por la universidad de tulane

CONVENIO DE COOPERACIÓN QUE EN MATERIA DE INTERCAMBIO DE
INVESTIGADORES, PROFESORES Y ALUMNOS UNIVERSITARIOS PARA EL
FORTALECIMIENTO DE LA DOCENCIA Y DE LA INVESTIGACIÓN, CELEBRAN
POR UNA PARTE LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA DEL GOBIERNO
FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EN LO SUCESIVO "LA
SEP", REPRESENTADA POR SU TITULAR, EL DR. ERNESTO ZEDILLO PONCE
DE LEÓN ASISTIDO POR EL DR. LUIS EUGENIO TODD PEREZ,
SUBSECRETARIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR E INVESTIGACIÓN
CIFNTIFICA, Y POR EL LIC. VICTOR SOLOGAISTOA BERNARD, DIRECTOR
GENERAL DE RELACIONES INTERNACIONALES, Y POR LA OTRA, LA
UNIVERSIDAD DE TULANE DE LA CIUDAD DE NUEVA ORLEANS, LOUISIANA,
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EN LO SUCESIVO "LA UNIVERSIDAD"
REPRESENTADA POR SU PRESIDENTE, EL DR. EAMON M. KELLY, ASISTIDO
POR EL DR. JAMES KILROY, PRESIDENTE DE LA ESCUELA DE
GRADUADOS, CONFORME A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS
SIGUIENTES:
DECLARACIONES
I. DE "LA SEP"
I.1
QUE ES UNA DEPENDENCIA DEL EJECUTIVO FEDERAL, DE
CONFORMIDAD CON LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
FEDERAL, QUE TIENE A SU,CARGO LA FUNCIÓN EDUCATIVA, ASÍ COMO
FOMENTAR LAS RELACIONES DE ORDEN EDUCATIVO Y CULTURAL CON
OTROS PAÍSES.
I.2
QUE LA SUBSECRETARÍA DE TEDUCACIÓN SUPERIOR E
INVESTIGACIÓN
CIENTÍFICA
Y
LA
DIRECCIÓN
GENERAL
DE
INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y SUPERACION ACADÉMICA SON PARTE
INTEGRANTE DE SU ESTRUCTURA ORGÁNICA, LAS QUE TIENEN A SU
CARGO, ENTRE OTRAS FUNCIONES, FOMENTAR Y FORTALECER
PROGRAMAS Y PROYECTOS DE VINCULACIÓN ACADÉMICA ENTRE LAS
INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR Y LOS PROGRAMAS DE
DESARROLLO DEL PAÍS, ASI APOYAR LA DIFUSIÓN DE LA CULTURA Y DEL
CONOCIMIENTO CIENTÍFICO EN INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN
SUPERIOR Y DE INVESTIGACIÓN.
1.3
QUE, ASIMISMO, LA DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES
INTERNACIONALES ES UNA UNIDAD ADMINISTRATIVA DE LA PROPIA
SECRETARÍA A LA QUE, ENTRÉ OTRAS FUNCIONES, LE CORRESPONDE,
PROMOVER E INCREMENTAR LAS ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN E
INTERCAMBIO CIENTÍFICO, EDUCATIVO, CULTURAL, TÉCNICO Y ARTÍSTICO
CON OTROS PAÍSES Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, ASÍ COMO
LA DE REPRESENTAR A ESTA DEPENDENCIA EN EL CUMPLIMIENTO DE
LOS CONVENIOS DE CARÁCTER INTERNACIONAL.
I.4 QUE PARA EFECTOS DE ESTE CONVENIO SEÑALA COMO DOMICILIO EL
DE LA CALLE ARGENTINA NO. 23, COLONIA CENTRO, EN LA CIUDAD DE
MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, CÓDIGO POSTAL 06029.
II. DE "LA UNIVERSIDADES
II.1 QUE ES UNA INSTITUCIÓN PRIVADA DE EDUCACIÓN SUPERIOR DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
II.2 QUE CUENTA CON ESCUELAS Y FACULTADES DE CIENCIAS Y ARTES,
ASÍ COMO CON LA ESCUELA DE GRADUADOS, A TRAVÉS DE LAS CUALES
OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE OPCIONES EN DIFERENTES ÁREAS DEL
CONOCIMIENTO.
II.3 QUE LA ALTA CALIDAD DE SUS PROGRMAS DE POSGRADO, HA SIDO
RECONOCIDA POR LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE UNIVERSIDADES
(A.A.U.) DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
II.4
QUE SU REPRESENTANTE EN ESTE ACTO SE ENCUENTRA
FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO Y ACREDITA SU
PERSONALIDAD COMO PRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE TULANE.
II.5 QUE SU DOMICILIO LEGAL SE ENCUENTRA UBICADO EN 6823 ST
CHARLES AVENUE, NEW ORLEANS, LOUISIANA, ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, 70118-5680.
III. DE AMBAS PARTES
III.1 QUE TIENEN INTERÉS EN REALIZAR INTERCAMBIOS ACADÉMICOS A
TRAVÉS DEL OTORGAMIENTO DE BECAS A INVESTIGADORES,
PROFESORES Y ALUMNOS GRADUADOS, PARA IMPULSAR LOS ESTUDIOS
DE POSGRADO YA SEA DE ESPECIALIZACIÓN, MAESTRÍA O DOCTORADO
EN LAS DIFERENTES ÁREAS EDUCATIVAS Y DE INVESTIGACIÓN QUE
CONTRIBUYAN A DESARROLLAR LA CIENCIA, LA TECNOLOGÍA Y
CONOCIMIENTOS SOBRE LA NATURALEZA, LA CULTURA Y LA SOCIEDAD.
III.2 QUE CON LO ANTERIOR SE PRETENDE ESTIMULAR LA FORMACIÓN
DE RECURSOS HUMANOS DE ALTO NIVEL PARA DESARROLLAR LA
DOCENCIA E INVESTIGACIÓN, A FIN DE ELEVAR Y PERFECCIONAR
SISTEMÁTICAMENTE LA CALIDAD ACADÉMICA DE LA PLANTA DOCENTE DE
LAS UNIVERSIDADES DE AMBOS PAÍSES Y FORTALECER EL DESARROLLO
DEL SISTEMA EDUCATIVO.
EXPUESTO LO ANTERIOR, LAS PARTES CONVENIEN LAS SIGUIENTES:
CLÁUSULAS
PRIMERA EL PRESENTE CONVENIO TIENE POR OBJETO ESTABLECER LAS
BASES GENERALES DE COOPERACIÓN ENTRE LA SEP Y LA UNIVERSIDAD
PARA PROMOVER EL INTERCAMBIO DE INVESTIGADORES, PROFESORES
Y ALUMNOS UNIVERSITARIOS A TRAVÉS DEL OTORGAMIENTO DE BECAS
CON EL FIN DE FORTALECER LAS ACTIVIDADES DE DOCENCIA,
INVESTIGACIÓN, INFORMACIÓN CIENTÍFICA y TÉCNICA, ASÍ COMO EL
MEJORAMIENTO DE LA PREPARACIÓN DE ESPECIALISTAS EN ÁREAS DE
INTERÉS MUTUO.
SEGUNDA
PARA EL CUMPLIMIENTO DEL OBJETO DEL PRESENTE
CONVENIO LA SEP POR CONDUCTO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE
INVESTIGACIÓ CIENTÍFICA Y SUPERACIÓN ACADÉMICA, REALIZARÁ LAS
ACCIONES SIGUIENTES:
I.
PROPONER A INVESTIGADORES, PROFESORES Y ALUMNOS
UNIVERSITARIOS DE SUS PLANTELES DE EDUCACIÓN SUPERIOR COMO
ASPIRANTES A OBTENER UNA BECA DE ESTUDIOS DE POSGRADO EN "LA
UNIVERSIDAD".
II. PROMOVER ANTE LAS UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LAS ENTIDADES
FEDERATIVAS DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA ASOCIACIÓN
NACIONAL DE UNIVERSIDADES E INSTITUCIONES DE ENSEÑANZA
SUPERIOR LA ADHESIÓN AL PRESENTE CONVENIO.
III.
ELABORAR EL REGLAMENTO DEL PROGRAMA ESPECIAL DE BECAS
PARA REALIZAR ESTUDIOS DE POSGRADO EN LA UNIVERSIDAD DE
TULANE, EN EL QUE SE ESTABLEZCAN LOS REQUISITOS DE LOS
CANDIDATOS A OBTENER UNA BECA EN LA UNIVERSIDAD DE TULANE, ASÍ
COMO DE QUE ESTOS SERÁN PROPUESTOS POR LOS RECTORES DE LAS
UNIVERSIDADES Y SELECCIONADOS PREVIAMENTE POR UN COMITÉ
TÉCNICO DESIGNADO POR "LA SEP". EL REFERIDO REGLAMENTO
FORMARÁ PARTE DE ESTE CONVENIO.
IV.
APORTAR EL EQUIVALENTE A LA MANUTENCIÓN Y TRASLADO DE
LOS BECARIOS MEXICANOS QUE HAYAN SIDO PROPUESTOS PARA LA
REALIZACIÓN DE SUS ESTUDIOS DE POSGRADO, DE COMÚN ACUERDO
CON LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE UNIVERSIDADES E INSTITUCIONES DE
ENSEÑANZA SUPERIOR Y LAS UNIVERSIDADES PÚBLICAS QUE SE
ADHIERAN A ESTE CONVENIO.
V.. OTORGAR BECAS DE POSGRADO A INVESTIGADORES, PROFESORES
Y
ALUMNOS NORTEAMERICANOS GRADUADOS PROPUESTOS
OFICIALMENTE POR "LA UNIVERSIDAD".
VI.
APOYAR A LOS BECARIOS PROPUESTOS POR "LA UNIVERSIDAD”
PARA QUE REALICEN ESTUDIOS DE POSGRADO EN SUS DIVERSOS
PLANTELES DE EDUCACIÓN SUPERIOR ASI COMO EN LAS UNIVERSIDADES
PÚBLICAS, QUE SE ADHIERAN AL PRESENTE CONVENIO.
VII.
FINANCIAR LAS COLEGIATURAS Y LAS CUOTAS ACADÉMICAS DE
LOS BECARIOS NORTEAMERICANOS PROPUESTOS POR "LA
UNIVERSIDAD".
VIII. DESIGNAR TRES ACADÉMICOS MEXICANOS QUIENES, JUNTAMENTE
CON LOS QUE EN IGUAL NÚMERO DESIGNE "LA UNIVERSIDAD",
INTEGRARÁN LA COMISIÓN BIPARTITA PARA EVALUAR Y DICTAMINAR LOS
EXPEDIENTES DE LOS ASPIRANTES A OBTENER UNA BECA.
TERCERA
POR SU PARTE "LA UNIVERSIDAD", A TRAVÉS DE SU ESCUELA
DE GRADUADOS, REALIZARÁ LAS ACCIONES SIGUIENTES:
I.
OTORGAR
BECAS
DE
POSGRADO
A
INVESTIGADORES,
PROFESORES
Y
ALUMNOS
GRADUADOS
PROPUESTOS
OFICIALMENTE POR "LA SEP", LAS UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE
LAS ENTIDADES FEDERATIVAS DE LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS Y LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE UNIVERSIDADES E
INSTITUTOS DE ENSEÑANZA SUPERIOR (ANUIES).
II.
APOYAR A LOS BECARIOS PROPUESTOS POR "LA SEP" O POR LAS
UNIVERSIDADES PÚBLICAS QUE SE ADHIERAN A ESTE
INSTRUMENTO, PARA QUE REALICEN ESTUDIOS DE POSGRADO EN
LAS ÁREAS DEL CONOCIMIENTO ACTUALMENTE VIGENTES EN EL
SISTEMA UNIVERSITARIO INTERNACIONAL QUE IMPARTE EN SUS
DIFERENTES UNIDADES ACADÉMICAS.
III.
FINANCIAR LAS COLEGIATURAS Y LAS CUOTAS ACADÉMICAS DE
LOS BECARIOS MEXICANOS.
IV.
PROPONER A TRES ACADÉMICOS DE "LA UNIVERSIDAD" QUIENES,
JUNTAMENTE CON LOS DESIGNADOS POR "LA SEP" INTEGRARÁN LA
COMISIÓN BIPARTITA PARA EVALUAR LOS EXPEDIENTES DE LOS
ASPIRANTES A OBTENER UNA BECA.
V.
APORTAR EL EQUIVALENTE A LA MANUTENCIÓN Y TRASLADO DEL
BECARIO NORTEAMERICANO QUE SE HAYA PROPUESTO PARA EL
DESAROLLO DE SUS ESTUDIOS DE POSGRADO.
CUARTA
LAS PARTES ESTABLECERAN CONJUNTAMENTE LAS "BASES
DE ORGANIZACION Y PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACIÓN
DE LA COMISION BIPARTITA UNIVERSIDAD DE TULANE-SEP”
MISMAS
QUE
FORMARAN
PARTE
DEL
PRESENTE
INTRUMENTO. ASIMISMO, SE COMPROMETEN A QUE EL
PROGRAMA
DE
INTERCAMBIO
DE
PROFESORES
UNIVERSITARIOS SE INICIE CON UN MÁXIMO DE CINCUENTA
BECARIOS EN EL AÑO ACADÉMICO DE 1991.
QUINTA
EL PRESENTE CONVENIO SURTIRÁ EFECTOS A PARTIR DEL
PRIMER DÍA DEL MES DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y UNO Y TENDRÁ UNA CONFORME A LA CARTA DE
INTENCIÓN SIGNADA EL DÍA TRECE DE JUNIO DE 1991. NO
OBSTANTE
ELLO,
PODRÁ
DARSE
POR
TERMINADO
ANTICIPADAMENTE POR CUALESQUIERA DE LAS PARTES,
PREVIA COMUNICACIÓN POR ESCRITO A LA OTRA PARTE, CON
SEIS MESES DE ANTICIPACIÓN, ESTANDO DE ACUERDO
AMBAS EN QUE DICHA TERMINACIÓN NO AFECTARÁ EL
DESARROLLO Y CULMINACION DE LOS ESTUDIOS DE LOS
BECARIOS QUE ESTÉN REALIZANDO EN ESE MOMENTO.
EL PRESENTE CONVENIO SE FIRMA POR DUPLICADO EN INGLÉS Y EN
ESPAÑOL EN LA CIUDAD DE NUEVA ORLEANS, LOUISIANA, E.U.A., A LOS 16
DÍAS DEL MES DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS.
POR LA SECRETARÍA DE
EDUCACIÓN PÚBLICA
POR LA UNIVERSIDAD DE TULANE
DR. ERNESTO ZEDILLO PONCE DE
LEÓN
SECRETARIO DE EDUCACIÓN
PÚBLICA
DR. EAMON M. KELLY
PRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD
DE TULANE
DR. LUIS EUGENIO TODD PÉREZ
SUBSECRETARIO DE EDUCACIÓN
SUPERIOR E INVESTIGACIÓN
CIENTÍFICA
DR. JAMES F. KILROY
PRESIDENTE DE LA ESCUELA DE
GRADUADOS
LIC. VICTOR SOLOGAISTOA
BERNARD
DIRECTOR GENERAL DE
RELACIONES INTERNACIONALES
TESTIGO DE HONOR
DR. JUAN CASILLAS GARCIA DE LEÓN
SECRETARIO GENERAL EJECUTIVO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE
UNIVERSIDADES E INSTITUTOS DE ENSEÑANZA SUPERIOR