Módulo VI: Refrigeración pdf, 1.07Mb

CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Módulo VI
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Agosto de 2011
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Sinopsis
Embalaje/envasado adecuado
Marcas y etiquetas
Documentación necesaria
Ejercicio: embalaje/envasado con hielo seco
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
Página 2 de 24
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Página 3 de 24
¿Qué sucede cuando se embala/envasa
hielo seco en un recipiente estanco?
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
No es una buena idea
Página 4 de 24
¡Bum
um!!
¡B
Buum
¡¡B
m!!
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Página 5 de 24
Cuestiones importantes para la
expedición con hielo seco
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Expedición con hielo seco
Página 6 de 24
Las muestras que deben mantenerse congeladas a -70 °C
pueden enviarse utilizando hielo seco
El hielo seco es un material peligroso
Los expedidores que utilizan hielo seco (dióxido de carbono
sólido) deben estar formados
Los envíos con hielo seco deben llevar la etiqueta de
sustancias peligrosas misceláneas
Los expedidores deben marcar y etiquetar adecuadamente por
fuera los embalajes/envases que contienen hielo seco
En la documentación correspondiente debe figurar la presencia
de hielo seco (En las sustancias de categoría A, esta información deberá
estar incluida en la declaración de mercancías peligrosas. En los
embalajes/envases de categoría B y de sustancias exentas, esta información
debe consignarse en el conocimiento de embarque aéreo)
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Expedición con hielo seco
(continuación)
Página 7 de 24
La extremadamente baja temperatura (-79 °C) del hielo seco
puede producir quemaduras graves por contacto directo con la
piel
Los embalajes/envases que contengan hielo seco deben estar
diseñados y fabricados de manera que se eviten aumentos de
presión y permitan la liberación de gases que podrían romper el
embalaje/envase
Las sustancias expedidas con hielo seco se embalan/envasan
en recipientes primarios y en embalajes/envases secundarios
que permiten mantener su integridad a temperaturas tan bajas
Las muestras que se expiden con hielo seco deberán estar
embaladas/envasadas de manera que el embalaje/envase
secundario mantenga su posición una vez que se haya disipado
el hielo.
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Página 8 de 24
¿Qué marcas y etiquetas se necesitan
para la expedición con hielo seco?
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Marcación y etiquetado
Expedición de sustancias infecciosas
de envíos congelados que contengan con hielo seco
Página 9 de 24
dióxido de carbono sólido (hielo seco)
Los paquetes que contengan hielo seco deben estar marcados y
etiquetados adecuadamente para cualquiera que entre en contacto
con ellos durante el proceso de envío
Etiqueta de hielo seco
(dióxido de carbono sólido)
Esta etiqueta deberá colocarse en el exterior de
cualquier embalaje/envase que contenga hielo seco.
UN1845 hielo seco
Cantidad neta _____kg
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
Marca de hielo seco
(dióxido de carbono sólido)
Deberá marcarse el peso neto del hielo en el exterior
de cualquier paquete que contenga hielo seco.
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Marcas y etiquetas para hielo seco
Página 10 de 24
Cuando se utiliza hielo seco
para refrigerar sustancias
de categoría A, de
Categoría B o muestras
humanas/animales exentas,
deben colocarse estas
marcas y etiquetas.
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Página 11 de 24
¿Qué documentación se precisa para el
transporte con hielo seco?
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
¿Conocimiento de embarque aéreo, o Página 12 de 24
declaración de mercancías peligrosas?
En la expedición de sustancias de categoría A, la presencia de
hielo seco se consigna en la declaración de mercancías
peligrosas. No es necesario incluir más información en el
conocimiento de embarque aéreo
En la expedición de sustancias de categoría B, la presencia de
hielo seco debe mencionarse en el conocimiento de embarque
aéreo
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Conocimiento de embarque aéreo
(categoría B)
Cuando se expiden sustancias biológicas de
categoría B no es necesaria la declaración de
mercancías peligrosas. Los expedidores deben
consignar la información siguiente en el recuadro
“Nature and Quantity of Goods” (naturaleza y
cantidad de las mercancías):
1. Designación oficial de transporte
2. Número ONU
3. Número de bultos
4. Designación oficial de transporte (hielo seco)
5. Clase
6. Número ONU
7. Peso
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
Página 13 de 24
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Conocimiento de embarque aéreo
(categoría B)
Sustancia biológica, categoría B
UN 3373
1 bulto
Hielo seco
Clase 9
UN 1845
3 Kg
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
Página 14 de 24
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Conocimiento de embarque aéreo
(muestras exentas)
Cuando se expiden muestras exentas no es
necesaria la declaración de mercancías peligrosas.
Los expedidores deben consignar la información
siguiente en el recuadro “Nature and Quantity of
Goods” (naturaleza y cantidad de las mercancías):
1. Muestras exentas
2. Designación oficial de transporte (hielo seco)
3. Clase
4. Número UN
5. Peso
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
Página 15 de 24
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Conocimiento de embarque aéreo
(muestras exentas)
Muestras exentas
Hielo seco
Clase 9
UN 1845
3 Kg
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
Página 16 de 24
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Página 17 de 24
Las muestras clasificadas como
categoría B o como exentas no
requieren la declaración del expedidor
de mercancías peligrosas…
incluso cuando se utilice hielo seco para
la refrigeración
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Página 18 de 24
¿Qué información complementaria debe
facilitarse en la declaración de mercancías
peligrosas del expedidor cuando se envían
muestras de categoría A con hielo seco?
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
1
1
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Declaración de mercancías peligrosas
(Categoría A)
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
Página 19 de 24
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Resumen de los requisitos para
Página 20 de 24
la expedición de muestras con hielo seco
Categoría B (PI650)
UN 2814 – Sustancia infecciosa que
afecta al ser humano
UN 2900 – Sustancia infecciosa que
afecta a los animales únicamente
UN 3373 - Sustancia biológica,
Categoría B
Muestra humana exenta
Muestra animal exenta
PI620 + PI954
PI650 + PI954
Embalaje triple mínimo + PI954
El expedidor debe estar formado
(el hielo seco es una mercancía
peligrosa)
El expedidor debe estar formado
(el hielo seco es una mercancía
peligrosa)
El expedidor debe estar formado
(el hielo seco es una mercancía
peligrosa)
Marcas y etiquetas
Marcas y etiquetas
Marcas y etiquetas
Declaración del expedidor de
mercancías peligrosas
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
Exentas
Categoría A (PI620)
------------
------------
Conocimiento de embarque
aéreo para el transporte aéreo
Conocimiento de embarque
aéreo para el transporte aéreo
(Nombre y teléfono de un
responsable, que deberán
figurar en el bulto o en el
conocimiento de embarque)
Conocimiento de embarque
aéreo para el transporte aéreo
Permiso de
importación/exportación (en
caso necesario)
Permiso de
importación/exportación (en
caso necesario)
Permiso de
importación/exportación (en
caso necesario)
Limitaciones de peso y volumen
para las sustancias infecciosas
de categoría A y para hielo seco
Limitaciones de peso y volumen
para las sustancias biológicas de
categoría B y para hielo seco
Limitaciones de peso y volumen
para hielo seco
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Página 21 de 24
Ejercicio VI
Embalaje/envasado de sustancias
infecciosas con hielo seco
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Material suministrado
Guantes
2 muestras de categoría A en recipientes primarios
Envase secundario
Cintas elásticas
Hielo seco
Material absorbente
Revestimiento interior
Material de amortiguación
Contenedor exterior
Desinfectante
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
Lista detallada de los componentes del contenido
Página 22 de 24
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Procedimiento normalizado de trabajo Página 23 de 24
para el embalaje/envasado con hielo seco
Paso
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional
Labor
CURSO PARA EXPEDIDORES 2011
Expedición de sustancias infecciosas
con hielo seco
Página 24 de 24
Preguntas y observaciones
Coordinación del Reglamento
Sanitario Internacional