MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA MINISTERIO DE SALUD MANUAL DE MENÚES REGIONALIZADOS PARA COMEDORES ESCOLARES Direcciones Regionales de Educación Alajuela Cartago Heredia Puriscal San José Turrialba San Ramón Desamparados DIVISIÓN DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN DEL ESCOLAR Y DEL ADOLESCENTE DANEA COMISIÓN NACIONAL DE SALUD Y NUTRICIÓN ESCOLAR COSTA RICA, 2004 EQUIPO TÉCNICO MINISTERIO DE SALUD Licda. Ana Eduviges Sancho Jiménez M.Sc. Melany Ascencio Rivera MINISTERIO DE EDUCACIÓN Licda. María Esther Bravo Arrieta M.Sc. Gladys Hernández Rivas CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL Licda. Sandra Chaves Delgado COLABORADORES M.Sc. Fernando López Contreras1 Licdo. Fernando Marchena Bustos1 M.Sc. Priscilla Arce León1 Bach. Gina Sevilla Aguilar1 Licda. Cecilia Quesada V.1 Licda. María de los Ángeles Pereira López1 Licda. Norma Esther Bonilla Navarro1 Licdo. Arturo Sotela Espinoza1 Licdo. Henry Murillo Salazar1 Licdo. Jorge Rojas Alvarez1 Licda. Aida Calvo Arias1 Licda. Rocío Zúñiga Villalobos1 Licdo. Evelio Méndez Castro1 Licda. María Luisa Carvajal Chaves1 Licdo. Roberto Céspedes Porras1 Licdo. José Alberto Ugalde Ruiz1 Dr. Luis Tacsan Chen2 Licda. Rocío Flores Chinchilla2 Licda. Grace Murillo Loaiza3 Sra. Amalia Arguedas Rodríguez4 1 2 3 4 Ministerio de Educación Ministerio de Salud Caja Costarricense de Seguro Social Instituto Nacional de Aprendizaje 4 ÍNDICE Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I. 9 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. OBJETIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 III. ALIMENTACIÓN SALUDABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 IV. ALIMENTACIÓN DEL ESCOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 V CRITERIOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A. Patrón de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B. Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 C. Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 VI. SELECCIÓN, ALMACENAMIENTO Y PREPARACIÓN DE ALIMENTOS . . . . . . . . 21 A. Selección de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 B. Almacenamiento de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 C. Preparación de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 VII. RECOMENDACIONES PARA LA COMPRA DE ALIMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . 30 VIII.MENÚES PARA DESAYUNO, ALMUERZO Y REFRIGERIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 IX. RECETAS DE DESAYUNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 A. Bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 B. Porciones de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 C. Plato principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 X. RECETAS DE ALMUERZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 A. Bebidas . . . . . . B. Ensaladas . . . . C. Recetas básicas D. Plato principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 46 47 51 XI. BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 XII. ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 1. Listas de intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 2. Cálculo de ingredientes para la compra de alimentos por semana . . . . . . . . . . 74 3. Formulario de solicitud de compra de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ministerio de Educación Pública Despacho del Ministro 2004: AÑO DE LA EDUCACIÓN COSTARRICENSE PRESENTACIÓN El Programa de Alimentación y Nutrición del Escolar y del Adolescente (PANEA), se inscribe dentro de los esfuerzos gubernamentales para reducir la pobreza y garantizar el ingreso y la permanencia dentro del sistema educativo, de aquella población, estudiantil procedente de familias en condiciones de pobreza y pobreza extrema. Se ha convertido en una estrategia nutricional necesaria para tratar a aquella población estudiantil que presenta problemas de mal nutrición, como consecuencia de sus limitaciones en el consumo de alimentos, así como también en una estrategia educativa, que coadyuve a resolver problemas originados por el exceso en el consumo de los mismos. Conscientes de esta problemática, la entrega de los recursos económicos a los centros educativos ha ido acompañada de un Ciclo de Menúes para la atención del servicio de alimentación, que responda a los requerimientos nutricionales de la población estudiantil. Aunque este Ciclo de Menúes ha sido un gran apoyo y una guía para docentes, patronatos escolares, Juntas de Educación y Juntas Administrativas en la preparación y servicio de alimentos, presenta una desventaja: ser universal para todos los centros educativos del país. Con el próposito de superar esta deficiencia, desde inicios del 2002, se inició un estudio nacional con el fin de conocer las costumbres alimentarias de cada región y elaborar menúes regionalizados, que respondieran a las características alimentarias de cada zona. Producto de este trabajo, me permito hacer entrega a todos los centros educativos del país, del presente documento denominado Manual de Menúes Regionalizados para Comedores Escolares. Este documento es el producto del esfuerzo de funcionarios del Ministerio de Salud y del MEP, tanto del ámbito central, como regional y local y, al hacerlo llegar a todos los centros educativos del país, se espera aumentar la eficiencia y la eficacia de dicho Programa. Además, será un servicio que va a permitir: – Respetar los patrones alimentarios de la población estudiantil, según zona geográfica. – Reducir los costos de los alimentos, ya que los centros educativos tendrán la posibilidad de adquirirlos directamente en la zona, sin la participación de intermediarios. – Mayor democratización económica del país, al estimular la compra y la producción local de alimentos. – Eliminar el desperdicio de los alimentos en los Comedores Escolares. – Agilizar la sustitución de alimentos para el servicio de alimentación. Por otro lado, la implementación de estos menúes asegura que los niños de 7 a 12 años que reciben este servicio, llenen los siguientes porcentajes de energía y proteínas, requeridos diariamente: a) Cuando reciben dos tiempos de comida (desayuno y almuerzo o almuerzo y refrigerio): llenarían aproximadamente un 50% de los requerimientos nutricionales diarios. b) En aquellos casos en que reciben un único tiempo de comida en el comedor escolar según los menúes establecidos: – Almuerzo: 30%; – Desayuno o refrigerio: 20% de los requerimientos nutricionales. Este documento también contiene un recetario con su respectivo cálculo de ingredientes, para facilitar la adquisición, preparación y el servicio de los alimentos. Finalmente, quisiera resaltar la necesidad de que se cumplan estos menúes con el propósito de mejorar la calidad de vida de la población estudiantil del país. Manuel Antonio Bolaños Salas Ministro “RELANZAMIENTO DE LA EDUCACIÓN COSTARRICENSE” 9 I. INTRODUCCIÓN La nutrición de los niños(as) en edad escolar en Costa Rica ha sido durante décadas una preocupación de los gobiernos, los cuales han promovido acciones para favorecer un adecuado crecimiento y desarrollo de este grupo de población. El Ministerio de Educación Pública por medio de la División de Alimentación y Nutrición del Escolar y del Adolescente (DANEA), es el responsable de dirigir, normar, supervisar y evaluar el Programa de Alimentación y Nutrición del Escolar y del Adolescente (PANEA) en los centros educativos. Los componentes de este Programa son los siguientes: • Alimentación complementaria por medio de los Comedores Escolares • Sodas Escolares y Colegiales • Programa de Salud y Nutrición Escolar • Transversalidad / Tema: Educación para la Salud • Proyectos de huertas escolares y educación agrícola para I y II ciclo El PANEA cubre actualmente 4000 centros educativos públicos de I y II ciclo, con una población beneficiaria aproximada de 504.187 escolares y adolescentes en todo el país. El servicio de alimentación que se brinda diariamente en el comedor aporta aproximadamente el 50% de las recomendaciones nutricionales promedio del escolar. Con el fin de mejorar la operatividad del Programa en los centros educativos, se hace necesario la elaboración del “Manual de Menués Regionalizados para Comedores Escolares”, que toma en cuenta entre otros aspectos, los hábitos y la cultura alimentaria de las diferentes regiones del país ofreciendo una alimentación saludable a la población escolar. 10 II. OBJETIVOS General Brindar a las personas encargadas de los Comedores Escolares una guía para la selección, preparación y distribución de alimentos, con el fin de ofrecer a la población escolar una alimentación nutritiva y saludable que responda a la cultura y hábitos alimentarios de las diferentes regiones del país. Objetivos específicos • Planificar los menúes con sus respectivas recetas, que respondan a las necesidades nutricionales y hábitos alimentarios de la población escolar. • Uniformar los criterios y facilitar los procesos que se desarrollan en los Comedores Escolares. • Promover la adquisición de adecuados hábitos alimentarios por parte de la población escolar. 11 III. ALIMENTACIÓN SALUDABLE Una alimentación saludable consiste en consumir diariamente una cantidad adecuada y variada de alimentos; con el fin de obtener todas las sustancias nutritivas que el cuerpo necesita para funcionar. Como se muestra en el Círculo de la Alimentación Saludable5, los alimentos se dividen en grupos de acuerdo con los nutrientes que cada uno aporta. También se muestra la proporción de cada grupo que se debe consumir diariamente. A su vez, esta agrupación considera aspectos propios de la cultura costarricense. CÍRCULO DE LA ALIMENTACIÓN Vegetales y Frutas Productos de Origen Animal Grasas y Azúcares Cereales, Leguminosas y Verduras Harinosas 5 Guías Alimentarias para la Educación Nutricional de Costa Rica 12 1 Coma diariamente una cantidad variada y adecuada de alimentos. 2 Coma diariamente arroz y frijoles. La mezcla de arroz y frijoles debe ser la base de la alimentación. Los frijoles pueden sustituirse por garbanzos, lentejas, cubaces u otros. Estas mezclas proporcionan energía, proteína y fibra. 3 Aumente el consumo de frutas y vegetales. Coma diariamente vegetales como: zanahorias, espinacas, mostaza, brócoli, ayote sazón, hojas de remolacha y frutas como: papaya, piña, naranja, melón, mango maduro y otras. Estos alimentos tienen una cantidad importante de vitaminas, minerales y fibra. 13 4 Coma alimentos ricos en hierro. El hierro es necesario para la formación de la sangre y evita la anemia. Los alimentos ricos en hierro son: frijoles, hojas verde oscuro, carnes rojas, hígado y alimentos fortificados. 5 Coma diariamente leche, yogurt o queso. Estos alimentos son la principal fuente de calcio, necesario en la formación de huesos y dientes. Su consumo es importante en todas las etapas de la vida. 6 Prefiera las comidas con poca grasa y modere el consumo de frituras. Prefiera el aceite a la manteca y utilícelo en poca cantidad. Elimine las partes grasosas de la carne y la piel del pollo. El consumo elevado de grasas contribuye al desarrollo de enfermedades del corazón y otras. 7 Coma menos azúcares. Evite el consumo de repostería, mieles, siropes, confites, dulce de tapa, helados, gaseosas y otros. Estos aportan muchas calorías y pocos nutrientes, favorecen la obesidad y la caries dental. 8 Evite comer entre comidas y mantenga un peso adecuado. Es importante mantener un horario fijo de alimentación y no “picar” entre comidas. Evite comer en exceso, esto ayuda a mantener un peso adecuado y prevenir la obesidad. 9 Haga actividad física. Camine, suba escaleras, haga el jardín, baile, lave el carro y haga ejercicios como: aeróbicos, nadar, trotar y andar en bicicleta. 10 Evite el exceso de sal en sus comidas. Utilice sal yodada para dar sabor a sus comidas, prefiera los “condimentos” naturales como: cebolla, ajos, culantro orégano y otros6. 6 Guías Alimentarias para la Educación Nutricional de Costa Rica 14 IV. ALIMENTACIÓN DEL ESCOLAR La edad escolar es una etapa en la vida donde la alimentación es de gran importancia por las siguientes razones: • Es un período donde el niño y la niña tienen un mayor gasto de energía, pues los juegos al aire libre que tienen una mayor demanda de energía son los preferidos. • Todavía están en proceso de crecimiento y por tanto el organismo no solamente necesita energía y nutrientes para la actividad física sino también para la formación de huesos, músculos y sangre. • Necesita reafirmar sus hábitos alimentarios si los inculcados en el hogar son adecuados o bien modificarlos hacia unos mejores. • Un(a) niño(a) bien alimentado tiene mayor capacidad de concentración en clase y una mejor retención de los conocimientos adquiridos, obtiene buenas calificaciones y esto lo motiva a continuar en la escuela, evitando de ésta forma la deserción escolar. Es por lo anterior que los Comedores Escolares, tienen la función de cubrir un porcentaje importante de las recomendaciones nutricionales diarias de la población escolar especialmente en zonas de mayor riesgo. Las recomendaciones nutricionales se refieren a la cantidad de energía, proteínas, vitaminas y minerales que los niños y las niñas deben consumir diariamente por medio de los alimentos, que facilite un estilo de vida saludable, es decir, que el niño(a) quiera y pueda jugar, estudiar, apoyar en los oficios del hogar, crecer y tener las defensas para responder de la mejor manera ante cualquier enfermedad. Algunas de las recomendaciones nutricionales difieren según sexo; por ejemplo, a partir de los 5 años de edad, los niños necesitan más energía que las niñas; por el contrario, a partir de los 10 años las niñas necesitan más hierro que los niños; esto se debe a las diferencias en el tamaño corporal y en el funcionamiento del organismo. 15 Las recomendaciones nutricionales también difieren según la edad, sin embargo cuando se trata de atender a grupos de población de diferentes edades y sexo como es el caso de los Comedores Escolares, por lo general se obtienen recomendaciones nutricionales promedio para dichos grupos. La energía y los nutrientes que el organismo necesita están contenidos en diferentes alimentos, no existe uno solo que cubra las recomendaciones nutricionales de todo lo que se necesita. Por lo anterior la alimentación debe ser balanceada y variada, es decir que contenga la energía, proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas y minerales en las cantidades que el organismo las necesita y además que éstos sean aportados por diferentes alimentos. Los desequilibrios en la alimentación causan alteraciones en el estado nutricional y en el funcionamiento del organismo, por ejemplo puede darse un consumo excesivo de energía cuando la dieta está basada en cereales, raíces y tubérculos, leguminosas y grasas pero deficiente en vitaminas y minerales que están contenidos principalmente en vegetales, frutas y productos de origen animal; esto puede hacer que una persona desarrolle obesidad pero que al mismo tiempo presente anemia por deficiencia de hierro. Para orientar a la población hacia una alimentación saludable se han definido las metas nutricionales, que es el ideal hacia el cual se desea llegar y por tanto deben ser consideradas cuando se planifica la alimentación a nivel individual y grupal, entre estas metas se mencionan las siguientes: • El total de energía de la alimentación debe provenir entre 60-65% de los carbohidratos, 25-30% de las grasas y entre el 10-15% de proteínas. • Los carbohidratos simples como el azúcar no deben aportar más del 10% del total de energía. • Es conveniente que entre el 10-20% de las proteínas sean de origen animal. Como se mencionó anteriormente los Comedores Escolares tienen un papel importante en la formación o reafirmación de adecuados hábitos alimentarios, por tanto además de basarse en las metas nutricionales establecidas deben considerar lo siguiente: 16 • Variedad en la alimentación: una alimentación que se repite día con día o en períodos muy cortos llega a aburrir y por tanto causa rechazo. Es conveniente que los menúes sean de períodos largos (3 ó 4 semanas), de manera que se ofrezcan diferentes tipos de alimentos o bien que se varíe la forma de preparación de un mismo alimento. • Creación de un ambiente agradable: Existen diferentes formas de crear ambientes agradables y saludables, comenzando por la presentación y aseo de las personas que atienden en el comedor, el trato amable, el arreglo del comedor, la presentación del platillo y el mantenimiento del orden y el aseo, entre otros. Todo lo anterior se logra cuando se tienen los objetivos bien claros, motivación por el servicio y un adecuado planeamiento de los menúes así como de los procesos para la adquisición, selección, preparación y distribución de los alimentos. 17 V. CRITERIOS TÉCNICOS A. Patrón de menú El patrón de menú es una guía que indica el número de porciones de alimentos de cada grupo que se incluyen en el menú y su distribución por tiempo de comida. Con esta base se planifican los menúes para los tres tiempos de comida establecidos (desayuno, almuerzo y refrigerio) y de esta forma se asegura que estos cubran las necesidades de nutrientes de los niños(as). Para elaborar el patrón de menú se consideraron los siguientes criterios: 1. La alimentación complementaria debe cubrir el 50% de los requerimientos diarios del escolar. 2. El desayuno debe cubrir entre el 20 y el 25% de los requerimientos de energía. 3. El almuerzo debe cubrir entre el 30 y el 35% de esos requerimientos. Además se tomaron en cuenta los requerimientos de energía de la población escolar, el patrón de menú vigente hasta el momento de la elaboración de este manual y los tiempos de comida que el Programa de Comedores Escolares tiene establecido cubrir: desayuno y almuerzo para los niños(as) que asisten por la mañana y almuerzo y refrigerio para los que asisten por la tarde (MEP y MS, 2002). Para determinar el requerimiento de energía y proteínas de la población escolar se calculó el promedio entre hombres y mujeres de 7 a 9 años y el de 10 a 11 años con actividad moderada, los cuales fueron de 1850 y 2050 Kilocalorías por día, respectivamente y de 42 gramos de proteína por día (INCAP, 1996). El cálculo del patrón de menú se realizó con base en el grupo de 10 a 11 años para asegurar cubrir el requerimiento de ambos grupos. Utilizando las Listas de Intercambio (ADA, 2003), se determinó un patrón de menú para el desayuno, almuerzo y refrigerio, como se muestra en el cuadro 1. 18 CUADRO 1. PATRÓN DE MENÚ Grupos de Alimentos Número de porciones* Desayuno/Refrigerio Almuerzo Total Leche 1 - 1 Vegetales - 2 2 Frutas 1 1 2 Cereales 2 3 5 Carne - 2 2 Grasa Azúcar 1 2 2 2 3 4 * El tamaño de las porciones se presenta en el Anexo 1. En el cuadro 2 se muestran las características del patrón de menú por tiempos de comida. En total se aportan 1055 Kcal que en promedio representan el 52% del requerimiento diario de energía del escolar de 10 a 11 años, lo que corresponde al 57% del escolar de 7 a 9 años de edad. CUADRO 2. CARACTERÍSTICAS DEL PATRÓN DE MENÚ Tiempos de comida Características Total Desayuno/ Refrigerio Almuerzo Proteína (g) 14 27 41 Energía (Kcal) 425 630 1055 21 31 52 33 64 98 Porcentaje del requerimiento de energía Porcentaje del requerimiento de proteína Contribución Porcentual al VET* Carbohidratos Proteínas 63 13 51 17 56 16 Grasas 21 28 26 * VET: valor energético total 19 B. Menú Los menúes fueron planificados para 4 semanas y adaptados a la cultura alimentaria de cada zona, para lo cual se realizó un taller en el que participaron funcionarios de las diferentes regiones del Ministerio de Educación, Ministerio de Salud, Caja Costarricense de Seguro Social y personal del Núcleo del Sector Industrial Alimentario del Instituto Nacional de Aprendizaje. En este taller se procedió de la siguiente manera: 1. Con base a la cercanía geográfica y similitud en los hábitos alimentarios, las Direcciones Regionales de Educación fueron agrupadas de la siguiente forma: a. Limón, Guápiles b. Puntarenas, Aguirre, Coto, Pérez Zeledón c. Nicoya, Liberia, Cañas, Santa Cruz, Upala d. Heredia, Alajuela, San Ramón, San Carlos e. San José, Desamparados, Puriscal, Cartago, Turrialba 2. Se les solicitó que revisaran el ciclo de menú vigente hasta ese momento y le realizaran los ajustes de acuerdo con los hábitos alimentarios y preferencias de la población de cada zona. Posterior al taller se conformó una comisión técnica para planificar los menúes de la siguiente manera: 1. Se procedió a revisar las preparaciones sugeridas por los grupos, en cada tiempo de comida. En los desayunos se observó que a excepción de algunas regiones, las preparaciones son las mismas y solamente variaban el día y la frecuencia con que aparecían. Por lo anterior se estandarizaron los desayunos, incluyendo las diferencias para cada región. 2. En el caso de los almuerzos también se mantuvieron para todas las regiones las preparaciones de ensaladas, cereal y bebida; el cambio se dio básicamente en el plato principal el cual fue ubicado de tal forma que se ajustara al patrón de menú. 3. Se estableció que el refrigerio fuera similar al desayuno con excepción de la fruta. 20 C. Recetas Las recetas del menú anterior se revisaron y modificaron para que cumplieran con el patrón de menú establecido. Además se incorporaron las nuevas preparaciones sugeridas en el taller y se definieron los tamaños de porción de estas últimas. Las recetas de los refrescos fueron probadas para adecuar el contenido de azúcar y fruta, esta última no está contemplada dentro de la cantidad establecida para cada niño(a) en el patrón de menú dado que la cantidad utilizada en frescos es muy poca En el caso de las ensaladas también fueron probadas y no se definió una en especial para cada día, por lo tanto se presenta un listado de recetas de diferentes ensaladas para su escogencia. Adicionalmente se presenta la cantidad de alimentos que deben ser adquiridos por semana para cumplir con lo establecido en los menúes (Anexo 2). 21 VI. SELECCIÓN, ALMACENAMIENTO Y PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Con el fin de ofrecer una alimentación nutritiva y saludable a la población escolar es necesario que se realice una adecuada selección, almacenamiento y preparación de los alimentos de tal forma que se conserve su calidad y valor nutritivo. A. Selección de alimentos Cuando seleccionamos los alimentos debemos hacer uso de nuestros sentidos y evaluarlos mediante características físicas como son el olor, el color, la textura, el tamaño y el sabor de los alimentos. Estas características son llamadas características organolépticas y son muy importantes porque nos permiten decidir si un alimento es o no adecuado para ser consumido o si es de buena calidad. La selección de los alimentos es de gran importancia. La adecuada selección de éstos permite adquirirlos de mejor calidad, buen precio y sobretodo, ahorrar recursos económicos al disminuir las pérdidas. 22 RECOMENDACIONES PARA SELECCIONAR ALIMENTOS Producto Características Carnes rojas Color rojo brillante, olor propio del producto fresco, textura jugosa y firme, poca grasa y limpia y siempre en refrigeración. Pollo Color rosado brillante, olor propio del producto fresco, textura jugosa y firme, poca grasa y limpio y siempre en refrigeración. Pescado Color natural brillante, olor propio del producto fresco, textura elástica y firme, ojos salientes brillantes, vientre plano, limpio, escamas adheridas, agallas rojas y siempre en refrigeración. Huevos Cáscara íntegra sin rajaduras, limpia, olor propio del producto, clara espesa y firme, yema centrada y redonda. Lácteos Olor propio del producto, pasteurizados, fecha de vencimiento vigente, envases sellados, limpios y siempre en refrigeración. Cereales Empaques sellados, limpios, en buen estado, fecha de vencimiento vigente. Producto limpio sin piedras, tierra o insectos, sin manchas, hongos y libre de humedad. Grasas Empaques sellados, limpios y en buen estado, fecha de vencimiento vigente, producto sin olor rancio, color transparente uniforme. Enlatados Las latas deben estar selladas, limpias, sin golpes ni herrumbre, no deben estar abombadas, y con fecha de vencimiento vigente. Frutas y Vegetales Olor característico del producto, color vivo, brillante, uniforme, textura sana y firme, empacadas en canastas plásticas o bolsas perforadas. 23 B. Almacenamiento de alimentos Al almacenar en forma correcta los alimentos, éstos conservan mejor sus características como valor nutritivo, color, olor y consistencia. El almacenamiento adecuado permite conservar la calidad de los alimentos evitando que se deterioren por la acción de insectos, roedores, plagas o humedad. También implica un beneficio para la salud al disminuir el riesgo de contraer enfermedades transmitidas por los alimentos descompuestos o contaminados. De acuerdo con el tiempo de conservación, los alimentos se clasifican en perecederos y no perecederos. ALIMENTOS Perecederos (2 - 10 días) No Perecederos (30 días - 3 años) 24 1. Alimentos perecederos Son alimentos tales como: carnes, lácteos, huevos, frutas y vegetales que por su alto valor nutricional y humedad se descomponen con facilidad al ser atacados por bacterias y hongos que rápidamente se reproducen a temperatura ambiente. Para almacenar correctamente estos alimentos es necesario seguir algunas recomendaciones que se describen a continuación. CONSEJOS PARA CUIDAR EL REFRIGERADOR • Mantenga una temperatura promedio de 4º C. • Revise que los empaques estén en buen estado • Evite sobrecargar los estantes para que circule el aire correctamente • Evite guardar alimentos calientes • Guarde los alimentos en bolsas cerradas o recipientes tapados para evitar olores • No guarde latas con restos de alimentos • Descongele una vez al mes y límpiela cada vez que sea necesario • No se recomienda volver a congelar alimentos que ya descongeló • Nunca desconecte el refrigerador para ahorrar energía, porque se dañan los alimentos 25 RECOMENDACIONES PARA ALMACENAR ALIMENTOS COMO ALMACENAR ALIMENTOS Carnes Rojas • • • • • • Aves y pescado • • • • Refrigerar siempre en la parte más fría o congelar. Almacenar por tres días máximo después de recibido. Al congelar envolver bien, que no tenga aire en el empaque. Si se conserva sobre hielo debe estar empacado y desaguar periódicamente. Separarla por tipo de corte y en paquetes no mayores de 5 Kg. Rotular los paquetes antes de congelar. • • • • Siempre en refrigeración. Empaques en buen estado, limpios y cerrados. Separados de alimentos con olores fuertes. Fecha de vencimiento vigente. • • • En un lugar fresco o en refrigeración. En buen estado, limpios. No lavar los huevos para guardarlos. • • • Evitar los golpes y la humedad. Separar por tipo, tamaño y grado de madurez. Conservar en lugar fresco o refrigerar en empaques plásticos y perforados o recipientes herméticos. • • • Conservar en un lugar fresco y seco. Mantener lejos de la luz. Almacenar en recipientes cerrados o sacos sobre tarimas lejos del suelo. • • Lácteos Huevos " Siempre en refrigeración o congelación. Colocar sobre rejillas que escurran el líquido. Al congelarla envolverla bien, que no tenga aire en el empaque. Separarla por tipo de corte y en paquetes no mayores de 5 Kg. Rotular los paquetes antes de congelar. Si se conserva sobre hielo debe estar empacado y desaguar periódicamente. Frutas y vegetales Raíces y tubérculos 26 2. Alimentos no perecederos Son todos aquellos como granos, cereales, panes, productos empacados al vacío y enlatados que tienen mayor duración, no se descomponen tan fácilmente, por lo que se pueden guardar a temperatura ambiente de acuerdo con las siguientes recomendaciones: ALIMENTOS COMO ALMACENAR • Conservar en recipientes cerrados con tapa ARROZ • Mantener en lugar ventilado • Conservar lejos de la luz solar • Evitar la humedad • Almacenar en tarimas y estantes separados del suelo y paredes • Deben guardarse según el principio “PEPS” primero en entrar, primero en salir • La fecha de vencimiento debe estar vigente y visible • Ordenar por tipo de producto • Nunca almacenar alimentos junto con los productos de limpieza 27 C. Preparación de alimentos La preparación es una etapa más en el proceso de utilización de los alimentos y como las otras es de gran importancia. Dependiendo de los procesos de preparación los alimentos pueden conservar, mejorar o perder sus características organolépticas y su valor nutritivo. En la preparación de los alimentos se contemplan diferentes procesos que permiten un mejor aprovechamiento de los mismos. Dentro de estos procesos se pueden mencionar: • • • • Lavado Separar las partes no comestibles Dividir en trozos más pequeños Aplicar los diferentes métodos de cocción El realizar correctamente estos procesos garantiza que los alimentos servidos en los comedores escolares están bien preparados y seguros para su consumo. A continuación se presentan algunas técnicas básicas para una adecuada preparación de los alimentos. 28 TÉCNICAS BÁSICAS PARA LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Las carnes, aves y pescado • Se deben cocinar muy bien y evitar comerlos crudos o poco cocidos. • Agregar la sal al final de la cocción. • Para suavizar la carne agregue jugo de papaya o piña. • No dejar por más de dos horas a temperatura ambiente (sin refrigerar) los alimentos cocidos. Frutas y vegetales • Lavar los alimentos con suficiente agua potable. • Desinfectar con una solución de cloro (2 gotas de cloro por litro de agua) las frutas y vegetales que se consumen crudos. • Se deben cocinar con poca agua, apenas que las cubra para evitar pérdida de vitaminas y minerales. • Cocinarlos enteros y con cáscara y pelarlos y partirlos después de cocidos. • Agregar los vegetales cuando el agua está hirviendo y cocínelos por poco tiempo. • Aproveche el agua de cocción para otra preparación como salsas o sopas. Arroz • Se limpia de basura, piedras y granzas. • No se recomienda lavarlo porque pierde vitaminas y minerales depositadas en la parte externa del grano. Frijoles • Se deben separar los granos picados o quebrados, piedras y basuras. • Se lavan bien y se ponen a remojar varias horas antes de cocinarlos. • La sal se recomienda agregarla al final de la cocción. 29 PARA RECORDAR El baño diario es una práctica higiénica necesaria para cualquier persona que manipula alimentos. Recuerde quitarse anillos u otras joyas antes de empezar a preparar alimentos y mantener las uñas cortas y sin pintura. Recuerde que debe usar su uniforme completo, limpio y planchado. El cabello debe estar corto o bien recogido y usar un pañuelo, turbante o gorra. Siempre debe lavarse las manos y las uñas con agua y jabón antes de iniciar la preparación de alimentos, después de usar el sanitario, después de tocar objetos contaminados (dinero, basura, alimentos descompuestos, pañuelos), fumar, tocarse el cabello, la nariz y productos de limpieza o venenos. Para secarse las manos use de preferencia toallas de papel desechables o un secador de aire caliente. Es recomendable utilizar una tabla de picar para carnes y otra diferente para frutas y vegetales. Si usa una sola para picarlo todo, ésta se debe lavar y desinfectar con cloro después de picar las carnes. Al igual que los cuchillos, para evitar que los microbios de las carnes pasen a las frutas y vegetales y viceversa. 30 VII. RECOMENDACIONES PARA LA COMPRA DE ALIMENTOS • Los alimentos que están autorizados por DANEA son todos aquellos que están incluidos en los menúes del Manual de Menués Regionalizados para Comedores Escolares. • La lista de compras se debe hacer con base en las recetas de los menúes. Se deben incluir en esta lista alimentos fortificados7: leche líquida pasteurizada o en polvo, harina de trigo, harina de maíz, arroz, azúcar, sal. • Se recomienda la compra de vegetales y frutas frescas propias de la zona y aprovechar las que están en época de cosecha. – La leche en polvo se utiliza solo en los comedores en que no se cuente con las condiciones físicas de almacenamiento o de disponibilidad para utilizar leche líquida. – Se deben utilizar alimentos de buena calidad y de bajo costo. – Atún enlatado solo una vez por mes. – Con recursos de FODESAF no se pueden comprar implementos de higiene, fósforos, gas o alimentos no autorizados. ¢ 7 Alimentos fortificados: alimentos a los que se les ha agregado vitaminas y minerales Cereales, leguminosas y verduras harinosas: Repostería, galletas rellenas, alimentos fritos empacados (papas yuca, plátanos, tortillas, entre otros). LISTA DE ALIMENTOS NO AUTORIZADOS Condimentos y alimentos preparados: Consomés, cubitos concentrados, aderezos, sopas Condimentos y alimentos procesados: Condimentos naturales: laurel, orégano, tomillo, albahaca, romero, salvia, sal deshidratadas, salsas, café, té. Hamburguesas, perros calientes, pizza, tacos, yodada. pollo frito. Grasas y azúcares: Grasas y azúcares: Mantequilla, queso crema, mayonesa, manteca. Aceite vegetal, margarina, natilla. Bebidas gaseosas, refrescos artificiales, sirope, Azúcar blanca, azúcar morena, tapa de dulce, mermelada, miel de abeja. flanes, budines, gelatinas. Productos de origen animal: Leche líquida o en polvo*, queso blanco, leche agria, huevos. Carnes frescas de res, pollo, pescado, cerdo, atún fresco o enlatado Productos de origen animal: Leche condensada o evaporada, helados. Embutidos (mortadela, salchichón, chorizo, salchichas, paté, tocineta, jamón). Quesos de alto contenido en grasa (queso maduro, queso amarillo), cortes de carne de * La leche en polvo se utiliza solo en los casos en que no se cuente con las condiciones alto costo económico (camarones, corvina, lomito), físicas de almacenamiento o de disponibilidad para utilizar leche líquida. productos preformados de pollo, res o pescado (tortas, muslitos, croquetas entre otros). Frutas y vegetales: Frutas: papaya, sandía, naranja, granadilla, piña, carambola, tamarindo, Frutas y vegetales: limón dulce, limón ácido, melón, banano, mandarina, cas, mora, mango. Frutas y vegetales enlatados o en almíbar. Vegetales: vainica, tomate, ayote, apio, arvejas, zanahoria, zuchini, Encurtidos. zapallo, brócoli, espinacas, mostaza, chicasquil, cebolla, culantro, pepino, chayote, coliflor, repollo, lechuga, chile dulce, ajo, remolacha, aguacate. Además cualquier otra fruta o vegetal propio de la región que esté en cosecha. Cereales, leguminosas y verduras harinosas: Arroz, pan, tortilla, pastas, harina, masa, avena, horchata, cebada, maicena, frijoles, lentejas, gandul, garbanzos frescos, plátano, papa, guineo, camote, yuca, ñampí, elote, malanga, ñame, papa china, pejiballe. LISTA DE ALIMENTOS AUTORIZADOS GUÍA PARA LA COMPRA DE ALIMENTOS CON FONDOS DE FODESAF 31 32 VIII. MENÚES PARA DESAYUNO, ALMUERZO Y REFRIGERIO Para efectos del presente documento se planificaron menúes para cuatro semanas con el fin de: • Evitar la repetición de recetas por varias semanas. • No improvisar recetas. • Facilitar el planeamiento de las comidas. • Facilitar la elaboración de la lista de compras. • Escoger menúes balanceados. • Conocer con anticipación el equipo y personal necesario.