*************************************************************************** *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!! * UTILIZACION INSTALACIONES DEPORTIVAS PARA * !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!! * USO ALUMNOS DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS * !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.5301 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE ORDENAMIENTO ELECTRONICO !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* *************************************************************************** L.5301 - UTILIZACION INSTALACIONES DEPORTIVAS P/ USO ALUMNOS DE INST.EDUCATIVAS LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO SANCIONA CON FUERZA DE LEY N 5.301 ARTICULO 1.- ESTABLECESE UN REGIMEN PARA LA UTILIZACION DE PREDIOS, UNIDA-/ DES E INSTALACIONES DE INSTITUCIONES DEPORTIVAS LEGALMENTE / CONSTITUIDAS EN EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA. ARTICULO 2.- EL OBJETIVO DE LA PRESENTE ES EL USO DE PREDIOS, UNIDADES E / INSTALACIONES PARA DESARROLLAR ACTIVIDADES DEPORTIVAS, RECREATIVAS Y COMPETENCIAS DE TALES CARACTERISTICAS POR ALUMNOS DE LAS INSTITU- / CIONES EDUCATIVAS DE LA PROVINCIA. ARTICULO 3.- LAS INSTITUCIONES DEPORTIVAS Y EL MINISTERIO DE EDUCACION, / CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGIA FIRMARAN LOS CONVENIOS QUE SUR-/ JAN SEGUN LAS NECESIDADES DEL SISTEMA EDUCATIVO. ARTICULO 4.- LA AUTORIDAD DE APLICACION SERA EL MINISTERIO DE EDUCACION, / CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGIA, LA CUAL REGLAMENTARA LA PRESENTE LEY EN EL PLAZO DE NOVENTA DIAS. ARTICULO 5.- LA ENTIDAD DEPORTIVA CONVENDRA EL MODO DE UTILIZACION DE LOS / PREDIOS, UNIDADES O INSTALACIONES, O PARTE DE ELLAS, PARA LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS ESCOLARES ESPECIFICAS QUE ALLI SE REALIZARAN Y LOS / PLAZOS DE UTILIZACION. ARTICULO 6.- LAS ENTIDADES DEPORTIVAS DEVERAN CUMPLIR CON TODAS LAS DISPO-/ SICIONES LEGALES VIGENTES CORRESPONDIENTES A LA HABILITACION / PARA USO PUBLICO. ARTICULO 7.- LAS ENTIDADES DEPORTIVAS ACOMPAÑARAN A LA FIRMA DEL CONVENIO / LA SIGUIENTE DOCUMENTACION: 1.- NOMBRE Y UBICACION DE LAS ENTIDADES, Y REPRESENTANTES DE / LOS MISMOS. 2.- PERSONERIA JURIDICA. 3.- ACTA DESIGNACION DE LAS AUTORIDADES DE LA ENTIDAD. 4.- DESCRIPCION DE LAS CONDICIONES DE LOS LOCALES ESPACIOS / DEPORTIVOS. 5.- SERVICIOS SANITARIOS. 6.- SERVICIOS CONTRA INCENDIO. 7.- SERVICIO DE SEGURIDAD. 8.- PERSONAL AFECTADO AL SERVICIO, PERTENECIENTE A LA ENTIDAD. ARTICULO 8.- EL MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGIA DE-/ BERA CONTRATAR COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA PERSO-/ NAL Y ALUMNOS QUE UTILICEN LAS INSTALACIONES. ARTICULO 9.- LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEBERAN PRESENTAR A LAS ENTIDADES DEPORTIVAS, UN PROGRAMA DE ACTIVIDADES DONDE SE DETALLARAN: 1.- DIA Y HORARIOS. 2.- CANTIDAD DE PERSONAS. 3.- PROFESOR RESPONSABLE POR LA ENTIDAD EDUCATIVA. 4.- PROFESOR RESPONSABLE EN CADA HORARIO. 5.- ACTIVIDADES A DESARROLLAR. ARTICULO 10.- LA AUTORIDAD DE APLICACION EVALUARA LA OFERTA, DEBERA REALI-/ ZAR INSPECCIONES OCULARES DE LA TOTALIDAD DEL ESPACIO CEDIDO PARA VERIFICAR SI ES COINCIDENTE CON LAS DESCRIPCIONES CONVENIDAS CON LA / ENTIDAD Y SI SE ADECUA A LA REALIZACION DE LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS. REALIZADOS LOS CONTROLES NECESARIOS, FIRMARAN EL CONVENIO, APLICANDO IDENTICO/ CRITERIO AL REALIZAR UNA PRORROGA DE NUEVOS PLAZOS DE UTILIZACION. ARTICULO 11.- LA INSTITUCION EDUCATIVA CUIDARA DE QUE LAS INSTALACIONES Página 2 / L.5301 - UTILIZACION INSTALACIONES DEPORTIVAS P/ USO ALUMNOS DE INST.EDUCATIVAS QUEDEN EN BUEN USO, EN LAS CONDICIONES EN QUE SE HALLABAN ANTES DEL COMIENZO DE LA ACTIVIDAD. ARTICULO 12.- LAS ENTIDADES DEPORTIVAS QUE CONVENIEN CON EL MINISTERIO DE / EDUCACION, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGIA EL USO DE PREDIOS, / UNIDADES E INSTALACIONES, RECIBIRAN COMO COMPENSACION TERRENOS DECLARADOS / DE USO PUBLICO PARA QUE AMPLIEN SUS INSTALACIONES, REMODELACION O REFACCION DE SUS INSTALACIONES O COMPENSACION FIJADA EN EL CONVENIO PERTINENTE. ARTICULO 13.- EL MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGIA FIJARA PARAMETROS GENERALES PARA LA COMPENSACION: 1.- HORAS SEMANALES DE UTILIZACION. 2.- METROS CUADRADOS CEDIDOS: SUPERFICIES EDIFICADAS (M2); / ESPACIOS VERDES (M2). 3.- CANTIDAD DE PERSONAS QUE DESARROLLAN LAS ACTIVIDADES. ARTICULO 14.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO. DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO, A LOS VEINTISEIS / DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRES. PABLO L. D. BOSCH S E C R E T A R I O CARLOS URLICH P R E S I D E N T E I: C.M.S. C: J.E.D. Página 3 L.5301 - UTILIZACION INSTALACIONES DEPORTIVAS P/ USO ALUMNOS DE INST.EDUCATIVAS TRAMITE LEGISLATIVO L.5301 - UTILIZACION INSTALACIONES DEPORTIVAS P/ USO ALUMNOS DE INST.EDUCATIVAS SANCIONADA: PROMULGADA: PUBLICADA : DEROGADA : CARACTER : OBSERVADA : SINTESIS : 26/11/2003 15/12/2003 26/12/2003 BO: 08124 AUTOR: ESTUDIADO: GENERAL ESTABLECE REGIMEN PARA LA UTILIZACION DE PREDIOS, UNIDADES E INSTALACIONES/ DE INSTITUCIONES DEPORTIVAS PARA DESARROLLAR ACTIVIDADES DEPORTIVAS, RECREATIVAS Y COMPETENCIAS POR ALUMNOS DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE LA PCIA. Página 4