Instrucciones de la Dirección General de Enseñanza, para la

Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
PROYECTO DE ORDEN .../2013, de ... de ..., de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por
la que se regula el procedimiento para solicitar la exención del valenciano en la enseñanza no
universitaria en la Comunitat Valenciana
El artículo 24 de la Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano establece
que la obligatoriedad de aplicar el valenciano en la enseñanza de los territorios señalados como de
predominio valenciano-parlante en el Título Quinto, quedará sin efecto de manera individual cuando
los padres o tutores que lo soliciten acrediten fehacientemente su residencia temporal en dichos
territorios y expresen, al formalizar la inscripción, el deseo que a sus hijos o tutelados se les exima de la
enseñanza del valenciano. El Consell introducirá progresivamente la enseñanza del valenciano en los
territorios de predominio lingüístico castellano relacionados en el Título Quinto, y favorecerá cuantas
iniciativas públicas y privadas contribuyan a dicho fin. Todo ello sin perjuicio de que los padres o
tutores residentes en dichas zonas puedan obtener la exención de la enseñanza del valenciano para sus
hijos o tutelados, cuando así lo soliciten al formalizar su inscripción.
El Decreto 127/2012, de 3 de agosto, del Consell, por el que se regula el plurilingüismo en la
enseñanza no universitaria en la Comunitat Valenciana, dispone en el artículo 4.5 que la Conselleria
competente en materia de educación determinará el procedimiento para solicitar la exención de la
enseñanza del valenciano y, en su caso, de su evaluación.
Por otra parte, el Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas
de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la
administración de la Generalitat y su sector público tiene como objeto establecer medidas de
simplificación, documental o de tramitación, en la gestión de los procedimientos administrativos
haciéndolos más eficientes y accesibles, a fin de agilizar su gestión y facilitar el ejercicio de sus
derechos a todos los ciudadanos, lo que, a su vez, puede redundar en una mejora de la calidad de los
servicios públicos. En el marco del Plan de Simplificación y Reducción de Cargas Administrativas de
la Generalitat (Plan SIRCA), el Acuerdo de 25 de enero de 2013, del Consell, por el que se aprueban
nuevas acciones de simplificación y reducción de cargas administrativas, prevé entre dichas acciones el
procedimiento de solicitud de exención del valenciano.
Por todo ello, vista la propuesta de la Directora General de Innovación, Ordenación y Política
Lingüística de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de fecha … de … de 2013, de
conformidad con la misma, en virtud de las competencias que me atribuyen el artículo 4.5 del Decreto
127/2012, de 3 de agosto, del Consell, el artículo 28.e de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del
Consell, y el artículo 6 del Decreto 19/2012, de 7 de diciembre, del President de la Generalitat, por el
que determina las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat,
ORDENO
Capítulo I
Disposición preliminar
Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación
1. La presente orden tiene por objeto regular el procedimiento para solicitar la exención del
valenciano en la totalidad de las etapas educativas correspondientes a enseñanzas no universitarias, así
como en las pruebas libres conducentes de forma directa a la obtención de titulaciones académicas
correspondientes a dichas enseñanzas.
2. Esta orden será de aplicación en todos los centros docentes públicos y privados de la Comunitat
Valenciana que impartan las enseñanzas referidas en el apartado anterior.
Capítulo II
Exención del valenciano para el alumnado matriculado en centros docentes
Artículo 2. Supuestos de exención para alumnado matriculado en centros docentes
Podrá solicitar la exención del valenciano el alumnado matriculado en enseñanzas no
universitarias, en centros públicos o privados, que se encuentre en alguno de los siguientes supuestos:
1. Alumnado residente en las poblaciones de predominio lingüístico castellano relacionadas en el
Título Quinto de la Ley 4/1983. La exención habrá de solicitarse para cada curso escolar.
2. Alumnado residente en las poblaciones de predominio lingüístico valenciano relacionadas en el
Título Quinto de la Ley 4/1983, que se encuentre en alguna de las siguientes situaciones:
a) Acreditar residencia temporal en la Comunitat Valenciana. Esta residencia temporal se
entenderá como un periodo cronológico no superior a dos cursos académicos, de manera que un alumno
o alumna podrá ser declarado exento de la evaluación de la materia del valenciano durante dos cursos
académicos consecutivos, sin posibilidad de que esta exención sea prorrogada. La exención habrá de
solicitarse para cada curso escolar, y tendrá únicamente efectos en cuanto a evaluación, siendo
obligatoria la asistencia a clase.
b) Incorporación tardía al sistema educativo valenciano. El alumnado que se incorpore tardíamente
al sistema educativo de la Comunitat Valenciana podrá solicitar la exención de la evaluación de la
materia del valenciano en el primer curso de su incorporación. Cuando dicha incorporación tardía se
efectúe en la etapa de Bachillerato, la exención podrá solicitarse para los dos cursos de la etapa. La
exención tendrá únicamente efectos en cuanto a evaluación, siendo obligatoria la asistencia a clase.
Artículo 3. Información previa y solicitudes de exención del valenciano en las enseñanzas
1. En el caso de alumnado que vaya a formalizar su matrícula en un centro docente, en caso de
presentar la solicitud de exención, se informará al alumnado con anterioridad, o a sus representantes
legales cuando este sea menor de edad, sobre los siguientes aspectos:
a) La cooficialidad del castellano y el valenciano en la Comunitat Valenciana.
b) Los objetivos referidos en los decretos que establecen el currículo de las diferentes etapas
educativas en relación con el conocimiento del valenciano y el castellano.
c) El programa o programas lingüísticos que aplica el centro y la lengua base en la que se impartirá
la mayoría de las áreas, materias o módulos, así como las medidas previstas para atender al alumnado
que necesita una atención específica.
d) El procedimiento para efectuar de manera correcta la solicitud de la exención del valenciano.
e) La posibilidad de renuncia a la exención por parte de la persona interesada.
2. Las solicitudes de exención requerirán solicitud expresa por parte del alumnado, o de sus
representantes legales si son menores de edad, conforme al modelo que se adjunta como anexo ... de la
presente orden, y deberán dirigirse a la dirección del centro donde el alumnado esté matriculado en las
enseñanzas respectivas. Las solicitudes se presentarán preferentemente en dicho centro, sin perjuicio de
lo dispuesto en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En los supuestos que se
determine, la solicitud podrá efectuarse por vía telemática a través de la sede electrónica de la
Generalitat.
3. Las solicitudes de exención se presentarán preferentemente en el momento de formalizar la
matrícula. No obstante, las personas interesadas podrán realizar su solicitud en el plazo máximo de un
mes a contar desde la fecha en que tenga lugar la matrícula.
4. En las solicitudes, será preceptiva la firma de la declaración responsable acerca de los datos
personales y de residencia del alumnado, y de sus representantes legales, cuando este sea menor de
edad. La dirección de los centros y la Inspección de Educación podrán solicitar en cualquier momento a
las personas interesadas la aportación de la documentación acreditativa de su identidad o residencia con
la finalidad de comprobar que los datos que figuran en la declaración responsable son correctos. En
caso de no aportarse dicha documentación antes de la finalización del curso escolar para el que se
hubiera solicitado la exención, o cuando habiéndose presentado, se deduzca que la documentación no
acredita las circunstancias expresadas en la declaración responsable firmada por las personas
interesadas, quedarán sin efecto las exenciones concedidas, todo ello, sin perjuicio de las
responsabilidades en que las personas interesadas pudiesen incurrir.
5. En los casos en que las personas interesadas acrediten su residencia temporal en la Comunitat
Valenciana, se deberá adjuntar a la solicitud certificación de la empresa o de la administración de la que
dependa el representante legal del alumno o alumna, o del propio alumno cuando este sea mayor de
edad, que acredite la residencia temporal con una fecha concreta de final de la actividad laboral alegada
en la Comunitat Valenciana. En el caso de trabajadores por cuenta propia, se acreditará mediante una
certificación de alta en el censo de obligados tributarios donde se haga constar que el domicilio fiscal se
encuentra en la Comunitat Valenciana, acompañado de aquella documentación que acredite
fehacientemente las circunstancias de residencia temporal.
6. En los supuestos en que, vista la documentación aportada, esta presentase errores o estuviese
incompleta, se requerirá a la persona interesada para que, en un plazo de diez días, subsane la falta o
aporte los documentos solicitados con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido
de su petición, archivándose sin más trámite.
Artículo 4. Concesión y notificación
1. Cuando las solicitudes sean referentes a alumnado matriculado en centros docentes, la dirección
del centro procederá a su estudio. Comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos, la dirección
del centro concederá las exenciones solicitadas, o bien las denegará de forma motivada, conforme a lo
establecido en la presente orden.
2. La dirección del centro notificará al alumno o alumna, o a sus representantes legales si es menor
de edad, en el plazo máximo de un mes, la concesión o denegación de la exención del valenciano. De
no haberse efectuado la notificación en el plazo máximo establecido, se podrá entender que la solicitud
ha sido desestimada.
3. Contra la decisión de la dirección del centro, las personas interesadas podrán solicitar en el
plazo de un mes desde la notificación, o en el plazo de dos meses desde la presentación de la solicitud
si la notificación correspondiente no se hubiese efectuado, una reclamación ante la dirección territorial
competente en materia educación.
4. Las reclamaciones presentadas ante la dirección territorial competente en materia de educación,
se resolverán en el plazo máximo de dos meses, previo informe de la Inspección de Educación, y el
contenido de la resolución se notificará a las personas interesadas. Contra dicha resolución, que no
pondrá fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso de alzada ante
la dirección general competente en materia de enseñanzas en lenguas.
5. Las solicitudes y la documentación aportada quedarán archivadas en el centro. Las concesiones
y denegaciones de exención que se efectúen se adjuntarán al expediente del alumno o de la alumna.
6. Las exenciones concedidas tendrán vigencia durante el curso escolar para el que se hubiese
formalizado la matrícula en el momento de presentarlas, a excepción del alumnado que se incorpore
tardíamente al sistema educativo valenciano en la etapa de Bachillerato, en cuyo caso, la exención
tendrá vigencia hasta finalizar la etapa.
7. El alumnado, o sus representantes legales si es menor de edad, podrán renunciar en cualquier
momento del curso escolar a la exención concedida. Cuando dicha exención corresponda al alumnado
que se incorpore tardíamente al sistema educativo valenciano en la etapa de Bachillerato, la renuncia
únicamente tendrá efectos para el curso escolar solicitado, y sin perjuicio de los efectos que tiene la
exención concedida hasta la finalización de la etapa. El alumnado que renuncie a la exención será
evaluado de valenciano en las condiciones establecidas por la normativa vigente.
Capítulo III
Exención del valenciano para el alumnado que se presente a pruebas libres
Artículo 5. Supuestos de exención para alumnado matriculado en pruebas libres
El alumnado que se matricule en pruebas libres para la obtención directa de titulaciones
académicas reguladas en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, en las que se incluya
una parte específica relativa a la materia de valenciano, podrá solicitar la exención de la misma cuando
acredite alguno de los siguientes supuestos:
1. No haber cursado la materia de valenciano en la escolaridad obligatoria, en el caso de personas
que se presenten a las pruebas para la obtención directa del título de Graduado de Educación
Secundaria Obligatoria.
2. Personas residentes en las poblaciones de predominio lingüístico castellano relacionadas en el
Título Quinto de la Ley 4/1983.
3. Personas que acrediten residencia temporal en las poblaciones de predominio lingüístico
valenciano relacionadas en el Título Quinto de la Ley 4/1983.
Artículo 6. Solicitudes de exención del valenciano en pruebas libres
1. Las solicitudes de exención requerirán solicitud expresa por parte de la persona interesada
conforme al modelo que se adjunta como anexo ... de la presente orden, y deberán adjuntarse a la
solicitud de participación en la prueba libre en los términos que indiquen las respectivas convocatorias
o normas reguladoras de las mismas, para su resolución por el órgano competente. Las solicitudes se
presentarán a través de cualquier medio de los previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, y sin perjuicio de que la solicitud pueda efectuarse por vía telemática a través de la sede
electrónica de la Generalitat.
2. Quienes se presenten a las pruebas libres para la obtención directa del título de Graduado en
Educación Secundaria sin haber cursado con anterioridad la materia de valenciano deberán aportar,
además de la solicitud, el expediente académico emitido por el centro o centros en los que haya cursado
la escolaridad anterior, en el que figuren las asignaturas cursadas en las diferentes etapas obligatorias.
3. En los supuestos en que, vista la documentación aportada, esta presentase errores o estuviese
incompleta, se requerirá a la persona interesada para que, en un plazo de diez días, subsane la falta o
aporte los documentos solicitados con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido
de su petición, archivándose sin más trámite.
Artículo 7. Concesión y notificación.
1. Las solicitudes presentadas por las personas que se presenten a pruebas libres para la obtención
directa de titulaciones académicas serán resueltas, vista la documentación aportada, por las direcciones
territoriales competentes en materia de educación o por los órganos que indiquen las respectivas
convocatorias o normas reguladoras de las mismas. Comprobado el cumplimiento de los requisitos
exigidos, el órgano competente concederá las exenciones solicitadas, o bien las denegará de forma
motivada, conforme a lo establecido en la presente orden. En todo caso, los efectos del silencio
administrativo serán desestimatorios.
2. Contra la resolución del órgano competente para resolver la concesión de exención del
valenciano, que no pondrá fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un
recurso de alzada ante el órgano jerárquico superior al que hubiese dictado la resolución en el plazo
máximo de un mes desde su notificación.
3. Las personas que se presenten a las pruebas para la obtención directa de una determinada
titulación académica y que hayan obtenido la exención regulada en la presente orden, dispondrán de la
misma hasta la obtención del título correspondiente, no siendo necesario volver a solicitarla.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera. Supervisión de la Inspección de Educación
La Inspección de Educación supervisará y garantizará el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
orden, asesorará a los centros docentes en la aplicación de la misma y velará por la correcta
cumplimentación de los documentos de evaluación.
Segunda. Interpretación y aplicación de la orden
La dirección general competente en materia de enseñanzas en lenguas queda facultada para dictar las
resoluciones o instrucciones que estime oportunas para la interpretación y la aplicación de lo dispuesto
en esta orden.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Única. Derogación normativa
Quedan derogadas todas las disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo establecido en
la presente orden.
DISPOSICIÓN FINAL
Única. Entrada en vigor
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la
Comunitat Valenciana.
Valencia, ... de ... de 2013
La Consellera de Educación, Cultura y Deporte,
MARÍA JOSÉ CATALÀ VERDET