d a 29 - n 1

Torrallm (le Calatra "3 29 tIc
Año I.
Periódico semanal, independiente, defansor de los intereses
l
SUSCRIPCIÓN.
Trimestre. .
Semestr'l . .
Año. . . .
Número suelto
IdeID atrasado.
1'26
2'25
4'50
0'10
0'20
Pago anticipado.
11
'
ANTE
I
I
NOTA IMPORT
I
Al empezar la publica- I
,,
_
cron de este semanario, consideramos un deber saludar
a, todos nllestros qu erl'd os
compañeros en la prensa,
á ujeo edimos acojan con
q
p
la mayor benevolencia nuestra humilde labor, y confia,
Redacción y Admioistracion: •:ntit Ana núm. lO,
•
NUESTRO PROPOSITO
No siendo nuestro objeto al
redantar el primer artículo de
este semanario, hacer como es
costumbl'e casi inveterada, guerreros desplantes ante la opinión
)7 la prensa, y halagadoras promesas qtIe rara vez se cumplen,
nos reduciremos en él á exponer
modesta é ingénuamente el pensamiento que nos mueve á lanzar al campo de la publi.cidad
este periódico.
De conformidad con 10 ex.PU8sto en el anterior párrafo,
diremos ltencillamente, q UQ no es
otra la idea que nos anima., que
la de ser en la medirla de nuestras escasas fuerzal entusiastas
defen.ores de los intereses agrícolas, industriales, y mercantiles, para cuyo objeto presentare,
mas claramente á la par que las
razones que nUe!t~oe escasos ~n­
tendimi~ntos p.os ¡,el'lalen como
11
Anuncios y comunicadoa á precios convencionales.
Se considerará suscriptor, todo el que reciblendo dos números no los devuelva.
No se devuelven originales,
Centros de suscripciones en la Redacción y domicilios de nues~ros corresponsaljls.
====-=====r===========_
causas eficientes de que 108 esfuerzas realizados por las clases
representantes de los intereses
mencionados caigan en el vacío,
lus remedios qne nos surja nllestl'a imaginación, al objeto de sa-
car de la postración en que se
encuentran á nuestl'OR labradores, industriales y comerciantes.
Seremos, pues,instrumento siempre dispuesto á la ,tucha para al.canzal' los antedlCho!.' fines, a
ella acndiremos provistos de todos los entusiasmos que la redenCiÓll de clases tan vejadas no!
inspiran, y á ella nos encontrarán prontos todos los que para
el repetido propósito nos busquen.
A mismo
l'
..
. .
Llempo
proporc,lO\ r::3.1"-:1108 i::.. m.est1'os f~vor~c~uúres la halagadora. fectura de ar-
dos en ello, lanzamos a la
publicidad este semanario
·
con eI soIo obJeto, que en
"N ues t ro proposl
' 't o" manl.
I
t
les amos.
eontan dO, pues, con d'1- tículos literarios en prosa y vercha benevolencia. queda de so como compensación de las
tristes realidades, para cuyo obantemano de todos recono- , J' eto ccntamos con el concurso
cida esta
I de distinguidos colaboradores
REDACCIÓN.
......_ _=-_ _
,==========::====~==-====-==z=x=
La corre~poDd~ncia d~ Redacción, á la mis~~ á n?,mbre
de D. Ramon RUlZ SevIllano. y a de AdlmnlstraclOn al
señor Administrador de este periódico.
Peretal
..
úm. t.
t 898,
,dustriales y mercantiles, literario y notici;ro.
=-»==============='jF===-==-==========l+'
PRECIOS DE
En{ll~o UC
que en todos los números honrarán nuestra. columna., con
preciosos artículos.
Todo esto, y el complementlJ
indispensable de noticias; á más
de una. sección recreativa el á lo
que dicho á grandes rasgoj se reduce nuestro pensamiento.
Réstanos para dar por tel'minado este artículo, hacer un llamamiento general á los senti.
mientos de proteeción de que
tan necesitados nos hallamos al
empezar nuestra modesta labór,
á. :fin de que nuestra. iniciativa
y entusiasmos nacidos al calor
del deseo por el bienestar j cultura general, no Re vean envueltas por la fria indiferencia.
LA. REDACCIÓN,
•
Revista de Agricultura, Industria yComercio
Puesto que ya indicado queda,
cuáles sean nuestro!; propósitos,
bien poco será lo que por decir me
quede, que no esté ya dicho ó comprendido en el anterior artículo. Sin
embargo, como en el que ahora me
ocnpa he de tratar particularmente
de la agricultl1ra, la idustria y el
cOlilercio, quiel'o dedicar á estas tres
importantes fuentes de riqueza esta~
líneas, y por ellas hacer saber, que
en esl~ semanario se ha de pl'estar
particular atención á todo asunto
que en sí lleve envueltos intereses
.
agrícolas, Industriales ó mercantiles;
qu~ hemos de procurar todos y cada
unl) de pOI' sí, defender dichos intel'e s, y hacer que á la agricultura,
base y fundamento de la riqueza de
este pueblo y su pl'Ovincia, se la dé
tofa la importancia que merece, así
como á las industrias fabril y mucantil; industrias estas últimas desprendidas de la primera; hacer vel'
qu con una acertada distribución
para el ejercicio de carla nn:l de
ellns. auxiliad.as por una adminislra.~,.) C;' h~ Y j)rtIdente, y p(}: .Il1Bdio
al mismo tiempo de la asociación,
serán remedio seglJl'lJ par'a que estas
tres ramas de la indusll'ia humana,
I'eciban gran impulso, y sean los medios de hacer, que el qne viva en la
' se reg.l l
' y 1os auxI.
opu l
encm
e mas,
lial'es pam Ilegal' á alcanzar, que el
necesilado te;'lga más recursos pam
mejol' atender á todas sus necesi·
<lades,
Esto es, pues, lo que nos proponemos en esta s2cción, sin otras miras,
que hacer ver 10 que á nuestro juicio nos pal'ezca lo mejor en estas
cuestiones tan jnteresant\~s, y poner
de relieve :Jquello que creamos contrario al perfeccionamiento y progreso de la Agricultura, la industria
y el comercio.
J. J,
DE
LERlIIA.
•
lID JIfa IL1Uffi]]llUID®IR
¿Con qué comparar los trabajos,
las fatigas y las privaciones que sufre el labrador?
¿Cómo recompensar ese trabajo y
el tiempo empleado en tan rudas
faenas?
¿Acasoencuentr-a recompensa en los
frutos que sus tierras les producen?
¿N{) es la Agricultura el filón inagotable de riqueza y de donde se
saca todo cuanto es preciso para la
existencia de la hum~midad?
Pues siendo la Agricultura una de
las principales fuente de riqueza ¿có-
mo es que la mayol'ia de los labradores se encuentt'an arruinados y muchos al borde del abismo?
Los tributos que los Gobiernos les
imponen hacen por un lado que sus
tiel'ras no les produzcan las más veces ni lo necesario para su manuntención, y por otro el propio abandono 'en que los mismos Gobiernos los
tienen hacen que no se decidan á
empl'ender muchas empresas que, si
al parecer insignificantes, más tarde
podrían ser gigantescas y fructíferas.
Pero siendo los beneficios pocos y
los tributos muchos, de ahí que no
puedan pagar con la puntualidad á
que les obligan, viniendo, por necesidad, el abandono, la ruina y por último la desespera(úón.
¡Triste es en verdacl la situación
por que atraviesa el labrador!
,,'Tris¡t es ,ver cómC\ desa[k'lrece et
fruto de su trabajo!
EL fisco todo se lo traga.
Si el Gobiemo le diera pl'Oteccióu
yayuda, quizá entonces, alentados
por la esperanza de cambiar su desesperada situación, emprendiera
empresas, que más tal'de habrían de
pl'Oducir bien y no dejarían de gozar
sus benéficos resultados,
Pero mientl'as sigamos así, veremos cómo los tl'abajos del agobiado
labrador se pierdeen en
el piélago inmenso del vacío
que dijo el gran líl'ico~
Tanto peol' para Eipaña.
R. R. S.
•
-=-¿Qué es eso que estás leyendo
con tanto afán é interés?-Un periódico muy nuevo.-¿Y cuál su título es?-Su título no hace al caso,
mas si lo quiere saber,
fija la vista aquí arriba
y su nombre pl)drás ver,
-LA JUVENTUD TORRALBIÑ'A?
¿y es bonito lo que lees?
-Hombre, lo que yo he leído
de veras que sí lo es,
- y dime tú, este periódico
¿que asuntos ha de traer?
porque lo que es si me gusta
me suscribo, y á leer,
-¿Asuntos? Muchos y varios;
aquí tienes el papel,
léelo bien, y si te a6'rada..
Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
*====~
-
La Juvent ud Tor.oalbeña.
-
Ión, los cuales se J'egalan á pel'sonas co-
te suscribes pronto á él.
¿Lo has recorrido bien?-Sí.
-Pues dime tu pare ero
-Que lo poco que he leido
me ha dado gusto y placer;
q!le 00 tienen pl'etensiones
los que redactan en él.
y que hay algllnos artículos
tan du Ices como la miel.
-De modo ¿q ue á tí te gusta
de veras? ¡Vamos á ver!
-Si me gusta, y ahora mismo
voy la suscripción á hacer.
-Pues si agrada como á tí,
á todos los que lo leen,
\ entonces sus redactores
salen con su empresa bien,
-Pues para que dure mucho
y tenga vida el papel,
10 que deben hacer todos,
son suscripciones á él.
J. J. G. S.
noei las, Ó bien en el lugar donr.le la romel'Ía ~e (:elebl':l, Ó ya Ilevánllolos 3 las
casas, envueltos I:n elegantes eucul'u·
ehll~ dispuesUls y a.lomados con exquiSilo gllsto y hl'llc7,:\.
Alos 80ñor08
DH Pl: RiÓ D leo
'i.orrlllueñtl
íll 3UlltlltULJ
LA PERSEVERANCIA
•
Algo sobre la festividad de San Antón
Como el 17 del !wesente mes se oelebró la fiesta <Iel glMioso SQn Antonio
Aball, pal'écemc de oportunidad, deeil'
alguna cosa ¡'eferente á la I'ornel'ía que
en l'oU nOl1llll'e se celel)l'a.
Desde que el glol'ioso Santo se vena"a en los altal'es, hay costumbr'e de enj;H~zar los caballos con lujosos <trl'e')s el
(Iicho día 11, y (la,' vueltas ah'cdor de
la Iglt'sia en que se halla el Santo.
No quiel'o ha':ler vel', que esl'l fiesta
teng,\ su origell en el gentilislOtl;'pCr'o sí
habré (le dadl' que la coslllmbl'c de Jal'
vueltas a\¡'ededm' de dioses ó santos, es
tan antiO"!l;l
b
, llue
, los rom \I1()S las dahan
all'ellel1l11' de los StlYOS, celebl'::Ill1lo Ulla
fi~sta ell hO:lOI' al Jius Consus Ó rl(~ los
Cl)mwjos, que el'a Neptuno, en la que
cngal.wando los caballos, aSilos y de
m~s animales de cal'ga, sacl'ificaban lue·
~o un macho e~n hnllor al (lios. Epa cos·
tumbl'e en las fiestas de 1Jlarle C(UC 'I()'!
gUt'I'('CI'OS rlicl'an vueltas con sus caballos a\¡'clle(lol' de la estátua riel clios, y
en 3CJuel luga.' y momento los señala·
bao con los 1l0mhl'es que en 31lelante
habían de llevar. Los mismos usos parece que habh en las fiestas ele Tetis y
Ceres, en las que IGS labr';I(lm'es ponían
bajo la pl'otecdón de estos dioses á los
animales de labranza.
La costumbre que hoy existe de dar
las 'fuellas CJue se llaman de San Antón,
p~lI'ecc ser que tiene OI'igen en la pro·
tección ql1C se 1:I'ée qne el santo dis·
\)ensa á los animales que auxilian al
hombl'e en los tl'abajos agl'Ícolas; y por
esta razón, es este (Ha festivo pal'a los
mayol'<lles, zagales y otr'os CI'iad'ls deJi·
c:\(los á ci(ll'tas clases lle trabajos <!gl'Íl
colas.
Pm' sabido se debía callar, que á los
pies tlel santo cncuéntrase escul pitio ó
pintado un cerdo, COIOO símbolo de la
pl'otección que dispensa. á los a;nimalés,
V hachmdo á esto alusión sin dUlla alguna, habí~ y aún hay la co;:;tumlwe en
algunos pueblos de España, de I'ifar el
cerdo, que lIam~1l ele 5an Antón, en el
día que su fiesta se celeht'a; y pOI' tel"
minar esta ligel'Ísima I'eseña, (liré, que
como la inllustl'ia y el l:(ltIler'eio pl'OCU'
ra siemlJl'e sacal' el mejor parti,lo de
tOllo, los confitel'os y panadel'os nu se
descuillan en hacer pal'a este día unos
panccillos que llevan impresa la imagen
id SJnto, y que sin dUllá pOI' esto Ile
vau el nOl1lbt'\) de panecillos de San An
Si cuándo Cristoba.l Colón conl ilió
la idea de un nuevo mundo, se huhiera
despojado de e8ta hermosa virtud al
verse desataur1ido para la. realización
de sus recepoiones por las principales
CAsas reinanle~ entonces en Europa,
hoy nut'stra madre patria no podría ostentar como uno de sus timbl'es más
glol'iosos de haber coadyuva.do eficazmente, á que aquel genio del siglo XV,
inspirado sin dudll. alguna por el Altísimo, pudiera llevar con su descubri
mionto á aquellas igll0tH.S regiones,
nuestra civilización y ruligión.
A esta virtud, sin temor do equivocaru08, debemos ese cumulo do in enciones y adelauto1:l que hoy existen, La
locomotora, la aplicación de la electricidad lÍ. todo genero de máquinas, el telégrafo, el teléfono. la fotografia, la
imprenta, la:;; bellllo3 arte, como son la
mu'!icil, l~ piutura, la cerámi.a, la. escu!tlll"a y hutOd y tautos refiuamientos
como ob:ervam0~ en todas las obras
del hombre ¿qué son m!Í~ que el lógico
y natnnti re:mltado de peuo~as vig~lia.s
sos 13nid!.L9 por la perseverancia y ú. ,IlStaucia de sus in ventores?
Aun apartándonos de nuestra. esfera
y penetrando en 1110 de los animales ve·
mos idéntico resultado. La infatigable
y laboriosa. hOl'miga conduciendo á sus
viv;iendas grano a grano el trigo que
ellabra.,lor dej a derTLl.mado en la era,
logra sostener su existencia durante el
triste iüvierno, La. trabajadora é iJ¡geniosa abejalibaudo de flor en flor, llega á. ver 'rapletas las celdillas de sus
panales de la dulce miel con la que lue·
go nosotros nos regalamos.
Descendiendo aun más, vemos la gota de e.gU2\ (lue cayendo sobre la dura
roca, obtiene con su continuidad horadarla, á semeja.nza de uuestra. inteligencia, que con 8U labor constante vé
realizada la consumación da sus propÓi!itos.
Queda plles demostrado, según nuestro humilde sentir, qlle con la perseverancí~ se lograu tOdll::! nuestr¡¡,s aspira
ciouas así en el órden material, como
en el intelectu~l; pues no sólo deb mas
á ella el progreso .n las ciencias fLoicRs
si qu~ también en las morales. Si comparamos el grado de c111tura, el ml.\jQramlento de postumbres y el estado de
nuestra civilización, al en que vivíamos no ha muchos siglos, encontr~m(ls
una notable diferencia en uuest..o abono ¿Y á qué es debido todo esto? no
cabe du iar que lo debemos al incansable celo de tantos insignes teólogos y
moralistas, que con su exquisito tacto,
y verdadero conocimiento de la humanidad, han conseguido con el trascurso
de los tiempas elevarla al estado en que
se halla. ~ieud0 esto así. vosotros; il ustres redactores del periódico q ne con
el título LA JUV!:NTUD TORRALBJil~A ve-
,
--
rá en breve la. luz pública en Torralba
de Calatrava, al llenar con vuestro pro
yecto un vtlcío que ISa dejaba tlentir eu
esa localidad, dada su importancia.
agrícola y comercial, habeis de mante
ner siempre viva en vosotro" asta no·
ble cllalitlad, para que a.yudados de
ella, hl1gais frente á las censums y crÍ·
tiea.s que sf>guramcute habrlis de lSufl)r,
nacidas, más de la envidia. que de la.
razou, y haciendo <laso omiso de ellas,
prosigais el1 vuestro loable empalio á
fin de que, viéndolo coronado por el
bueu éxito, podais honrar por lllrgo
tiempo con vuestro ingenio il. vuestro
amado pueblo á la par que á. vosotl'Ol'l
mismos.
UN
1'8JUSTERQ.
----_...._ ----
LAMENTACIÓN ETERNA
España es el paíd de las lamontaciones, esto no cabe duda alguna.
Somos tan apáticos é indiferentes,
profuudizamos ta upoco las cosas, que
vemos uu mal, lo lamentamos, eso sí,
ohillando mucho, vociferando más y'
gritando hasta quedarnos roncos .....
Pero á los pocos dí~s ni nos acordamos
de él, ni le ponemos remedio, ni tratamos de evitar SUil coutlecuencias. Todo
lo dejawos 111 tiempo; y el tiempo ya
sabemoil lo qua hace: cond, el mal se
propaga, crece, se multiplica; y aque110 que antes se hubiera podido atajar
eu uu mes,uo se puede localizllr ahora
en un año.
Y vuelta á las lamentaciones y á los
gritos y á las Toces y vuelta. á olvidarno:> y á dejl1r correr la epidemia, que
vuela, que se extiende y que al fin y
al cabo dcabdo por iuvadir!o tod , infestarlo y destruirlo.
Entonces el hombre comprende su
pecado, tle aterra., y trabaja... pero pa.ra sí solo; su v8úino haee igual, el de
éste lo mismo, aquél le imita. y tenemos á todos trabajando de8esperll.damente y alcanzando muy pOllOS bene·
ficios, por lo miBmo que les guía el
egoismo propio.
Pues á. este estado ha llegado por
culpd. de uuo y otros, de Gobiernos y
labradores, de labra.dores y Gobiernos,
nuestra Agricultura; que pudiendo ser
uua Agricultura floreciente, rica y
productiva, es una. A.grÍ\:lUltura tísic'J y
miserable.
Mucha culpa tiene el Gobierno, me·
jor dicho, los innumerables Gobiernos
que ha tenido E-:lpllña, tiene y tendrá;
pero también tienen algún tanto lo"l
propietarios,' labradvres, dueños de
grandes terrenos etc., eto,
Cierto, que la enormidad de los tributos que el Gobierno ha echado sobre
el agricultor, son por sí solo insufioien·
tes para impedir el desarrollo de la.
Agricultura. Que si el labrador necesita dinero y él poco que le producen sus
tierras se lo lleva el fisco, es imposible
que este hombre, humanamente pueda,
no ya atender al cuidado que requiere
su pedazo de terreno, 8in9 que no po··
dra. atender siquiera al sostenimiento
propio y al de su fl1milia si la. tuviere,
Pero edto no es un obstáculo ni una
mordaza, para. que se a.nonade y no
proteste; antes al contrario, su actividad por vencer las dificultades y las
trabaR q ne le opone el fisco, debe co·
rrer parejas con la entereza de su protesta muy justa, muy legal y muy sao
grada, Lo que sucede es que protesta.-
-
:r;~
mo", no nos hacen caso y cedemos y
nLl~ callamo~,
Otro de lo'! males que más parjuiirroga.n á UlBstra AgriCllltura. don
eSl\.~ IIllm6l'OSl\S ganadel'Íll.9 de toros,
que ocupau la'! inmensas sábanas de
terreno que les dá abundante pasto y que
pue t>l.>l bajo la cuchilla del arad i ), bien
labl'adi:Ls, sembrada.,¡ con o pOl'tuuidad y
b:ljo la acel't:ldcl. y perita d.lreotlión de
las ptn'soua,¡ compbtentes~ darían enormes beneficio, y fructíferos resultados
en pró del de3dichado hgricultor,
¡Ci:Lusa eil e,¡to tambiél1 del estado
deca.:!ente en qua se encuentra nuestra
hermosa l'!\za caba.llar, cuyo fomento y
cría tan descnidcl.do se encuauLra por
parte da nuestros Gobernante y particulares pudientes.
Pero en esto, lo má.s de la culpo. es
nuestra y no tenamos derecho á queJarnos.
España prefiere tener tor03 bl'llvos,
á explotar uu manantial de riqueza
iqagotable, y fomeut"ar una raza oaballar que pudiera competir diguamente
con las ma.s afll.ma,ias del Universo.
Pero volviendo á nuestro asunto,
vuelvo á insistir en lo arriba expuesto.
Cierto, muy cierto que nuestra Agricn1tura, yel agricultor por lo tanto,
atraviesan una erisis difícil y peuosa;
verdad y no pequeña. es, la. de que el
Gobierno con tantos tributos y la usura privada con su rastrel.'a avaricia,
hace imposible la existencia del labrador; pero ta.mbién es muy cierto que
éste hace mny poco por evitar su ruina,
Prote3te y grite, que la. razón le asiste y el derecho le ahona. Lll ca.usa que
defiende 8S mny sagrada, y m¿Nce mu·
oho esfuerzo y mucha constancia para triuuf.ll', saliendo victorioso de su
empeño.
Asóciense, y acaben con la usura;
pónganse de acuérdo é imploren con
flrmeza la protección debida. y la ayuda que mereceD, haoiendo ver que del
trabajo de sus brazos, depende eu gran
parte, la existencia de las sociedades
modernas.
cio~
E.
HUNÁNDEZ DIL
Río.
•
CUENTO·
1\..lt108
~
UE MA.TA.
-
Verda'leramente que si la felicidad
existe, se ha de busca,' en la edad de la
juventud; mejol' aún, en la de la niñez.
Aquella niña heredera dp- un noble título, de inmensas I'iquezasr poseedora
de hCl'mosa figul'a y de uns ellad de
oro, no parecía que estuviese lIalllada á
suft'ir .Iesengaño alguno; y sin embal'go
andanJ(l el tiempo, vinu á decnostl'al' lo
contl'ario,
La hermosa ~largal'ita-que este era
su nombre-había pasado lus días de su
niñez en una villa dístallte algunas leguas de la corte, y hasta la eJ,I.1 de doce años no conució la vida COI'te~ana.
Deslle e...te mUi01mto, á la calma tl'unquila y bienhechura que en su alma
siempre había reinado, sucéndeseen ella
mul titull de ardientes y fugosas pasiones. sitm,Jo de estas la más influyente
en el porvenir de M.. rgarita, 13. arnorosa
pasión qUt:: supo inspi ¡'arle un joven teniente tle húsares el que á rlespecho de
los padres de su prometida, consiguió al
fin hacel'la suya.
Como nunca fué bi~n recido el teniente en casa de los patlres L1e su espusa,
Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
"
Le
sucedíanse mil discol'di:¡s sobre este
punto entre los dos cónyuges, (Iue siendo jóvenes, y 3111lJos dt! cal'áeler violentn
y apasiunado, deeidiér'onse pOI' lueel'
una sep:lI'acÍón mútu:l de cucl'j)Us y hie·
nes, como el ÚniCI) nwdio de poner' fin á
tan odiosos disgustos, bllSC:lUI!O él en
su vida de militar di~tl';,(:I'i(lnl's par'a 01vid:u' á Sil mujel', .Y pila, 1"11' no áCOI\lal"
se de su mUI'ido, llIetiúsl\ ,le lleno ell el
tOl'bellillo del gl':lIl mundo, par'a lo que
vióse predsada el il)vel'til' IlnOl'lO"S can·
ticl:llles.
Después de algún tiempo tr;tscul,,'ido,
el teniente que amaba á ~1:H'gal'ita apa
sionatiamente, y cansado de no habel'
podi,lo cncontl'al' en su vida de milital'
aquellos placeres que él soñara algu~la
vez, buscó pOI' todos los merlios imaginables una l'econciliación con su mujl!fj
pel'o los padres de ella, se la I'ehusarull
siclIlpr'e, y entunces, apelando al úllimo
extl'emo, escl'ibióle á ~fal'ga('ita ulla cal'ta, pidiéndole una cita pa"a tl'atar' con
ella secretamente la mejlll' manera de
lIe al' á un buen acuel'do. Acudió Mal'g¡Hit:, á la cila que su espúso le diel'a, y
al ve"se amhos de nuevo, espcl'imentaron una tCI'I'ib\c emoción, que Lien pl'onto vino á tl'aducil'se en l'csultad'ls I'l!nestos.
El teuiente estaba muy animado, y
de tudas Vel'as desea LJ;¡ la l'ecoucil iación;
pem ella, temiendo sin du,la, el fu 1'01'
de sus pallr'es,le I)I'0PUSU contal' de nuevo con el parecer de ellos anles de oaci
dir'se; y negándose él á esto, fué de tal
mllllo acalorándose entl'e ambos la con
versa{~ión, que bien l)I'onlo empeza"on
las antiguas que,"·lIas, comenz;ll1d,) :í
dir'jail'se frases insnltantes v amal'o"as
,'ecl'irninaciIHles; é insistiell(I'1 el m,ll'ido
cada vez más en la "eco neiliación sin q uc
los padl'es de Margal'ita tuviel'an que
mediar en tal asu uto, y vi~ntlo la tl'naz
0p/Jsición de su esposa, sacó un cuchiilo
que de su cintul'a penllía, y la dijo: «¡Te
quiel'es mal'ehal' antes con tus padl'es
que conmigo; no,. :1I1tes lile vel'ás moTir'!1I E hizo nrlemán de hel'ir'se.-« Bien
sabes que le amu mucho; pcro me pal'e
ce indigno de tí, que no te avt.lr'güences
de l'elll'eSentar ahol'a una comedi,l))¡Comedia! I'eplicó ·él ful'ioso. ¿PiHusas
acaso que loe faltal'á valol' par'a a~t'ave­
sal'me el cOI'azón?... S m: s dpido que
el pensamil~nto, rlavó el cuchillu en su
peeho, cayen,lo lútlo cubiel'tu ll~ sa ngre
á los pies de ella, en tanto que ~hl'gál'Í'
ta vientlo expirante al sé,' que más ama·
ba, y sin detenersp, á pensal' en lo que
iba á hacel', sacó de nuevo el cuchillo
del pecho de su esposo plH'a intl'oducil'lo
en el suyo, expil'ando á su lado puco
dcspués.
Al tlía siguiente se encontl'al'on jun-·
tos los dos c:l'lável'es, los cuales fuel'on
s('pultados en la misma fosa, pOI' orden
de los padres de ,Mal'gal'itll, que nunca
lIegal'on á saber, que hs causaS inmediatas de este drama, habían sido ellos
mismos.
JUAN JosÉ GÓMEZ SALCEDO.
C!)
•
...
~
Señores: Dénme ustedes la enhorabuena;
aquí donde me ven soy todo un coresponsal
literario de LA JUVENTUD TORRALllEÑA en
Ciudad·Real. En e~te momento acabo d~
recibir la credencial: pero guarden ustedes
el secreto, porque se podía enterar el prior
de la comunidad y IlO iba á ser excomunión la que me lanzase. Como qll~ para él,
la peor gente son los periodistas. H:iblenle
ustedes de cualquier cosa menos de ellos,
si quieren conservar su amistad.
Pero yo, apesar de saber su manera de
JUVf~ntlld
T()lTalbeña.
•
pensar, como sienlo veld..ld~ra afición ]Jor
ba perjudicado tan notablelllente a los pro·
pi,:talivs de fincas urb:nas.
el periodisll1o, alJandono, siquiera sea por
Pero ¡ah: como la. segulidad del trá!)~i_o
un momento y "in que llegue á conoci·
miento su),o, bs soled Ides del claustru,
y comodi lad de la \'ia púulica 1:1 exi,;tú,
h,tLra. qu~ lkv.!r ü cabo 1:1. reforma.
donde todo es rt;co~jmieJlto )' sólo se respi
H.{s,a, la ,)l"óxi 1);', [Jues.
ra el am~ l:1ezc1ado d" misticismo, )' cam
bio las monificaciones dd cilicio por
EL ,\uUE Bt:sso -, .
las delicÍ1.s algu ilas \'ec~s, y sinsabores las
Ciud:\li -Re:!!, 2.) Lnero 98.
más, que oca~iona lJ. profesión; )05 rezos
[1or;frases retórieas; los libr,)s el.: salmos
por ¡as ':ualtillas, )' ei ros t;-iv por!a pll1nl'l.
Segura:llellte t"XII:1úara :t 11~,ledc:s que tlll
a1Jat~ tk mis cOlldi..:i l!le,; ';t; lllda ;i [1Lriú
disla; pero otros lo han sidu con menos
Han sido llom!.>l'at!IlS cOI'l'eilponsall's
livos.
de
este sem:llJa: ¡;llos sC'fio,'essiguientl'¡::
Porqu~ ¿existir¡¡ algún mortal que no se
Ou j];¡dl'ill, O. E i1iliu H"¡'wi¡¡ lel del Hio.
haya semi do alguna va p:)eta cuall(!o me·
)) Bar'eelona, 1>..,ta, iu Vid,,1.
nos, y no hara dedieado un soneto con e<·
trambote á la escena amorosa habida entre
) Valencia, O..'1:II'i,I'j ) Itivas.
dos felinos en el tejado de su c;tsa?
• Ciu.l, .l-Itt'al, El ,\bate Bltssolli.
Cr~o esto tan imp'Jsiblc como negar qlle:
)) AllJ),¡gl'll, D. Julián AI'I'cdondo.
los fusionistas son unos Lendi los.
JI Dailllid, D. Juan José López.
Por e,o, ¿q~é extraCIO e3 que el que se
)1
:lligueltul'l'a, O. GI't:gol'io Almagr'O y
pasa la vi'la orando y martiriz:rnJo crllelSlIli t.
mente EU cuerpo p0!" alcl.nzar 111 paz espiri.
11
T alde¡H'iía'1, D.Eugenil) L'pez Rtlíz.
tu ti, se cOIH"iert;l de pronto en clúco e la
~ ~Iural ,leC'Ila!,'av:J, n,AlIl'ldiu ~furcllo
jJr< .<1, COl1l0 llama a 105 pcriodi tas Echegam)'?
)) TOI'f'lmuev;" D.P 'dl'u B'lslamantc.
y~) sé muy bien que par~ desempeñ:rr
)) Cill'rión, D. :lllllttel HI'eul'r'o.
medtanan1f'nle el c:lrg') se necesitan muchas
» 31ahgón, D. Emilio DíilZ :llor'eno.
dotes de qu;: carezto, pero procllranJo se·
\1 Puzll!'lo Ct'·:lv.'
D. ',i1vadol' Sánchéz.
guir el ejcmplo de otros lI1uchos, llegaré á
,. Gr,Hlátllla, O.F"alleisI'o Gomez.
cumplir con el deber que mi ¡)uevo título
)) Hel'encia,D,Hleal'dll I3cllitu Sevillano.
me impone.
=.: . • . . . .
hdelllas, las trcs condiciones indispensa
'--" --.. '--"
bIes que se exi~en para ing¡-esar en la ca·
El cOllocid \l Md 'j'eologista SllIJ<l' t i án
rrera, j¡,s conozco perfectamente:
Lópcz (a) Z,watet1:l Ilr.s ha IWollleti!\o
l."
Armarse de borll bo y platillos y
contl'ibuir Cr)nlln vatieiuiú todas las seprodig'\r incienso á granel.
mallas, nu h.leiéndolo Ull esta pOt' habel'2." Hablar de todo aunque no enti~·
ya puhlicado et otl'OS !l"I'ióllieos y el
se
da de nada,
qUll anuncia que lo"' días qlle faltan pat'a
3." Rectificar inmediatamente cualquier
tel'minar' la pl'es!.lnte quincena sel'án sefrase si con ella se considera ofendllla alCI)S y CII tOJIIS ello' ('eillar'á el buen
guna pel sana.
tiempo,
LL primera se aprende en cuanto se tiene
uso de razón. Cuando siendo niiio se desea
-=3):(8=que S'.IS papas le reg-alen juguetes, se procuNos alegramos.
ra agotar IOtlns las frases del vocabulario
Se
enClH'ntl'a
mllcho más aliviado de
infantil para enloquecellos. Cuando, )'Ú en
la enf.lr'¡lwJatl qlle viene padel'Íendo,
la mayor elbd, quiere usted conscbuir Ull
empko de este ó de aqlJt:1 gobierno ccb t I nuestl',) qller'ÍI:) .allli<1o O. José _lal'Ía
Egllía y F"lIneés.
mano al diccionario de' Roque Rucia, se
ne t,l(las ver'a' descamos su total res·
aprende de memoria todos los aojt:tivos flue \'
tableeitlli;;lllo.
sin'an para elogiar, y ~os endostt de la n~'t.",c:
ra m:l? elo~lIe~te: .\S1, que eS:,a condlclon
-=
.;=no qulf'l'O l1eLlr SI sabré cumphrla.
El
lunes
últilll)
luvo
11Igar
en Ciudad_ Toc,\nte á la 5~g\lnda, 1'0 dejaré á ll~tcd( .
el
elltiel'l'o
del
soldndo
!woceúente
Itcal
descontentos Si se discuten asuntos de la
de Cuba Alpjtllldl'!) 8ernal.
milicia, ~li opinión será la primera; si del
clero, mI puecer no se ech,trá nunca de meAl elltier'l'Il, qlle rué una v«.mladet'a
nos; si de la arll\linistw_ción, mi clIarlo rf. esll1:<lIil'cs!;¡e:ioll de duelo, asiatiCJ'on hs
padas no se hará esperar.
autor i,Iadcfl civiles .Y Illiiit u'es, gl'an núEn cuanto á la última, estoy dispuesto :i
mero de ¡tel'SiJn;¡S distinguidas, y la banllevarla á cabo tan pronto como usterles lo
1I11111ieip:d,
da
crtau conveniente.
Del
('PI'etl'lf pen,tía unl.l bunita corona
y convencido hasta la mérlula d' l(Js
l'e~:¡II) dt: Ellmpa·rcial.
hu,:so de qu~ he de servir para el caso, tenLa lápi,la que ha de colocar'se sobre su
go el honor oe presentarme á ustedes.
SCI.JUltLlI'a •el';l (;ostl~ada por el elemento
Que ¿quién soy?
Va)' á mostrar ñ. ustedes mi retrato para
ll~iliL\") y el Ayu\lt mientl) celler':\ pel'que pn.dan apreciar el verdadero mérito
petu·lllH'nte el tnl'l'eno que la ocupa.
de mi flsic'; y s:.llgan de dudas. , •
-=0;":"'''':'':-==y si no lo dejaré para otro día. BásteJes
El
1'.
Gobcl'Ila
IlJl' civil ha m.lntlado
saber que desde hoy seré el encargado de
instl'uÍl' ;'xpr)didllte cunll' I.t curan,lel'a
comunicarles todos los sucesos notables
de Villat'ruhia qU11 tantos timos está danque durante la semana se desarrollen en la
capital.
tia con el nomb 'e de snludtdora.
y ya que están ustedes al corriente de la
Es Ifl l1tlÍl'a mllnl~I',1 d.~ I¡bl'ur ~I los inmisión que he de desempeñar en el periódicautos tle la ratonera en que tal'do Ó
co, voy á empezar á cumplirla,
~'--"--..
I
=
-----.-
---'--"~
El spño,' Conde de. ¡quena se pl'oplh1e
eoncUl'sus de provisió~ de
e'ctlCla~, ha 'la tanto baga una refol'rna
en el nucvo Reglallll'nto.
- = '--",-...- : = sU:lIH~n,t,.a' 10:<
--..-----~
SIJl1 lIlul"bos los fOI'a:tel'us que ingl'esan en IJ (~, f'(;c! de este /lUCillo pOI' dedicar'se ~l l'er.()g~I' aceituna, sin haber terrniuadu la ¡'ccolecr;ion ite dicho f.'uto y
pUl' lo tanto Sill h.dJJr'lo <lulorizado el
consal id.) üanllo du \,ehus.ca.
--..--...----
-=...:.;.,.;...:...-..:..:..,=-
Ha fallecido en Cí udad Real, víctima de
la hidl'ofohia, un sujettl llamado Benito
Cal'nel'OS, que había sitio mOl'dido pOI'
una prr'l'ita suya atacilda <le (!icho mal,
Con e'te suñ ya dos los casus que en
poco tiempo se han dado en la capital.
.•.
Tamhién ha fallecido un gual'da llO'Uja de la t:staeióll fé¡'r 3, qll~ fué rogitlo
entre los
, topes de dus wagones , hace
poco: \1laS~
Ha sil lo nOl\1bl'ado PI'esi,lente tiel co-
~it~ consel'vadol', I'cl'ien'lmente Cllnstlll~lllo en AllllolgW, nue ll'o quel'ido
O, Gl'egol'iu Alvlil'eZ, á quicn enviamos nuestra más codlial enhorabuena.
3111130
,-...'--" ,-...
-=.:..;,.;..:.."....:..:,=-
Como en años anterinres viene suf"lendo la A.I'gelia, espantosa miseria y
son muchus ios que all'ededllr de Batua, andan el'I'antes pOI' los campos.
El Gobcl'lIadol' genel'al ha sulicitado
1,200.000 fl'ancos á la metl'ópoli.
En U3drid, en el salón de Zorrilla
han empezado á celubral'Stl la sel'ie de
asaltos á Ut>relc pOI' 'eiíol'itas, Son vaI'ias las líl'arlol'as, tod3~ de buena pl'esenera y lllllestl'an excelente }m,zo pal'a
el ma Iwjo ti C~ fIlI' le.
ti tl'aje q le vi.l.~n es color rojo el
cucrpo, 1.\ falda, mudia y pantalnnt's negl'O , zapato de chal'ol .Y peto blanco.
PE AMIENTO
Ln mayor felicidad á que alcanza el pensrL1niento humano es, qu.e
el objeto querido ó deseado, quiera
ó desee al sl~jeto que I~O quie?'e Ó
dese{(¡.
....-.-........,~
...
En la presente semana uo ha ocurrido
ningún suceso digno de mención, nada se
puede contar ..• á excepción -de unas cuan.
tas pesetas que han ingresado en las arcas
municipales como fruto de algunas multas
impuestas por la alcaldía á los infractores
de las ordenallzas.
y ahora que hablo de multas, ¿saben ustedes que tiene gracia las que quiere impo·
ner el Alcalde?
Figúrense que ha publicado un bando en
el que dispone que si para primeros de
Marzo no son remetidas las rejas cu}'(;s sa
lientes exceden de siete centímetros serán
conminados los dueños de las casas' en y'ue
aquéllas se hallen con la de' 25 pesetas.
Esta orden ha de producir más de un
conflicto, porque como la mayoría de las
casas están edificadas con arréalo á las ordenanzas municipales de otros tiempos, es
claro que todas adolec~n del mismo delecto: pero lo más gracioso ha de ser que al
quitar las rejas en algunas para colocarlas
como se or¿ena, más de UDa ha de derrumbarse á causa de ,u dad avanzada. Y
entonces, ¿las reedificará por su cuenta la
Alcaldía?
Lo l1lejOl hubiera siclo crear un impuesto de una pe~eta por reja saliente cada trimestre, y se hubiera conseguido aumentar
el exhausto presupuesto municipal sin ha.
temrwano han de caer',
~~,-...
--=0;':"""':':"'=-
La compañía de fel'I'ocal','iles de ~Ja­
dl'id á Zar3goza y á Alicante, ha dispuesto que á los tr'enes de mercancías
se agl'e~ue un coche mixto de p¡'illlcru
y seguuda clase, COfllO lo viene haciendo en el tt'ayecto tle Zal'agoza á Alal'cos
dc ledinareli,
""""'~ ........
-==':"':"''':'':'''v=El Gobcl'U:.¡¡lol' de C,ílHz ha telegl'afiado al de esta pl'Uvincia, par'ticipálldole
que pl'(wedentns de Cuba salen p,Ha esta
l'egiÓ!l val'ios solllatlús nat~l'ales de este
país.
Todos nUI'1'tl'os favol'ccedores, rueden
relllitir'no tr'aliajos pal'a la sección r'e'
cl'e:-lliva, los que se publicarán á juieio
'<le la Di I'el'ción,
-. - = ........ '--',-...c : = ~--..~
POI' h, bm' sido nnlllhrad:l, en vil,tuL!
d61 úllímo l'pnCUi'St) de ascens,), O: ~Ió'
nica Diaz, M, e. ti'" dll la l'seuda pública
elHlOt\ntal de niña:": de Figut'r'as, ha I)I'C:3ellla·clo la renullcia de la que dt, t'mp ñalta en el inmediato pueblo de Miguel·
tUl'l'a.
Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
.E A OR ES RTIENO
1
Amar, querer, desear,
conseguir lo que se quiere,
otro deseo, sea el que fuere,
empezar de nuevo á amar;
y ambiciona, hasta acabar
esta "ida con la muerte,
pásala el hombre de suerte,
que sólo la muerte puede
dejar al hombre que quede
sin un deseo tan fuerte.
II
ace el niño, y lo primero
que se di buja en sus llantos,
en sus gestos y en sus cantos,
es q e quiere decir «Quiero»,
y por e8lo mismo infiero,
que si el niño ha blar pudiera,
en cuanto al mundo saliera
lo primero que él haría,
es perdir á gran porfía
la cosa que él mas quisiera.
III
Para el niño de esa edad,
y á sus deseos é ilusiones
sucedel) olras pasioneq
de mucha mas gra vedad;
pil ¡une que en realidad
ciertas al pronto parecen,
y nos u, tan y enloquecen;
pero que si al fin se alcallzan,
se amol'tig'uan y no avanzan,
y se mueren y no creceu,
.'
-~-----
lV
y deseando á cada hora
nuevos placeres goza r,
llega, tl'ás de tanto amar,
;i ser viejo sin demora;
y aún sigue tambiéo abora
con nuevos goces soñando,
en otros gustos pensando;
pues este afán, es lo cierto,
concluye después de mue,'to;
qne si es vivo sigue amando,
V
y estos deseos al amarlos
el hombre, y esto es corri.nte,
es sólo cuando los siente;
mas si lue~o los consigue,
los olvida, no los signe,
ni siente en sí la alegría
que antes por ellos: sentía;
J es, que es la sola manera,
de qne el hombre ya no quiera
lo que antes tanto quería.
-
La Juyentud Torralbflñ3.
--
Desde el fondo del pecho trisle acento Icen en s03Lener lo conLrario, es se- denado que 3alg.1 inmediatamente el
Dejas al aire con temor salir,
: g'uro que el candidato triunfante por Vhr-o!ln con dirección ,Nueva York,
y muestras el pesal' y sentimiento
el distrito de Alm:tgro- Valdepeiias
Con esa agitación y ese latir.
en las próximas eleccione . serú. el
grupo compuesto de quinien¡Cuán mísera es la vida, Cl1i.~n amarg'a rico propietario de la H:\bana, don 'lOS "n
esLuct
i<tntes de Medicin', de la
Al abatido y mísero mortal!
Tibnrcio Castañeda,
Universidad
Celltral, el jueves ape'Eg horrorosa, insoporLab-le c:trg-a,
O Manll~~11) rielo y 1) ,Fbfael Gó~
dreó
la
red:lceión
El Progreso,
~'atídicR mansión y sepulcral!
mez Robledo, emprender,lD juntos rompiendo alg'unosdecristales'¡
ocaSiempre el viviente por doquiera dentro de breves días un viaje á la siollando ciel'ta alarma en los comCl'(mira I una..... de V
I'
a enCIa,
cíos vecinos, algunos de los cuales
Uoa sendl\ de espanto y de terror,
se
apresuraron á cerrar sus tiendas,
•
y el universo á destrozarle aspira
Avisado
el g'obernador civil, seCon iracundo enojo y con rencor,
ñor
Agllilera,
trasladóse al lugar
En
el
Consejo
de
Ministros
celeSangre no más el comzón destila,
del
suceso
y
contuvo
á 101 alborobrado
el
jueves
en
Palacio
bajo
la
Sangre mezclada con cicuta y hiel,
tadores,
Preliidencia
de
la
Rein:l,
el
jefé
del
Y mira pavorosa su pupila
Gobierno, en su discurso de política I Parece ser que la protesta de los
Ulla existencia tétrica y cl'uel.
interior y exterior, sílo trató de las escolares rué motivada por un suelto
Lágrimas salen de su~ tristes ojos
Que es el n'mnjar que el mundo le relaciones entre España y los Esta- publicado en el periódico El Progre(legó. dos Unidos, puntualizando sus con- so que estimaban ofensivo.
sideraciones sobl'e la visita del Mai- I
••
y en todas partes sólo mira abrojos
El miél'coles acordó el Banco de
?te á la bahía de la Habana,
Que su cruel destino le sembró,
A pesar de que los Ministl'Os han España hacer al Tesorero un préstaPara llorar no más es necesaria
g'uardado gran reserya respecto de mo de 40 mitlones de pesetas, con la
Esta vida tan breve, insoportable.
tan importante asunto, ~e insiste en ( garantía de mayor cantidad de obliY la mansión del luto. fnne,'aria
repetir que, para corre8pollder á la gaciones de Aduanas,
Para dejal' al homhre inconsolable,
visita del Maine, el Gobierno ha 01'- ................................................................................................
R,
Oludad-Real Imp. ClLA.. BN8BSAl!1'Zü.
...
' J ,
..
.
VI
Pero aunque todo deseo
concluye si se eonsi~ue,
el amor llP acaba, SIgue
si ea honesto, según creo,
No es un vano devaneo
ni es una ilusión fingida,
ni es esperanza perdida;
lino hermosa realidad
que llega á la eternidad
do sigue teniE'odo vida,
VII
y al ser lo único durable
que siemp,'e existe en el alma,
¿cuánto gozará de calma
el que alcance á ser amable?
Si el amOl', es, pnei, estable,
¿qué más puede desear
aquel que sabe inspirar
pasión que es tan verdadera,
si sabe que hasta que muera
bay alguien que le ha de amar?
.
,
JUAN JOSÉ GÓ:\IEZ SALCEDO.
•
OORAZON
Llanto DO más del importuno suelo
Puedes ¡oh corazón! siempre sacar;
§Qlo (>uedes aquí gemir SIn duelo,
Tsn solo padecer, sólo llorar!
•
BUI6D de AleaDol lftI----------~
Es casi seguro q.e muy en breve,
tal vez antes que finalice el presente,
mes, será trasladado el jefe de la I
estafeta de correos y telégrafos de
un importante pueblo de esta provincia,á causa de la~ recientes quejas
formuladas contra el.
Con este motivo ha sido consultado el funcionario que antes la desempeñaba si le convendría encargarse nueyamente de ella, contestando negatiyamente, por encontrarse muy satjsfe~~o donde actualmente presta SerYlClO,
Por hoy nos abstenemos de ser
más esphcitos, pudiendo asegUl'ar
que dicho traslado no tiene relación
alguna con asuntos electorales,_
-- - .. · . - J ~ I......
En este acrlldilado establecimiento se hac~ toda clase de IMPRESIONES 1'1PO.GRl\.FICAS, obras de. lujo, memorias, folletos, periódicos, circulares, facturas y
recibos, Cartele~ y anuncIos ~e todos tamaños, en negro y varias tintas, Esquelas,
membretes y taCJ~t~s. I~preslOnes para Ayuntamientos, Juzgados, Dependencias
del Estado, AdtmmstraclOnes, etcétera, á precios muy económicos,
ENCUADENACIONES: Se hacen tanto de lujo como económicas ;t precios
sumamente baratos.
LIBRERJ.A: Obras de todas clases, libros de texto para Institutos, Seminarios y
Escuelas NOImales, Surtido completo en libros de primera enseñanza y menaje
para Escuelas,
OBJETO~ DE ESCRITORIO: PaIte1, sobres, plumas, tinta y toda clas~ de objetOS pertenecientes al ramo,
ADORACIÓR 1I0CTURlI.I.
...
Hojas con las ill~enciones é invitación, una peseta el ciento.
Idem con las iJ:ltenciones solamente, cincuenta céntimos el ciento.
En estas hojas se hace rebaja se6ún el pedido que se haga.
A pesa l' de todos los pesue,;, y
aunque muchos electores se esfuer-
-
LA JUV~NTUll T~RRALBENA
PERIÓDICO SEMANAL, INDEPENDIENTE, DEFENSOR DR LOS INTERESES AGRÍCOLAS, INDUSTRIALES Y MERCANTILES, LITERARIO
Y NOTICIERO.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
= .. o
1'rimestre.
Semestre~
•
•
•
Año • • • •
Número suelto.
Idem atrasado.
•
•
-
•
=
'Hifi??>e ....
f 'aO pesetas.
•
•
•
,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2"2a
4'aO
0'10
O'~O
"
"
"
"
1
t
Originales cedidos por D. Anastasio Martínez Carrasco. Digitalización: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
¡