S8100742_es   PDF | 1.026 Mb

INT-0261
Convenio
proyecto:
ipea
-
cooperacion
complementación
americana:
cepal
Distr.
economica
industrial
brasil
-
grupo
y
INTERNA
latino-
e'/CEPAL/BRAS/IN.3
andino
A"-.-
acuerdos
y convenios
caracter
economico
los
países
volumen
i .
anexo i . b .
Add 2
15 d e O c t u b r e d e 1981
Original:
Español
bilaterales
entre
brasil
d e l grupo
andino
d e
y
ACUERDOS
Y
CONVENIOS
BRASIL
Y
BILATERALES
LOS
PAtSES
DE
DEL
CARACTER
GRUPO
ECONOMICO
ENTRE
ANDINO
r
INDICE
Pag.
A.
-
Introducción
1
B.
-
Los
Acuerdos
Seleccionados
C.
-
Los
Diversos
tipos
de
-
Acuerdos
de
2.
-
Acuerdos
Comerciales
3.
-
Proyectos
4.
-
Acuerdos
sobre
5.
-
Acuerdos
de
-
ACUERDOS
GRUPO
V
Cooperación
de
países
2
Acuerdo
1.
APENDICE
según
Desarrollo
3
Economica
General
4
Conjunto
8
Turismo
Cooperación
VIGENTES
3
11
Técnica
BRASIL
Y LOS
11
PAÍSES
DEL
ANDINO
13
1.
-
Bolivia
16
2.
-
Colombia
22
3.
-
Ecuador
24
4 .
-
Perú
26
5.
-
Venezuela
29
A."
INTRODUCCION
Con
el
efectivos
tre
de
En
de
los
países
acuerdos
a
mados
rizo
(29
y
tres
los
con
y
la
174
de
y
de
cuales
IPEA
6
ACUERDOS
de
3
Otros
TOTAL
del
de
por
de
GRUPO
a
de
1980.
junio
de
Planejamento
el
total
y
25
y
de
acuerdas
económico.acuerdos
restantes.
especial
a
los
carácter
y
el
sobre
fir
fronte
transporte
transportes).
En
existen
16
convenios
vigen
5
transportes.
Llama
sobre
convenio
30/06/80
releva-
corresponden
y
solo
comercio
un
Instituto
comercio
económico
en
Ministerio
73
el
bilaterales
el
los
su
resultados
efectuó
carácter
y
y
por
clasificó
carácter-económico
AL
se
vigentes
vigentes,
Ecuador
Bolivia
sobre
se
facilitar
DEL
Acuerdos
,
número
económicos
Andino
través
-
alcance
proporcionada
acuerdos
sobre
VIGENTES
A c u e r d o s de c a r á c t e r
nómico
Grupo
explicables
escaso
de
convenios
comunicaciones
opuesto,con
el
a
carácter
los^cuales
carácter,
convenios
convenios
necesidad
atención
los
-
items:
Bolivia
extremo
y
el
información
Social
en
y
del
Exteriores
convenios
tes
la
transportes
De
la
y
Relaciones
sobre
ei
acuerdos
base
vigentes
conocer
los
los
Económico
de
de
Brasil
miento
objeto
3
con
sobre
ENTRE
Venezuela:
20
,
de
transporter..
BRASIL
Y LOS PAISES
ANDINO
Colombia
Ecuador
Perú
Venez.
Total
eco
Transpor.
29
6
3
10
6
54
25
9
5
11
3
53
19
12
8
17. -
11
67
73
27
16
38
20
174
-2-
Los
dos
acuerdos
tipos:
sobre
la
27
base
y
económica.
B - Los
ción
los
se
un
función
mejor
seleccionados
hecho
comerciales
para
de
y
comercio
petróleo
se
equilibradamente
el
comercio
la
complementación
clonados
de
la
en
un
el
Ecuador,
carácter
miento
de
materias
cución
se
encarga
En
el
generico
de
una
carbón
y
caso
sobre
de
la
de
los
empresa
y
de
Colombia,
coquificable
binacional
se
para
la
país
por
en
sin
condientre
manufactura
intercambio
para
de
su
mercado
de
de
notas
incrementar
Mayo
asociación
de
de
1971,
se
empresas
de
los
técnica.
Los
limitan
mayormente
m£
acuerdos
al
y
selec
campo
deja
la
remontan
del
al
año
comercio,
1953
del
pero
con
aprovecha-
recíprocas
cuya
eje
Mixta.
además
destaca
que
por
inversiones
Comisión
comercio,
Técnica.
científica.
incremento
una
grupos
general
perfeccionamiento
se
5
Comerciales,
productos
luego,
convenios
de
tanto
principal
para
que
promover
y
primas
a
de
a
Venezuela
en
Venezuela,
Mixta
el
actualidad
demasiado
brasileño
cooperación
técnica
genérico
con
cuando,
la
su
seleciona
Cooperación
Comisión
industrial,
caso
cooperación
Con
una
adicionalmente,
transporte
nivel
como
refleja
1960
encargó,
el
específicos
el
se
Acuerdos
y
l).Fue
países.
latinoamericanos
generalidad
le
es
que
y
n'
en
complementación
reclasificaron
según
saltante
de
de
se
concentran
sobre
importancia
análisis
abril
dios
su
se
(anexo
financiera
Turismo
andinos
en
de
y
vez
otros
Conjunto,
exportador
creó
económica
de
Desarrollo
importancia
Esa
adicionados
su
técnica
General,
de
países
dos.
en
cooperación
a
Económica
primer
de
de
económico
Cooperación
convenios
guiar
ellos,
acuerdos
El
y
cooperación
Para
de
Proyectos
los
de
acuerdos
Acuerdos
carácter
comerciales
industrial
ron
de
el
de
acuerdos
convenio
abierta
fase
los
de
la
para
de
la
posibilidad
explotación.
carácter
prospección
de
formar
Con
Perú
comerciales
a
bre
y
zinc
can
también
sobre
la
muestra
de
una
se
baso
una
de
un
un
lado
convenios
ración
maíz
de
de
desarrollo
C - L o s
tipos
de
y
diversificación
de
comunicación
cooperación
Firmados
en
y
ca
constituir
comisiones
nota
de
otro;
en
a
co
desta
estudios
que
se
la
constitución
del
gas
a
la
especifici-
conjunto
aparecen
y
de
coop£
vinculados
al
prácticamente
a
boliviano.
caracter
intenciones
del
comercio,
la
materias
General.
general,
para
el
incentivar
desarrollo
navegación
en
la
el
de
Hoya
primas,
las
inversiones
acuerdos
con
Bolivia,
los
incremenmedios
Amazónica,el
recíprocas
y
técnica.
dor^''
de
Perú
de
y
un
incluyendo
aprovechai^iento
el
para
también
comercial
Económica
tienen
de
convenios
Acuerdos.
Cooperación
to
la
carácter
de
declaración
una
brasileño
comerciales,
acuerdos
por
referente
también
llega
petróleo
nivel
otro
se
del
Estos
y
los
intercambio
soya
Bolivia,
aprovechamiento
de
turismo
el
de
cobre.
de
Acuerdos
aceite
gobierno
Los
1.
y
mencionarse
técnica.
diversos
generalidad
para
de
con
la
especificidad
del
minera
de
sobre
Debe
intención
empresa
en
y
convenio
Finalmente,
dad
mayor
Amazonia.
la
también
1958,
tienen,
los
ademas
Comisiones
técnicas
para
el
de
fines
Mixtas,
logro
similares,
Comisiones
de
los
Colombia,
la
Ecua
característi-
Permanentes
propósitos
antes
y
Sub-
señala
dos.
El
funcionamiento
anuales
mente
y
debe
carácter
carbón
aunque
el
señalarse
especifico
colombiano
y
de
estas
resultado
que
como
el
de
Comisiones
ellas
acuerdos
el
no
se
conozca
económicos
relacionado
intercambio
contempla
de
con
cobre
la
y
de
reuniones
explicita-
significación
explotación
zinc
y
y
de
aceite
1/ E l C o n v e n i o s o b r e B a s e s p a r a l a C o o p e r a c i ó n Económica y T é c n i c a c o n
E c u a d o r t i e n e s u a n t e c e d e n t e i n m e d i a t o , e n un a c u e r d o f i r m a d o en Mayo d e
1953
de
-4-
soya
y
maíz
con
Perú,
siones,
incidiendo
tamente
interesadas
SIDER
MINPECO).
y
Con
notas
1960
la
que
2.
Acuerdos
los
za
por
cambio
en
esos
la
Comisión
para
al
tener
a
un
dos
sobre
del
cierto
los
el
Mixta
el
otros
de
dos
con
Dos
de
Inter-Regional
los
Rondoni-a
en
Brasil.
exonerarían
intermedio
que
en
intercambio
de
comercial
a
1)
en
1971.
en
este
rubro:los
determinados
productos
comercial.
del
del
comercio
que
se
llega
caracteria
intercambio
acuerdos
de
de
y
en
para
de
Mato
y
la
INGEOMÍNAS,CON-
acuerdo
determinar
e
incluso
tuvieron
Beni,
Grosso
Para
impuestos
una
y
zona
a
1969
se
lugar
ratificó
estimular
respectivos
de
tes
en
los
firmo
Estados
y
uso
se
departamentos
Acre
de
1958
de
del
se
dire£
con
Perú.
Comercio
distantes
de
estos
de
los
Comi-
empresas
con
numeral
materia
en
y
(ver
creó
concreción
Bolivia,
livia
o
esas
intercambio
flujo
Com
países:
el
incremento
productos
Bolivia
sus
se
comercio
grado
referenciales.
zonas
a
(SIDERBRAS,
tipos
f a c i l i t a r
volúmenes
dos
alguna
organismos
asuntos
funciones
incremento
específicamente
venio
los
incrementar
distinguir
acuerdos
y
referencia
en
otras
destinados
Los
hacen
Comerciales.
pueden
destinados
y
solo
agregaron
Se
en
Venezuela,
en
no
principales
Pando
Santa
y
ello
los
se
y
los
Cruz
de
consumidos
o
entre
de
en
Bo-
Territorios
simplificarían
productos
Con-
comercio
centros
Amazonas
sean
el
un
trám^
consumo
o
transformados
otra.
Los
fueron:
productos
incluidos
en
la
lista
inicial
a
ser
exportados
-5-
A
•
#
Brasil:
1.
Goma
2.
Castaña;
3.
Ganado
4.
Yeso;
5.
Maderas;
6.
Quinua;
7.
Sal;
8.
Charque.
em
A
bruto;
en
pie
para
Bolivia:
1.
Azúcar
cruda;
2.
Abonos
dos en
fosfatados
general;
3.
Té
4.
Drogas
5.
Cemento
6.
Gaoado
cria y
7.
Insecticidas,
derribe;
y
y
8.
yerba
y
y
nitrogena
mate;
medicamentos;
"Portland";
para reproducción,
¿g
derribe;
de
hormiguicidas
semejantes;
Instrumentos
y
herramientas
agrícolas;
9.
Yute
y
manufacturas
10.Piezas y repuestos
culos
automotores;
11.Productos
12.Sueros
mano y
de
de
yute;
para
vehí-
siderurgia
y vacunas
animal;
para
local;
uso
hu-
13.Charque;
14.Sal.
Observese
n a
a
productos
que
el
primarios
lizados
era
mayores
perspectivas
pie
se
que
producido
ubican
portaciones
productos
el
de
presente
Sao
Paulo
portados
o
de
neficiarios
taña
y
en
brasileñas
debieron
la
zonas.
goma,
de
De
la
actualidad
artículos
de
a
los
los
solo
se
restringi
productos
industria
hecho,
los
castaña,
y
entre
las
Bolivia;
Bolivia
Así,
el
por
que
ganado
otro
fueron
y
de
en
im-
lado,los
son
hasta
procedentes
hibieran
aparentemente
importadores
productos
principales
manufacturados
principalmente,
manera.
ser
practica,
ninguno
brasileña
Janeiro
cualquier
la
en
procedentes
básicamente
de
esas
la
exportación
Rio
pues
eran
hasta
los
brasileños
de
sido
ex-
mayores
be-
de
goma,ca£
ganado.
Posteriormente,
ficit
comercio,
boliviano
en
en
las
setiembre
de
transaciones
1971,
con
ante
Brasil,
el
persistente
ambos
países
dó
con-
-6-
cordaron
en
la
primera
Reunion
Boliviana
de
Cooperación
posterior
de
ambas
de
exportación
te
gasolina,
to
de
goma
función
de
una
propuesta
función
de
dos
fábricas
de
dólares
próxima
la
entre
realización
esos
otros
de
la
de
cuando
estudios,
Técnica
en
y
del
fuel
boliviana
y
proyectadas
una
línea
acuerdos.
Comisión
Se
posibilidades
gas
especialmen
natural,
el
sería
en
oleaginosas
en
de
Adicionalmen
diez
millones
finalmente
en
y
estarían
Oriente.
crédito
nitra
oleaginosas
tortas
indicaba
Mixta
ratificación
derivados
las
de
Brasileño-
petróleo
,tortas
y
en
las
oil,
derivados
Mixta
^/(con
estudiar
hidrocarbonos
Bolivia
reunión
Aun
fué
a
y
keroseen,
Los
Comisión
derivados
laminada
ferrosos.
otorgaba
de
oil,
no
se
Económica
boliviana
metales
te
la
cancillerías)
diesel
amonio,
de
1972
(no
que
se
la
conoce
ésta).
no
la
se
tiene
conocimiento
posibilidad
posteriormente
objeto
de
de
un
de
la
exportación
acuerdo
de
realización
de,l
gas
de
boliviano
complementación
indu£
trial.
Con
mercial
el
Perú,
en
destinado
comerciales
para
a
competentes
tas
ambos
países
no
tiene
lo
que
ductos
de
bismuto,
ductos
se
de
exportación
Z/
maíz
que
(
y
y
peruanos
petróleo
válvulas
cobre
y
otros),
la
1980.
ser
de
cobre,
se
de
l i £
sobre
Los
pro-
plomo,
zinc,
metales,
pro
fosfatados
y
productos
autopartes
y
ma
productos
de
Los
agropecuarios
(pimienta,
soya,
alúmina,
orga-
anualmente
acrílicas.
y
y/u
enunciaron
plata,
tipos,
co-
acuerdos
efectuado.
derivados
otros
de
fibras
bauxita
y
convenio
empresas
ello
sido
abonos
y
un
actualizadas
serían
agua
entre
Para
productos
de
firmó
celebración
haber
crudo,
plata
se
productos
deberían
,
1976
apoyar
de
1977
telurio
brasileña:
y
de
conocimiento
y
pesqueros,
manufacturados
soya,
entre
exportación
cadmio
nufacturas
fomentar
suministro
nismos
de
Noviembre
combustibles,
aceite
de
paquetes
E s t a C o m i s i o n f u é c r e a d a en 1958 p o r e l C o n v e n i o ^ d e
Cooperac i ó n E c o n ó m i c a y T é c n i c a e n t r e ambos p a í s e s . O b s é r v e s e q u e su
primera reunión tuvo l u g a r t r e c e años
después.
-7-
CKD,
durmientes
De
esos
de
la
misma
te
de
Brasil
nes
fecha,
y
de
.03.01)
pasó
de
las
caso
1979.
En
el
de
en
1976
den
de
las
superaba
dos
a
NBM
gencia
y
201
en
de
a
el
de
soya
importación
dades
Perú
TM
en
en
las
peso
35^
de
a
mas
de
601
(NBM
.10%
a
y
1978
ya
fué
la
a
1977
36%
y'en
y
74.01.03.03)
de
mas
la^firma
1976
o
que
el
a
or-
menos
peruaconve-
37l(reféri
luego
cayendo
Ello
del
del
de
disminuir
paso
1977.
brasileñas
contradictoriamente,
comenzaron
74.01.
participacipon
de
el
(NBM
entre
precios
antes
de
en
participación
partir
(con
las
importacio-
electrolítico
cables
y
las
la
par-
Aunque
indicados
acordado,
refinado,
1975
soya.
importaciones
1977
zinc
de
y
de
200.000
tampoco
maíz
Nacional
TM d e
de
a
a
las
aceite
según
maíz
llegaron
debido
peruana
Siderurgia
de
peruanas
interesante
Comercial
de
para
de
por
de
la
en
27%
vi1979
y
de
15.000
cubrirse
malas
de
convenio
soya
no
a
deberían
30.000
hubo
cosechas
brasileña
en
TM
exportatanto
solo
que
alcanzó
1977.'
hecho
Brasilera
ruana
de
en
del
convenio
refinados
tipos
cobre
brasileñas
g u b e r n a m e n t a l es
Consejo
de
zinc
los
lo
entre.81
al
351:
acuerdo,
brasileña
Un
sa
cuanto
de
a
y
crudo
magnitud
barras
importaciones
aceite
7.000
aceite
1975-1976
fluctuar
entre"* 1 0 0 . 000
ción
la
de
cobre
mediante
1980.
Las
ser
de
conforme
79.01.02.01)
del
la
entre
7%
importaciones
nio
y
concretaron,
refinado
millones
similares).En
na
cobre
incremento
26
se
importaciones
a
un
los
maíz
Brasil
en
capital.
compra
alcanzaron
peruana
significó
de
de
solo
la
la
de
no
totales
II
bienes
productos
importaciones
convenio,
y
de
Peru
en
y
la
la
participación
implementacion
de
No-Ferrosos-CONSIDER
en
Entrepostos
de
es
el
caso
los
Comerciales
Comercialización
Comercialización
de
de
de
Harina
empresas
este
de
Insumos
de
la
Brasil
ENCI
Aceite
y
de
y
y
Convenio:
Brasil
metales
COBEC
y
de
la
y
enti
el
Minero
Compañía
y
la
Empre
Empresa
Pescado.
Pe
Estas
-8-
emoresas
mente
y
las
órgano
se
compras
encargarían
anticipando
directamente
las
cantidades
de
coordinar
ofertadas
y
anua]_
demanda
das.
»
Pese
a
objetivos
no
del
haberse
alcanzado
acuerdo,
pras
estatales
o
tuvo
entre
convenios
Los
los
en
ha
acuerdos
fundamentalmente
mercio
ción
con
de
miento
venio
de
de
data
antigua
Proyectos
de
ma
otro
considerar
uno
con
plantar
dentro
extracción
se
formó
de
y
este
otro
en
comercio
depósitos
el
caso
com-
mayor
conexción
están
referidos
como
francos
boliviano
fronterizo.
las
con
sea
el
No
se
los
caso
a
para
una
el
co-
exonera-
tiene
conoci-
acordados
con
del
depósito
con
fran
peruanas
en
mineral
de
de
desarrollar
1972
el
de
se
mostradas
una
por
actividad
proporciones
acuerdos:
refiere
especial
y
las
cuatro
el
de
de
hecho
acordo
cuanto
dos
se
en
Brafor
pueden
con
Bolivia,
a
las
cobre
que
a
posibilidades
aprovechando
Brasil
su
no
demanda.
mejoraron
las
tiene
Esta
de
las
im
re
yacimien
intención
perspectivas
de
Carajás.
conformidad
Vinculación
intenciones
Perú.
Perú
diluido
Bolivia,
sobre
a
rubro
dimensionados
del
del
depósitos
para
minera
cobre
Tratado
andino
empresa
haberse
considera
Conjunto.
tales
una
tos
Con
como
con
minerales
parece
los
comerciales.
recientes
relacionado
servas
de
o
esos
independientemente
Colombia,
El
de
que
de
comercio
Desarrollo
país
combiífada,
en
el
que
de
MINPECO.
Entendiendo
un
ei
y,
cumplimiento
convenio,
metales,
estatal,
Perú
concesión
3.
y
y
para
con
de
concesión
la
acordado
caso
pleno
este
falicitacion
la
Bolivia
CO
sil
de
a
tarifas
el
sido
un
con
Ferroviaria
Convenio
el
Protocolo
de
Constitutivo
1938,
de
un
adicional
celebrado
Fondo
de
en
al
1964,
Desarro
-9-
llo
a
formarse
deuda
20.5
boliviana.
millones
estudios
y
El
de
Fondo
del
dólares
y
de
significación.
siempre
se
en
mas
40
destinaría
que
de
en
años
al
en
las
la
Sierra
el
intereses
un
de
una
monto
de
financiamiento
zonas
de
influencia
incluyendo
capital
de
social
del
empresas
haya
aporte
boliviano.
1980,
No
se
Cruz
convenio,
hasta
principal
proyectos
Estado
este
del
alcanzaría
Corumba-Santa
mayoritario
Según
pago
dolares
funcionamiento
de
el
ejecución
Ferrocarril
en
con
el
Fondo
monto
conoce
habría
exiguo
el
alcanzado
para
proyectos
de
utilización
grado
6.4
de
millones
alguna
de
este
Fon
do.
En
ción
1974
gas
de
estudios
natural
de
(360.000
las
dios
para
TM/año
de
para^el
producción
(900.000
para
de
que
un
una
las
el
futuro,
el
de
de
estudio
que
cemento
así
y
500.000
nitrogenados
(360.000
en
los
TM/año)
estu-
para
dejándose
viabilidad
compra
realización
mercado
mencionadas
de
la
comprendería
como
el
de
la
fertilizantes
garantizaría
antes
Complementa-
esponja
necesarias
Brasil
industrias
fierro
fábrica
infraestructura
para
industrial
de
y
contrapartida
cooperaría
complejo
urea),
Cooperación
como
polo
TM/año
un
de
Brasil
implantar
gasoducto.
de
Acuerdo
Bolivia
laminados),
obras
además
con
el
boliviano,
siderúrgica
TM/año
y
firmó
Industrial
de
una
se
la
abierta,
de
un
complejo
crédito
al
Gobierno
petroquímico.
Para
Boliviano
das.
las
estudios
hasta
Asimismo,
equipos
mitad
ciaría
ría
los
del
y
cionales .
10
previa
la
comprados
servicios
obtención
de
del
que
en
en
condiciones
financiaría
Brasil,
otorgaran
locales
un
dólares
solicitación,
servicios
y
otorgaría
millones
financiamiento
costos
para
por
Brasil
financiamiento
de
totalidad
garantizaría
terceros
en moneda
la
blan-
países,
brasileña
organismos
y
de
la
financooperainterna-
-10-
En
el
marco
PETROBRASYPFB-
y
de
ese
Yacimientos
manifestaron,
a
Acuerdos
de
trato
compra-venta
400
de
ción
los
10
cuanto
millones
de
siderúrgico
etapa
en
hornos
a
TM
Colombia,
ción
de
carbón
dios
de
viabilidad
la
en
sileros
podrían
la
primera
el
eventual
derúrgica
Nacional
En
que
una
se
ser
de
tibilidad,
una
la
órganos
SA
entregado
de
en
2 millones
comprar
carbón
efec
licita-
empresa
problema
para
una
el
con
y
la
los
empresa
S^
complejo
planta
laminadora
una
segunda
instalación
Acuerdo
a
la
para
los
de
capitales
eventuales
productos.
-
por
-
que
a
y
mineras
1980,
un
(España).
de
dólares.
de
deficit
La
la
proveniente
señala
fueron
el
Si-
Instituto
en
de
prefac-
suspenso
podría
coque,
las
existir
inversión
de
bra-
siderurgia
Entretanto,
de
co-
tendría
Se
estudio
pues
y
INGEOMINAS.
estando
binacional
estu-
colombo-bra-
Brasil
convenio
Brasil
elaboró
y
prestamos
estos
este
prospec-
explotación
de
de
la
prospección
su
de
para
y
en
colombiano
la
coque
se
país
Bolivia,
por
hierro-brasileño
CARBOCOL
estima
a
un
Geológico
tercer
su
la
conde
están
en
SIDERBRAS
un
zara
que
ejecutores
de
a
1976
compra
participación
parcial
un
un
hierro-esponja.
asociación
la
solución
se
en
importada
referente
sobre
se
estudios
de
en
negociaciones
actual
en
inicial
procesando
integración
convenio
a
firmar
fecha
utilizados
considera
reembolsados
ese
-
Ministros
volumen
la
S.A.
Bolivianos
de
realizarse
los
planta
firmó
para
de
en
la
Investigaciones
virtud
a
siendo
considera
Brasiieira
A
palanquilla
abastecimiento
Los
un
encuentra
técnico-económica
se
opción
colombiana.
a
mediante
silenos
se
etapa
coquificable
mercialización
diarios.
están
SIDERSA
y
proposita
fijándose
y
lograría
eléctricos
Fiscales
respectivos
el
inversiones
base
se
1978,
gas
primera
en
los
Brasileiros
gasoducto.
dolares
que
Con
de
de
cúbicos
las
cuya
en
el
boliviana
100.000
través
finales
construir
derurgica
de
pies
ajustes
para
En
de
Petroleos
Petrolíferos
Intenciones
millones
tuando
convenio
brasileña
como
Brasil
pequeños
una
comen
mineros.
--11-
En
general
puede
que
las
deficiencias
sos
del
gas
y
establecer
del
un
aparecen
cuando
dose
esas
directa
sultan
cierto
y
las
poco
para
grado
las
4.
Acuerdos
capaces
Existe
un
con
Peru
el
en
un
sobre
de
términos
de
5.
en
base
Acuerdos
Estos
que
a
acuerdo
en
1975^^
se
tífica
con
de
concretas
Los
los
3/
Mayores
son
no
tiene
caso
y
al-
posibilidades
estatales,
inversion
a
participación
del
de
diluyen
cobre,
re-
financiamien
cooperación
de
turísticas
se
conocen
turística,
y
cooperación
promoción
desarrollos
posibilidades
de
el
de
ambos
bila-
de
en
fir
cireste
combinar
acci£
países.
Técnica
dos
niveles:
intención
de
modalidades
técnicos,
uno
(intercambio
seminarios,
el
caracter
cooperación
proyectos
establece
de
de
técnica
de
y
el
las
y
cien
informaciones
investigación
etc);
campo
básico
segundo
conjun
nivel,
modalidades
cooperación.
Acuerdos
del
paulatinamente
sector,
turísticos
profesional,
específico,
de
paises
la
diversos
intercambio'de
carácter
No
reales
tienen
explícita
mediante
van
finalidades
campañas
recursos
acuerdos
deja
sobre
Cooperación
perfeccionamiento
ta,
de
existen
los
de
que
concernidas,
"joint-venture".
brasileños-peruanos.
nes
empresas
primas,ca-
Turismo
solo
cual
conjuntos
materias
las
Estado
del
cuitos
el
a
interesadas
el
proyectos
algunas
privadas
coordinación
en
estos
realización.
cuando
teral,
campo
en
impeden
empresas
empresas
enfrentar
en
gubernamentales
posibilidades
to
mado
brasileñas
carbon,
acuerdos
canzando
observarse
Básicos
Grupo
han
Andino,
sido
firmados
excepción
hecha
por
de
Brasil
con
todos
Ecuador.
Se f i r m o en b a s e a l a s r e c o m e n d a c i o n e s d e l a I I R e u n i o n d e
l a C o m i s i ó n M i x t a B r a s i l e ñ o P e r u a n a de C o o p e r a c i ó n
Económica^
y T é c n i c a r e a l i z a d a en 1974. R e c u é r d e s e que e s t a Comisión
fué
c r e a d a e n 19 5 8 .
-12-
Entre
gional
los
están
Acuerdos
los
de
Servicios
Postales
pical
Venezuela
con
Como
ciertos
se
puede
campos
aspectos
cialmente
esa
que
a
básico)
pone
zonia,
tura,
con
y
que
bajo
las
de
el
con
gestión
la
la
la
la
ganadería,
a
a
de
forestal.
de
los
una
Industria,
o
con
técnica,
ejemplo.
de
con
tiene
abarca
el
Escapan
Colombia
Mixta
Minería,
no
Tro-
Peru.
que
en
técnicos
bilateral
el
y
para
en
etc.
la
re
y
Medio
específica
Comisión
cooperación
el
económica,
convenios
formación
en
Amazonia
cooperación
por
sectorial
Telecomunicaciones
Sanidad
cooperacion
la
competencia
y
la
empresarial
refiere
posibilidades
de
carácter
cooperacion
generalización
se
el
referente
con
de
Urbano
Bolivia,
observar,
relacionados
o
do
Desarrollo
comunes
tecnológico
específicos
campo
par(acuer
con
Peru
la
Ama-
agricu^
- 13 APENDICE
ACUERDOS
VIGENTES
ENTRE
(a
TIPO
DE
ACUERDO
BOLIVIA
BRASIL
Junio
Y
de
COLOMBIA
LOS
PAlSES
DEL
GRUPO
ANDINO
1980)
ECUADOR
PERU
VENEZUELA
DE CARiíCTER ECONÓMICO
Comercio
13
Comisiones
2
Mixtas
1
Coop T é c n i c a y C i e n t
,
9
3
3
Turismo
2
3
1
Bancos
1
Impuestos y
Tarifas
1
1
Cambio
Conpl
2
6
1
Industrial
Coop „Econ
2
• y Fin
,
1
Petróleo
1
productos
agrícolas
TRANSPORTES Y OOMJNIC
Naveg.fluvial y
1
.
maritima
3
2
Telecomunicaciones
4
5
Transp
2
2
.aéreo
Transportes
1
7
2
3
1
1
16
4
1
1
OTROS
Arbitraje y
Cartas
conciliación
rogatorias
Energia
1
1
Estupefacientes
1
Extradición
1
1
4
8
cultural
Limites
Medio A m b i e n t e
Pasaportes
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
3
5
2
1
2
Recensamiento
Salud
Paz y
Valija
1
1
1
1
1
2
•
amistad
diplomática
1
1
1
1
1
3
atómica
Intercambio
2
1
1
- 14 -
ai-iiimos v cünvdiios s^•^icclo^tws viciyres entre brasil v u3S paIses del grupo
(a j u n i o de 1980)
L'ALS
BOLIVIA
Tllü Dh GüíAINlO
I.OOOI'LRACION ECONOMICA
GENERAL
COLOMBIA
03.58
05.1958
ECUADOR
05.1953
PERU
11.1958
VENEZUELA
04.1960
Convenio de C o o p e r a c i ó n C o n v e n i o de Bases p a r a C o m i s i ó n M i x t a
Convenio p a r a e l e s t a b l e c i m i e n C o m i s i ó n M i x t a B r a s U
Económica y T é c n i c a .
C o o g e r a c i ó n Económica
03.1958
t o de bases de c o o p e r a c i ó n c o - Venezuela ( D i s p o s i c i o
03.59
y Técnica
m e r c i a l económica y t é c n i c a
nes 05.1971)
Convenio de Bases p a r a
Convenio C o m e r c i a l
l a Cooperación Técnico
Económica
05.1965
A j u s t e d e l Convenio a n
l e r i o r para su e j e c u c .
a.
11.1976
03.1958
2.COMERCIALES
Incremento d e l
Comercio
C o n v e n i o de Comercio
ter-regional.
09.1971
Convenio C o m e r c i a l
11.1976
In
Convenio de A b a s t e c i m i e n t o a
Mediano P l a z o
A c t a de l a R e u n i ó n de
l a C o m i s i ó n M i x t a _de
Coop.Económica y T é c n i
ca.
b.
Facilitación
11.1976
03.1958
Convenio de
fronterizo.
03.1958
Grupo de T r a b a j o
(depósitos francos)
tráfico
Acuerdo A d i c i o n a l j p a r a
i n s t a l a c i ó n de d e p o s i t e s
f r a n c o s en B r a s i l .
S . P R O l í C r o S DE DESWU©-
aO C0KJUS10
04.1972
Constitución del
de D e s a r r o l l o "
05.1974
06.1976
"Fondo A c u e r d o p a r a l a p r o s p K
c i ó n de c a r b ó n c o q u i f i cable.
11.1976
Acuerdo s o b r e enpresa minera
de c o b r e
Acuerdo de C o o p e r a c i ó n
y Coirplementación I n d u s
trial.
4.
11.1975
TURISD
Convenio de C o o p e r a c i ó n T u r l s
tica.
f
5. aX)PERACIO\ T E a ' I C A
a.Generales
b.Sectoriales
Regionales
y
07.1973
06.1971
10.1975
Acuerdo de C o o p e r a c i ó n
Técnica y C i e n t í f i c a
A c u e r d o B á s i c o de Cooperación Técnica
A c u e r d o Básico_de C o o p e r a c i ó n Convenio B á s i c o
de
C i e n t í f i c a y Técnica.
Cooperación T é c n i c a y
Acuerdo C o n p l e n e n t a r i c
1977
03.1976
11.1976
A c u e r d o s cod^ji ementarios
03.1971) y 09.197o
D e s a r r o l l o Urbano L a
Paz y Cochabanba.
08.1976
Acuerdo para l a c o n s t i t u c i ó n
de una C o m i s i ó n M i x t a p a r a
l a Amazonia.
Cooperación Técnica
en
Telecomunicaciones y
Ser\'icios Postales.
05.1977
Cooperación Técnica
en
Teleconunicaciones y
Servicios Postales.
02.1973
1977
Acuerdo Coii?)lementari£
de C o o p . T é c n i c a (Sani
dad para e l medio t r o pical).
- 15 CARACTERISTICAS DE I£>S CONVENIOS SELEXTIONADOS
VIGENTES ENTRE BRASIL Y LOS PAISES DEL GRUPO ANDINO
(a J u n i o de 1980)
iüu
1 . Looporacioii
CtliTil
coi.ombia
tOLlVlA
Co.'.VI.MD
i'/.-S.'-.
0S.195R
-Incrementar el comer - I n c r e m e n t a r e l
CIO
cio bilateral;
-Mejorar los transpor
tes
~
-iacilitar
inversio
nes r e c í p r o c a s
Üiilf- I n c r e m e n t a r e l comer
CÍO
"
- F a c i l i t a r operaciones c o m e r c i a l e s
- P r o h i b i c i ó n de r e e x portaciones
- R é g i m e n de p a j o s
tcuailor
«.1953
comer-
-Intensificar
ció:
pi:rii
\tm::uli *
^nt-et\sificación del
comercio b i l a t e r a l ;
- I n c r e n c n t a r e l c r k K'i
-Cooperación técn)ca c
intercani)io ttcnoli'y»-
11.1956
el
comer
- E s t u d i a r e l d e s a r r o l l o - I n s t a l a c i ó n de p u e r t o ;
de l o s m e d i o s de t r a n s
francos;
p o r t e s y l a s c o n d i c i o - - P o l í t i c a b i l a t e r a l en
nes de navegación,
l a p r o d u c c i ó n de mate
-Inversiones recíprocas
r i a s primas.
- A p r o v e c h a m i e n t o de mat e r i a s primas (petróleo);
-Incrementar e l comer- I n s t a l a c i ó n de P u e r t o s
cio bilateral;
Francos.
- A p r o v e c h a m i e n t o de n u
terias primaslazúcar,
petróleo y azufre;
-Inversiones recíprocas
- D e s a r r o l l o de l o s med i o s de t r a n s p o r t e ;
-fiayor u t i l i z a c i ó n de
l o s TÍOS de l a C u e n c a
Amazónica^
03.19ss
co.
- a p r o v e c h a m i e n t o de
materias primas(petró
- P r o m o c i ó n de l a a s o c i a
leo);
c i ó n de empresas.
-Inversiones recíproca;
-Comercio f r o n t e r i z o
- I n s t a l a c i ó n de p u e r t o ;
francos
- I n s t a l a c i ó n de p u e r t o »
francos;
-Coop.Técnica e i n t e r c a m b i o de i n f o r m a c i o nes.
05.196S
- C r e a c i ó n de s u b - c o m i s i o n e s de c o m e r c i o y
de c o o p e r a c i ó n l é c n i Í.COBCIALES
.
Incremento
d e l Comercio
0J.19S6
lI.1976(Conv.Com^)
- E s t i m i l a r e l comercio
ironterizo;
- S i r y l i f i c a r las í o m a
l l d a d e s de i i t p c r i a c i o n
- E x e c u c i ó n de t a r i f a s
aduaneras p a r a una l i s
t a de p r o d u c t o s .
-Abastecimiento regular
de p r o d u c t o s p r i o r i t a rios;
-Intercairfcio de i n f o r m a
c i ó n de c o n ^ a y v e n t a
- A c t u a l i z a c i ó n de l a
l i s t a de p r o d u c t o s a
intercambiar•
11.1976 ( C o a v . A b a s t K . )
09.1971
-Posibilidad
bras.de:
de
coupras
•petróleo y derivados;
.gas;
.caucho;
•no-ferrosos;
• n i t r a t o de amonio;
•ganado r e p r o d u c t o r ;
t o r t a s oleaginosas^
-Brasil oferta:
• l i n e a d e c r é d i t o 10 nd
11ones de d ó l a r e s ;
• n a t e r i a l rodante para
FC C o r u m b a - S t a C r u z ;
-depósitos francos;
•Asistencia técnica(fo
r e s t a l , a g r í c o l a y pes
quera);
•exploración
cgnjuntaj.
b.Facilitación
Abastecimiento recígro
c o 1977-1980 a t r a v é s ^
de e n t e s g u b e r n a m e n t a les previa información
p e r i o d i c a de o f e r t a y
demanda;
- B r a s i l r e s e r v a 35\ de
l a s i u p o r t a c i o n e s de
c o b r e y de z i n c r e f i n a
d o s c o n p o s i b i l i d a d de
i m p o r t a r c o n c e n t r a d o di
cobre;
P e r ú c o n t r a r í a 100.000
a 200.000 TM de maíz y
de 1 5 . 0 0 0 a 3 0 . 0 0 0 TO
de a c e i t e d e s o y a e n
bruto•
mineral
03.1958
- E x e n c i ó n de t a r i f a s pa
ra el comercio f r o n t e rizo.
03.1958
-Depositos francos
r-aus. C o r u r h á . E e l e m ,
ÍTarto V e l h o y S a n t o s ) .
11.1976
-Aumentar c o m e r c i o
via
1quitos;
-Estudio para l a instal a c i ó n de d e p ó s i t o s
francos.
-
3.PB0i"ECroS DE DESARfiC 04.1972
LU) CDmiDíTO
.Forxto de D e s a r r o l l o
- C o n s t i t u i d o por e l
^
go de una deuda b o l i
v i a n a ( 2 0 m i l l o n e s de
d ó l a r e s e n t r e 1973 y
2010)
-Destinado a f i n a n c i a r
p r o y e c t o s en e l área
de i n f l u e n c i a d e l f C
Santa C r u z - C o r u n i i á
siei!f>re que e l E s t a d o
Boliviano participe
mayoritariamente.
05.1974
15a
06.1976
-Prograiífi para prospec
c i ó n de c a r b ó n c o q u i ficable.
- E s t u d i o p a r a formar
una empresa b i n a c i o n a
-Brasil tendría p r i o r i
dad de compra.
-
11.76
-Estudiar las posibil i d a d e s de a c c i ó n c o n
j u n t a en una c n p r c s a
m i n e f a e s p e c i a l de c o
bre. •
- I n s t a l a c i ó n de u n " p o
l o i n d u s t r i a l " en e l
Sudeste B o l i v i a n o
aprovechando e l gas(
m i n e r í a de h i e r r o y
coinjlejo siderúrgico,
fertilizantes nitroge
n a d o s , cemento e i r f raest^tura).
- G a r a n t í a de mercado y
exención de t a r i f a s
p o r p a r t e de B r a s i l
- A b a s t e c i j u i e n t o de gas
a Brasil.
'
- F i n a n c i a m i e n t o de 10
m i l l o n e s de d ó l a r e s .
4.
11.76
njRia'O
-Incrementar e l turismo
bilateral
- I n t e r c a m b i o de i n f o r m a c i o n e s de l o s o r g a n i s mos o f i c i a l e s d e t u r i s
mo. _
- P r o m o c i ó n d e canpañas
piilicitarias.
- P o l í t i c a t a r i f a r i a aér e a coiiún.
5.0X)PER.V:i0X TECNICA
a.
General
b.Sectoriales
Regionales
y
0~.73
06.71
-Cooperación y a s i s t e n
- E j t i m i l a f e l progreso
cia técnica;
técnico y c i e n t i t i c o
- b e C i s de e s t u d i o
- R e a l i z a c i ó n de " s t a - e n v í o de t é c n i c o s
ges";
_
- e q u i p a m i e n t o s p a r a pr¡
- P r e s t a c i ó n de S e r v i gramas e s p e c í f i c o s .
cios de^consultoria;
- F o r m a c i ó n de t é c n i c o s
e n c o n t a b i l i d a d , inve:
l i g a c i ó n de mercados.'
siderurgia, ingenieri
de c a r r e t e r a s j; c e n trales hidroeléctricas.
03. Ib
-Cooperación técnica
. P l a n o R e g u l a d o r de
Cochab.-uiiia;
en
• R a c i o n a l i z a c i ó n admin i s t r a t i v a de l a n u ü c i p a l i d a d de L a P a z .
08.76 y 0 8 . 7 7
-Cooperacion en t e l e c o aunicaciones y servicios postales;
- I n t e r c a n i i o de t é c n i cos;
-Concesión de becas.
10.75
02,73
-Cooperación y a s i s t e n -Realización conjunta
c i a técnica;
~ de investigaciones.
-Intercaniio de informa - I n t e r c a i b i o de i n v e s t i
ciones;
gadores.
-Proyectos conimes.
-Proyectos conjuntos.
11.76
.77
-Estudio de problemas
-Cooperación en materia
locales de l a Amazonia s a n i t a r i a .
-Cooperación en agricul- t-Intercajribio de i n f o r tura, minería, pesca,
mación. _
energía, salud y gana- -Concesión de becas.
dería.
-Programas de investiga
ción.
- 16 -
1 . - BOLIVIA
—ARBITRAJE
-Y CONCILIACIÓN
' •'•' '
-
T r a t a d o de a r b i t r a j e
*
general.
25 de j u n i o de 1909«
BANCOS
- Notas r e v e r s a l e s a d i c i o n a l e s
s o b r e l a A g e n c i a d e l Banco de B r a s i l
S/A.
en La P a z . 29 de m a r z o de 1 9 5 8 .
CAMBIO
-
Notas r e v e r s a l e s r e l a t i v a s a l a denuncia d e l convenio sobre e l
cambial para el
comercio f r o n t e r i z o
regimen
d e l de j u n i o de 1 9 5 8 .
CARTAS ROGATORIAS
-
Acuerdo para l a
e j e c u c i ó n de c a r t a s r o g a t o r i a s .
22 de d i c i e m b r e de 1 8 7 9 '
CQVIERCIO
- Acuerdo para l a
compra de t e j i d o s b r a s i l e ñ o s de a l g o d ó n .
20 de f e b r e r o
de
1947.
-
Acuerdo B r a s i l - B o l i v i a
sivas o t o r ^ d a s
d e s t i n a d o a a m p l i a r l a l i s t a de v e n t a j a s
por B r a s i l a B o l i v i a ,
el capítulo V I I I
d e n t r o de l a
noexten
sistemática prevista
en
d e l T r a t a d o de M o n t e v i d e o .
-
Convenio C o m e r c i a l .
29 de m a r z o de 1 9 5 8 .
-
C o n v e n i o de C o m e r c i o I n t e r -
-
C o n v e n i o de t r á f i c o
-
Convenio p a r a e l
Regional.
fronterizo.
establecimiento
29 de marzo de 1 9 5 8 .
29 de marzo de 1 9 5 8 .
en e l p u e r t o de B e l e n ,
de t m a l m a c é n de
depósito f r a n c o para l a s mercaderías importadas y exportadas por
Bolivia.
29 de marzo de 1 9 5 8 .
-
Convenio p a r a e l
establecimiento
en l a c i u d a d de P o r t o V e l h o ,
de u n a l m a c é n
de d e p ó s i t o f r a n c o p a r a l a s m e r c a d e r í a s i m p o r t a d a s y e x p o r t a d a s p o r
29 de marzo de 1 9 5 8 .
Bolivia.
-
Convenio para e l
establecimiento
en e l p u e r t o de Corumba de u n a l m a c é n
de d e p ó s i t o f r a n c o p a r a m e r c a d e r í a s i m p o r t a d a s y e x p o r t a d a s p o r
~
Bolivia.
29 de marzo de 1 9 5 8 .
-
Convenio p a r a e l
establecimiento
en e l p u e r t o de S a n t o s de u n a l m a c é n
de d e p ó s i t o f r a n c o p a r a m e r c a d e r í a s i m p o r t a d a s y e x p o r t a d a s p o r
29 de marzo de
-
I958
Notas r e v e r s a l e s a d i c i o n a l e s
Comercial.
Bolivia.
r e l a t i v a s a comisiones
m
ixtas del
t
Convenio
29 de m a r z o de 1 9 5 8 .
-Notas reversales
sdicionales
s o b r e o p e r a c i o n e s en c r u z e r o s y
pesos.
29 de marzo de 1 9 5 8 .
-
Notas r e v e r s a l e s a d i c i o n a l e s
r e l a t i v a s a las f a c i l i d a d e s para
c i ó n de g í a n d e s a l m a c e n e s de d e p ó s i t o f r a n c o .
-
29 de marzo d e
instala
1958.
N o t a s r e v e r s a l e s a d i c i o n a l e s r e l a t i v a s a l a Zona F r a n c a de Manaus.
29 de marzo de 1 9 5 8 .
CCMPTJMMTACIÓN INDUSTRIAL
-
A c u e r d o de C o o p e r a c i ó n y Complement a c i ó n I n d u s t r i a l .
-
I n t e r c a m b o p de n o t a s e s t a b l e c i e n d o xin a c u e r d o c o m p l e m e n t a r a l
de C o o p e r a c i o n
y Complementacion I n d u s t r i a l .
22 de mayo de 1974acuerdo
22 de mayo de 1 9 7 4 '
CCMICTICACIONES Y TRÁNSITO
-
T r a t a d o de l í m i t e s y c o m u n i c a c i o n e s f e r r o v i a r i a s .
-
Tratd.do ^ o b r e c o n e x i ó n f e r r o v i a r i a
-
Acuerdo m o d i f i c a t i v o
25 de d i c i e m b r e de 1 9 2 8 .
. 25 de f e b r e r o de 1 9 3 8 .
d e l a r t í c u l o X I I d e l T r a t a d o de c o n e x i ó n
de 25 de f e b r e r o de 1 9 3 8 .
28 de j u n i o de 1 9 4 3 .
-
C o n v e n i o de l i b r e
-
Protocolo a d i c i o n a l
al
T r a t a d o sobre conexión f e r r o v i a r i a ,
de 1 9 3 8 . 23 de j u l i o
de
i964.
-
Notas r e v e r s a l e s
27 de o c t u b r e de
-
Notas r e v e r s a l e s
ferroviaria
tránsito
. 29 de marzo de 1 9 5 8 .
sobre t r a m i t a c i ó n aduanera
25 de
en l a s v i a s de
febrero
ferrocarril.
i966.
sobre conexión f e r r o v i a r i a
e n t r e l o s dos
países.
25 de s e p t i e m b r e de 1 9 7 1 •
- Notas r e v e r s a l e s
en e l
s e n t i d o de m o d i f i c a r e l P r o t o c o l o a d i c i o n a l
T r a t a d o de c o n e x i ó n f e r r o v i a r i a
del
23 de 07 de 1964*
al
1/
» liotas reversales
de 23= 0 7 .
1964'
s o b r e e l Fondo de D e s a r r o l l o p r e v i s t o
adicional
de f e b r e r o de 1 9 3 8 .
T r a t a d o de v i n c u l a c i ó n f e r r o v i a r i a de 25
-
T r a t a d o s o b r e v i n c u l a c i ó n de c a r r e t e r a .
-
Convenio c o n s t i t u t i v o
d e l año 1 9 3 8 ,
4 de a b r i l
del
4 de a b r i l
de 1 9 7 2 .
"Fondo de D e s a r r o l l o " p r e v i s t o p o r
a l Tratado sobre
conexión f e r r o v i a r i a ,
celebrado entre B r a s i l y B o l i v i a el
el
del
25.02.
23 dé j u l i o de 1964-
de 1 9 7 2 .
A c u e r d o p a r a l a e j e c u c u ó n d e l Programa e l a b o r a d o p o r e l DNER y p o r
s o b r e t r a n s p o r t e s de c a r r e t e r a s .
-
Protocolo
de f e b r e r o de 1 9 7 2 ;
Protocolo Adicional
-
al
en e l
Protocolo adicional
al
tratado
4 de a b r i l
SNC
de 1 9 7 2 .
s o b r e V i n c u l a c i ó n F e r r o v i a r i a de 0 4 . 0 4 = 1 9 7 2 .
5 de o c t u b r e de 1 9 7 2 .
- Acuerdo sobre conexion f e r r o v i a r i a
S a n t a Cruz de La S i e r r a -
Cochabamba-.
28 de marzo de 1 9 7 3 .
- A c u e r d o p a r a a m p l i a c i ó n d e l c r é d i t o p r e v i s t o en e l A c u e r d o p a r a
Ejecución
d e l Programa e l a b o r a d o p o r e l DNER y p o r e l SNC s o b r e t r a n s p o r t e s
carretera;
-
d e l 4 de a b r i l
Acuerdo sobre l a
de 1 9 7 2 .
22 de mayo de 1974-
s u p e r v i s i o n y e j e c u c i ó n de l o s e s t u d i o s y
de i n g e n i e r í a de l a c o n e x i ó n f e r r o v i a r i a
y Cochabamba.
24. 07-
de
proyecto
e n t r e S a n t a Cruz de La
Sierra
1975-
COOPERACIÓN ECONMICA Y FINANCIERA
f
- A c u e r d o s o b r e normas de f i n a n c i a m i e n t o d e l Pondo de D e s s a r r o l l o .
25,09,1973.
'COPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA
C o n v e n i o de C o o p e r a c i ó n T é c n i c a y E c o n ó m i c a . 29 de mayo de I 9 5 8 .
Notas r e v e r s a l e s a d i c i o n a l e s
Económica y t é c n i c a .
Notas r e v e r s a l e s
s o b r e l a C o m i s i ó n M i x t a de C o o p e r a c i ó n
29 de m a r z o de 1 9 5 8 .
sobre l a a c e p t a c i ó n p o r l o s gobiernos
y b o l i v i a n o de l a s c o n c l u s i o n e s
de l a C o m i s i ó n M i x t a
de C o o p e r a c i ó n E c o n ó m i c a y T é c n i c a .
brasileño
Brasileño-Boliviana
25 de s e p t i e m b r e de 1 9 7 1 .
- 18
Acuerdo E a s i c o de C o o p e r a c i ó n T é c n i c a
Científica
. 10 de j u l i o , 1 9 7 3 .
-
Convenio Complementar a l A c u e r d o B á s i c o de C o o p e r a c i ó n T é c n i c a y
Científica
s o b r e u n Programa de C o o p e r a c i o n e n t r e e l
Instituto
GLEB WATAGHIN de l a U n i v e r s i d a d E s t a d u a l de Campinas y l a
Mayor de San A n d r é s en f í s i c a d e l e s t a d o s ó l i d o .
Universidad
30 de o c t u b r e
,1975*
Convenio Complementar a l A c u e r d o B á s i c o de C o o p e r a c i ó n T é c n i c a .-.y
C i e n t í f i c a , q f u e r e g l a m e n t a e l Programa de A s i s t e n c i a
brasileña
para
l a r e v i s i ó n d e l P l a n R e g u l a d o r de l a c i u d a d de Cochabamba. 25 de m a r z o ,
de 1976.
A c u e r d o Complementar r e l a t i v o a l Programa de A s i s t e n c i a T é c n i c a
del
I n s t i t u t o de A d m i n i s t r a c i ó n M u n i c i p a l p a r a l a A l c a l d í a de La Paz.
20 de s e p t i e m b r e de 1 9 7 6 .
Memorando de e n t e n d i m i e n t o
y s e r v i c i o s de c o r r e o s .
20 de s e p t i e m b r e de 1 9 7 ó .
sobre Cooperación
T é c n i c a en T e l e c o m u n i c a c i o n e s
30 de a g o s t o de 1 9 7 ^ .
I n t e r c a m b i o de N o t a s e s t a b l e c i e n d o u n a c u e r d o complementar a l
B á s i c o de C o o p e r a c i ó n T é c n i c a
, de 10 de j u l i o de 1973, a t r a v é s de
*
e n t r a d a en v i g o r d e l memorando de e n t e n d i m i e n t o
en T e l e c o m u n i c a c i o n e s y
Acuerdo
la
sobre Cooperación Técnica
s e r v i c i o s de c o r r e o s . 17 de a g o s t o de 1977»
ENERGÍA NUCLEAR
A c u e r d o e ^ b r e C o o p e r a c i ó n en e l campo de l a u t i l i z a c i ó n p a c í f i c a de
E n e r g í a A t ó m i c a . 1 1 de e n e r o de
la
i966.
ESTUPEFACIENTES
Convenio de A s i s t e n c i a R e c í p r o c a p a r a l a r e p r e s i ó n d e l t r a f i c o
ilícito
de d r o g a s que p r o d u c e n d e p e n d e n c i a . 17 d.e a g o s t o de 1 9 7 ? .
EXTRADICIÓN
T r a t a d o de e x t r a d i c i ó n .
25 de f e b r e r o de 1938.
INTERCAMBIO CULTURAL
Convenio de i n t e r c a m b i o c u l t u r a l .
29 de marzo de 1958.
N o t a s r e v e r s a l e s a d i c i o n a l e s r e l a t i v a ^ a l a d i s t r i b u c i ó n de becas de
estudios.
29 de marzo de 1 9 5 8 .
19
-
- 20
-
Acuerdo i n t e r p r e t a t i v o
29 de marzo de 1 9 5 8 .
del a r t í c u l o
V I I d e l Convenio de i n t e r c a m b i o c u l t u r a l
del
10 de J u l i o de 1 9 7 3 .
LIMITES
-
T r a t a d o de a m i s t a d ,
límites,
navegación,
comercio y e x t r a d i c i ó n .
27 de marzo de
1867.
-
Notas r e v e r s a l e s
explicando
27 de marzo de I 8 6 7 .
-
el
s e n t i d o de l o s a r t í c u l o s
y 27 d e l t r a t a d o
del
I 9 de s e p t i e m b r e de I 8 6 7 .
T r a t a d o de p e r m u t a de t e r r i t o r i o s y o t r a s c o m p e n s a s i o n e s . ( T r a t a d o
de
Petropolis)
17 de n o v i e m b r e de 1903»
-
A c u e r d o p a r a ' l a d e m a r c a c i ó n de l a s f r o n t e r a s
Amazonas. 10 de f e b r e r o
Brasil-Bolivia
del
de 1 9 1 1 .
-
T r a t a d o de l í m i t e s y c o m u n i c a c i o n e s f e r r o v i a r i a s .
-
Uotas r e v e r s a l e s
-
Protocolo adicional
-
en l a cuenca
s o b r e d e m a r c a c i ó n de l í m i t e s .
25 de d i c i e m b r e de 1 9 2 8 .
29 de marzo de 1958»
a l T r a t a d o d e P e t r ó p o l i s d e l 17 de n o v i e m b r e de 1 9 0 3 .
27 de o c t u b r e de
I966.
Notas r e s e r v a l e s
s o b r e e l P r o t o c o l o a d i c i o n a l a l T r a t a d o de
Petrópolis.
25 de s e p t i e m b r e d e 1 9 7 1 -
NAVEGACIÓN FLUVIAL
-
T r a t a d o de c o í n e r c i o y n a v e g a c i ó n f l u v i a l .
-
A c u e r d o c o m p l e m e n t a r i o d e l T r a t a d o de c o m e r c i o y n a v e g a c i ó n f l u v i a l
a g o s t o de I 9 I O ,
-
d e l 12 de
24 y 25 de a g o s t o de 1 9 3 8 .
Protocolo p r e l i m i n a r
brasileños del
12 de a g o s t o de I 9 I O .
s o b r e n a v e g a c i ó n p e r m a n e n t e de l o s . r i o s b o l i v i a n o s
sistema f l u v i a l
d e l Amazonas.
y
29 de marzo de 1 9 5 8 '
PASAPORTES
-
Acuerdo r e l a t i v o
a la
g r a t u i d a d de l a s v i s a s en p a s a p o r t e s de
estudiantes.
29 de j u n i o de 1 9 3 9 '
PETRÓLEO
-
Tratado sobre l a
s a l i d a y e l aprovechamiento del petroleo
25 de f e b r e r o
1938.
de
boliviano.
- 21 PRODUCTOS AGRÍCOLAS
-
Notas reversales adicionales r e l a t i v a s a l financiamiento
l i v i a n o s de c a u c h o p o r e l Banco de C r é d i t o de Amazonas.
a los proflutores
bo-
29 de marzo de 1958»
TELECCMUNICACIOUES.
-
Acuerdo para l a u t i l i z a c i ó n
-
Notas reversales adicionales
común d e l C a n a l L i b r e 1020 K c s .
28 de j u l i o
sobre comunicaciones t e l e g r á f i c a s .
de 1 9 5 3 .
29 de m a r z o ,
1958.
-
Acuerdo sobre r a d i o -
-
C o n v e n i o s o b r e s e r v i c i o s de t e l e c o m u n i c a c i o n e s .
TRANSPORTES
aficionados.
Acuerdos sobre t r a n s p o r t e s aéreos.
-
Acuerdo por i n t e r c a m b i o
-
29 de s e p t i e m b r e de 1971*
AÉREOS
-
en
3 de n o v i e m b r e de 1 9 7 0 .
de n o t a s ,
2 de j u n i o de 1951 •
c o l o c a n d o en v i g o r l a s d e c i s i o n e s
contenidas
el
A c t a F i n a l de l a s c o n v e r s a c i o n e s i n f o r m a l e s e n t r e a u t o r i d a d e s
brasileñas y bolivianas,
f i r m a d a e l I 4 de j u l i o
aereonáuticas
de 1 9 7 7 .
CONDICIONES SAJ^ITARIAS
-
f
C o n v e n i o de s a n i d a d a n i m a l en á r e a s de f r o n t e r a .
17 de a g o s t o de 1 9 7 7 '
COLQ.'BIA
- 22 cmERcio
- T r a t a d o de C o m e r c i o y " a v e g a c i ó n F l u v i a l .
21 de a g o s t o de I 9 0 8 .
- A c u e r d o p a r a l a p r o s p e c c i ó n de c a r b ó n coque en C o l o m b i a y l a
técnica,
e c o n ó m i c a y j u r í d i c a de s u e x p l o t a c i ó n y
18 de j u n i o de
viabilidad
comercialización.
I976.
CONDICIOl^IES SANITARIAS
- A c u e r d o de c o o p e r a c i ó n s a n i t a r i a
para l a r e g i ó n amazónica.
10 de marzo de 1972.
CCOPERACIÓN TÉCUICA Y C I B T T Í F I C A
-
Convenio s o b r e Bases p a r a C o o p e r a c i ó n Económica y T é c n i c a .
- Acuerdo r e l a t i v o a l a
28 de mayo de 1 9 5 8 .
e j e c u c u o n de p r o y e c t o s de c o o p e r a c i ó n
8 de j u n i o de 1 9 7 1 .
técnica.
^
- A c u e r d o E ¿ s i c o de C o o p e r a c i ó n l e c n i c a
. 13 de d i c i e m b r e de 1 9 7 2 .
EXTRADICIÓN
-
T r a t a d o de e x t r a d i c i ó n .
28 de d i c i e m b r e de 1 9 3 8 .
BIPUESTOS Y TARIFAS
- Acuerdo p a r a e v i t a r l a b i t r i b u t a c i ó n
t i 3 a y aérea.
s o b r e empresas de n a v e g a c i ó n m a r i
-
28 de j u n i o de 1 9 7 1 -
INTERCAMBIO CULTURAL
- A c u e r d o de i n t e r c a m b i o c u l t u r a l .
20 de a b r i l
de 1 9 6 3 .
24 de a b r i l
de 1 9 0 7 .
LÍMITES
-
T r a t a d o de l í m i t e s y n a v e g a c i ó n .
-
T r a t a d o de l í m i t e s y n a v e g a c i ó n f l u v i a l .
I 5 de n o v i e m b r e de 1 9 2 8 .
- A c u e r d o r e l a t i v o a l a s i n s t r u c c i o n e s p a r a l a d e m a r c a c i ó n de l a
frontera.
7 y 12 de marzo á e 1 9 3 0 .
-
I n t e r c a m b i o de n o t a s s o b r e l a
B r a s i l y Colombia.
-
demarcación f i n a l
de l a s f r o n t e r a s
10 de j u n i o de 1937*
N o t a s r e v e r s a l es s o b r e l a C o m i s i ó n K i x t a de i n s p e c c i ó n y
de l a f r o n t e r a b r a s i l e ñ o - Acuerdo p a r a l a
entre
caracterización
c o l o m b i a r ^ . . 27 de a g o s t o de 1952-
r e c o n s t i t u c i ó n de l a C o m i s i ó n de I n s p e c c i ó n de l o s
de l a f r o n t e r a b r a s i l e ñ o -
colombiana.
5 ¿e a g o s t o de 1 9 7 6 .
marcos
MEDIO A].'ÍBIEI;;TE
- Acuerdo p a r a l a
amazónicos.
c o n s e r v a c i ó n de l a f l o r a y de l a
f a i i n a de l o s
territorios
20 de j u n i o de 1 9 7 3 -
NAVBSACIÓN FLUVIAL
-
A c u e r d o de "modus v i v e n d i "
- Acuerdo sobre e l
sobre el r i o
establecimiento
transporte marírimo
Putumayo.
24 d e a b r i l
de u n mecanismo de c o n s u l t a
entre los países.
8 de j u n i o
de 1 9 0 7 sobre
de 1971*
PASAPORTES
-
Acuerdo r e . l a t i v o a l a
especiales.
s u p r e s i ó n de v i s a s
en p a s a p o r t e s d i p l o m á t i c o s
y
24 d e j u l i o y 2 de a g o s t o de 1 9 6 2 .
- Acuerdo r e l a t i v o
a la
s u p r e s i ó n de v i s a s
en p a s a p o r t e s c o m u n e s .
26 de a g o ^
t o de 1 9 6 9 .
TELECmUNICACIOKES
-
Convenio r a d i o -
-
C o n v e n i o de C o o p e r a c i ó n T é c n i c a s o b r e t e l e c o m u n i c a c i o n e s y
postales.
eléctrico.
4 de n o v i e m b r e de 1 9 3 6 .
servicios
1 2 de mayo de 1975*
-
C o n v e n i o de s e r v i c i o s de t e l e c o m u n i c a c i o n e s .
-
Convenio o p e r a c i o n a l y
e x p l o t a c i ó n de l o s
12 de mayo de 1 9 7 5 -
s e r v i c i o s de
telecomunicaciones
e n t r e l a MBRATEL y TELECCM. 1 2 de mayo de 1 9 7 5 .
-
Acuerdo r e l a t i v o
licenciados
a u n a r e c í p r o c a a u t o r i z a c i ó n p a r a que l o s
en u n p a í s p u e d a n o p e r a r s u s e s t a c i o n e s
radioamadores
en o t r o p a í s .
TRANSPORTES AÉREOS
-
Acuerdo sobre t r a n s p o r t e s aéreos.
-
T r o c a de n o t a s r e l a t i v a a l a
Brasil -
Colombia.
28 de mayo de 1 9 5 8 -
I V r e u n i ó n de c o n s u l t a
y 22 de f e b r e r o
de 1 9 7 9 .
aereqnautica
18f06|1976"
23
-
ECUADOR
-
24
ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN
-
C o n v e n c i ó n de a r b i t r a j e .
13 de mayo de 1909-
CCMIMICACIOI^S Y TRÁNSITO
-
A c u e r d o p a r a l a c o n s t r u c c i ó n d e l t r e c h o F>utumayo nica.
'
-
Comisión M i x t a .
Interoceá-
Acuerdo m o d i f i c a t i v o
de l o s a r t í c u l o s 8e y 10® d e l r e g l a m e n t o i n t e r n o de l a
Sub^Coni-
12 de f e b r e r o de 1971*
C o n v e n i o de p r é s t a m o p o r B r a s i l ,
suelos.
S u b - c o m i s i ó n T é c n i c a de T r a n s p o r t e s
10 de j u l i o y 14 de a g o s t o de I 9 6 3 .
s i ó n T é c n i c a de T r a n s p o r t e s .
-
de l a v í a
19 de e n e r o de 1 9 7 1 '
- A c u e r d o que a p r u e b a e l r e g l a m e n t o i n t e r n o de l a
de l a
Lago A g r i o ,
de u n l a b o r a t o r i o y e q u i p a m e n t o de m e c a n i c a
de -
28 de o c t u b r e de 1 9 7 1 .
VALIJAS DIPLOMÁTICAS
-
Acuerdo para el e s t a b l e c i m i e n t o
de
de u n s e r v i c i o de v a l i j a s d i p l o m á t i c a s .
8 de f e b r e r o
1.971.
COOPERACIÓN ECONÓMICA Y TÉCNICA
-
A c u e r d o p a r a l a c r e a c i ó n de u n a C o m i s i ó n M i x t a p a r a i n t e n s i f i c a r
el
intercambio
e c o n o m i c o . 4 de n ^ y o de 1 9 5 3 .
'
-
Convenio sobre Bases p a r a l a C o o p e r a c i ó n Economica y T é c n i c a .
-
A j u s t e de i m p l e m e n t a c i ó n d e l C o n v e n i o s o b r e B a s e s p a r a C o o p e r a c i ó n Económica y
d e l 5 íie marzo de 1 9 5 8 . 19 de mayo de
marzo de 1958*
Técnica;
I965.
- A c u e r d o p a r a l a a p r o b a c i ó n d e l r e g l a m e n t o i n t e r n o de l a
de l a C o m i s i ó n M i x t a .
5
S u b c o m i s i ó n de T r a n s p o r t e s
3 1 de a g o s t o de 1 9 7 0 .
ENERGIA ATOMICA
-
A c u e r d o s o b r e c o o p e r a c i ó n en e l campo de u t i l i z a c i ó n p a c í f i c a de l a E n e r g í a A t ó m i c a .
1 1 de j u n i o de 1 9 7 0 .
EXTRADICIÓN
-
T r a t a d o de e x t r a d i c i ó n .
4 de m a r z o de 1 9 3 7 .
INTERCAMBIO CULTURAL
-
A c u e r d o de i n t e r c a m b i o c u l t u r a l
y científico.
1 2 de j u l i o de 1 9 7 3 .
-
LÍl/iITES
-
T r a t a d o de l í m i t e s .
6 de mayo de I 9 0 4
PASAPORTES
- Acuerdos para l a
y oficiales.
-
s u p r e s i ó n de v i s a s en l o s p a s a p o r t e s d i p l o m á t i c o s
19 de mayo de 1965-
,especiales
»
I n t e r c a m b i o de n o t a s c o n s t i t u y e n d o u n e n t e n d i m i e n t o s o b r e s u p r e s i ó n de v i s a s
en p a s a p o r t e s comunes b r a s i l e r o s .
12 de j u l i o de 1973.
TELECCMUNICAC IONES
- A c u e r d o s o b r e t r á f i c o mutuo t e l e g r á f i c o .
21 de a b r i l de I 9 6 0 .
-
25
-
•iSSi
.
ARBITRAJE Y CONCILIACION
-
C o n v e n c i ó n de a r b i t r a j e
-
Protocolo r e l a t i v o
o"bligatoria.
1 1 de j u l i o de 1 9 1 8 .
a l a c o n v e n c i ó n de a r b i t r a j e
general
. 28 de j u l i o de 1 9 2 ? .
CARTAS ROGATORIAS
-
Acuerdo p a r a l a
r e c í p r o c a e j e c u c i ó n de c a r t a s r o g a t o r i a s .
29 de
septiembre
de 1879-
Acuerdo a m p l i a t i v o
que f u é c o n c l u i d o
el
29 de s e p t i e m b r e de l S 7 9 f
r e c í p r o c a e j e c u c i ó n de c a r t a s r o g a t o r i a s .
-
Protocolo declarando
para
8 de j u n i o de I 8 9 I .
en v i g o r e l a c u e r d o a m p l i a t i v o que f u é c o n c l u i d o
29 de s e p t i e m b r e de l 8 7 9 f
la
p a r a l a r e c í p r o c a e j e c u c i ó n de c a r t a s
el
regatorias.-.
17 de mayo de 1 8 9 3 CCMERCIO
-
Acuerdo p a r a e l
inicio
de l a s n e g o c i a c i o n e s s o b r e e l
d e p ó s i t o f r a n c o p a r a P e r ú en t e r r i t o r i o
-
brasileño.
5 ¿e n o v i e m b r e de 1 9 7 6 .
A c u e r d o s o b r e l a s p o s i b i l i d a d e s de u n a a c c i ó n c o n j u n t a de u n a empresa m i nera e s p e c i a l ,
d e s t i n a d a a r e a l i z a r a c t i v i d a d e s en e l s e c t o r d e l
5 de n o v i e m b r e de
cobre.
1976.
-
Convenio d ^ a b a s t e c i m i e n t o
-
Acuerdo sobre l a
a medio p l a z o de p r o d u c t o ^
i n s t a l a c i ó n y funcionamiento
una o f i c i n a de l a M i n e r o P e r ú C o m e r c i a l .
-
e s t a b l e c i m i e n t o de u n
Convenio C o m e r c i a l
en l a
. 5 de n o v i e m b r e , 1 9 7 6 .
c i u d a d de
Sao P a u l o de
5 de n o v i e m b r e de I 9 7 6 .
. 5 <ie n o v i e m b r e de 1 9 7 6 .
COMISIONES MIXTAS
- Acuerdo p a r a l a
c o n s t i t u c i ó n de \ina s u b c o m i s i ó n m i x t a b r a s i l e ñ o -
para l a Amazonia.
peruana,
5 <ie n o v i e m b r e de I 9 7 6 .
COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA
- Convenio s o b r e Bases p a r a l a Cooperacion Económica y T é c n i c a .
29 de n o v i e m b r e
de 1 9 5 7 .
- Acuerdo B á s i c o de C o o p e r a c i ó n Técnica y C i e n t í f i c a .
ENERGÍA
8 de o c t u b r e de 1975-
ATÓyiICA
A c u e r d o s o b r e C o o p e r a c i ó n en e l campo de l a u t i l i z a c i ó n p a c í f i c a de l a
Energía Atómica.
30 de n o v i e m b r e de I 9 6 6 .
26
-
- 27 -
ESTUPEFACIENTES
-
C o n v e n i o de a s i s t e n c i a r e c í p r o c a p a r a l a r e p r e s i ó n d e l t r a f i c o
d r o g a s que p r o d u c e n d e p e n d e n c i a .
ilícito
de
5 ¿e n o v i e m b r e de 1 9 7 6 .
EXTRADICIÓN
T r a t a d o de e x t r a d i c i ó n
. 13 de f e b r e r o ^ de 1919t
INTERCAMBIO CULTURAL
-
A c u e r d o de i n t e r c a m b i o
cultural.
14 de j u l i o
de 1973.
Límites
-
C o n v e n c i ó n . E s p e c i a l de c o m e r c i o ;
-
T r a t a d o p a r a c o m p l e t a r l a d e t e r m i n a c i ó n de
Perú y e s t a b l e c e r
principios
navegación y l í m i t e s .
generales
23 de o c t u b r e de 1851"
l a s fronteras entre B r a s i l
y
s o b r e su c o m e r c i o y n a v e g a c i ó n en
l a c u e n c a d e l A m a z o n a s . 8 de s e p t i e m b r e de 1 9 o 9 .
-
A c u r d o s o b r e l a c r e a c i ó n de l a C o m i s i ó n M i x t a de i n s p e c c i ó n de l o s
de l a f r o e n t e r a .
marcos
6 de o c t u b r e de 1975*
MEDIO AMBIENTE
-
A c u e r d o p a r a l a c o n s e r v a c i ó n de l a f l o r a y f a u n a de l o s
Amazónicos.
NAVEGACIÓN
-
territorios
7 de n o v i e m b r e de 1975»
PLUVIAL Y MARÍTIMA
Acuerdo r e l a t i v o
y estableciendo
al
restablecimiento
reglas f i j a s
t r á n s i r o p o r e l Amazonas.
de l a s r e l a c i o n e s de B r a s i l c o n P e r ú -
p a r a e v i t a r c o n f l i c t o s c i n n a v i o s de g u e r r a
23 de o c t u b r e de 1 3 6 3 .
-
Acuerdo sobre n a v e g a c i ó n d e l r í o
-
A c u e r d o que a b r e a - l o s n a v i o s b r a s i l e ñ o s l a n a v e g a c i ó n de aguas p e r u a n a s
del Japurá;
-
brasileño.
1 5 de a b r i l
ríos
de I 9 O 8 .
Convenio e n t r e l a R e p ú b l i c a F e d e r a t i v a d e l B r a s i l y l a R e p ú b l i c a
sobre T r a n s p o r t e s M a r í t i m o s .
-
I c á o Putumayo . 29 de s e p t i e m b r e de 1 8 7 6 .
o C a q u e t á y a l o s n a v i o s p e r u a n o s e l c u r s o de l o s mismos
en t e r r i t o r i o
en
12 de a b r i l
Convenio sobre t r a n s p o r t e s f l u v i a l e s .
Peruana
de 1 9 7 3 .
5 de n o v i e m b r e de 1 9 7 6 .
- A c u e r d o p a r a l a c o n s t i t u c i ó n de u n g r u p o t é c n i c o d e s t i n a d o a e s t u d i a r e l es a
t a b l e c i m i e n t o de u n S i s t e m a de A m r i l i o a l a n a v e g a c i ó n en e l r í o Amazonas.
5 de n o v i e m b r e de 1 9 7 6 .
-
Acuerdo para l a
constitución
de un g r u p o A d - h o c , p a r a e s t u d i a r
de p e r s o n a s y e m b a r c a c i o n e s en e l á r e a f r o n t e r i z a .
el
tránsito
5 ^ie n o v i e m b r e de 1 9 7 6 -
PASAP0RTE5
-
Acuerdo pera l a
les.
s u p r e s i ó n de v i s a s en l o s p a s a p o r t e s d i p l o m á t i c o s y
esfecia
22 de n o v i e m b r e de 1967-
CENSO
-
Acuerdo sobre Censo.
28 de a g o s t o de 1963-
REUCIONES CONSULARES Y DIPLOMÁTICAS
A c u e r d o r e c o n o c i e n d o a l o s c ó n s u l e s p e r u a n o s de c a r r e r a en B r a s i l ,
en e l p r i n c i p i o
de r e c i p r o c i d a d de t r a t a m i e n t o ,
t a c i o n e s con f r a n q u í a a d i i a n e r a .
con base
e l d e r e c h o de e f e c t u a r
impor
20 de o c t u b r e de 1 9 7 6 .
SAUJD
-
Acuerdo S a n i t a r i o .
-
Acuerdo S a n i t a r i o p a r a e l medio t r o p i c a l ;
el
16 de j u l i o
de 1 9 6 5 '
c e l e b r a d o p o r i n t e r c a m b i o de n o t a s
5 de n o v i e m b r e de 1 9 7 6 .
TELECOMUNICACIONES
-
Convenio s o b r e t r á f i c o
mutuo r a d i o - t e l e g r á f i c o .
-
Acuerdo a d m i n i s t r a t i v o
en e l
Acuerdo para l a
d i c i e m b r e de 1 9 2 8 .
s e n t i d o de m o d i f i c a r l o s a r t í c u l o s V y
d e l C o n v e n i o de t r a f i c o m u t u o R a d i o -
-
31 de
Telegráfico.
16 y 19 de o c t u b r e de 1 5 3 4 -
c o n s t i t u c i ó n de xma C o m i s i ó n B i l a t e r a l p a r a e s t u d i a r
c o o p e r a c i o n en e l
s e c t o r de t e l e c o m u n i c a c i o n e s y s e r v i c i o s
5 de n o v i e m b r e de 1976»
TMNSPORTES AÉREOS
- Acuerdo sobre t r a n s p o r t e s a é r e o s .
28 de a g o s t o de 1 9 5 3 .
TURISMO
-
C o n v e n i o de C o o p e r a c i ó n T u r í s t i c a .
VI
7 de n o v i e m b r e de 1975»
postales.
la
-
28
VE!ÍEZUEL.c>
ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN
-
Tratado para l a
s o l u c i ó n p a c í f i c a de c o n t r o v e r s i a s .
30 de marzo de 1940-
BANCOS
- A c u e r d o p o r i n t e r c a m b i o de n o t a s ,
aplicable a las
e s t a b l e c i e n d o e l r é g i m e n de
sucursales bancarias.
reciprocidad
I 7 de n o v i e m b r e de 1977-
CCMEECIO
-
Acuerdo
p a r a l a c r e a c i ó n de una C o m i s i ó n M i x t a -
- Acuerdo para l a r e a c t i v a c i ó n
13 de a b r i l , de I 9 6 O .
de l a C o m i s i ó n M i x t a .
20 de mayo de 1971»
COOPERACIÓN TÉCNICA Y C I M T Í F I C A
-
Convenio B á s i c o de C o o p e r a c i ó n T é c n i c a .
20 de f e b r e r o de 1973»
- A c u e r d o c o m p l e m e n t a r a l A c u e r d o B á s i c o de C o o p e r a c i ó n T é c n i c a en l o s campos
de l a c i e n c i a y l a t e c n o l o g í a ,
e n t r e e l CNPq y CONICIT. 16 dé n o v i e m b r e , 1977*
- A c u e r d o c o m p l e n e n t a r a l C o n v e n i o B á s i c o de C o o p e r a c i o n T é c n i c a ,
r e f e r e n t e a l a c o o p e r a c i ó n en m a t e r i a s a n i t a r i a p a r a e l medio
de 2 0 . 0 2 . 1 9 7 3 »
tropical.
17 de n o v i e m b r e de 1977ESTUPEFACIEtTTES
- A c u e r d o de a s i s t e n c i a r e c í p r o c a p a r a l a r e p r e s i ó n d e l t r á f i c o i l í c i t o de d r o gas que p r o d u c e n d e p e n d e n c i a .
17 de n o v i e m b r e de 1977»
EXTRADICIÓN
-
T r a t a d o de e x t r a d i c i ó n .
7 de d i c i e m b r e de 1 9 3 8 .
INTERCAMBIO CULTURAL
- C o n v e n i o de i n t e r c a m b i o
cultural.
22 de o c t u b r e de 1942.
LÍMITES
- P r i m e r p r o t o c o l o r e l a t i v o a l a d e m a r c a c i ó n de f r o n t e r a s .
Segundo p r o t o c o l o r e l e t i v o a l a d e m a r c a c i ó n de f r o n t e r a s .
9 de d i c i e m b r e de I 9 0 5 .
9 de d i c i e m b r e de 1905»
C o n v e n i o r e l a t i v o a l a m a n t e n c i ó n d e l o r d e n i n t e r n o . 13 de a b r i l de 1926..
P r o t o c o l o r e l a t i v o a l a d e m a r c a c i ó n de l í m i t e s .
24 de j u l i o de 1928.
A c u e r d o p a r a l a d e m a r c a c i ó n de l a f r o n t e r a b r a s i l e ñ o - v e n e z o l a n a . 7 de n o v i e m b r e
de 1929.
KAVB3ACJ0K
-
J-'LUViAL
í
I..AKi'i'U-Lft
T r a t a d o de l í m i t e s y n a v e g a c i ó n f l u v i a l .
- Acuerdo c o n s t i t u t i v o
5 de mayo de 1859»
de u n mecanismo de c o n s u l t a s o b r e
m a r í t i m o s e n t r e l o s dos p a í s e s .
transportes
16 de j u n i o de 1971-
PASAPORTES
-
A c u e r d o p a r a l a d i s p e n s a de v i s a s
en l o s p a s a p o r t e s
diplomáticos.
»
5 de marzo de 1979»
é
-
PAZ Y AMISTAD
C o n v e n i o de a m i s t a d y c o o p e r a c i o n .
17 de n o v i e m b r e de 1977'
*
TELECOMUITICACIONES
- Acuerdo sobre r a d i o a f i c i o n a d o s .
6 de a b r i l
de 1 9 7 6 .