UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL-HIDALGO COORDINACIÓN DE LICENCIATURAS LICENCIATURA EN EDUCACIÓN, PLAN LE 1994 SEDE PACHUCA CURSO: ALTERNATIVAS PARA LA ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DE LA LENGUA EN EL AULA SEMESTRE 2012 -II QUINTO A Y B DOCENTE DAYLANIS TORRES ROMÁN1 PRESENTACIÓN Semestralmente en la LE 94, académicos que atienden el programa, desarrollan actividades para sus profesores alumnos como: visita a museos, ferias de libros; asistencia a conferencias, mirar una película, etcétera; sin embargo, estas no se documentan y sistematizan para que puedan ser difundidas entre la comunidad universitaria; de tal forma que el trabajo de uno sirva para muchos, lo que permitiría incidir en la calidad de nuestra licenciatura. A continuación se muestra un primer acercamiento a la sistematización de una actividad extracurricular en la Licenciatura en Educación Plan 94, correspondiente al curso: “Alternativas para la Enseñanza-Aprendizaje de la Lengua en el Aula” del quinto semestre. La Evaluación puede servir como evidencia para sustentar uno de los indicadores de las CIEES con respecto al desarrollo de actividades extracurriculares que impulsen la formación integral de los estudiantes; por lo tanto, los comentarios y sugerencias serán bien recibidos.2 1 Académica de UPN-Hidalgo. Correo electrónico: [email protected] 2 Este trabajo fue comentado con la Coordinadora de Licenciaturas, Verónica Grimaldi Papadópulos. 1 INSTRUMENTO EVALUACIÓN DE LA ACTIVIDAD: LA LABOR DEL DOCENTE COMO PROMOTOR DE LA LECTURA. IMPORTANCIA QUE LOS ESTUDIANTES LE CONFIEREN A LA LECTURA, COMPRENSIÓN Y FORMACIÓN DE LECTORES Nombre: Semestre: Grupo: Maestro-alumno de Quinto Semestre de la Licenciatura en Educación Plan LE’ 94, a continuación se presenta un cuestionario para conocer las aportaciones que le retribuyeron, a su formación profesional, las actividades desarrolladas el pasado 1 de septiembre en el Primer Encuentro de Promotores de Lectura, en el marco de la Feria Universitaria del Libro, celebrada en las instalaciones de la UAEH. Se agradece su colaboración y se solicita que dicho cuestionario sea contestado de manera breve y veraz. 1) A partir de su participación en la charla “Formar lectores en la escuela es muy distinto de enseñar a leer”, impartida por Eliud Zamorano, conteste en no más de 5 líneas: a) Considerando sus necesidades de formación académica, ¿qué planteamientos relevantes del intercambio llamaron su atención? ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ b) ¿Qué prácticas de las expuestas por la ponente, con respecto al tratamiento de la lectura, reconoce en su quehacer docente? ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________ 2 c) ¿Qué propuestas de la exposición consideraría para llevar a cabo en su práctica docente? ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ 2) A partir de su participación en la charla “Estrategias de Comprensión Lectora”, impartida por Óscar Monter, conteste en no más de 5 líneas: a) Considerando sus necesidades de formación académica, ¿qué planteamientos relevantes del intercambio llamaron su atención? ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ b) ¿Cómo influyen los planteamientos teóricos abordados por el ponente en la transformación de su práctica docente? ________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ c) Atendiendo a sus inquietudes con respecto a la comprensión lectora, ¿qué tópicos le interesarían para ser abordados en eventos dedicados al tema? ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ 3 3) A partir de su participación en la actividad artística protagonizada por Margarita Robleda, conteste en no más de 5 líneas: a) ¿Qué importancia le confiere a la realización de actividades como esta en la escuela primaria? ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ b) ¿Qué le aportó el intercambio con la narradora oral como docente y como ser humano? ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ c) ¿Cómo valora el acercamiento a la literatura para la formación de lectores? ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ 4 4) De manera general, conteste: a) ¿Qué actividades de las realizadas en su práctica docente propondría para presentar en la Feria Universitaria del Libro? ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ b) ¿Qué opina de la asistencia a este tipo de eventos? ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ c) ¿Qué propone para difundir las actividades que se realizan el práctica docente, en relación con la lectura y con las actividades escolares con los libros? ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ 5 Evaluación de la actividad: La labor del docente como promotor de la lectura Quinto Semestre Grupo A: 17 alumnos, presentados 10 Grupo B: 13 alumnos, presentados 8 “Formar lectores en la escuela es a) Considerando sus necesidades b) ¿Qué prácticas de las expuestas c) ¿Qué propuestas de la muy distinto de enseñar a leer”, de formación académica, ¿qué por la ponente, con respecto al exposición consideraría para planteamientos relevantes del tratamiento de la lectura, llevar a cabo en su práctica Eliud Zamorano intercambio llamaron su reconoce en su quehacer docente? atención? docente? -Estrategias para formar lectores (3)3 -Importancia de la comprensión lectora -Literatura y comunicación -Gusto por la lectura, estado de ánimo para leer (5)4 -Dinámica utilizada -Facilitar la elección del texto que los alumnos leerán (2) -Tratamiento de la lectura, estrategias empleadas (4) -Actividades artísticas para disfrutar la lectura -Lectura individual, en silencio y toma de notas -Lectura por turnos -Considerar intereses -Respetar derechos del lector -Reflexión de lectura -Reflexión de la relación entre texto y vida -Preparación para la lectura en voz alta (2) - Facilitar la elección del texto que los alumnos leerán (2) -Lectura por turnos (3) -Lectura individual (3) y toma de notas, señalar con el dedo (2) y copiando -Lectura en voz alta (3) -Leer a los alumnos un cuento como actividad diaria, empleo de música y que expliquen el -N/C -Apertura para que el niño interactúe con los libros, los analice, los revise (3) -Cuestionamientos para favorecer conjeturas y el empleo de imaginación (2) -Promover la lectura en voz alta por parte de los alumnos (2) -Comprensión lectora por medio de imágenes -Lectura diaria con los alumnos -Partir de las preferencias lectoras de los alumnos -Escribir canciones a partir del contenido de un libro -Considerar las propuestas para el 3 Los números colocados entre paréntesis indican las recurrencias de las respuestas. 4 Las respuestas que aparecen en cursiva indican la posibilidad de ser incluidas dentro de otras, sin embrago, se ha respetado cómo han sido redactadas. 6 -Lectura en parejas -Lectura en voz alta -Lectura por el maestro -Hacer pausas durante la lectura para realizar cuestionamientos -Derechos de los lectores (4) -El título -Cómo y para qué se lee en la escuela (2) -Autonomía -Ampliar la escritura -Reflexión acerca de cómo formo niños lectores cuando no soy lectora y necesito motivarme por estas actividades -Descripción de imágenes -Importancia de que los niños lean -Interacción con el texto -Tener un acervo más amplio -Conocer más estrategias de lectura mensaje -Lectura en episodios -Lectura en silencio -Dejar que el alumno explore, imagine, haga suyo el texto, interactúe -La mayoría de las prácticas -Lectura de libros de la biblioteca del aula -Lectura en equipos -Entonación y formas de leer (2) -Autoritarismo -No todos los docentes tenemos la capacidad de trabajar la lectura de forma dinámica -Identificar las pocas o nulas actividades que propongo para el fomento a la lectura -Lectura compartida -Descripción oral y escrita desde el punto de vista reflexivo (2) -Forma en que transmitimos el gusto por la lectura Estrategias de Comprensión a) Considerando sus necesidades Lectora”, impartida por Óscar de formación académica, ¿qué planteamientos relevantes del Monter intercambio llamaron su atención? b) ¿Cómo influyen los planteamientos teóricos abordados por el ponente en la transformación de su práctica docente? -Concepto de comprensión trabajo en el aula -Forma de trabajar, el cuentacuentos como acercamiento del niños a la lectura -La manera de leerles a los alumnos (5) -Cómo y para qué se lee en la escuela -Derechos del lector (2) -Leer en voz alta con o sin pretexto -Como tal, no se presentaron propuestas -La propuesta se presenta desde fuera de las aulas, queda carente a las necesidades de quienes estamos tiempo completo con los niños -Puesta de imágenes que favorezca una descripción reflexiva -La exposición por medio de vivencias para el acercamiento a la comprensión c) Atendiendo a sus inquietudes con respecto a la comprensión lectora, ¿qué tópicos le interesarían para ser abordados en eventos dedicados al tema? - (El trabajo con) Conocimientos -Conocer procesos a cognitivos 7 -Comunicación con los alumnos (2) -Partir de conocimientos previos e intereses de los alumnos para favorecer la comprensión -Comprensión lectora por medio de imágenes (7) -Realizar preguntas para el análisis (3) -Imaginar los sucesos de lo que se lee -Leer en voz alta y reflexión sobre el contenido -Momentos (niveles) de la comprensión lectora: literal, inferencial y valores (2) -La posibilidad de construir un cuento partiendo de una frase, de lo particular a lo general -Que la comprensión lectora es primordial -Estilo importante y motivador -Buen material (2) -Interpretación de la literatura, construcción de diferentes significados de los textos -Dominio del tema -Diálogo con el auditorio -Al interactuar con el texto se debe sentir -La lectura guiada, comentada y compartida previos, interpretación, articulación -Habilidad para atraer la atención del público (2) -Invitación a la lectura -Partir de inferencias -Hacer lectura crítica (3) -Reconocimiento del quehacer en el aula para su mejoramiento (2) -Corregir lo que es tradicional e innovar -Reconocimiento de las necesidades de los alumnos -Transformar la práctica y hacerla llamativa para el alumno -Considerar en una lectura el principio, desarrollo y final -Proyección de imágenes no convencionales -Importante porque el docente transmite conocimientos a los alumnos -Desarrollar o mejorar estrategias, actividades que favorezcan la comprensión lectora(2) -Los planteamientos teóricos son buenos, pero aún quedan dudas al respecto -Ayuda a reflexionar sobre lo que hacemos y valorar resultados -Atractivos y activos para comprender no solo textos, también imágenes, sonidos (2) -Actividades o técnicas, herramientas, estrategias, conferencias, para la comprensión lectora (8) -N/C (2) -Lecturas para desarrollar la comprensión (2) -Estrategias para desarrollar el gusto por la lectura (3) -La lectura en la escuela -Lectura en voz alta -Construir el significado de los textos -Quedaron muchas dudas por la rapidez con que se impartió el tema -Propuestas para trabajar con 1° y 2° grados -Abordar diálogo, monólogo, comunicación, reglas ortográficas, entonación (2) -Tipos de texto de acuerdo con el grupo 8 Actividad artística, Robleda -El gusto por compartirlo y cómo -Hace que el oyente saque sus hacerlo emociones y concepciones propias -Interpretación de cosas, como la foto que proyectó -Que las actividades planteadas estén acorde a los propósitos -Explicación lógica y estudiada sobre la exposición presentada -De manera significativa para tener más herramientas Margarita a) ¿Qué importancia le confiere a b) ¿Qué le aportó el intercambio c) ¿Cómo valora el acercamiento la realización de actividades como con la narradora oral como a la literatura para la formación esta en la escuela primaria? docente y como ser humano? de lectores? -Desarrollo de habilidades del promotor de actividades artísticas en le escuela -Favorecer ambientes divertidos, agradables, armónicos (6) -Facilitar herramientas a los alumnos para que se interese, involucre y motive, juegue con la lectura y las palabras (4) -Enriquecimiento del vocabulario -Sensibilización de los alumnos, despertar la curiosidad por la lectura -Motivación a los lectores para leer con entusiasmo (2) -Llamar la atención acerca de un libro, para conocer su contenido, imaginar, cantar -Ambientes divertidos, armónicos, agradables -Aceptación de mí mismo y ser feliz -Sentido del humor (2) -Sensibilización con las personas que nos rodean (2) -Ver la vida como oportunidad, hacerla placentera, sin quejas constantes (2) -Oportunidad de ver y vivir este tipo de actividades -Llevar a cabo actividades con música (2), con nombres de animales -Disfrutar de la lectura como una actividad para imaginar, aprender, escribir -Acercamiento cotidiano a la literatura porque es el arte que utiliza la palabra -Acercamiento por placer (2) -Muy importante (2), al crear ese hábito vemos nuevas formas de pensar de los alumnos -Espacio para interactuar y aprender (2) -Importante porque la tecnología está ganando y se está perdiendo el interés por la lectura - Importante la literatura para conocer, imaginar, crear nuevos textos, inculcar que la lectura abre puertas a la cultura y la formación de lectores -Aceptar a las personas como son 9 -Buena su didáctica, no todos tenemos esas habilidades, pero hay que probar cómo resultaría en la práctica -Acercar a los alumnos a la lectura de manera creativa -Formación de alumnos lectores y felices -Inspiración, pasión, gusto por lo que uno hace para los demás -Cambiar la perspectiva de mi práctica docente para renovarla -Reflexión a través de una imagen -Lectura y comprensión -Cambio para leerles a los niños -Modificar la lectura con canción -Despertar del niño interno -Alegría, optimismo, forma de ver la vida (3) -Contagiar a los alumnos con la idea de la lectura como algo divertido y un viaje lleno de emociones (2) -Forma de narrar cuentos, con entusiasmo y emotividad -Ejemplo que motiva positivamente -Hizo reflexionar sobre la práctica porque a veces llegamos de malhumor y nos comportamos de manera fría y robotizada -Hacer un análisis de mi posición ante la vida como persona y como docente -Amar lo que hacemos para trasmitirlo -Ambiente de aprendizaje adecuado -Habilidad de transmitir a los demás paz, tranquilidad y armonía -Ver el texto de otra forma para interactuar o apropiarnos -N/C -Formas de abordar y fomentar la lectura (2) -Interactuar con los textos con libertad -Con la literatura se incrementan los conocimientos, se transforma la manera de pensar, forma lectores críticos, analíticos, reflexivos; incrementa el bagaje cultural (2) -Actividad motivadora, divertida e interesante -La lectura es elemental para que el niño se apropie de los aprendizajes, es primordial desarrollar actividades de comprensión lectora -Es buena, pero no tenemos esa iniciativa -Primordial en el crecimiento de cada individuo -Adecuados para ir generando el gusto por la lectura -Es importante darle vida a los libros para que embriaguen el alma del lector -Importante retomar los libros con otro tipo de ayuda, como la música 10 Solicitud de información Valoración general a) ¿Qué actividades de las b) ¿Qué opina de la asistencia a c) ¿Qué propone para difundir las realizadas en su práctica docente este tipo de eventos? actividades que se realizan el propondría para presentar en la práctica docente, en relación con la lectura y con las actividades Feria Universitaria del Libro? escolares con los libros? -Lectura de cuentos, historietas seleccionados por los niños (2) -Análisis y reflexión de las lecturas -Escenificación resumida de las lecturas -Elaboración de productos a partir de las lecturas -Exposiciones -Lectura en voz alta, habilidades para realizarla -Café literario -Área para escenificación de cuentos de terror, para cuentos interactivos, obras de teatro (2) -Lectura de libros con imágenes de diferentes lugares del estado, con cultura, historia y tradición -Taller de estrategias de lectura -Narración oral -Lectura permanente con los alumnos -Presentar libros para niños de manera creativa y dinámica -Estrategias para diseñar material didáctico -Maratón de lectura -Enriquecedor para docentes frente a grupo, modificar estrategias (6) -Fortalecimiento -Evento interesante, creativo, constructivo para el quehacer docente(4) -Formidable, muestra un sinfín de panoramas que se pueden conocer por medio de la lectura (2) -Agradecimiento a los asesores -Es importante darle más promoción a este tipo de actividades -Muy buena, se aprende más o hace reflexionar y es más interactivo -Permite conocer otras opiniones expresadas de manera oral y escrita -Actividad que pudiera generar contagio para fomentar la lectura -Que deben hacerse de manera constante -Periódico escolar -Gaceta -Mural de productos elaborados a partir de las lecturas -Hora de la lectura -Que estos eventos se extiendan a las zonas -Actividades de lectura con todos los involucrados por lo menos 3 veces en el ciclo -Que se lleven a cabo más a menudo para que los niños echen a volar la imaginación a través de la lectura o narraciones (2) -Que se difunda la Feria del Libro (3) en otros lugares del Estado; que los niños presenten los libros a sus compañeros -Formar talleres con docentes en cada escuela (3) -Feria de la lectura -Exposición de lecturas, obras de teatro, juegos interactivos -Dar a conocer las actividades que se realizan en el aula -Círculo de lectura (2) 11 -Por el momento no puede proponerse ninguna actividad -No he pensado en cuáles, deben pasar por un proceso de evaluación -No tengo idea -Acercamiento de los alumnos a las actividades de la Feria del libro, que expresen su opinión y realicen preguntas de su interés -Exposición de libros -Representación de los libros -Función de títeres -Cuentacuentos (2) -Leyendas -Presentación de poemas -Predicción del público a partir de la portada y el título -Confirmación de predicciones -Libro activo -N/C5 5 -Café literario (2) -Feria de la palabra -Encuentros abiertos para compartir experiencias -Círculos de estudio -Interesante probar ese tipo de actividades y llevarlas a cabo -N/C -Compartir textos leídos -Funciones abiertas al público (2) -Publicación de innovaciones lectoras -Cuentacuentos -Talleres para padres -Biblioteca de aula para acrecentar el acervo cultural N/C: indica que la pregunta no fue contestada. 12 COMENTARIO Además de los resultados respecto de la importancia que los estudiantes le confieren a la lectura, comprensión y formación de lectores, cabe destacar que uno de los hallazgos más importantes, refiere la dificultad que presentan los alumnos en el seguimiento de instrucciones, en virtud de que son muchos los estudiantes que no contestan lo que se les pregunta, o no llevan a cabo la actividad que se solicita. Los alumnos presentan dificultad para abordar conceptos a partir de fundamentos teóricos, es decir, para expresar por escrito sus ideas.6 6 Se parte del supuesto de que esto es producto de que la mayoría no ha leído libros que se ubican en la Biblioteca de Actualización para el Maestro de la SEP, entre otros materiales que aportan fundamentos teóricos relacionados con las disciplinas que estudian el lenguaje. 13