Spanish pdf, 770kb

DataCol - (ES) Inscripción en la encuesta
Page 1 of 6
Powered by WHO Extranet DataCol
(ES) Inscripción en la encuesta
Secciones de la encuesta
Introducción a la encuesta
Página de registro de la encuesta
Sección 1 de la encuesta: Acciones básicas de cibersalud
Sección 2 de la encuesta: Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Sección 3 de la encuesta: Telemedicina
Sección 4 de la encuesta: Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
Sección 5 de la encuesta: Administración de la información sobre pacientes
Sección 6 de la encuesta: Marcos legales y éticos de la cibersalud
Sección 7 de la encuesta: Organización y apoyo para la cibersalud
Señas de los participantes en la encuesta
País: *
País:
Administrador de la encuesta
Apellidos: *
Nombre: *
Institución: *
E-mail: *
Email address
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
Teléfono: *
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Dirección postal:
Expertos participantes 1
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1216
2009-09-24
DataCol - (ES) Inscripción en la encuesta
Page 2 of 6
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 2
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 3
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 4
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1216
2009-09-24
DataCol - (ES) Inscripción en la encuesta
Page 3 of 6
Expertos participantes 5
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 6
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 7
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 8
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1216
2009-09-24
DataCol - (ES) Inscripción en la encuesta
Page 4 of 6
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 9
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 10
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 11
Apellidos:
Nombre:
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1216
2009-09-24
DataCol - (ES) Inscripción en la encuesta
Page 5 of 6
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 12
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 13
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 14
Apellidos:
Nombre:
Institución:
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1216
2009-09-24
DataCol - (ES) Inscripción en la encuesta
Page 6 of 6
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Expertos participantes 15
Apellidos:
Nombre:
Institución:
Email
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
¿Permite usted que su nombre figure en la lista de
expertos en la encuesta y el informe?
Si
No
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Extensión (de haberla):
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Permiso
La OMS tiene previsto publicar estudios de casos en el informe del Observatorio y en su sitio web. La OMS
seleccionará los casos y, en caso necesario, los publicará. Los casos pueden citarse en el informe de 2009
del GOe con el fin de ilustrar el alcance y el impacto de esas asociaciones. Como los casos se divulgarán
públicamente, también podrían reproducirlos y divulgarlos terceras partes. Por favor, sírvase indicar su
consentimiento para este posible intercambio de información. *
j Estoy de acuerdo
k
l
m
n
j No estoy de acuerdo
k
l
m
n
Enviar el formulario
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1216
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 1 – Acciones básicas de cibersalud
Page 1 of 8
Powered by WHO Extranet DataCol
(ES) Sección 1 – Acciones básicas de cibersalud
La Organización Mundial de la Salud define la cibersalud, en términos generales, como el uso de las tecnologías de la
información y las comunicaciones (TIC) para la salud. La cibersalud, una de las esferas actualmente más dinámicas en la
prestación de atención de salud, tiene el potencial de abordar las inequidades en los sistemas y servicios sanitarios de
los países en desarrollo y desarrollados.
Sus aplicaciones abarcan un amplio abanico de esferas tales como el uso de las TIC para los siguientes fines:
• almacenar, procesar y transmitir información sobre pacientes
• administrar la diversidad de información clínica, administrativa y financiera generada en los hospitales
• proporcionar mecanismos para el diagnóstico y el tratamiento entre profesionales de la salud que se encuentran a
distancia
• desarrollar capacidad ofreciendo formación en ciencias de la salud y cursos de formación continua en línea para
estudiantes y profesionales de la salud
• aprovechar el aumento de los dispositivos móviles para ofrecer enfoques innovadores de atención de salud
• realizar investigaciones complejas en biomedicina mediante redes distribuidas de ordenadores o suministro
Acciones básicas
Las acciones básicas de cibersalud incluyen mecanismos que ayuden a crear un entorno favorable para el uso
satisfactorio de las TIC en el sector de la salud, entre los que cabe citar un marco de apoyo a las políticas de cibersalud;
la atención al desarrollo de una infraestructura básica; un enfoque cohesionado y costoeficaz para la adquisición; una
financiación adecuada acorde con los objetivos de los programas de los países; el establecimiento de asociaciones
duraderas; y la capacitación del personal sanitario.
Secciones de la encuesta
Introducción a la encuesta
Página de registro de la encuesta
Sección 1 de la encuesta: Acciones básicas de cibersalud
Sección 2 de la encuesta: Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Sección 3 de la encuesta: Telemedicina
Sección 4 de la encuesta: Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
Sección 5 de la encuesta: Administración de la información sobre pacientes
Sección 6 de la encuesta: Marcos legales y éticos de la cibersalud
Sección 7 de la encuesta: Organización y apoyo para la cibersalud
Política o estrategia nacional de administración electrónica
Una política o estrategia nacional de administración electrónica ofrece la visión y los objetivos para que las
tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) se utilicen con el fin de intercambiar información, proporcionar
servicios y comunicarse con los ciudadanos, las empresas y otros sectores. Téngase en cuenta que éste es un enfoque
que abarca el conjunto de la administración pública para que todas sus ramas utilicen las TIC a la hora de realizar sus
funciones.
1.1 ¿Dispone su país de una política o estrategia nacional de administración electrónica?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.2 ¿Se ha aplicado?
j Sí
k
l
m
n
j Aplicada en parte
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.3 ¿En qué año entró en vigor?
1.4 Si su respuesta es NO, ¿cuándo está previsto que su país emprenda esta
acción?
1.5 Sírvase adjuntar una copia
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1209
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 1 – Acciones básicas de cibersalud
electrónica de la política o estrategia
más reciente de su país O
Page 2 of 8
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
1.6 Sírvase facilitar el URL de su ubicación en
Internet.
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
Política o estrategia nacional de cibersalud
Una política o estrategia nacional de cibersalud ofrece la visión y los objetivos para promover el uso de las TIC en
el sector de la salud.
1.7 ¿Dispone su país de una política o estrategia nacional de cibersalud?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.8 ¿Se ha aplicado?
j Sí
k
l
m
n
j Aplicada en parte
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.9 ¿En qué año entró en vigor?
1.10 Si su respuesta es NO, ¿cuándo está previsto que su país emprenda esta
acción?
1.11 Sírvase adjuntar una copia
electrónica de la política o estrategia
más reciente de su país O
Year
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
1.12 Sírvase facilitar el URL de su ubicación en
Internet.
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
Políticas o estrategias de adquisición
Una estrategia o política de adquisición de TIC para la salud establece los principios de la adquisición de software,
hardware y contenidos para el sector de la salud.
1.13 ¿Dispone su país de una política o estrategia nacional específica de adquisición de TIC para el sector
de la salud?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.14 ¿Se ha aplicado?
j Sí
k
l
m
n
j Aplicada en parte
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.15 ¿En qué año entró en vigor?
1.16 Si su respuesta es NO, ¿cuándo está previsto que su país emprenda esta
acción?
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1209
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 1 – Acciones básicas de cibersalud
Page 3 of 8
Financiación
La financiación de la cibersalud puede provenir de una serie de fuentes, y cualquier combinación de ellas, incluidas
las siguientes: financiación pública, financiación privada, financiación por donantes/no pública, o alianzas
publicoprivadas.
Financiación pública
La financiación pública es la ayuda que facilita el Gobierno mediante recursos financieros, y puede provenir de los
niveles nacional, regional o de distrito.
1.17 ¿Facilita su Gobierno financiación pública para programas de cibersalud que aborden prioridades
sanitarias a escala nacional?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.18 ¿De qué manera la financiación pública ha
apoyado la cibersalud en su país? (Marque todas las
opciones que proceda)
c equipo de TIC
d
e
f
g
c Software
d
e
f
g
c capacitación en cibersalud
d
e
f
g
c becas de formación académica sobre cibersalud
d
e
f
g
c iniciación de proyectos piloto
d
e
f
g
c apoyo continuo para programas de cibersalud
d
e
f
g
c otros
d
e
f
g
1.19 Si su respuesta es “otros”, sírvase mencionar
las formas en que el sector público ha apoyado la
cibersalud en su país.
Financiación privada
La financiación privada es la ayuda prestada por el sector privado o comercial mediante recursos financieros o en
especie.
1.20 ¿Recibe su país fondos privados de ayuda a los programas de cibersalud?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.21 ¿De qué manera los fondos privados han
apoyado la cibersalud en su país? (Marque todas las
opciones que proceda)
c equipo de TIC
d
e
f
g
c Software
d
e
f
g
c capacitación en cibersalud
d
e
f
g
c becas de formación académica sobre cibersalud
d
e
f
g
c iniciación de proyectos piloto
d
e
f
g
c apoyo continuo para programas de cibersalud
d
e
f
g
c otros
d
e
f
g
1.22 Si su respuesta es “otros”, sírvase mencionar
las formas en que el sector privado ha apoyado la
cibersalud en su país.
Financiación por donantes/no pública
La financiación por donantes/no pública es la ayuda prestada por organismos de desarrollo, bancos, fundaciones u
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1209
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 1 – Acciones básicas de cibersalud
Page 4 of 8
otros organismos de financiación no públicos mediante recursos financieros o en especie. Pueden ser organismos
internacionales, regionales o nacionales.
1.23 ¿Recibe su país ayuda de donantes/no pública para los programas de cibersalud?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.24 ¿De qué manera los fondos de donantes/no
públicos han apoyado la cibersalud en su país?
(Marque todas las opciones que proceda)
c equipo de TIC
d
e
f
g
c Software
d
e
f
g
c capacitación en cibersalud
d
e
f
g
c becas de formación académica sobre cibersalud
d
e
f
g
c iniciación de proyectos piloto
d
e
f
g
c apoyo continuo para programas de cibersalud
d
e
f
g
c otros
d
e
f
g
1.25 Si su respuesta es “otros”, sírvase mencionar
las formas en que el sector de donantes/no público
ha apoyado la cibersalud en su país.
Alianzas publicoprivadas
Las alianzas publicoprivadas son empresas conjuntas constituidas entre organismos públicos y empresas privadas
para trabajar conjuntamente con un objetivo común.
1.26 ¿Existe en su país alguna alianza publicoprivada que apoye los programas de cibersalud?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.27 ¿De qué manera las alianzas publicoprivadas
han apoyado la cibersalud en su país? (Marque todas
las opciones que proceda)
c equipo de TIC
d
e
f
g
c Software
d
e
f
g
c capacitación en cibersalud
d
e
f
g
c becas de formación académica sobre cibersalud
d
e
f
g
c iniciación de proyectos piloto
d
e
f
g
c apoyo continuo para programas de cibersalud
d
e
f
g
c otros
d
e
f
g
1.28 Valoración de la financiación
Sírvase clasificar las fuentes de ayuda financiera prestada
para los programas de cibersalud de su país en una escala
del 1 al 4 (siendo 1 la fuente mayor de financiación y 4 la
menor)
1
2
3
4
a. Financiación
pública
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
b. Financiación
privada
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
c. Financiación
por donantes/no
pública
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
d. Alianzas
publicoprivadas
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
j
k
l
m
n
Estudios de casos de países
Desearíamos recopilar más información sobre las alianzas publicoprivadas de cibersalud que su país considera que han
resultado satisfactorias. Sírvase describir hasta tres ejemplos de alianzas que hayan dado resultados positivos y
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1209
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 1 – Acciones básicas de cibersalud
Page 5 of 8
duraderos. Los ejemplos pueden citarse en el informe de 2009 del GOe con el fin de ilustrar el alcance y el impacto de
esas alianzas.
Sírvase describir la alianza publicoprivada con un máximo de 500 caracteres, e incluya los siguientes datos:
1.29 Ejemplo 1
Nombre del proyecto de cibersalud:
Nombres de los asociados público y privado:
Objetivos del proyecto, Grupo(s) destinatario(s), Breve descripción del proyecto:
¿Sigue la alianza en curso?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
¿Se ha llevado a cabo una evaluación oficial?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
Sírvase adjuntar una copia
electrónica del informe de evaluación
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
O
Sírvase facilitar el URL de su ubicación en Internet
Browse...
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
1.30 Ejemplo 2
Nombre del proyecto de cibersalud:
Nombres de los asociados público y privado:
Objetivos del proyecto, Grupo(s) destinatario(s), Breve descripción del proyecto:
¿Sigue la alianza en curso?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
¿Se ha llevado a cabo una evaluación oficial?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1209
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 1 – Acciones básicas de cibersalud
Page 6 of 8
Sírvase adjuntar una copia
electrónica del informe de evaluación
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
O
Sírvase facilitar el URL de su ubicación en Internet
Browse...
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
1.31 Ejemplo 3
Nombre del proyecto de cibersalud:
Nombres de los asociados público y privado:
Objetivos del proyecto, Grupo(s) destinatario(s), Breve descripción del proyecto:
¿Sigue la alianza en curso?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
¿Se ha llevado a cabo una evaluación oficial?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
Sírvase adjuntar una copia
electrónica del informe de evaluación
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
O
Sírvase facilitar el URL de su ubicación en Internet
Browse...
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
Multilingüismo y diversidad cultural en cibersalud
Política o estrategia de diversidad lingüística/cultural
Una política o estrategia nacional de diversidad linguística/cultural ofrece la visión y los objetivos para promover
y respetar la diversidad lingüística, la identidad cultural, y las tradiciones y religiones de las distintas culturas. Su
alcance incluye el suministro de información sanitaria respetando las culturas y en los idiomas de las comunidades en
cuestión. A los efectos de la presente encuesta, la información debe estar disponible en formato digital.
1.32 ¿Dispone su país de una política o estrategia nacional que promueva la producción de información
sanitaria electrónica de manera que se respete la diversidad cultural y esté disponible en sus idiomas
principales?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.33 ¿Se ha aplicado?
j Sí
k
l
m
n
j Aplicada en parte
k
l
m
n
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1209
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 1 – Acciones básicas de cibersalud
Page 7 of 8
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.34 ¿En qué año entró en vigor?
1.35 Si su respuesta es NO, ¿cuándo está previsto que su país emprenda esta
acción?
Desarrollo de capacidades - Conocimientos y aptitudes de los recursos humanos
Las aptitudes y conocimientos sobre las TIC son elementos fundamentales para el desarrollo de la sociedad de la
información. Su incorporación en la enseñanza y la formación contribuye al desarrollo de las capacidades.
Capacitación en TIC para estudiantes de ciencias de la salud
1.36 ¿Ofrecen las instituciones de nivel terciario de su país (universidades o escuelas de formación
profesional) capacitación sobre TIC para los estudiantes de ciencias de la salud?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.37 Si su respuesta es NO, ¿cuándo está previsto que su país emprenda esta
acción?
1.38 ¿Qué porcentaje de instituciones de nivel
terciario (incluidas públicas y privadas) ofrecen ese
tipo de cursos?
j Ninguna
k
l
m
n
j Bajo – menos del 25%
k
l
m
n
j Medio – más del 25% y menos del 50%
k
l
m
n
j Alto – más del 50% y menos del 75%
k
l
m
n
j Muy alto – más del 75%
k
l
m
n
Formación continua en TIC para profesionales de la salud
Cursos o programas para profesionales de la salud (no necesariamente para la acreditación oficial) que actualizan los
conocimientos o aptitudes de los participantes sobre las TIC en los centros de salud.
1.39 ¿Ofrece alguna institución u organización de su país formación continua en TIC para la salud como
parte de la formación en curso de los profesionales de la salud?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.40 Si su respuesta es NO, ¿cuándo está previsto que su país emprenda esta
acción?
1.41 Sírvase indicar a qué grupos de profesionales
va dirigida esta clase de formación continua:
c Medicina
d
e
f
g
c Enfermería
d
e
f
g
c Odontología
d
e
f
g
c Farmacia
d
e
f
g
c Salud pública
d
e
f
g
c Otros
d
e
f
g
1.42 Si su respuesta es “otros”, sírvase mencionar
otros grupos de profesionales:
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1209
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 1 – Acciones básicas de cibersalud
Page 8 of 8
Encuestas sobre cibersalud a nivel regional, nacional o de distrito
Encuestas sobre cibersalud
Todos los años se realizan encuestas sobre cibersalud, aunque a veces sus resultados no se divulgan ampliamente. El
intercambio de los resultados de la encuesta puede ayudar a otros países a planificar y aplicar la cibersalud. El GOe
tiene como objetivo facilitar ese proceso ofreciendo publicaciones de la encuesta en su sitio web.
1.43 ¿Se ha realizado alguna encuesta sobre cibersalud en su país desde 2006?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.44 Si su respuesta es SÍ, ¿se han publicado los resultados?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
1.45 Si su respuesta es SÍ, sírvase
adjuntar una copia electrónica de su
documento
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
1.46 Documento 2
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
1.47 Documento 3 O
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
1.48 Sírvase facilitar el URL de su ubicación en
Internet
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
1.49 URL
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
1.50 URL
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
Observaciones adicionales
1.51 Si tiene observaciones adicionales sobre cualquiera de las cuestiones abarcadas en la Sección 1,
sírvase incluirlas a continuación:
Enviar el formulario
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1209
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 2 - Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Page 1 of 5
Powered by WHO Extranet DataCol
(ES) Sección 2 - Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
La salud mediante telefonía móvil (también conocida como mHealth o, en ocasiones, salud móvil) es un término
cada vez más utilizado en la práctica médica y de salud pública, que se sirve de dispositivos móviles tales como
teléfonos celulares, dispositivos para vigilancia de pacientes, asistentes digitales personales (PDA, por sus siglas en
inglés) y otros dispositivos inalámbricos. Las aplicaciones de salud mediante telefonía móvil incluyen el uso de
dispositivos móviles para la recopilación de datos sanitarios clínicos y de la comunidad, el suministro de información de
atención de salud a médicos, investigadores y pacientes, la vigilancia de los signos vitales de los pacientes en tiempo
real, y la prestación directa de atención.
Referencia:
Germanakos P., Mourlas C., & Samaras G. "A Mobile Agent Approach for Ubiquitous and Personalized eHealth
Information Systems." Reunión del taller sobre 'Personalización de la salud mediante la telefonía móvil', en el marco de
la 10ª Conferencia Internacional sobre Modelado de Usuarios (UM'05). Edimburgo, 29 de julio de 2005, pp. 67-70.
Secciones de la encuesta
Introducción a la encuesta
Página de registro de la encuesta
Sección 1 de la encuesta: Acciones básicas de cibersalud
Sección 2 de la encuesta: Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Sección 3 de la encuesta: Telemedicina
Sección 4 de la encuesta: Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
Sección 5 de la encuesta: Administración de la información sobre pacientes
Sección 6 de la encuesta: Marcos legales y éticos de la cibersalud
Sección 7 de la encuesta: Organización y apoyo para la cibersalud
mHealth
2.1 ¿Se está tomando alguna iniciativa sobre salud mediante telefonía móvil en su país?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
Panorama general de las iniciativas de salud mediante telefonía móvil en los países
En la siguiente tabla se mencionan una serie de iniciativas de salud mediante telefonía móvil que actualmente se están
adoptando en todo el mundo. De los siguientes modelos de iniciativa, sírvase completar los que coincidan mejor con la
situación de su país.
Descripción de las iniciativas en materia de salud mediante telefonía móvil
Con un máximo de 500 caracteres, indique lo siguiente:
• nombre de la iniciativa
• objetivos
• grupo destinatario
• tecnología(s) de salud mediante telefonía móvil utilizada(s)
• tipos de iniciativa
o Informal - no forma parte de un programa sanitario organizado, aunque conlleva el uso de tecnología móvil por
motivos relacionados con la salud
o Piloto – prueba y evaluación del uso de la telefonía móvil para una cuestión relacionada con la salud
o Establecida - programa en curso relacionado con la salud aplicado mediante telefonía móvil
Tipos de iniciativas de salud mediante telefonía móvil
Comunicación entre individuos y servicios sanitarios
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1210
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 2 - Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Describa brevemente los objetivos de la iniciativa,
el/los grupo(s) destinatario(s) y la tecnología de
salud mediante telefonía móvil utilizada (máximo
500 caracteres)
Page 2 of 5
Tipo de
iniciativa
2.2 Centros de llamadas de salud / línea
telefónica de asistencia en atención de
salud - Servicios telefónicos de asesoramiento
y selección de la atención de salud mediante
profesionales sanitarios capacitados
j I
k
l
m
n
2.3 Servicios telefónicos gratuitos para
emergencias - Líneas telefónicas de acceso
directo gratuitas para emergencias médicas
(pueden estar dotadas de profesionales de la
salud o personal capacitado para prestar el
servicio de emergencia específico)
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
Comunicación entre personas y servicios sanitarios
Describa brevemente los objetivos de la iniciativa,
el/los grupo(s) destinatario(s) y la tecnología de
salud mediante telefonía móvil utilizada (máximo
500 caracteres)
Tipo de
iniciativa
2.4 Observancia del tratamiento Mensajes recordatorios de los servicios
sanitarios a los pacientes para lograr que
cumplan con las pautas de medicación (por
ejemplo: diabetes, VIH/SIDA, tuberculosis).
Los mensajes pueden ser de voz o de texto.
j I
k
l
m
n
2.5 Recordatorio de asistencia a las citas Servicio sanitario de envío de mensajes a los
pacientes para que concierten o asistan a una
cita. Los mensajes pueden ser de voz o de
texto.
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
2.6 Movilización comunitaria / campañas
de promoción de la salud - Uso de
mensajería de texto para promover la salud o
alertar a los grupos destinatarios sobre las
campañas sanitarias. Se pueden utilizar, por
ejemplo, en las campañas de inmunización o
de pruebas de detección del VIH.
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
2.7 Concientización - Utilización de
productos, juegos o programas de
cuestionarios sobre información sanitaria para
concienciar sobre temas de salud tales como
el VIH/SIDA. Disponible para su descarga en
dispositivos móviles.
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
Consulta entre profesionales de atención de salud
Describa brevemente los objetivos de la iniciativa,
el/los grupo(s) destinatario(s) y la tecnología de
salud mediante telefonía móvil utilizada (máximo
500 caracteres)
Tipo de
iniciativa
j I
k
l
m
n
2.8 Telemedicina móvil - Comunicación o
consultas entre médicos sobre los pacientes
mediante voz, texto o imágenes a través de
dispositivos móviles.
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
Comunicación intersectorial en caso de emergencia
Describa brevemente los objetivos de la iniciativa,
el/los grupo(s) destinatario(s) y la tecnología de
salud mediante telefonía móvil utilizada (máximo
500 caracteres)
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1210
Tipo de
iniciativa
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 2 - Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Page 3 of 5
j I
k
l
m
n
2.9 Emergencias - Utilización de dispositivos
móviles para gestionar y responder a las
situaciones de emergencia y desastre tales
como desastres naturales, brotes de
enfermedades y conflictos.
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
Vigilancia y control sanitarios
Describa brevemente los objetivos de la iniciativa,
el/los grupo(s) destinatario(s) y la tecnología de
salud mediante telefonía móvil utilizada (máximo
500 caracteres)
Tipo de
iniciativa
2.10 Encuestas sanitarias - Utilización de
dispositivos móviles para la recopilación y
notificación de datos relacionados con la salud
tales como encuestas sanitarias. Puede incluir
cualquier combinación de dispositivos móviles
en red.
j I
k
l
m
n
2.11 Vigilancia - Utilización de dispositivos
móviles para programas de vigilancia de la
meningitis, la gestión del VIH/SIDA o la
nutrición, entre otros. Puede incluir cualquier
combinación de dispositivos móviles en red.
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
2.12 Control de pacientes – Control de
pacientes a distancia (por ejemplo, en
tratamientos de diabetes o atención cardiaca).
Se utilizan dispositivos de imágenes o
sensores remotos para capturar datos de
pacientes que luego se transmiten al
proveedor de servicios de salud mediante un
dispositivo móvil.
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
Acceso a información para los profesionales de atención de salud en el lugar de
consulta
Describa brevemente los objetivos de la iniciativa,
el/los grupo(s) destinatario(s) y la tecnología de
salud mediante telefonía móvil utilizada (máximo
500 caracteres)
Tipo de
iniciativa
j I
k
l
m
n
2.13 Información - Acceso a publicaciones o
bases de datos de ciencias de la salud
mediante dispositivos móviles en el lugar de
consulta.
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j I
k
l
m
n
2.14 Sistemas de ayuda para la adopción
de decisiones - Acceso a sistemas de ayuda
para la adopción de decisiones en el lugar de
consulta mediante dispositivos móviles.
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j I
k
l
m
n
2.15 Historias de pacientes - Acceso a
historias clínicas electrónicas/historias
sanitarias electrónicas (HCE/HSE) en el lugar
de consulta mediante dispositivos móviles.
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
Otros escenarios en su país:
En caso de que las iniciativas mencionadas no cubran adecuadamente las actividades en su país, sírvase proporcionar
otros ejemplos.
Describa brevemente los objetivos de la iniciativa,
el/los grupo(s) destinatario(s) y la tecnología de
salud mediante telefonía móvil utilizada (máximo
500 caracteres)
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1210
Tipo de
iniciativa
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 2 - Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Page 4 of 5
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
2.16 Escenario 1
j E
k
l
m
n
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
2.17 Escenario 2:
j E
k
l
m
n
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
2.18 Escenario 3:
j E
k
l
m
n
Evaluación
2.19 ¿Se ha evaluado y/o publicado oficialmente alguna de esas iniciativas?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
2.20 Si su respuesta es SÍ, sírvase
adjuntar una copia electrónica de la
evaluación:
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
2.21 Documento 2
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
2.22 Documento 3 O
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
2.23 Sírvase proporcionar el URL de su ubicación en
Internet
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
2.24 URL
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
2.25 URL
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
Posibles obstáculos para la aplicación de iniciativas de salud mediante telefonía
móvil
2.26 Sírvase elegir los cuatro obstáculos más
importantes conforme a la situación de su país.
c Costoeficacia - se desconoce con respecto a estas
d
e
f
g
iniciativas
c b>Demanda - los profesionales de la salud y/o el
d
e
f
g
público en general no piden atención sanitaria mediante
telefonía móvil
c Infraestructura - infraestructura poco desarrollada,
d
e
f
g
por ejemplo, la red de telefonía móvil es inestable
c Conocimientos - falta de conocimientos con
d
e
f
g
respecto a las posibles aplicaciones de la salud mediante
telefonía móvil y sus resultados en la salud pública
c Legal - falta de políticas o directrices legales sobre
d
e
f
g
privacidad y confidencialidad
c Costo operativo - por ejemplo, los costos de las
d
e
f
g
comunicaciones por voz, la transferencia de datos y la
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1210
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 2 - Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Page 5 of 5
electricidad se consideran elevados
c Políticas - la política o estrategia de salud mediante
d
e
f
g
telefonía móvil a nivel nacional o regional no incluyen la
prestación de atención de salud mediante telefonía móvil
como enfoque para abordar los problemas sanitarios.
c Prioridades – rivalidad entre las prioridades en el
d
e
f
g
marco del sistema de salud
c Conocimientos técnicos - falta de apoyo técnico
d
e
f
g
para el software o el hardware de prestación de atención
de salud mediante telefonía móvil
c Otros
d
e
f
g
2.27 Si su respuesta es “Otros”, sírvase mencionar
otros obstáculos importantes de acuerdo con la
situación de su país.
Observaciones adicionales
2.28 Si tiene observaciones adicionales sobre cualquiera de las cuestiones abarcadas en la Sección 2,
sírvase añadirlas a continuación:
Enviar el formulario
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1210
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 3 - Telemedicina
Page 1 of 5
Powered by WHO Extranet DataCol
(ES) Sección 3 - Telemedicina
La telemedicina (también conocida como telesanidad) está incluida en el término más amplio de cibersalud y se refiere
a la prestación de servicios de atención de salud en los casos en que la distancia es un factor crítico. El enfoque de la
telemedicina utiliza las tecnologías de la información y las comunicaciones para el intercambio de información sobre
diagnósticos, tratamientos y prevención de enfermedades y traumatismos, investigaciones y evaluaciones, y para la
capacitación continua de los proveedores de atención de salud.
Entre las esferas más establecidas de la telemedicina cabe citar la teleradiología, la teledermatología, la telepatología y
la telepsiquiatría.
Secciones de la encuesta
Introducción a la encuesta
Página de registro de la encuesta
Sección 1 de la encuesta: Acciones básicas de cibersalud
Sección 2 de la encuesta: Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Sección 3 de la encuesta: Telemedicina
Sección 4 de la encuesta: Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
Sección 5 de la encuesta: Administración de la información sobre pacientes
Sección 6 de la encuesta: Marcos legales y éticos de la cibersalud
Sección 7 de la encuesta: Organización y apoyo para la cibersalud
Telemedicina
3.1 ¿Dispone su país de un organismo nacional para el desarrollo y la promoción de la telemedicina y sus
aplicaciones?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
3.2 Si su respuesta es Sí, sírvase proporcionar el
nombre del organismo:
3.3 Sírvase proporcionar el URL del sitio web del
organismo:
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
Política o estrategia nacional de telemedicina
Una política o estrategia nacional de telemedicina ofrece la visión y los objetivos para la aplicación, la provisión, el
control, las normas y la ética respecto de la utilización de soluciones de telemedicina a escala nacional e internacional.
3.4 ¿Dispone su país de una política o estrategia nacional de telemedicina?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
3.5 ¿Se ha aplicado?
j Sí
k
l
m
n
j Aplicada en parte
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
3.6 Si su respuesta es NO, ¿cuándo está previsto que su país emprenda esta acción?
3.7 Sírvase adjuntar una copia
electrónica de su política o estrategia
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1211
Browse...
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 3 - Telemedicina
nacional de telemedicina O
Page 2 of 5
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
3.8 Sírvase proporcionar el URL de su ubicación en
Internet
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
3.9 ¿Participan las instituciones científicas de su país en el desarrollo de soluciones de telemedicina?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
Sírvase mencionar tres de las instituciones científicas más activas en el desarrollo de
la telemedicina en su país:
3.10 Nombre de la institución
3.11 URL
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
3.12 Nombre de la institución
3.13 URL
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
3.14 Nombre de la institución
3.15 URL
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
Panorama general de los servicios de telemedicina en los países
Sírvase indicar cuáles de los siguientes servicios de telemedicina se ofrecen en su país.
Sírvase indicar si son:
Informales - no forman parte de un programa de telemedicina organizado, pero se sirven de ésta
Piloto – prueban y evalúan la utilización de la telemedicina en una situación determinada
Establecidos - ervicios continuos de telemedicina apoyados por fondos suministrados del Gobierno u otras fuentes
Nombre del servicio:
3.16 La teleradiología es la esfera de la telemedicina
que utiliza las TIC con el fin de transmitir imágenes
radiológicas digitales (por ejemplo, radiografías) de una
ubicación a otra para su interpretación y/o consulta.
3.17 La teledermatología es una esfera de la
telemedicina que utiliza las TIC con el fin de transmitir
información médica relacionada con afecciones y tumores
de la piel para su interpretación y/o consulta.
3.18 La telepatología es una esfera de la telemedicina
que utiliza las TIC con el fin de transmitir resultados
digitalizados de anatomía patológica tales como imágenes
microscópicas de células para su interpretación y/o
consulta.
3.19 La telepsiquiatría es una esfera de la telemedicina
que utiliza las TIC con el fin de transmitir evaluaciones
y/o consultas psiquiátricas a través de vídeo y voz.
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1211
Nombre de la
institución principal:
Tipo de
iniciativa
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j I
k
l
m
n
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 3 - Telemedicina
Page 3 of 5
Otros servicios de telemedicina
Probablemente se ofrezcan servicios de telemedicina adicionales en su país (por ejemplo, telemamografía,
teleultrasonido, teleTC, teleRM, teleECG o telecirugía). En tal caso, sírvase mencionar un máximo de cinco servicios.
Nombre del servicio:
Nombre de la institución principal:
Tipo de
iniciativa
j I
k
l
m
n
3.20 Servicio
de
telemedicina
1
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j I
k
l
m
n
3.21 Servicio
de
telemedicina
2
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j I
k
l
m
n
3.22 Servicio
de
telemedicina
3
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j I
k
l
m
n
3.23 Servicio
de
telemedicina
4
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
j I
k
l
m
n
3.24 Servicio
de
telemedicina
5
j P
k
l
m
n
j E
k
l
m
n
Evaluación
3.25 ¿Se han publicado informes o exámenes de evaluación sobre la utilización de servicios de
telemedicina en su país desde 2006?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
3.26 Si su respuesta es SÍ, sírvase
adjuntar una copia electrónica del
informe
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
3.27 Documento 2
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
3.28 Documento 3 O
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
3.29 Sírvase proporcionar el URL de su ubicación en
Internet vv
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
3.30 URL
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
3.31 URL
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
Posibles obstáculos para los proyectos de telemedicina
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1211
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 3 - Telemedicina
3.32 La siguiente es una lista de posibles obstáculos
para la aplicación de soluciones de telemedicina en
los países. Sírvase seleccionar los cuatro obstáculos
más importantes que corresponden a la situación de
su país.
Page 4 of 5
c Costo – los costos de la telemedicina se consideran
d
e
f
g
elevados
c Demanda - los profesionales de la salud no solicitan
d
e
f
g
soluciones de telemedicina
c Infraestructura - infraestructura poco desarrollada
d
e
f
g
c Conocimiento de las aplicaciones - falta de
d
e
f
g
conocimientos sobre los posibles resultados y aplicaciones
del tratamiento de pacientes mediante la telemedicina
c Legal - falta de políticas o directrices legales sobre
d
e
f
g
privacidad y confidencialidad con respecto al uso de
información y la derivación clínicas (en el contexto de la
telemedicina)
c Cultura de organización - las organizaciones no
d
e
f
g
están acostumbradas a compartir conocimientos y
aptitudes mediante las TIC con los profesionales y
pacientes que se encuentran a distancia
c Políticas - la política o estrategia nacional no incluye
d
e
f
g
la telemedicina como enfoque para abordar las cuestiones
relacionadas con la salud
c Prioridades – rivalidad entre las prioridades en el
d
e
f
g
marco del sistema sanitario
c Normas - falta de normas adoptadas a nivel nacional
d
e
f
g
(por ejemplo, DICOM, HL7, SNOMED)
c Conocimientos tecnológicos - falta de apoyo
d
e
f
g
técnico para software o hardware de telemedicina
c Otros
d
e
f
g
3.33 Si su respuesta es “Otros”, sírvase mencionar
los posibles obstáculos:
Necesidades de información
3.34 ¿Qué información es más necesaria en su país
para apoyar el desarrollo de la telemedicina? Sírvase
seleccionar las cuatro esferas más importantes que
corresponden a la situación de su país.
c Posibilidades clínicas - información sobre usos
d
e
f
g
clínicos
c Costo - información sobre los costos y la
d
e
f
g
costoeficacia de las soluciones de telemedicina
c Evaluación - publicaciones de investigaciones que
d
e
f
g
evalúan los efectos de la telemedicina en la calidad de los
servicios
c Infraestructura - información sobre la
d
e
f
g
infraestructura necesaria para aplicar soluciones de
telemedicina
c Trabajo - información sobre el efecto de la
d
e
f
g
telemedicina en la utilización de recursos humanos en el
sector de la atención de salud
c Legal - información sobre los aspectos legales y
d
e
f
g
éticos de la telemedicina
c Percepción - información sobre la percepción o el
d
e
f
g
grado de satisfacción de los pacientes con respecto a la
telemedicina
c Otros
d
e
f
g
3.35 Si su respuesta es “Otros”, sírvase mencionar
las necesidades de información:
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1211
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 3 - Telemedicina
Page 5 of 5
Observaciones adicionales
3.36 Si tiene observaciones adicionales sobre cualquiera de las cuestiones abarcadas en la Sección 3,
sírvase añadirlas a continuación:
Enviar el formulario
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1211
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 4 – Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
Page 1 of 3
Powered by WHO Extranet DataCol
(ES) Sección 4 – Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
El ciberaprendizaje se refiere al uso de las TIC para el aprendizaje. Se puede utilizar para mejorar la calidad de la
enseñanza, aumentar su accesibilidad para las personas que se encuentran en lugares aislados o cuyos centros de
formación tienen instalaciones deficientes, y crear formas nuevas e innovadoras de enseñanza que puedan estar al
alcance de todos. Cada vez se utiliza más para formar a los estudiantes de ciencias de la salud y para el desarrollo
continuo de los profesionales de la salud.
Las preguntas siguientes abordan la aplicación del ciberaprendizaje en dos grupos de destinatarios principales, a saber,
estudiantes de ciencias de la salud y profesionales de la atención de salud.
Tenga en cuenta que estas preguntas se refieren al uso de las TIC para la enseñanza y no deben confundirse
con las de la Sección 1, que abordan la formación de los estudiantes y profesionales de las ciencias de la
salud en el uso de las TIC en esa esfera.
Secciones de la encuesta
Introducción a la encuesta
Página de registro de la encuesta
Sección 1 de la encuesta: Acciones básicas de cibersalud
Sección 2 de la encuesta: Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Sección 3 de la encuesta: Telemedicina
Sección 4 de la encuesta: Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
Sección 5 de la encuesta: Administración de la información sobre pacientes
Sección 6 de la encuesta: Marcos legales y éticos de la cibersalud
Sección 7 de la encuesta: Organización y apoyo para la cibersalud
Estudiantes de ciencias de la salud
4.1 ¿Se utiliza el ciberaprendizaje en su país para
ayudar a impartir ciencias de la salud?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
4.2 ¿Qué nivel describe mejor la utilización de
programas de ciberaprendizaje por las instituciones
de enseñanza de ciencias de la salud en su país?
j Ninguno
k
l
m
n
j Bajo – menos del 25%
k
l
m
n
j Medio - más del 25% y menos del 50%
k
l
m
n
j Alto - más del 50% y menos del 75%
k
l
m
n
j Muy alto – más del 75%
k
l
m
n
4.3 ¿Cuáles de los siguientes grupos de
profesionales destinatarios utilizan el
ciberaprendizaje como parte de su formación?
c Médicos
d
e
f
g
c Enfermeras
d
e
f
g
c Dentistas
d
e
f
g
c Farmacéuticos
d
e
f
g
c Profesionales de la salud pública
d
e
f
g
c Otros
d
e
f
g
4.4 Si su respuesta es "Otros", sírvase mencionar
otros grupos que utilicen el ciberaprendizaje:
4.5 Los programas de ciberaprendizaje que se
utilizan en su país son:
j Locales (creados en el propio país)
k
l
m
n
j Extranjeros
k
l
m
n
j Ambos
k
l
m
n
4.6 ¿Se ha evaluado oficialmente algún programa de
ciberaprendizaje en ciencias de la salud en su
país?
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1212
j Sí
k
l
m
n
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 4 – Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
Page 2 of 3
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
4.7 Si su respuesta es SÍ, sírvase
adjuntar una copia electrónica del
informe de evaluación
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
4.8 Documento 2
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
4.9 Documento O
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
4.10 Facilite el URL para su ubicación en Internet
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
4.11 URL 2
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
4.12 URL 3
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
Profesionales de la atención de salud
4.13 ¿Se utiliza el ciberaprendizaje en los programas
de desarrollo profesional para la formación continua
de los profesionales sanitarios de su país?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
4.14 ¿Qué nivel describe mejor en general la
utilización del ciberaprendizaje en los programas de
desarrollo profesional de los profesionales de la
atención de salud en su país?
j Ninguno
k
l
m
n
j Bajo – menos del 25%
k
l
m
n
j Medio - más del 25% y menos del 50%
k
l
m
n
j Alto - más del 50% y menos del 75%
k
l
m
n
j Muy alto – más del 75%
k
l
m
n
4.15 ¿Cuáles de los siguientes grupos de
profesionales destinatarios utilizan el
ciberaprendizaje en su formación?
c Médicos
d
e
f
g
c Enfermeras
d
e
f
g
c Dentistas
d
e
f
g
c Farmacéuticos
d
e
f
g
c Profesionales de la salud pública
d
e
f
g
c Otros
d
e
f
g
4.16 Si su respuesta es "Otros", sírvase mencionar
otros grupos que utilicen el ciberaprendizaje:
4.17 Los programas de ciberaprendizaje utilizados
en su país para los profesionales de la salud son:
j Locales (creados en el propio país)
k
l
m
n
j Extranjeros
k
l
m
n
j Ambos
k
l
m
n
4.18 ¿Se ha evaluado oficialmente algún programa
de ciberaprendizaje para profesionales de la salud en
su país?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
4.19 Si su respuesta es SÍ, sírvase
adjuntar una copia electrónica del
informe de evaluación
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
4.20 Documento 2
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1212
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 4 – Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
Page 3 of 3
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
4.21 Documento 3 O
Browse...
El fichero no puede tener un tamaño superior a 5MB.
4.22 Facilite el URL para su ubicación en Internet
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
4.23 URL
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
4.24 URL
http://
El formato del URL es "http://xxxxx".
Posibles obstáculos para el ciberaprendizaje
4.25 A continuación se incluye una lista de posibles
c Disponibilidad – no puede encontrar cursos de
d
e
f
g
obstáculos a la utilización del ciberaprendizaje en los
ciberaprendizaje adecuados ( por ejemplo, debido al
países. Seleccione los cuatro obstáculos más
contenido, el idioma o cuestiones culturales)
importantes de acuerdo con la situación de su
país.
c Capacidad – falta de profesionales calificados para
d
e
f
g
desarrollar cursos de ciberaprendizaje en el país
c Demanda - no se percibe la necesidad de cursos de
d
e
f
g
ciberaprendizaje
c Infraestructura – infraestructura deficiente para
d
e
f
g
ofrecer ciberaprendizaje en instituciones de enseñanza o
instalaciones sanitarias
c Conocimientos – falta de conocimientos sobre la
d
e
f
g
aplicación satisfactoria de programas de ciberaprendizaje
c Costo operativo – por ejemplo, comunicaciones por
d
e
f
g
voz, transferencia de datos y gastos de electricidad que
se consideran elevados
c Política – las instituciones de enseñanza no incluyen
d
e
f
g
el ciberaprendizaje como enfoque de formación en
ciencias de la salud
c Otros
d
e
f
g
4.26 Si su respuesta es "Otros", sírvase mencionar
otros obstáculos a la utilización del ciberaprendizaje
en su país:
Observaciones adicionales
4.27 Si tiene observaciones adicionales sobre cualquier de las cuestiones abarcadas en esta sección,
inclúyalas a continuación:
Enviar el formulario
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1212
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 5 – Administración de información sobre pacientes
Page 1 of 6
Powered by WHO Extranet DataCol
(ES) Sección 5 – Administración de información sobre pacientes
El acceso a la información sobre los pacientes cumple una función esencial en la prestación de atención clínica efectiva
por parte de los profesionales de la salud. El diagnóstico y el tratamiento se pueden mejorar si los profesionales de la
salud pueden acceder con facilidad a historias clínicas precisas y completas de los pacientes.
Sin embargo, algunos países no pueden recopilar y almacenar información sobre pacientes de forma sistemática debido
a la falta de recursos humanos y tiempo. Otros redactan informes escritos, que pueden ser difíciles de administrar y no
son transferibles. Actualmente, muchos países están introduciendo historias clínicas electrónicas / historias
sanitarias electrónicas (HCE / HSE)* con el fin de mejorar la administración de la información sobre pacientes,
ampliar los servicios de atención de salud y permitir una comunicación rápida entre los proveedores de atención de
salud. Uno de los factores fundamentales para el éxito de las HCE/HSE es la interoperabilidad. La interoperabilidad es
la capacidad de los distintos sistemas y aplicaciones de información para comunicar e intercambiar datos de manera
precisa, eficaz y coherente, y para procesar la información que se ha intercambiado.
Los términos historias clínicas electrónicas / historias sanitarias electrónicas (HCE / HSE) se suelen utilizar de
forma alternativa y serán alternativas para los fines de esta encuesta. Una HCE / HSE es un registro electrónico
longitudinal en tiempo real sobre la información sanitaria de un paciente, que puede ayudar a los profesionales de la
salud en la adopción de decisiones y los tratamientos. Los datos que contiene una historia pueden incluir datos
demográficos, antecedentes de la historia médica, signos vitales, notas sobre exámenes y evolución, medicaciones,
alergias, inmunizaciones, resultados de pruebas de laboratorio, informes radiológicos, testamentos vitales y poderes
notariales sobre salud. El personal autorizado que proporcione atención de salud en distintas ubicaciones, incluso allende
las fronteras nacionales, puede acceder rápidamente a las HCE/HSE mediante las TIC. Las HCE/HSE también pueden
apoyar la recopilación de datos para otros usos tales como la facturación, la gestión de la calidad, y la vigilancia y
notificación de enfermedades en el ámbito de la salud pública.
Secciones de la encuesta
Introducción a la encuesta
Página de registro de la encuesta
Sección 1 de la encuesta: Acciones básicas de cibersalud
Sección 2 de la encuesta: Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Sección 3 de la encuesta: Telemedicina
Sección 4 de la encuesta: Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
Sección 5 de la encuesta: Administración de la información sobre pacientes
Sección 6 de la encuesta: Marcos legales y éticos de la cibersalud
Sección 7 de la encuesta: Organización y apoyo para la cibersalud
Interoperability Maturity Model
Las siguientes preguntas tienen por objetivo identificar de qué forma se almacena y administra la
información particular y general sobre pacientes en su país, así como los avances que se están registrando
hacia la interoperabilidad de los sistemas a escala local, regional y nacional.
FORMATOS DE INFORMACIÓN SOBRE PACIENTE
Para los fines de esta encuesta, se incluyen tres formatos para el procesamiento de la información sobre pacientes:
1. Papel 2. Datos informatizados 3. Datos informatizados y capacidad de transmisión electrónica
ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS SANITARIOS
La administración de la información sobre pacientes se agrupa bajo los tres siguientes límites geográficos o
administrativos:
1. Administración de servicios sanitarios a nivel local
2. Administración de servicios sanitarios a nivel regional o de distrito
3. Administración de servicios sanitarios a nivel nacional
MEDIDA DE LA UTILIZACIÓN
La utilización de los formatos de información sobre pacientes se mide de la siguiente forma:
Ninguna
Baja - menos del 25%
Media - más del 25% y menos del 50%
Alta - más del 50% y menos del 75%
Muy alta - más del 75%
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1213
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 5 – Administración de información sobre pacientes
Page 2 of 6
Establecimientos locales de atención de salud
Los establecimientos locales de atención de salud incluyen los centros de atención primaria, las clínicas y los hospitales,
es decir, cualquier establecimiento en el que se preste atención directa a los pacientes.
La información particular de un paciente es un registro o historia del estado de salud de una persona.
Formatos de información particular sobre pacientes
¿Qué formato(s) utilizan los establecimientos locales de atención de salud de su país para crear, procesar, almacenar y
transmitir historias particulares de pacientes? Sírvase indicar la medida en que se utiliza cada formato.
5.1 Papel - No se utilizan TIC para recopilar, procesar o transmitir información sobre
pacientes (por ejemplo, historias de pacientes en papel, correspondencia en papel
para comunicar resultados)
Medida en que se
utiliza
5.2 Datos informatizados Se utilizan TIC para recopilar y procesar información sobre
pacientes. No se dispone de Internet para transmitir los datos a otros centros.
Medida en que se
utiliza
5.3 Datos informatizados y capacidad de transmisión electrónica Se utilizan TIC para
recopilar y procesar información sobre pacientes, y se pueden transmitir datos a
otros centros a través de Internet.
Medida en que se
utiliza
5.4 El escenario mencionado variará de un país a otro, y el modelo utilizado tal vez no describa la situación
de su país de forma adecuada. Si desea proporcionar información adicional, sírvase hacerlo a continuación
(500 caracteres como máximo)
5.5 Información adicional sobre formatos y procesamiento de información particular sobre pacientes por
parte de los establecimientos locales de atención de salud.
Información general sobre pacientes
La información general sobre pacientes es una recopilación de historias particulares de pacientes que se puede utilizar
para vigilar, evaluar y planificar servicios sanitarios.
¿Qué formato(s) utilizan los establecimientos locales de atención de salud de su país para crear, procesar, almacenar y
transmitir información general sobre pacientes? Sírvase indicar la medida en que se utiliza cada formato.
5.6 Papel No se utilizan TIC para recopilar, procesar o transmitir información general
sobre pacientes (por ejemplo, historias de pacientes en papel, correspondencia en
papel para comunicar resultados)
Medida en que se
utiliza
5.7 Datos informatizados Se utilizan TIC para recopilar y procesar información
general sobre pacientes. No se dispone de Internet para transmitir los datos a otros
centros.
Medida en que se
utiliza
5.8 Datos informatizados y capacidad de transmisión electrónica Se utilizan TIC para
recopilar y procesar información general sobre pacientes, y se pueden transmitir
datos a otros centros a través de Internet.
Medida en que se
utiliza
5.9 El escenario mencionado variará de un país a otro, y el modelo utilizado tal vez no describa la situación
de su país de manera adecuada. Si desea proporcionar información adicional, sírvase hacerlo a
continuación (500 caracteres como máximo)
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1213
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 5 – Administración de información sobre pacientes
Page 3 of 6
5.10 Información adicional sobre formatos y procesamiento de información general sobre pacientes por
parte de los establecimientos locales de atención de salud.
Administración a nivel regional/de distrito
La administración a nivel regional/de distrito se refiere a las funciones administrativas, de gestión y planificación
necesarias para administrar el funcionamiento de los establecimientos locales de atención de salud. Las funciones
específicas de los organismos de administración sanitaria a nivel regional / de distrito varían de un país a otro.
Información particular sobre pacientes
¿Qué formato(s) utilizan las administraciones sanitarias a nivel regional / de distrito de su país para crear, procesar,
almacenar y transmitir historias particulares de pacientes? Sírvase indicar en que medida se utiliza cada formato.
5.11 Papel
Medida en que se
utiliza
5.12 Datos informatizados
Medida en que se
utiliza
5.13 Datos informatizados y capacidad de transmisión electrónica
Medida en que se
utiliza
5.14 El escenario mencionado variará de un país a otro y el modelo utilizado tal vez no describa la situación
de su país de manera adecuada. Si desea proporcionar información adicional, sírvase hacerlo a
continuación (500 caracteres como máximo)
5.15 Información adicional sobre formatos y procesamiento de información particular sobre pacientes por
parte de las administraciones de atención de salud a nivel regional o de distrito.
Información general sobre pacientes
¿Qué formato(s) utilizan las administraciones sanitarias a nivel regional / de distrito de su país para crear, procesar,
almacenar y transmitir información general sobre pacientes? Sírvase indicar la medida en que se utiliza cada formato.
5.16 Sólo papel
Medida en que se
utiliza
5.17 Datos informatizados
Medida en que se
utiliza
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1213
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 5 – Administración de información sobre pacientes
5.18 Datos informatizados y capacidad de transmisión electrónica
Page 4 of 6
Medida en que se
utiliza
5.19 El escenario mencionado variará de un país a otro y el modelo utilizado tal vez no describa de manera
adecuada la situación de su país. Si desea proporcionar información adicional, sírvase hacerlo a
continuación (500 caracteres como máximo)
5.20 Información adicional sobre formatos y procesamiento de información general sobre pacientes por
parte de las administraciones de atención de salud a nivel regional o de distrito.
Administración nacional
La administración nacional del sistema de salud se refiere a las funciones administrativas, de gestión, formulación de
políticas y planificación necesarias para administrar el sistema y los servicios sanitarios de un país. Las funciones
específicas de los organismos nacionales de administración sanitaria varían de un país a otro.
Información particular sobre pacientes
¿Qué formato(s) utiliza la administración sanitaria nacional de su país para crear, procesar, almacenar y transmitir
historias particulares de pacientes? Sírvase indicar la medida en que se utiliza cada formato.
5.21 Sólo papel
Medida en que se
utiliza
5.22 Datos informatizados
Medida en que se
utiliza
5.23 Datos informatizados y capacidad de transmisión electrónica
Medida en que se
utiliza
5.24 El escenario mencionado variará de un país a otro y el modelo utilizado tal vez no describa de manera
adecuada la situación de su país. Si desea proporcionar información adicional, sírvase hacerlo a
continuación (500 caracteres como máximo)
5.25 Información adicional sobre formatos y procesamiento de información particular sobre pacientes por
parte de la administración sanitaria nacional.
Información general sobre pacientes
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1213
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 5 – Administración de información sobre pacientes
Page 5 of 6
¿Qué formato(s) utiliza la administración sanitaria nacional de su país para crear, procesar, almacenar y transmitir
información general sobre pacientes? Sírvase indicar la medida en que se utiliza cada formato.
5.26 Sólo papel
Medida en que se
utiliza
5.27 Datos informatizados
Medida en que se
utiliza
5.28 Datos informatizados y capacidad de transmisión electrónica
Medida en que se
utiliza
5.29 El escenario mencionado variará de un país a otro y el modelo utilizado tal vez no describa de manera
adecuada la situación de su país. Si desea proporcionar información adicional, sírvase hacerlo a
continuación (500 caracteres como máximo)
5.30 Información adicional sobre formatos y procesamiento de información general sobre pacientes por
parte de la administración sanitaria nacional.
Normas de cibersalud
El desarrollo y la adopción de normas de cibersalud son fundamentales para la implementación de los
sistemas de información de atención de salud. La adopción de normas promueve la interoperabilidad entre
los sistemas y permite el intercambio y procesamiento eficaz, coherente y preciso de los datos. Las normas
pueden ser nacionales o internacionales, y pueden abordar cuestiones técnicas, de comunicación o
terminología.
5.31 ¿Cuáles de las siguientes normas
c Conjunto de instrumentos de vigilancia y evaluación
d
e
f
g
internacionales se utilizan en su país? (Marque todas
del FMSTM
las que proceda)
c Directrices de confidencialidad y seguridad
d
e
f
g
ONUSIDA/Gobierno de los Estados Unidos de América
c DCMI (Iniciativa de metadatos Dublin Core)
d
e
f
g
c Mensajería HL7 (nivel sanitario 7)
d
e
f
g
c Mensajería IXF (formato de indicador de transmisión
d
e
f
g
de las Naciones Unidas)
c SDMX (intercambio de datos y metadatos
d
e
f
g
estadísticos)
c LOINC (nombres y códigos de identificadores de
d
e
f
g
observación lógica)
c CIE (Clasificación Internacional de Enfermedades)
d
e
f
g
c SNOMED CT (Nomenclaturas Sistematizada de
d
e
f
g
Términos de Medicina Clínica)
c Normas publicadas CEN/TC 251
d
e
f
g
c DDI (iniciativa de documentación de datos)
d
e
f
g
c Otros
d
e
f
g
5.32 Si su respuesta es “Otros”, sírvase mencionar
otras normas internaciones que se utilicen en su
país
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1213
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 5 – Administración de información sobre pacientes
Page 6 of 6
Adopción de normas nacionales
5.33 ¿Cuáles de las siguientes categorías de normas
se han desarrollado y adoptado en su país? (Marque
todas las que proceda)
c Documentos sobre directrices
d
e
f
g
c Normas para metadatos de encuestas
d
e
f
g
c Normas de mensajería
d
e
f
g
c Normas sobre datos de pacientes particulares
d
e
f
g
c Identificadores de pacientes
d
e
f
g
c Indicadores
d
e
f
g
c Vocabularios
d
e
f
g
c Otros
d
e
f
g
5.34 Si su respuesta es “Otros”, sírvase mencionar
otras categorías de normas que se hayan
desarrollado y adoptado en su país
Observaciones adicionales
5.35 Si tiene observaciones adicionales sobre cualquiera de las cuestiones abarcadas en esta sección,
sírvase añadirlas a continuación
Enviar el formulario
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1213
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 6 - Marcos legales y éticos de la cibersalud
Page 1 of 5
Powered by WHO Extranet DataCol
(ES) Sección 6 - Marcos legales y éticos de la cibersalud
Un mundo cada vez más interconectado ofrece posibilidades enormes con respecto a la manera en que trabajamos y
vivimos, y la naturaleza y la calidad de los servicios que recibimos. Sin embargo, esas oportunidades conllevan desafíos
importantes a los que habrá que hacer frente si queremos preservar la seguridad de los datos personales y relacionados
con la salud. Varios incidentes recientes relacionados con la información digitalizada sobre pacientes a nivel nacional
muestra la facilidad con que se pueden producir abusos o errores. Muchos países están estableciendo los marcos legales
y éticos que son necesarios para asegurar que los individuos y las comunidades puedan sentirse seguros sabiendo que
sus datos están bien protegidos y no serán objeto de abusos.
Secciones de la encuesta
Introducción a la encuesta
Página de registro de la encuesta
Sección 1 de la encuesta: Acciones básicas de cibersalud
Sección 2 de la encuesta: Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Sección 3 de la encuesta: Telemedicina
Sección 4 de la encuesta: Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
Sección 5 de la encuesta: Administración de la información sobre pacientes
Sección 6 de la encuesta: Marcos legales y éticos de la cibersalud
Sección 7 de la encuesta: Organización y apoyo para la cibersalud
Datos personales y relacionados con la salud
En la mayoría de los países, la privacidad y seguridad de los datos personales y relacionados con la salud de todos los
individuos se protegen mediante una legislación específica para la protección de datos. En general, la legislación se
aplica a los datos independientemente de si están registrados en papel o en formato electrónico. Esta sección de la
encuesta explora la elaboración de una legislación específica que abarque el almacenamiento y la transferencia de la
información médica / sanitaria particular que contienen las historias clínicas electrónicas / historias sanitarias
electrónicas (HCE/HSE) creadas y administradas por las entidades de atención de salud. (Las preguntas no son
aplicables a las historias personales de salud que crean empresas o individuos y se mantienen en sitios web u
ordenadores personales).
6.1 ¿Tiene su país leyes que aseguren la privacidad de los datos de identificación personal* de los
individuos, independientemente de si su formato es analógico o digital?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.2 Si su respuesta es NO, ¿cuándo está previsto que su país emprenda esta acción?
6.3 ¿Tiene su país leyes específicas para proteger la privacidad de los datos relacionados con la salud de
los individuos** que se almacenan en formato digital en una HCE o HSE?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.4 Si su respuesta es NO, ¿cuándo está previsto que su país emprenda esta acción?
*Los datos de identificación personal consisten en información que puede identificar específicamente a un
individuo. Puede incluir, aunque sin limitarse a, nombres, fechas de nacimiento, direcciones, números
telefónicos, ocupaciones, fotografías y huellas digitales, independientemente del formato o el medio en
que se hayan registrado.
**Los datos relacionados con la salud consisten en información registrada sobre un individuo, incluidas
sus enfermedades y tratamientos prescritos. En general, incluyen información detallada sobre los
medicamentos prescritos y cualesquiera procedimientos médicos o quirúrgicos realizados, así como los
tratamientos recibidos de otros proveedores de atención de salud.
Historias clínicas electrónicas / Historias sanitarias electrónicas (HCE/HSE)
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1214
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 6 - Marcos legales y éticos de la cibersalud
Page 2 of 5
Los términos historias clínicas electrónicas / historias sanitarias electrónicas (HCE / HSE) se suelen utilizar de
forma alternativa y serán alternativas para los fines de esta encuesta. Una HCE / HSE es un registro electrónico
longitudinal en tiempo real sobre la información sanitaria de un paciente, que puede ayudar a los profesionales de la
salud en la adopción de decisiones y los tratamientos. Los datos que contiene una historia pueden incluir datos
demográficos, antecedentes de la historia médica, signos vitales, notas sobre exámenes y evolución, medicaciones,
alergias, inmunizaciones, resultados de pruebas de laboratorio, informes radiológicos, testamentos vitales y poderes
notariales sobre salud. El personal autorizado que proporcione atención de salud en distintas ubicaciones, incluso allende
las fronteras nacionales, puede acceder rápidamente a las HCE/HSE mediante las TIC. Las HCE/HSE también pueden
apoyar la recopilación de datos para otros usos tales como la facturación, la gestión de la calidad, y la vigilancia y
notificación de enfermedades en el ámbito de la salud pública.
6.5 ¿Tiene su país leyes que contemplen el intercambio de datos relacionados con la salud entre el
personal de atención de salud mediante una HCE o HSE?: ¿Entre la misma entidad de atención de salud y su
red de proveedores de salud asociados?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.6 ¿Con distintas entidades de atención de salud de su país?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.7 ¿Con entidades de atención de salud de otros países?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.8 ¿Tiene su país leyes que otorguen a los individuos el derecho a acceder a sus datos relacionados con la
salud cuando figuran en una HCE/HSE?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.9 ¿Tiene su país leyes que permitan a los individuos exigir que se corrijan sus datos relacionados con la
salud cuando figuran en una HCE/HSE y saben que son erróneos?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.10 ¿Tiene su país leyes que permitan a los individuos exigir la eliminación de datos personales y/o
relacionados con la salud de sus HCE/HSE?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.11 Si su respuesta es SI, ¿dejará la eliminación de los datos una huella visible en la HCE/HSE para los
profesionales de atención de salud que traten a la persona en el futuro?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.12 ¿Tienen las personas derecho a especificar qué datos relacionados con la salud incluidos en sus
HCE/HSE se pueden compartir con los proveedores de atención de salud que elijan?
j Sí
k
l
m
n
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1214
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 6 - Marcos legales y éticos de la cibersalud
Page 3 of 5
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.13 ¿Tiene su país leyes que permitan transmitir e intercambiar datos de investigaciones que incluyan
datos personales y relacionados con la salud entre entidades de investigación de distintos países?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
Farmacias en línea
La proliferación de sitios que venden productos farmacéuticos y productos conexos en Internet está mejorando el acceso
a las medicaciones, con frecuencia a un costo menor para consumidores y proveedores. Al mismo tiempo, cada vez
preocupa más la calidad de los medicamentos y la seguridad y legitimidad de los servicios ofrecidos. Esto incluye la
posibilidad de exponerse a fraudes, usurpación de identidad y compras de medicamentos falsificados. Algunos países
han introducido leyes sobre las farmacias en Internet con el fin de proteger a los consumidores y preservar la confianza
en la legitimidad de los servicios farmacéuticos. Dicha legislación puede contemplar la privacidad, la seguridad de las
recetas, la observancia de las políticas de garantía de la calidad, y el requisito de consulta entre pacientes y proveedores
de atención de salud o farmacéuticos.
6.14 ¿Tiene su país leyes que permitan o prohíban transacciones de productos farmacéuticos a través de
Internet?
j Sí - Permitidas
k
l
m
n
j Sí - Prohibidas
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.15 ¿Regula, acredita o certifica su país los sitios farmacéuticos en Internet?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.16 ¿Tiene su país leyes que permitan o prohíban las ventas en línea de productos farmacéuticos de otros
países a través de Internet?
j Sí - Permitidas
k
l
m
n
j Sí - Prohibidas
k
l
m
n
j No existe legislación
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.17 Si su país prohíbe los pedidos en línea de productos farmacéuticos de otros países, ¿qué
consecuencias tiene el incumplimiento la legislación, de haberlas?
j Ninguna
k
l
m
n
j Confiscación de las mercancías
k
l
m
n
j Multa o enjuiciamiento del consumidor
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
j Otras
k
l
m
n
6.18 Si su respuesta es “Otras”, sírvase mencionar
otras consecuencias del incumplimiento de la
legislación:
Seguridad en línea para los niños
El entorno en línea brinda nuevas oportunidades y riesgos, ya que los ciudadanos se comunican, colaboran y aprenden
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1214
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 6 - Marcos legales y éticos de la cibersalud
Page 4 of 5
cada vez más en un mundo interconectado. Para los niños, estos riesgos incluyen contactos (por ejemplo, fraudes o
delitos), conductas (piratería informática, creación de virus o acoso) o contenidos (como la pornografía) que son
inadecuados. Si bien hay muchos interesados con responsabilidades en esta esfera, las siguientes preguntas se refieren
a los esfuerzos que despliega el Gobierno de su país para proteger a los niños en el entorno de Internet.
6.19 ¿Existen sitios web patrocinados por el Gobierno o iniciativas oficiales para ofrecer información y
formación adecuadas sobre la seguridad y los conocimientos en Internet?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.20 ¿Se ha encaminado alguno de esos esfuerzos de manera específica a la protección de los niños?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
6.21 ¿Exigen las leyes la utilización de instrumentos y tecnologías de seguridad en escuelas, bibliotecas y
otros lugares públicos donde los niño utilizan servicios de Internet?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
Calidad de la información sanitaria en Internet
La calidad de la información sanitaria en Internet ha sido objeto de debate durante una década. Las encuestas,
investigaciones y anécdotas esbozan un panorama de dudosa calidad de la información, prácticas generalizadas de
fraude, reclamos potencialmente peligrosos y riesgo de exposición a daños.
6.22 ¿Qué enfoques se están adoptando en su país
para asegurar la calidad de los contenidos
relacionados con la salud en Internet? Marque todas
las opciones que proceda.
c Cumplimiento voluntario - por parte de los
d
e
f
g
proveedores de contenidos o propietarios de sitios web en
relación con los criterios de calidad aplicables a los sitios
relacionados con la salud
c Intervención gubernamental - leyes, reglamentos,
d
e
f
g
directivas o directrices de calidad
c Tecnología - filtros y controles
d
e
f
g
c Programas de formación - para consumidores y
d
e
f
g
profesionales
c Aprobación oficial - certificación, acreditación,
d
e
f
g
sellos de aprobación o sellos de calidad
c Otros
d
e
f
g
6.23 Si su respuesta es “Otros”, sírvase mencionar
otros enfoque que se adopten en su paíscountry
Correo no deseado
La preservación de la “confianza” en línea es un elemento importante a medida que madura la cibersalud. El problema
de los mensajes no solicitados que se envían por correo electrónico y dispositivos móviles, o correo no deseado, crece
de forma exponencial y amenaza debilitar esa confianza. En los últimos años, el correo no deseado ha evolucionado
desde mensajes perturbadores y maliciosos y publicidad/venta de productos falsificados hasta un negocio mundial que
también incluye delitos, fraudes y la usurpación de identidad.
6.24 ¿Qué acciones se han emprendido en su país
para reducir el correo no deseado? Marque todas las
opciones que proceda.
c Intervención gubernamental - leyes o
d
e
f
g
reglamentos para luchar contra el correo no deseado
c Tecnología - filtros a nivel de Proveedor de Servicios
d
e
f
g
de Internet (PSI) para luchar contra el correo no deseado
c Tecnología, local - filtros a escala empresarial o de
d
e
f
g
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1214
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 6 - Marcos legales y éticos de la cibersalud
Page 5 of 5
organización para luchar contra el correo no deseado
c Programas de formación - para consumidores y
d
e
f
g
profesionales
c Notificación - Mecanismos para notificar abusos
d
e
f
g
c Otros
d
e
f
g
6.25 Si su respuesta es “Otros”, sírvase mencionar
otros enfoques que se adopten en su país
Observaciones adicionales
6.26 Si tiene observaciones adicionales sobre cualquiera de las cuestiones abarcadas en la Sección 6,
sírvase añadirlas a continuación.
Enviar el formulario
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1214
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 7 - Organización y apoyo para la cibersalud
Page 1 of 3
Powered by WHO Extranet DataCol
(ES) Sección 7 - Organización y apoyo para la cibersalud
El Observatorio Mundial de Cibersalud está desarrollando una base de datos de profesionales y organizaciones clave
para facilitar las comunicaciones, el establecimiento de redes y el intercambio de conocimientos sobre cibersalud a
escala internacional. Sírvase facilitarnos la siguiente información de contacto de su país, que será de gran ayuda para
conseguir que éste sea un recurso valioso.
Secciones de la encuesta
Introducción a la encuesta
Página de registro de la encuesta
Sección 1 de la encuesta: Acciones básicas de cibersalud
Sección 2 de la encuesta: Salud mediante telefonía móvil (mHealth)
Sección 3 de la encuesta: Telemedicina
Sección 4 de la encuesta: Ciberaprendizaje en ciencias de la salud
Sección 5 de la encuesta: Administración de la información sobre pacientes
Sección 6 de la encuesta: Marcos legales y éticos de la cibersalud
Sección 7 de la encuesta: Organización y apoyo para la cibersalud
Apoyo y promoción de la cibersalud
7.1 ¿Existen en su país asociaciones de profesionales o grupos relacionados con la industria que
proporcionen liderazgo en la esfera de la cibersalud?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
Si su respuesta es afirmativa, sírvase facilitar información detallada sobre un máximo de tres asociaciones
entre las más destacadas:
Información detallada sobre la asociación de profesionales 1
Nombre de la asociación:
Nombre de la persona de contacto:
Correo electrónico:
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Esfera de especialización:
Información detallada sobre la asociación de profesionales 2
Nombre de la asociación:
Nombre de la persona de contacto:
Correo electrónico:
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Esfera de especialización:
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1215
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 7 - Organización y apoyo para la cibersalud
Page 2 of 3
Información detallada sobre la asociación de profesionales 3
Nombre de la asociación:
Nombre de la persona de contacto:
Correo electrónico:
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Esfera de especialización:
Gobernabilidad y directrices nacionales en materia de cibersalud
7.2 ¿Existe en su país un grupo de trabajo, comité asesor u organismo similar de cibersalud responsable de
asesorar y orientar en esferas tales como políticas/estrategia, aplicación de programas, cuestiones legales
y evaluación en materia de cibersalud?
j Sí
k
l
m
n
j No
k
l
m
n
j No sabe
k
l
m
n
Si su respuesta es afirmativa, sírvase facilitar información detallada sobre un máximo de tres organismos
entre los más destacados:
Información detallada sobre el grupo de trabajo o comité asesor de cibersalud del
país 1
Nombre de la entidad:
Nombre de la persona de contacto:
Correo electrónico:
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Esfera de especialización:
Información detallada sobre el grupo de trabajo o comité asesor de cibersalud del
país 2
Nombre de la entidad:
Nombre de la persona de contacto:
Correo electrónico:
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Esfera de especialización:
Información detallada sobre el grupo de trabajo o comité asesor de cibersalud del
país 3
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1215
2009-09-24
DataCol - (ES) Sección 7 - Organización y apoyo para la cibersalud
Page 3 of 3
Nombre de la entidad:
Nombre de la persona de contacto:
Correo electrónico:
El formato del correo electrónico es "[email protected]"
Teléfono:
El texto de entrada es de tipo "cifra"
Esfera de especialización:
FIN DE LA ENCUESTA.
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, Y SU OBSERVATORIO MUNDIAL DE CIBERSALUD, DESEAN
AGRADECERLE EL TIEMPO DEDICADO A ESTE TRABAJO EN CALIDAD DE GRUPO NACIONAL DE EXPERTOS.
CONFIAMOS EN QUE SU CONTRIBUCIÓN NO SÓLO AYUDARÁ A REALIZAR PROGRESOS EN EL ÁMBITO DE LA
CIBERSALUD EN SU PROPIO PAÍS, SINO QUE TAMBIÉN CONTRIBUIRÁ A SU AVANCE EN TODO EL MUNDO.
Enviar el formulario
https://extranet.who.int/datacol/survey.asp?survey_id=1215
2009-09-24