介護保険制度について

Referente al programa de seguros de cuidados de
larga duración.
El programa de seguros de cuidados de larga duración es:
Toda persona mayor de 40 años puede inscribirse a este programa de seguro de cuidados a
largo plazo, este es un mecanismo de servicios diponibles siempre y cuando se haya
determinado que requiere de cuidados de prevencíon o a largro plazo.(las personas de 40 a 60
años tiene la necesidad de ser dignosticadas con enfermedades específicas determinadas por
el gobierno)
【Procedimientos para solicitarlo】
① Solicitud
El paciente o los familiares apersonarse a las ventanillas de su municipio pertinente para
efectuar la solicitud.
② Visita domiciliaria
La persona encarga visitara la residencia de la persona, se efectuará una entrevista. 「Si
puede caminar」「Si se puede cambiar de ropa ó vestir」 Se revisaran todas lar preguntas
que se hacen a nivel nacional y se registrará esta infomación en la computadora(primera
decisión)
luego, de acuerdo con la visita de la oficina municipal「a raiz de la primera decisión」 con
「Avisos especiales」, 「opinión escrita del médico」 basandonos en dichas informaciones el
comite de certificaciónde cuidados a largo plazo será determinadoel grado de necesidad de
cuidados.
③ Notificación del certificado de necesidad de cuidados a largo plazo.
Desde el día de la solicitud aproximadamente en el transcurso de 30 días recibirá los
resultados conjuntamente con la tarjeta de salud de seguros a largo plazo. Para las pesonas
que se determinanaron que no necesitan cuidados a largo plazo figurará como
(independiente). En caso sea determinado que requiere cuidados, será dividido en 7 niveles
según el grado de dependencia 「1 a 2 Asistencia necesaria」 「1 a 5 Necesidad de cuidados
a largo plazo」
④ Utilización del servicio
Pueden utilizar el seguro de asistencia las personas que fueron determinadas a recibir
asistencia necesaria ó cuidados a largo plazo.
●1a 2 Requiere asistencia necesária ⇒Se crea un plan de atención preventiva (solicitada al
Centro Regional de Soporte Integral) ⇒ Utiliza el servicio de prevención.
●1 a 5 Necesidad de cuidados a largo plazo⇒Se crea un pla de de atención(solicitada a las
oficinas de atención domiciliaria) ⇒Utiliza el servicio de cuidados.
≪Servicios recibidos en su domicilio ó en su región≫
Servicio de sistema
Servicio de sitemas a Servicio residencial a
de visitas
pacientes
Servicio de base
corto plazo
comunitaria
ambulatorios.
Servicio
de
ayuda Servicio de comida y Enferméria especial, Estancia en en un
domiciliari(visita
de baño
(servicio
de Corta estancia en un hogar de pacientes
cuidados, de
guarderia
asilo de ancianos, etc con
transtornos
enferméria,
ambulatorio), cuidado
mentales,
Recibir
rehabilitación, etc.
diurno( rehabilitación
servicios
en
ambulatoria), etc
instalaciones
mutltifuncionales en
un
lugar
más
pequeño, etc.
≪Instalaciones y Servicios≫
Hogar especial de ancianos
Instalaciones de servicio de
Tratamiento médico a
(Instalaciones de cuidado y
salud geriátrica(Instalaciones
enfermos den
bienestar de ancianos)
de cuidado de la salud del
cama(Sanatorio médico de
anciano)
cuidados a largo plazo)