La comunicación con personas sordociegas

La comunicación con personas sordociegas
Descripción de diversos métodos de comunicación
Por Guadalupe Jara Ibarra Secretaria General de la Asociación de
Sordociegos del Perú .
Comunicarse con un sordociego
Comunicarse con una persona sordociega no es difícil.
Es necesario tener mucha paciencia, ya que ningún sistema de comunicación
alcanza la misma rapidez que la comunicación oral.
Algunas personas sordociegas pueden entendernos:
Con la ayuda de audífonos.
Con el sistema de comunicación manual.
Clasificación de los Sistemas de Comunicación
Los sistemas utilizados para comunicarse con las personas sordociegas son
sencillos, y se basan en métodos conocidos:
Sistemas alfabéticos, y,
Sistemas no alfabéticos.
Sistemas alfabéticos
Alfabeto manual o dactilológico.
Escritura en la palma de la mano.
Sistema Braille manual o táctil.
Tablillas alfabéticas.
Medios técnicos con salida en Braille.
Alfabeto manual o dactilológico
Es el alfabeto utilizado por las personas sordas, adaptado a la versión táctil.
A cada letra del alfabeto le corresponde una determinada posición de los
dedos de la mano.
Ellas se ubican sobre el centro de la palma del interlocutor, una tras otra,
formando el mensaje.
Se hace una breve pausa entre palabra y palabra.
Escritura en la palma de la mano
Método sencillo.
Consiste en escribir el mensaje con las letras mayúsculas del alfabeto de la
lengua oral, en la palma de la mano de la persona sordociega.
También se hace una breve pausa entre palabra y palabra.
Sistema Braille manual o táctil
Se basa en el sistema Braille tradicional de lectura y escritura en relieve,
adaptado de manera tal que pueda ser percibido tactílmente.
Se utilizan los dedos índice y medio de la persona sordociega. Cada una de
las tres falanges de estos dedos equivale a un punto Braille.
Tablillas alfabéticas
Son tablillas que contienen letras y números tradicionales en alto relieve o en
Braille.
Sobre las tablillas se desplaza el dedo índice de la persona sordociega.
Ella percibirá tactílmente cada una de las letras que conforman las palabras
del mensaje.
Medios técnicos con salida en Braille
Son equipos como máquinas de escribir portátiles, mecánicas o electrónicas
con una regleta de salida en braille.
Diseñados para comunicarnos con las personas sordociegas.
Sistema ideal para personas que dominan el sistema braille y poseen buen
nivel de lenguaje.
Sistemas no alfabéticos
Lenguaje de señas
Lenguaje de señas
Cada signo representa una palabra, una frase o una acción.
Algunas personas sordociegas perdieron la audición a una edad muy
temprana y aprendieron el lenguaje de señas.
Así, cuando pierden la vista, adaptan este lenguaje a la comunicación táctil.
Lenguaje de señas en campo visual reducido
Se realiza dentro de un marco espacial más pequeño y a una mayor distancia,
Así las señas pueden ser percibidas por la persona sordociega, cuando su
campo visual se ha ido estrechando o reduciendo.
<div style="width:425px" id="__ss_235041"> <strong
style="display:block;margin:12px 0 4px"><a
href="http://www.slideshare.net/dolores/accesibilidad-dim-235041"
title="Accesibilidad DIM">Accesibilidad DIM</a></strong> <iframe
src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/235041" width="425"
height="355" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0"
scrolling="no"></iframe> <div style="padding:5px 0 12px"> View more <a
href="http://www.slideshare.net/">presentations</a> from <a
href="http://www.slideshare.net/dolores">Maria Dolores Garcia Fernandez</a> </div>
</div>