1
1
1
1
1
1
1
t
o
rH
O
fH
fH
H
i
Ol
1
I
fcco^
ft
Ol
K)
CO
O
N
sD
00
O
l
lO
CO
L
n
hO
O
O
\D
fs
-H
r
CMj
a>
CM
C
CN
NI
I
fH
L
O
iH
Ol
to
r
^
to
O
l
L
oO
CM
oM
t
t^
f
-t
0
t0
o
r-A
CO
<
c3c1
CM
\
Oo
CC
I-l
l
-lH
O
vD
to
O
l
v
O
O;
CM
1
1
1
1—(
1
s
>-
o
>
O
O
OO
CNI
1
f-H
1
C/D
W
li. Q
Z
tó O
O l-H
l-H
U
oc; <
w c¿
H «o
X
W cu
w
PL,
O
l-H
O
O
lO
.-1
1
I
CO cs>UJ M
ui S
w
z 2 Ij 3 c;
o
l-H
u
1
•
•
1
1
1
S |
1
X
w
CJ
<
o
O)
ta
I
v
OD
l-H
I
1
1
1
1
r-
«
L3O-
^
\
tD
n
to
O
cO
^
o
fH
O
O)
rvj
K)
O
OO
O
ft
O
CNlI
to
t-
g^se
c
L
O
»
OH
l
CNI
1
K
Ol
r
t-H
1
OO
iwSa
f
H
O
O
rH
CM
O
LO
O
w
o
•(->
•rJ
C
o
o
C
Pk
w
CJ
w
i-l
rg
H
r
CTi
to
M
CM
^
LO
o
o
o
»—t
oí
w
1
1
•
Ol
in
t^
o
>
f-H
Ol
t-H
^
rH
w
:=>
r
(in
1
1
1
rOl
0
0
t^
0
1
f-H
Ol
r^
Ol
fH
rH
>o
OO
VO
oo
Ol
CJ
cr>
ty Hi
J
p R
u
c:
w
SI
o
u
o
CO
o; I
I—1 <
CO
A ^ i
s
w
w
z
o
f-4
u
<
CÍ
ra
to
J
w
O)
tn
§
Q
<
U
I
w
c
2
o
LO
vO
oo
vo
I-LO
K5
CO
vO
o
•sr
oo
to
i-t
•-I
L
OH
iN
•
m«aCVl
in
to
to
C
OO
l
O
l
to
o
o
t
o)
IN
m
'sr
oo
r-
0
0
i-t
ow
a
pq
o
g
Uh
w <
o
I—I
ct;
w
H
CQ
O
ID
w
u
Dá
C
<J
o
1
o.
X
w
§
0
HJ
•J3
O
S S S1-1
•
r
1-1
vÓ
OO
cn
o>
•tíf—t
cn
K)
r-l
00
K5
OO
O
CM
vO
m
cn
Ol
C
MJ
CV
cn
0W
0
r
rg
Oi
KÍ
r\j
CO
a
Kl
a>
m
Ol
fN)
CM
rH
K>
C
O
to
O
tl
o
"sj-
Ol
•a-
tv
oj
r
t/>
rj
fNI
to
o
to
o
t
^
O
l
1-1
m
oo
^
to
Í
M
r
fs^i
O
1-4
. 0-.
o
in
Ol
1-Í
«VI
r»
"a-
oo
o
rg
Ol
1—t
LO
rg
rH
vO
to•
m
to
vO
o
T-l
t^
oo
oo
vO
cn
1—1
v
OO
Lfl
t
Vo
O
O
l
rH
r
t-oo
mg
r
t
o'al
O
v
Ol
rv
t
^
tg
o
r
t
^t
i-
to
O
li
1—
rM
o
o>
LO
vO
CD
•
to
lO
o
1-1
LO
oo
oo
w
U
<
U
W
•Op
«J
X
w
l/>
Ol
S
OS
o
tn
m
3
CO
tr>
iN
nj
f
w
w
o
a
o
•J
<
<:
c.
o
o
, f - CA>
CÍ i - i m
OUS M
Hk
o
K-1
C
</0
Oí
LO
LO
eg
in
to
rg
m
rvl
oo
Ol
to
to
to
to
tí
O
O
<
OO
l
v
VO
Ol
•
rjv
VO
O
O
l1
1-
O
l
O
l
iH
v
O(
i-
r
g
i
vn
o
t
o
to
t
Oo
l
vO
Ool
•
lO
o
m
cu
w
u
O
l
oo
to
rM
t
Oo
l
vO
io
n
t
oo
•
m53Ol
o
oJ
o
O
r
gi
i-
t
oo
t
r
g
i-M
w
H
g
'SvO
in
Ol
Ol
Ol
rg
1-1
to
rg
r^
rg
1-1
o
rOl
i-t
oo
Ol
Ol
Ol
tH
*
PQ
to
oo
tLl
o
o
o
t—1
o;
w
D.
Ol
1-1
in
t^
Ol
i-H
vO
vD
I-.
Ol
1-1
t-l
VO
rg
rro
f
t-oH
o
o
yD
o
>o
t—(
LO
to
t -
\D
to
to
o
t
t^.
in
vO
r -
ivi
1—(
en
^
o
f-(
oo
t
oH
tLO
r
tg
o
o
cn
t—4
f
Osi
fs)
r-j
o
<V3
to
O
Pá
O
<
o
o
LO
fsl
m
r ^
t
to
o
r-4
VO
rsl
rsl
LO
VO
o
o
o
t
o
o
o
to
f-H
cn
•
•<3o
r-
(SI
o
to
W
>
w
rvl
C
oXt
00
LO
\D
O
H
O
to
vO
tn
1
O/í1
to
t-(
1-4
«M
OO
VD
Q
<
ÍM
in
i n
t-(
fH
LO
(NJ
rH
o
o i
i-H
O
m
cvi
^
.-1
o
o
o
o>
O
or
oo
to
m
o
\D
a>
to
vO
oi
IVI
0
•
m
01
pq
O
\
Ln
•w
/
oá
o
oí
pq
H
X
o
LD
t
to
o
cr.
t
t—l
o(
C
O
to
O
O
I
v
rO
^
t
o
O
I
to
O
f-H
O
I—(
rH
r-t
f-H
f—t
iN
-I
H
P
O
t-H
f
H
f-H
r-H
f-H
f-H
(NI
OO
rg
to
LO
vO
to
o
cn
to
f-H
o
o
O)
to
to
LO
f-H
OO
to
(
U
oí
m
S
o
u
00
m
o
oí
fo
r-H
CO
tq
vO
cq
(»
'•^Qñ
.w
.li3 Q !
w
u
<
a>
w
o
+j
nS
tí
O
u
.J
CO
1—1
x:
rin
o
to
o
t
CO4
cn
o
o
00
m
r ^
(j)
n-
W
r-)
f-i
f-H
OO
vO
CM
vO
OO
LO
to
t
to
o
(X
w
u
1X1
to
f-H
f-H
rg
fH
(NI
(NI
(NI
LO
t•
o
LO
OO
rH
to
CM
f-H
00
•
to
OO
f-H
to
(NI
LO
OO
oo
t
oo
r-H
OO
t
o
r-
vO
VO
vO
o
O
O
»—«
cc
w
(X
Oí
fH
LO
rcr>
fH
vO
IN.
<?!
fH
rOl
fH
OO
OI
Ol
t o>
.H
H
w
{3
z I
ly á •
J e
vO
oo
r-J
a
frsj
T—<
•
K>
Ol
oo
M
to
•
v
Ol
rs
£51
>
vO
Oi
•
rsl
o
rg
O
rsl
®
P
w
CO
o
C¿ I
o>
o
o
Ol
rsl
CO
lo
'S § 8
oí -
!SS
itatji
in
w
z
o
»-t
u
<
<
1
iH
ir»
to
1
O
Pá
O
<
tD
U
tsi
W
1—1
Oi
ÍCC
o
a.
\o
CJl
oo
rsi
^ S B g
to
Ci
l/>
ir,
a>
vo
cn
Oi
t-,
Ol
OO
-a-
r-i
vO
00
VD
VO
0
rj
01
LO
>in
oo
oo
Tf
w
H
OS
<
OH
w
«
X
W
U
<
U
p
oq
§
8
<D
o
I—I
Pi
w
H
X
W
O
M
U
c¿,
w
S
O
CJ
w
o
o
o
rvj
vO
cr,
w
o
u
<
Lf)
CNl
s
o
a.
X
w
oo
Ci
to
Ln
m
o
VO
CO
oo
cn
oo
CJ
to
oo
to
VO
to
oo
oo
>o
CM
VO
<;
oí
m
+J
cS
tí
O
u
•J
<
ex.
m
u
w
H
w
o
ea
o
n
oí
lU
CU
•<3O)
U1
VO
Ol
cn
t-.
r—
o>
00
r01
0»
tcn
«J
o-j
u
H
W
ty
R
5
o>
>
I—I
o
o>
o
0
m
to
u
to
0
cr>
1-1
0
01
0
ro
t-i
o
I—I
u
u
a
cs;
H
CO
2;
o
u
<
u
I—I
•3-
PQ
CD
VO
00
fx,
CO
^
.-H
eq
o
<
vO
O
vD
Ü1
00
K)
I
\o
tn
1
(Nl
CM
0
tó
t-H
00
CO
<
<
I—<
s
0 1
CJ
s
Q
<
w
Q
m
o
Wh
Pi
o
§
X
w
o
<
S
o:
CJ
o e |
W § S l-H
0)
•X3
I—I
oá
^
O u mS M
w
H
oi n
w
^ i i i
X
u
Cti
w
vD
vO
to
01
to
Di .
K)
o
CO
o
> z mJ
03
ta
c
o
o
-J
<
8
o
(O
o
Oh
CT>
O
CNJ
vO
tn
to
cn
to
W
u
CO
vo
m
H
CO
w
pq
p-(
"o"
o
o
I—I
ce
lU
b.
CO
01
cn
i
i ^
NO
01
vO
in
*N1
0
fNl
0
m
01
r-o
in
fM
vO
rM
CO
CO
00
w
O
>o
o
c
-I
o
>o
so
to
>-l
to
CM
oo
rj
u
(—I
to
CO
w
f-H
g
rJ
H
U
LO
LO
to
o
o>
o
\D
oí
t
n
1-1
in
o
V
O
«0
\o
o
C
Ti
VD
CO
o
r
-1
LO
hJ
w
o
Q
h-H
i i a g
to
to
rv)
CO
cr>
u
1
r-- •
to
1
to
eg
0
ci
n
<;
u
LO
cn
en
•J
vo
w
in
i
-H
O
U)
rn
s
cn
m
0
fu
<
Pi
to
in
o
to
in
CO
OI
o
to
to
w
Q
oo
r-i
«O
Ph
O
vO
00
O
oo
in
O
o
o
\
C
rsj
VO
X
to
oo
o
DÍ
0
0
1
\o
o
to
to
w
u
^
to
o
o
(U
i:»
I—I
01
m
H
X
w
u S CO
S
in
rH
O
l
00
00
v
O
ro
Pi
rsi
o
•M
in
to
CJ
tn
Ol
vO
o
vD
00
in
o
1-4
to
o
u
in
01
vO
CO
<
oí
o
m
o
Q
O
»—t
o;
u
cu
cn
m
O
to
in
Oi
t
-i
i
rv
in
in
r-.
01
in
o
00
\D
tí
O
U
<
Ck
pq
U
w
H
g
CO
(
oSoI
o
u
PC
s
p
B
^
o
u
o
vD
•
rr
o
r-H
o
•J
<
to
h
OO
O
^
o
VH
«-H
C
M»
rm
fH
cn
ND
roo
ly^
oo
Ch
to
f-H
o
o
(sr
m
<
tD
Oí
to
(D
w
U
<
Q
S
CO
CL,
ei, u I
to
\D
i
CM
O
<SI
to
to
O
s
t-<
C_)
^
to
o
O
u
to
VO
00
oo
to
o
CNJ
to
r
sl
lO
vC
CO
s
Co
i
LO
>o
CO
o
oo
H
00
t-
vO
t—I
o
fSJ
O
\D
o
O
w
oá
\£>
O
VO
to
to
oo
to
w
Q
pq
O
(Ih
DÍ
O
J—I
W
H
X
w
c»
CI
to
to
oo
to
o
to
o
t^
X
o
W
U
<
CJ
o
0)
to
to
w
o
•p
cd
13
to
o
o
«
o
u.
lO
w
z
o
u
<
u
o
to
u
oí
w
s
to
CI
o
o
p:
1 to
\D
o
tsa
CI.
<
CL,
X
CO
w
r-j
to
cn
pq
W
O
Ol
o
w
E-
o
CM
o
Q
o
)
ta:
w
Cl<
«3-
cn
m
o
Ol
z
w
vO
O
CM
s
t/)
00
01
a>
on
tD
UL,
ur>
OO
tn
m
o
rj
o
r-í
OO
m
OO
OO
OO
rs»
o
t o
o
«-H
rj
en
\0
O
NO
O
vD
rj
OO
to
o
O
<
C/2
W
OO
IM
a.
i-H
o
h—I
O
vO
oo
U
I—t
>
Oí
w
LO
CO
vD
LO
LO
OO
ro
<
O
Pn
K1
LO
LO
OI
00
01
W3
LO
LO
(NJ
o
LO
w
<
CO
w
z
n
U
w
Ph
C/3
H
CO
w
z
o
t
en
to
1
LO
(NI
O
Oí
o
<
o
u
o
o
I-I
e
s
t-
ir>
LTÍ
lO
o
•o
o.
s
t-(
tr>
s
rsi
o>
CJ
in
00
O
r-i
o
<o
CNl
K1
\o
w
Q
/
m
\
ÍS
to
o
LO
oí
to
o
o
to
o
h-1
-i/
OI
oí
w
H
X
W
u
oí
w
s
o
u
Csl
o
to
X
w
u
^
ü)
vO
to
d£ M W
^
U S .to
to
LO
O
OO
OO
to
I—I
C/D
^
vO
CO
o
to
to
t
m^
to
vo
fsl
lO
o
«a
ci
n]
OO
LO
o>
r
íO»
a>
o
<
ClH
w
u
pq
O
I—I
C
O
o
g B s
i-a
w
O
+J
td
LO
LO
\0
o%
in
tsj
"to
ro>
Ol
w
H
z
w
s
tL,