AMOR DIVINO - apalavrafalada
Anuncio
Amor Divino Predicado por William Marrion Branham Agosto 26, 1956. Jeffersonville, Indiana. U.S.A. Y solo habíamos dejado el servicio, y nos encaminamos a ver una mujer que es nuestra amiga, la Sra. Dobbleman, allá en Edmonton Alberta. Estábamos a solo treinta y dos km. de la línea canadiense, y cuando llegamos recibimos las noticias de que estaba muriendo mi hermano, así que nos tornamos completamente entre una tormenta de nieve, y comenzamos a regresar a casa, hicimos dos días de viaje. Y seguimos anoche muy tarde, y luego otra vez temprano esta mañana, así que estamos muy cansados. 2 Pero tan pronto como llegué con mi mamá, después que conseguí donde poder llamar otra vez, ella me dijo "El Hno. Neville ha estado allí". Amigos, ese es un genuino pastor, seguro que apreciamos eso. Ahora, quizá no... Quizá sus amados nunca han llegado a eso, pero en una hora de crisis cuando sabe que algo está sucediendo, y sabe que su amigo se quedará junto a Ud., así que corrí a ver a mi hermano. 3 Y cuando fui, y tan pronto como entré me cambié de ropa y salí, y a quien encontré en oración fue al Hno. Neville allí en el cuarto en oración con Howard. 4 Y estoy agradecido por eso, y prefiero decirlo aquí en la plataforma, así como he dicho siempre "Prefiero darle un ramo de rosas ahora que después que se haya ido". Ahora mismo es el tiempo para hacerlo. 5 Yo aprecio al Hno. Neville, yo sé que todos en esta iglesia lo hacemos porque es un pastor muy amable; levante sus manos así a Dios sólo para mostrarle cuanto lo apreciamos. Eso es, eso es algo que... 6 Fui a casa y le dije a mi esposa "Querida, cuando fui y toqué en la puerta... caminé por el pasillo, leí el expediente para ver realmente que estaba mal. Y fui allí y escuché algo, llegué a la puerta y pensaba que era alguien hablando, lo tenían sentado en la cama con su Biblia y ambos con sus cabezas inclinadas orándole a Dios, cuando entré me senté con él en oración". 7 Y también mi oración le dice a Dios que yo aprecio un amigo y pastor genuino, y que el hermano Neville viva largamente en este mundo para servir al Señor. Yo creo que Dios lo ha sostenido aquí por muchos años para servirle, alguien así de amable. Y eso golpeó mi corazón lo más profundamente que cualquier otra cosa que he tenido en mucho tiempo. 8 Ahora, la clase de la escuela dominical aún no ha sido despedida, los niños no han regresado así que, quizás oraremos por los enfermos, no anuncié de venir y orar por ellos pero si hubiera alguien aquí por el cual orar, entonces solo oraremos por ellos. 9 Si la hermana Gertie viniera aquí y nos tocara el Gran Médico, y le pediremos a nuestro Querido Padre Celestial que El bendiga a todos aquéllos quienes tienen necesidad de El hoy, todo eso es para el enfermo y necesitado, entonces queremos sólo reunirnos alrededor del altar. 10 Si no estoy equivocado ¿es esta Nellie Sanders que viene aquí? ¡Vaya! Dios le bendiga a Ud. Nellie. Hace 25 años tuvo un problema del corazón Dios le bendiga Nellie, hace un momento la miré, y no quería que Ud. pensara... estaba mirando a alguien y yo me mantuve mirando hacia atrás y pensé que parecía a Nellie. 11 Ninguno de Uds. aquí recuerdan probablemente, creo que uno de Uds... ¿Cuántos recuerdan a Nellie Sanders? Bueno, ciertamente ella fue una de las primeras esquinas del Tabernáculo, ella y mi esposa que partió eran amigas íntimas y hermanas en Cristo. Ella se casó aquí con un oficial en este movimiento de los voluntarios de América, y nuestro hermano se fué para estar con Dios dejándola a ella con dos niños creo, algunos hijos y como sea, algunos de ellos están en la escuela. Y Nellie ha estado pensando en sí misma sólo entrando a la edad de verdadero nerviosismo y desaliento. Ella me llamó cuando yo estaba en Phoenix, Arizona cuando estaba en un servicio de oración. Nellie, muchas cosas regresan a un tiempo cuando el aserrín esta en el piso, y tú y Esperanza, esa niña adorable, y muchas de ellas solían estar aquí. Eso es hace muchos años, algo así como 25, y eso ha pasado por mí y vamos de bajada suavemente por el camino, eso es verdad. 12 Bueno, Dios sea con Uds. ahora, aquéllos quienes están enfermos y quieren subir para oración alrededor del altar, nuestro pastor y yo nos uniremos en una palabra de oración por Ud. Venga aquí adelante. 13 Inmediatamente después de esto en el servicio de oración tendré un corto mensaje para Ud. Deseo que pudiera quedarse. Despediremos con el servicio de escuela dominical después de la oración por los enfermos. Entonces entraremos directamente al otro servicio, tengo que hacer un par de anuncios. 14 Ahora, si tan solo pudiéramos entrar ahora a un compañerismo de esta oración, sanidad por cada uno, sabiendo que Dios está aquí y prometió responder. 15 [El hermano Neville le dice al hermano Branham: "Una Hna. desea la oración".—Editor] Si, eso es cierto, bajaremos y oraremos por ella, la dama ahí sentada. Ciertamente. Muy bien hermano Neville, ¿Vendría a ayudarme?. 16 Ahora, si Ud. fuera lo mas posible reverente, los niñitos sólo se sentarán. Sólo oraremos ahora para que cuando bajemos a ungir al enfermo y al afligido tuviéramos fe en Dios para creer. Tenga fe que Dios lo hará. 17 Todos Uds. en la audiencia, está bien, esta mañana no tiene que venir al altar, solo piense ahora que fue la Gracia de Dios que la trajo aquí, Ud. ore por esos otros que están aquí en el altar, jóvenes y ancianos. 2 WILLIAM MARRION BRANHAM 18 Como es costumbre aquí en el tabernáculo, enviamos al pastor ungiendo, orando por ellos, yo viniendo junto con él, poniendo las manos sobre los enfermos mientras él los unge. Dice la escritura "Ungiéndoles con aceite en el Nombre del Señor, poniendo las manos sobre ellos, y sanarán" ¡La escritura!. 19 Ahora todos Uds. juntos inclinen sus cabezas mientras ofrecemos juntos la oración por los enfermos. 20 Nuestro Padre Celestial, venimos humildemente ante Tu presencia ahora pidiendo por el enfermo, el necesitado, aquéllos que no pueden ayudarse ellos mismos. Y muchos de ellos han pasado por el doctor y nada se puede hacer a menos que Tu gracia sea a ellos extendida. Oro humildemente hoy con todo mi corazón uniéndome a esta iglesia, que el gran Espíritu Santo que está aquí presente para verificar la Palabra del Señor Jesús que dijo "Donde estén dos o tres en Mi Nombre, yo estaré ahí si pidieran algo creyendo lo recibirán". Señor, esa es Tu Palabra eterna, la cual fué hablada aún antes de la fundación del mundo y que se nos dió por el profeta, por el mismo Hijo de Dios. 21 Ahora, nuestro deseo más profundo Señor , es que sanes al enfermo y al necesitado que están aquí alrededor del altar, sólo oro que le des a cada uno una bendición especial de fe ahora mismo, que al ir Tu siervo y yo a ungir y poner las manos sobre la gente, que pueda el Espíritu Santo llegar profundamente, con fe en mi corazón y que cada uno pueda ser sanado, lo pedimos en el Nombre de Cristo y para Su gloria. 22 Ahora, con sus cabezas inclinadas, todos en oración, el pastor y yo vamos a orar [Cinta en Blanco, el Hno. Branham y el Hno. Neville oran por los enfermos.—Editor]. Cielos y tierra te alaban, Cielos y tierra te alaban, Oh, Dios altísimo. 23 Nuestro Padre Celestial te damos gracias por la lección de la escuela dominical que ha removido nuestros corazones. Que podamos salir esta mañana, e ir de las prisiones de incredulidad y así como caminamos, ser libres. Sabemos que el ángel del Señor irá ante nosotros confirmando la Palabra de Dios, y libéranos a cada uno de las prisiones de tener enfermedad, desgracia, desánimos, y aflicciones, porque Dios lo ha prometido, aquél que está atrapado en esa clase de condiciones, que la luz de Dios brille esta mañana sobre de ellos, en este mismo día, y que ellos salgan de aquí como personas sanas. Gracias por el mensaje y Tu Palabra, por el liderazgo del Espíritu Santo. Permite esas bendiciones Padre, y ahora sé con nosotros en el servicio de predicación esta mañana, en este mensaje corto que viene. Te lo pedimos en el Nombre de Cristo. Amén. 24 Ahora solo por unos cuantos minutos, aquéllos que tienen que irse, sólo póngase de pie mientras cantamos un himno. "Lleva el Nombre de Jesús contigo", aquéllos que tienen que irse, están despedidos. Aquéllos que pueden quedarse por otros treinta minutos, estaremos contentos que se queden. Muy bien. 25 Lleva el nombre de Jesús contigo criatura de quebrantos y... Dese vuelta y estreche sus manos con alguien junto a Ud. ...se te dará gozo y confort. Llévatelo a donde quiera que fueres, Nombre precioso, Nombre precioso, ¡Qué dulce! ¡Oh, qué dulce! Esperanza de la tierra y gozo... [El Hno. Branham habla con alguien en la plataforma.—Editor]. 26 Estamos contentos de ver muchos de Uds. aún agarrándose de Cristo, y ahora por unos cuantos minutos de su tiempo me gustaría hablar algo porque para eso estamos aquí con Uds. 27 Estoy cansado, mi voz es baja, yo tuve unos grandes servicios en Indianapolis y fueron servicios grandes y pesados. Y estábamos felices de ver esa noche a cientos de ellos pasar por ese tabernáculo alrededor de diez mil gentes sentadas vinieron a dar su corazón a Cristo en esa noche. 28 Y como Russell Ford y ellos estaban tan sorprendidos y el trabajo que el Hno. Cadle comenzó hace años aún prosigue y me gustaría tener lugar como ese alguna vez. Es uno de los más grandes lugares que yo he visto, la forma como estaba arreglado, y hay algo acerca de ellos ahí. Creo que soy temperamental cuando veo una gran obra que alguien más ha empezado, tengo un sentir por eso. 29 Ahora estando ronco y estando arriba en la montaña tratando de llegar con una mujer enferma -una amiga nuestra-, muy arriba en Canadá. Estaba listo para cruzar la frontera cuando oí las noticias que se estaba muriendo mi hermano, y regresé, manejamos día y noche, nosotros hemos estado sentados diez días en ese carro. Así que puede imaginarse cómo nos sentimos en esta mañana. 30 Y estoy agradecido a todos Uds. otra vez, por orar por mi hermano porque parece que está en camino de recuperarse otra vez. Dios le ha dado otra oportunidad. Y yo le doy las gracias a Uds. y estoy alabando a Dios por todas las cosas. 31 Hay muchas grandes decisiones aún por hacer, viene un viaje mundial, y África está brillando en mi cara, y lugares diferentes que no sé para dónde voltear. Y hay al menos como diez o más grandes y sobresalientes conferencias esperando ahora mismo y cada uno llamando para que vayamos. Y tengo que hacer una decisión en las próximas 24 horas para el próximo movimiento, así que oren por mí, yo necesito sus oraciones. 32 Espero que al apagar ese ventilador no los moleste mucho enfrente de mí, es sólo por un momento. AMOR DIVINO 3 33 Yo he estado expuesto a muchas cosas en mi vida al viajar por el Señor en todo tipo de condiciones y enfermedades y lepras. Yo he abrazado a leprosos y he estrechado sus manos, y todo tipo de enfermedades. Y yo he ido dentro de sus campamentos y lugares donde están apartados y todo lo demás, prácticamente alrededor del mundo. 34 Y ya no soy un muchacho, creo que Ud. sabe eso. Y estoy llegando a la edad... y entonces al oír del Hno. Bosworth el otro día aquí que tiene casi noventa años de edad, cuando yo estaba en Indianapolis, él tenía un coágulo de sangre que entró a su corazón. El tenía una pelea de muerte en su garganta, estaba inconsciente, y la Sra. Bosworth me llamó para que orara por él. 35 Fui allí y lo anunciamos y comencé a orar. El me llamó al siguiente día y me dijo "Me gustaría alguna vez estar en un servicio con Ud." Entonces sentí que debería de avergonzarme de mí mismo teniendo cuarenta y siete años de edad. Pero yo creo que es solo la parte humana. 36 Oh, qué valioso es, y ¡Qué maravilloso! ¡No hay nada como ser salvo! Ud. no entiende eso mi amigo, estoy seguro, el diablo trata de mantener eso alejado de Ud. lo más posible (a mí me lo hace). Entender cuál es el valor de un alma ¿Alguna vez ha imaginado lo que es y lo que significa la eternidad, y por cuánto tiempo va a estar de esa manera? ¿Ve? Entienda que éste es el tiempo cuando Ud. hace su decisión para la eternidad. 37 Creo que prediqué con Uds. aquí el domingo pasado sobre la aseguranza, el poder que Dios ha prometido, y le ordenó y le llamó antes de la fundación del mundo y puso Su Nombre en Su libro. Ud. no tuvo nada qué hacer con eso. Dios lo hizo. ¿No es maravilloso?. El Cordero fue sacrificado desde antes de la fundación del mundo, y (¿por qué?) eso nunca sucedió hasta cuatro mil años mas tarde. Pero cuando Dios lo habló tuvo que hacerlo porque El tiene que sostener Su Palabra y a la misma vez que el Cordero fue escrito... Ud. fue escrito con El. "Nuestros nombres estaban escritos en libro de la Vida del Cordero". No la noche que vendría a Cristo sino "Antes de la fundación del mundo". Así dice la Biblia, así que esa es la aseguranza, y el Hno. tocó eso esta mañana en esta maravillosa lectura de Escuela Dominical. 38 Leamos una escritura solo por... Quiero hablar algo que está en mi corazón por unos cuantos minutos y entonces seremos despedidos, y esperamos el servicio otra vez en esta noche. Ahora, tengo un mensaje que traía en mi corazón en el camino, que Dios mediante quiero traerlo al Tabernáculo primero, si regreso aquí el próximo domingo por la mañana, es sólo algo que está en mi corazón esta vez. 39 Fui a un lugar a comer y pensé "Bueno, ¿estoy enloqueciendo? ¿Qué pasa conmigo? No puedo soportar esa música y todas esas cosas que tienen hoy, esas mujeres tontas cantando allí en un lugar". Yo dije "Debe estar algo mal conmigo". 40 Y el Espíritu Santo dijo "Oh no, no, si amas el mundo las cosas del mundo, el amor de Dios no está en ti". 41 Así que pensé, "Bueno, no quiero ajustarse a este mundo". Eso es cierto. 42 Entonces el Espíritu Santo me comenzó a revelar este mensaje, no tenía tiempo esta mañana, además estaba muy cansado. Tengo todavía qué hacer algunos viajes esta semana,, pero quizá sí estoy aún por aquí el próximo domingo por la mañana; el Hno. Neville si Dios lo permite anunciará el sábado en su programa radial. Y nosotros estaremos aquí tratando de traer este mensaje, y quiero intentar traerlo de cierta forma, es un mensaje del Evangelio, del día, hora y temporada. 43 Lo cual yo predije hace seis meses que éste era el año de cerramiento para América y vemos de acuerdo al Evangelio si es o no, éste es el tiempo cuando es terminada, ella se irá este año para arriba o para abajo. Eso es cierto. 44 Quiero que Uds. niños traigan un pedazo de papel y lo escriban en hoja de anotaciones de su Biblia, para que cuando el Hno. Branham se haya ido, quizás vean si estaba correcto o equivocado ¿Ve? Sabrán si el Señor me habló. 45 Ahora en Romanos capítulo 4, quiero leer sólo una porción de la Palabra para continuar. ¿Qué pues, diremos que halló Abraham nuestro padre según la carne?. Que si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse; más no para con Dios. Porque ¿Qué dice la escritura? Y creyó Abraham á Dios ,y le fue atribuido á justicia. Empero al que obra, no se le cuenta el salario por merced, sino por deuda. Más el que no obra, pero cree en aquél que justifica al impío, la fe le es contada por justicia. 46 Que el Señor añada Su bendición a la Palabra, ahora, si pudiera nombrar al pequeño tema del cual quiero hablarles es: Amor Divino. Y cuando el Amor Divino ha sido proyectado y viene a su destino, la gracia soberana toma su lugar ¿Puede pensar de eso?. Piense de eso, nos acercaremos mucho ahora ¿Ve?. Cuando el Amor Divino es proyectado y llega a su destino, entonces la gracia soberana lo toma. 47 Es una cosa extraña, como es que el tipo de gente, y lo que hacemos en nuestra asociación con ellos, tenemos que encarar todos estos hechos, y hay gente con la cual Ud. solo aprecia el estar junto a ellos. Y también hay gente que son personas finas, y las ama, pero aún así hay algo acerca de las personas que difícilmente puede estar junto a ellos, ahora, queremos hablar de hechos. La razón por lo cual es eso, es a causa de la atmósfera que en sí mismo el individuo crea, él o ella. 48 Porque Ud. es un creador de miniatura porque son hijos e hijas de Dios, no importa cuan lejos se inclinó en pecado, Uds. aún son hijos e hijas de Dios, porque Uds. están caídos, degenerados en alma y mente. Pero Dios es su creador, y en su condición caída está Ud. perdido, una creación no acabada de Dios, dominada por el diablo, pero aún Uds. son hijos e hijas de Dios. "No queriendo que alguno perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento". ¿Ve?. Y sólo Dios podía hacer esto, darle a sus criaturas la oportunidad para aceptar y ser lo que quiere que Ud. sea, para regresar a su correcto estado original WILLIAM MARRION BRANHAM 4 otra vez. 49 Ahora, diga esto, y es muy duro, pero ninguna persona está en su estado mental correcto hasta que haya aceptado al Señor Jesucristo, esa es una palabra profunda, pero es la verdad, ninguna persona está mentalmente bien, hasta que haya aceptado a Jesucristo como Salvador personal. Eso suena... Pero es la Biblia, eso es verdad. El es único, y en Su ser creado... Ahora, cuando Ud. hace eso, será un loco para el mundo porque tiene que salir de la atmósfera donde está metido, hacia esta otra atmósfera. Cuando Ud. hace eso, Dios lo levanta del mundo, y Ud. vive la atmósfera Celestial ¿Ve? y entonces para el mundo será contrario de lo que es ¿Ve? esto es contrario al mundo. 50 Ahora, lo que Ud. quiere hacer es ser levantado por Cristo hacia una atmósfera a donde sea feliz, tranquilo, y entonces allí Ud. crea una situación. 51 Y muchas veces en las iglesias, esto pudiera parecer extraño pero solo vigílelo; ahora, esto es para la iglesia, para la gente, ellos agarran el espíritu del otro en lugar de obtener el Espíritu Santo. Ud. vaya a un grupo y vea como una persona actúa, y esa clase de gente que viene a esa congregación, la primera cosa que Ud. sabe, es que actuarán de la misma manera. 52 Tome a una buena mujer y a un hombre malo, y él se convertirá en un buen hombre o ella en una mala mujer. y Ud. proyecta a través de sus allegados lo que Ud. es y la atmósfera en la que vive. 53 ¿Entonces qué tipo de personas deberíamos de ser si somos cristianos?, ¿En qué tipo de atmósfera deberíamos vivir? En una atmósfera de consolación confortante, de sanidad. Deberíamos de vivir así, con nuestros corazones constantemente en oración, con un amor profundo por cada persona con la cual entramos en contacto, y ser esa... 54 Si le digo esto a la iglesita que a orado por mí por la obra mundial, que mi éxito en la oración por los enfermos. Si no puedo bajar al sentir de la enfermedad con la persona, eso usualmente no hace ningún bien, Ud. tiene que venir, bajar hasta que...Ud. mismo lo sienta. 55 Hace un tiempo un anciano mexicano allá, cuando él corrió a la plataforma teniendo mucha fe, cayó agarrando su rosario, le dije a través del Hno. Espinosa el intérprete "No, no es necesario", así que se levantó, puso sus brazos alrededor de mí, comenzó a caminar sin rumbo. El estaba ciego, lo miré, miré esos viejos pies arrugados, probablemente nunca usaron un par de zapatos, miré mis zapatos para ver si le quedaban y yo se los daría, él estaba ciego y miré y él era muy ancho de hombros, era un hombre grande y creo que pesaba más de cien kilos, él no podía usar mi abrigo. 56 Y mientras él estaba allí con su cabello canoso, pensé en mi padre, pensé "Si papá viviera, sería de su edad, él tendría la misma edad, alrededor de sesenta y cinco años". Y entré hacia un amor por ese hombre, la forma que pensé "Quizá él nunca tuvo una comida decente en su vida, quizá nunca se sentó en la mesa en su vida" Y todo esto, y entonces caminar en la obscuridad. 57 Entonces algo vino a mi corazón ¡Dios ten misericordia, él es un hombre, un hermano! y cuando eso golpea algo es ungido, hay una creación alrededor moviéndose y es proyectada a esa persona, en unos cuantos minutos lo oí gritar sobre mi hombro y clamaba "Puedo ver, puedo ver". 58 ¿Qué fue eso? Amor divino, simpatía había sido proyectada por el Espíritu Santo hacia este hombre, y por eso al fin del camino cuando él ya no podía... se podía hacer nada, y el amor había tomado su lugar, y el amor se encontró con amor y entonces la gracia soberana fue a trabajar. Y Dios a través de al gracia soberana restauró la vista del hombre ¿Ve? Primero tiene Ud. que entrar hacia ese pensamiento. 59 Esa es la forma que tiene que hacerlo Ud. a un pecador. Mucha gente ora por ellos, eso está bien, pero no es la forma de ganar a un pecador sino su negocio es ganar al pecador, Ud. no lo gana orando por él sino hablando con él e introduciéndolo a Cristo. Ese es su negocio y su deber el ganar pecadores platicando con ellos y proyectándoles el amor de Dios a través de la Palabra de Dios que es la que gana al pecador. Alguien dice "Yo iría a la iglesia, me cae bien esa mujer y ese hombre", porque Ud. los está ganando. Si Ud. se quedara en casa y sólo orara por ellos y nunca tuviera contacto, muy poco podrá ser hecho, pero Ud. tiene que orar y entonces ir, vaya y hágalo proyectando este amor. Eso es cierto. 60 hace unos días estaba escuchando un testimonio en la plataforma de un fabricante de equipo de labranza, bueno, ahí había sentados hombres de negocios de todo el mundo, y este hombre se paró y dijo "Bueno, yo no sabía por qué tenía que ser operado cuando descubrí que estaba enfermo y tenía piedras en los riñones, yo solía comer con el Hno. Oral" Oh, yo amo al hombre, es un gran seguidor de nuestro amigo el Hno. Roberts. 61 Y él dijo "Bueno, ¡Alabado sea Dios! Yo quería decirle eso al Hno. Oral". 62 Y dijo que Oral puso sus manos sobre sus riñones y dijo "Yo reprendo a esta piedra en el riñón, y que deje a este hombre inmediatamente". Y dice que cuando lo hizo, se sintió aliviado y que después de un rato eso regresó de nuevo, que fue con el Hno. Oral de nuevo y que volvió a orar, y que sintió alivio, pero cada vez que regresaba eso venía más peor. 63 Y él dice "Entonces, la próxima cosa que pensé, si pudiera ir con el Hno. Branham y estar ante él, y el Espíritu Santo viniera a él, me diría entonces porqué no sané cuando el Hno. Oral oró por mí". 64 Así que él preparó su viaje y vino a Lousiana, yo tenía servicios allí, y yo estuve ante él. El Espíritu Santo no habló por veinte minutos, enmudeció. Oré por él y dijo que se sintió mejor, y bajó y se fue, y entonces se empezó a poner nervioso, excitado, fue de lugar en lugar diciendo "Oren por mí, oren por mí" Y él amaba al Señor. AMOR DIVINO 5 65 Y finalmente eso llegó a un lugar en que tuvo que ser llevado a la clínica Mayo, ellos lo examinaron y le dijeron "Tienes una oportunidad de mil para vivir, hay una infección, tu cuerpo entero es veneno y urémico" Oh, yo olvidé lo demás , pero le dijeron que tenía una oportunidad de mil. 66 Así que dice que él la tomó, dice que él oró "Oh Dios, Tú sabes que te amo, y he ido a todos Tus siervos". 67 Así que él tomó la oportunidad, lo adormecieron, y dice que cuando despertó en el cuarto había una luz brillando y la Gloria de Dios estaba alrededor de él". 68 Los doctores estaban atónitos, entraron y dijeron "Bueno, ¿Qué pasó aquí?" El contestó "Bueno, me siento como para irme a casa". 69 ¿Qué era eso? Vea, él había construido sus esperanzas sobre "Si algo me pasa alguna vez iré con el Hno. Roberts, si eso falla, iré con el Hno. Branham" Y aún él amaba al Señor Jesús. Dios tuvo que dejar que todo lo demás fallara para que se acostara en su cama y aún el doctor dijera "No podemos hacer nada". 70 Y cuando el Amor Divino hubo terminado, la gracia soberana se paró, entró y tomó su lugar, lo hará todo el tiempo si sus motivos son correctos y si sus alternativas son correctas, si tiene Amor Divino y cree, y camina adelante no dudando nada. Cuando eso viene y parece como que el fin del camino ha venido, la Gracia Soberana toma entonces su lugar. 71 ¡Cómo la he visto obrar! ¡Cómo lo he notado en mi propia vida! Y no es por alguna teología o la experiencia de alguien mas, estoy contento hoy que puedo hablar de una experiencia personal para saber que es la verdad. Entonces ¿De qué tememos? Mientras sepamos que el Amor de Cristo descansa divinamente en nuestros corazones, que pasamos de muerte a vida, si Ud. continúa en ese amor y fe, todos los demonios del infierno no tienen una oportunidad de entrar, ni aún la muerte. 72 Es como un bebé, Ud. lo toma y... le mostraré para que los niños lo entiendan, aquí está la Sra. Kelly sentada entre nosotros, creo que fue cuando un soldado ebrio los atropelló, y llevaron inconsciente al hospital como muerta, cuando todo había fallado y ella iba en camino, aún así ella vino con el amor de Dios en su corazón, así entró ese día, y entonces después del Amor Divino, la Gracia Soberana fue proyectada y aquí está sentada viva entre nosotros esta mañana. 73 Vea, es algo que sucede, cuando Ud. llega al final del camino, cuando Ud. no puede moverse entonces se mueve el Poder de Dios por la Gracia Soberana, eso es lo que Ud. ve. 74 Toma Ud. a un niño, un bebé que tiene ataques de berrinches, y lloran y patean y gritan, y lo primero que sabe es que ellos aguantan su respiración, y Ud. verá a una madre agarrarlo, jalarlo y levantarlo al aire y soplar en su cara, déjelo solo, nunca ha habido en la historia médica alguien que muera así, ellos no morirán, sólo tiene un ataque y trata de conseguir simpatía, y obtener atención, es sólo su rato de temperamento, después que lleva eso a algún lugar y aguanta su respiración, no puede ir más lejos, entonces la naturaleza se aquieta y se relaja y comienza a respirar otra vez. Todo el levantadero y gritos y llantos y soplar en la cara lo pone peor. 75 Esa es la manera que es, después que andamos de iglesia en iglesia, de pilar a poste, de servicio de sanidad a servicio de sanidad, Hno., tome amor y prosiga adelante porque está al fin del camino, Dios proyectará Gracia Soberana cuando Ud. venga al fin de ese camino, cuando el amor ha encontrado su rellenadura, Dios entonces está obligado. Cuando Ud. ha venido a su fin y el hombre ha encontrado su fin, entonces la Gracia entra y toma. Es la naturaleza de Dios para hacerlo así. 76 ¡Cómo yo lo he notado! Disculpe estos testimonios personales ahora sólo por un minuto, Ud. ha leído el libro, cómo allá en Port Land, Oregon aquel día cuando ese maniático corrió a la plataforma, iba a matarme. Quizás todos han leído en el libro eso que sucedió. Dios me envió a predicar el Evangelio y yo lo estaba haciendo. 77 Había miles de gentes reunidas, las calles estaban llenas y había más de seis mil adentro, estaba lloviendo y la gente parada ahí, sus corazones esperaban hambrientos, era cuando no había nadie más en el campo... Y en el servicio tenían que jalarlo a través de las multitudes con policías resguardándole para entrar. 78 Yo había estado en un cuarto de vestir- y allí dirigí a Cristo a dos jóvenes oficiales de la fuerza Policiaca, dos jóvenes como de veinte años. La madre de uno de ellos había sido sanada la noche anterior. y ambos se entregaron allí y yo los dirigí al Señor Jesús. 79 Caminando hacia la plataforma para hablar de repente entró un maníaco quien había golpeado a un predicador en la calle esa tarde, salió de una institución rompiendo su cadena, se había roto su quijada. El tenía una manía de asesinar predicadores. El entró corriendo pensando "Esta es mi oportunidad" y él subió a la plataforma -pesaba más de 100 kilos-, medía casi dos metros de alto, giraba sus manos para atrás y para adelante. El dijo "Tú hipócrita, víbora en el pasto". 80 Ahí estaba eso. El servicio de Dios en orden, la gente siendo sanada, miles siendo salvos y bendecidos, ministros inspirados. Este gran avivamiento apenas en sus inicios para luego salir por todo el mundo. Estaba ahí sentado TL Osborn, quien ha ganado miles de almas para Cristo, él pastoreaba una iglesia y estaba ahí sentado, con ocho o diez de su congregación caminando hacia el balcón. 81 Y ese maníaco corrió a la plataforma para perturbar el servicio del Señor, y él dijo "Tú víbora en el pasto, tú hipócrita imponiéndote tú mismo como un siervo de Dios, y romperé cada hueso de tu cuerpo". Y él corrió hacia arriba y levantó su puño grande para golpearme. Yo me volteé; los predicadores se asustaron. 82 Se paró ahí y él lanzó su escupitajo en mi cara y dijo "Tú víbora en la hierba te mostraré qué tan siervo del Señor eres, tú WILLIAM MARRION BRANHAM 6 engañador". 83 Yo nunca dije una palabra, sólo lo miré y de repente de una forma u otra el Espíritu Santo... 84 ¿Qué pensaría si un hombre lo escupe en su cara? Bueno, si hay algún temperamento en Ud., eso explotaría, seguro que sí. y aquí entran dos policías, los mismos dos policías que... con las macanas en sus manos para golpear al hombre y sacarlo. Pero yo no podía dejarlos hacer eso. 85 Dios había traído amor en mi corazón por ese ser mortal. Y pensé "No es el hombre, es un diablo que lo tiene en esa condición. Ese hombre sería un hombre normal quien desea amar y vivir como cualquier otro hombre lo hace, pero es el diablo que lo tiene así": Y un amor comenzó a brotar por ese hombre, y la primer cosa que Ud. sabe fue que el hombre se desplomó y cayó ante mis pies ahí. Cuando el Amor Divino ha sido proyectado la Gracia Soberana entra y toma su lugar, lo hará todo el tiempo. 86 Pudiera haberle dicho esto antes, hace dos años estaba cortando pasto en mi jardín y daba vueltas y vueltas, y tenía que detenerme y cambiarme de ropas, entrar y orar por alguien y luego salir, bueno, mi jardín estaba creciendo en la parte trasera, antes de que llegara a cortar el jardín de enfrente eso crecería. 87 Así que un día estaba en el patio trasero con mi vieja máquina de cortar, tratando de cortar el pasto con una cortadora eléctrica. y olvidé que había allí un nido de avispas en la esquina, y acerqué esa cortadora hacia él. y yo estaba allí y no tenía camisa puesta, me la había quitado, y golpeé esa barda con esa máquina cortadora sin tener la camisa puesta. En un momento de tiempo estaba yo todo cubierto con avispas. Ud. sabe lo que son, ellas podían matarle, era sólo un zumbido. Eran muy grandes y sólo estaban zumbando. Pensé, Oh!... 88 Primero me dio miedo, entonces de repente algo comenzó a suceder, comenzó a calmar. Esas avispas estaban aún zumbando alrededor. Ahora, esto suena como una niñería, como algo juvenil pero el Dios del cielo sabe si es la verdad o no por la cual me paro. Entonces, en lugar de tratar de pelear, y de pegarles y aplastarlas, hubo ahí alguna clase de Amor Divino viniendo sobre mí. 89 Yo pensé "Pobres pequeñitas, Uds. tienen derecho de construir un nido porque es la manera que Dios las hizo para protegerse así mismas, y yo las he perturbado, y siento haberlo hecho. Si tuviera que hacerlo otra vez yo no las molestaría, no quise hacerlo". Pero dije "Yo soy un siervo del Señor y su hijo enfermo está aquí para que yo ore por él, y tengo que apurarme y cortar este pasto. Ahora, Uds. pequeñas criaturas de Dios, en el Nombre de Jesucristo regresen a su panal que yo no las molestaré". 90 ¿Qué fue eso? Fue porque yo oré, porque podía haber sido matado por los piquetes. Con el corazón rendido y con el Amor de Dios fue como vino la protección de amor y entró la Gracia Soberana, que al decirles a esas avispas, al hablarles, cada avispa formó un círculo al volar y se alinearon como un montón de soldados y regresaron a su panal. 91 Un día, no muy lejos de aquí por el camino de Henryville, este viejo toro grande que mató a este hombre de color aquí en la hacienda Brook, mató a este hombre de color y casi mata de la misma forma a ese muchacho West, yo no sabía que lo habían puesto allí en esa hacienda, yo estaba patrullando y suponía que debería de cargar un arma, pero no la tenía. 92 Un día al ir a orar por una persona, tenía que cruzar por ese campo no sabiendo que el toro estaba allí, y llegué a la mitad del campo, ¿Qué pasó? Lo primero que supe fue que de allí de ese montón de arbustos salió ese toro bravo con sus cuernos largos, emitió un mugido y supe que ese era el asesino. 93 Miré hacia atrás, yo estaba muy lejos de la barda como a trescientos metros y él estaba parado como a treinta y cinco o cuarenta pies de mí. Ahí estaba con sus cuernos agachados, y dejó escapar un gran mugido, no tenía pistola ni algún árbol para subirme, no podía regresar a la barda. Pensé "Bueno, éste es el fin de Bill Branham, aquí encontraste tu fin para ser martirizado, ser corneado a muerte en el campo" Y me quedé allí. 94 Pero de repente algo comenzó a ponerse... La Gloria de Dios o algo vino a mi corazón y pensé "Yo causé disturbio a este pobre animal, no es él, es el diablo que lo hace hacer eso". 95 Yo sólo sé una cosa, y aquí está, quiero que la escuche. Sólo hay una cosa que conquistará al diablo, y eso es el Amor puro y Divino. El amor conquistará todo, "Dios amó tanto al mundo" Eso conquistó la cuestión del pecado, la enfermedad, la diferencia en la iglesia, y todo lo que es contrario para conquistar, El lo hará si Ud. lo deja hacerlo. 96 Y cuando este gran animal comenzó a venir hacia mí, en lugar de odiarlo yo lo amé y pensé "Tú eres criatura de Dios ¿Quien más podría hacerte sino Dios? Y tú estabas pacíficamente allí, yo vine a tu territorio siendo que había señales en todo el campo pero nunca pensé de eso, sólo acorté mi territorio regular para ir y orar por un hombre enfermo". 97 Y vi ahí al animal venir moviendo su cabeza, y me estaba buscando para matarme, y yo lo sabía. 98 Pero el Amor Divino comenzó a venir y pensé "Pobre criatura, un bruto silencioso, no sabes nada mejor, ahí estás, y yo te molesté. Así que ahora, yo soy el siervo de Dios y tú eres criatura de Dios, regresa y recuéstate en el Nombre de Jesucristo porque voy en camino a orar por un hijo de Dios enfermo, regresa y recuéstate". 99 Y ese toro vino a mí tan pronto como pudo, sin miedo. Yo no estaba nada asustado de lo que estaría del Hno. Neville aquí sentado. ¡Sólo un santo amor en mi corazón! ¿Qué hizo eso? Creó una atmósfera y ese toro corrió hacia ella, no más de diez pies ante mí se detuvo y estiró sus patas, miró aquí, vencido, con la mirada mas mansa sobre su rostro, se volteó, caminó y se recostó, yo pasé como a dos metros de él, ¿Qué fue? Cuando el Amor Divino es proyectado la Gracia Soberana AMOR DIVINO 7 entra en ese momento. 100 Ese fue el mismo Dios que pudo detener que los leones vinieran sobre Daniel, ellos rugían y el viejo Daniel parado ahí envuelto en el Amor de Dios, y los leones pasaron y se recostaron. Había paz. 101 Le digo Hno., que cuando Dios lo envuelve en Amor Divino hay paz en el valle para Ud. entonces. 102 Hace tiempo venía de Dallas Texas hacia la casa volando en avión, habíamos tenido ahí un servicio, y hubo una tormenta en el camino y el avión fue forzado a aterrizar en Memphis, y nos hospedaron mientras estábamos ahí en el hotel Peabody, un lugar muy lujoso donde me sentía como fuera de lugar la noche que pasé allí. 103 Me llamaron en la mañana siguiente y me dijeron, "Reverendo Branham, la limosina le recogerá exactamente a las siete, el avión saldrá a las siete y media. 104 Le dije "Gracias señor" y colgué, me levanté y oré. Pensé, "Bueno, quizás tengo tiempo para ir al correo y poner unas cartas que contesté anoche". Me levanté y comencé a caminar a la calle e iba cantando. Hay gente casi por doquier, cuyos corazones están ardiendo. Con el fuego que cayó en Pentecostés, que cayó y los hizo puros Oh, está ardiendo ahora en mi corazón, ¡Gloria a Su Nombre! Estoy contento que pueda decir que soy uno de ellos. 105 Yendo por la calle con estas cartas en mi mano hacia la oficina de correos, sentí algo extraño, Ud. sabe a lo que me refiero ¿Verdad? ¡Qué sentimiento!, cómo todo eso sólo se aquietó y pensé "Oh, ¿No es esto maravilloso?": Doc solía cantar un cantito. Déjeme caminar con la paloma celestial Llena cada día mi camino con amor 106 Yo solía pensar de eso, y este amor comenzó a bajar extra, tenemos amor, pero necesitamos la abundancia de amor, el derramamiento de amor. 107 Ud. dice "Oh, yo amo a los pecadores", pero hermano o hermana ¿Los ama Ud. lo suficiente para salir y platicar con ellos y tratar de alcanzarlos para Cristo?. ¿Ve lo que quiero decir?. Ud. dice "Yo amo al Señor". 108 ¿Pero puede Ud. confiar en El cuando el doctor mueve su cabeza? ¿Puede confiar en El cuando todo está terminado? Ud. necesita un bautismo derramante de amor, Amor Divino. Cuando parece que al orar su oración no es contestada ¿Aún le ama? ¿Hay algo que continúa purgando en Ud.? Esa es la Gracia Soberana de Dios que tiene que entrar. Tiene que, es la naturaleza de Dios, El no puede hacer algo más, sólo eso. 109 Cuando Dios vio el pecado del mundo y que el hombre estaba muriendo sin esperanza y no podía ser salvo, y aún saber que ese hombre le amaría, y eso esforzó (apretó) a Dios y probó su naturaleza. La naturaleza de Dios es amor, Dios es amor. Y eso apretó la naturaleza de El hasta que tuvo que proveer una vía de escape para aquéllos que querían escapar, y El envió al mundo a Su hijo hecho en la semejanza de carne pecadora, para llevar nuestros pecados y enfermedades al calvario. Y salió el amor de Dios llamado por la Gracia Soberana. 110 Dios nunca dijo "Si tú haces esto o aquello, yo haré esto" Dios envió sin condiciones a morir a su hijo en su lugar, y eso terminó el asunto del pecado, no tuvo que ver nada lo que la gente pensaba, Dios de todas formas lo hizo. Amén. El Amor Divino hizo tensión (forzó) y la Gracia Soberana tuvo que tomar su lugar, eso es todo lo que es; cuando el Amor Divino se ha parado en el lugar correcto. 111 Escuche de cerca, la mañana cuando me salí del avión, o del hotel y comencé a caminar por la calle solo, cantando, y de repente pareció que algo se derramaba en mí, un gran derramamiento de amor, pensé "Si tan solo pudiera ver a alguien para que ore por mí". Es la forma que Ud. se siente cuando hay algo jalando en su corazón. 112 El otro día... ¿Puedo detenerme solo un momento otra vez? El otro día mi pequeña Sara se enfermó. Cuando comenzamos estaba muy caluroso y yo estaba levantado todas las noches durmiendo solo dos horas, había delegados de todas las diferentes partes del mundo, tenía que ver éste, aquél, orar, predicar tres veces al día. ¡Oh, estaba muy desgastado!. y entonces salí y tuve que esperar, y entonces manejé unos cuantos kilómetros fuera de la ciudad, y yo tenía mucho sueño aun temprano por la mañana, al grado que tuve que salirme de la carretera y recostarme a dormir unos minutos, me levanté y proseguí, no podía sostener mis ojos abiertos, tratando de seguir para llegar a esta mujer yendo a través de los candentes desiertos de Nebraska. 113 Y pensé "Oh, la pequeña Sara, esa niñita pobrecita que ha estado enferma toda la noche". A la mañana siguiente seguía muy enferma, y tuvimos que detener el carro porque se había puesto muy enferma. Se había puesto muy pálida en su cara, y yo estaba muy cansado y desgastado y pensé "Oh Dios, la situación es terrible, mira aquí estoy tan cansado que no puedo manejar, he estado con Tu gente tratando de hacer lo mejor que podía, y Sarita está tan enferma". 114 Y yo fui allí y puse mis manos sobre de ella y dije "Querido Padre Celestial, Tú me diste esta niña, es tuya, yo sólo la crié". Puse mis manos sobre de ella y algo comenzó a moverse en mi corazón. Eso terminó ese vómito, nunca mas volvió a vomitarse desde ese día hasta ahora. 115 Al segundo día, Becky comenzó a enfermarse mucho, era como un virus y ella vomitó toda la noche. Al siguiente día, Meda dijo "Tenemos Pepto-Bismol", vertió en un par de cucharas y se lo dio, y la niñita sólo lo vomitó. WILLIAM MARRION BRANHAM 8 116 Cuando llegamos a esa parte caliente de los Tetons al comenzar a subir ella quería ver esas hermosas montañas, no podía hacerlo porque estaba muy enferma, y le dije "Querida, mira aquí, quiero sacarte... papá quiere tomarte una fotografía para que puedas ver la montaña después". 117 Ella dijo "Oh papito, siento como que me voy a morir" Así que le dimos otro Pepto-Bismol. Esa mañana ofrecimos una oración, y yo dije "Señor, ten misericordia". 118 Y eso no causó ningún bien, así que nos levantamos de allí y la saqué y dije "Querida sal al aire, está fresco, ella tenía su chamarrita puesta. Había nieve en el suelo. Así que yo salí y ella estaba tratando de... dijo "Sí papá" [El Hno. Branham hace un sonido para imitar a Rebeca.—Editor] Y el agua salía de su boquita, yo miré, y sus ojitos poniéndose hacia atrás, y su boquita babeando mucho. 119 Caminé un poco, miré hacia las montañas y dije "Miraré hacia los montes de donde viene mi socorro, mi socorro viene del Señor". 120 De repente algo comenzó a tornar dentro de mí. Oh, desearía poder tenerlo todo el tiempo, caminé al lado del carro, abrí la puerta y dije "Mira aquí a papito, querida". ¡Oh! eso terminó el vómito para siempre. Cinco minutos después ella estaba corriendo alrededor, jugando con Sara. 121 ¿Qué es? Cuando el Amor Divino es proyectado, la Gracia Soberana toma su lugar. Tiene que. 122 Regresando a mi historia al caminar esa mañana por esa calle en Memphis, cantaba al Señor y de repente algo dijo, "Detente" y me detuve, de repente dijo "Voltéate y regresa al otro lado" Bueno, eso era hacia el río. 123 Pensé "Oh vaya" Caminé un poquito mas lejos y pensé, "Bueno, eso es sólo algo que..." Ud. sabe, muchas veces Ud. es impresionado, la gente comete errores al seguir las impresiones en lugar de la guianza Divina. Así que caminé y pensé "Eso fue solo lo que sentí" Y mientras que iba más lejos me sentía más peor, me paré en un lugarcito, a un lado, miraba alrededor. Ahí había cosas de pesca tendidas, pensé que podía actuar como la gente cuando pasa, mirando a esas cosas de pesca, a donde llegué parecía como que ese grupo se había alejado de allí, ahí donde la luz cambia. Yo dije, "Bondadoso Padre Celestial, ¿Qué querías Tú que yo hiciera? ¿Eso eras Tú moviéndote en mi corazón? Yo sólo siento como que estoy explotando por dentro, como que algo se derrama hacia afuera". Algo dijo "Voltéate y regresa". Yo dije, "¿A dónde?". 124 Dijo, "Voltéate y regresa" No había ninguna diferencia a donde, ¡Sólo sigue caminando!. 125 Me volteé y comencé a caminar hacia la calle, miré mi reloj, y aún urgiéndome, el tiempo pasaba, seguí un poco más lejos, el tiempo pasaba, siete y media, las ocho en punto, pensé "Oh, vaya" Y yo había llegado a donde hay como casas coloreadas, un montón de casas viejas pintadas, y estaba caminando por ahí, el sol ya estaba para entonces un poquito alto, era a principios de la primavera, las nubes se habían ido. Pensé "Bueno, perdí el avión" Pero pensé "Oh Dios, está bien si pierdo el avión mientras Tú me... ¿Señor, a dónde me diriges? Yo no sé a dónde me llevas ¿A dónde voy?" No es mi negocio, sólo me mantuve caminando, seguí caminando. 126 Después de un rato, miré y ahí en una puerta estaba una típica y vieja tía Jemima [Típica mujer de color con aspecto bonachón.—Traductor] estaba allí con sus grandes y gruesas mejillas, y una camisa enredada alrededor de su cabeza y amarrada por atrás. Yo estaba caminando así, y llegué a ella, vi lágrimas corriendo de sus grandes y gruesas mejillas, ella me miró y me dijo "Buenos días predicador". Le dije "Buenos días señora". 127 Ella como que me sonrió y me miró, tenía lágrimas en sus ojos. Pensé "Ella me llamó Parson (predicador) Así le llaman a un predicador en el sur. le dije "¿Cómo supiste que yo era un predicador?" Ella dijo, "Yo sabía que tú vendrías" ¿Qué? Ella dijo "Yo sabía que ibas a venir". Yo le dije "No entiendo tía, ¿Me dirías tú?. 128 Ella dijo "¿Alguna vez leíste la historia de la mujer sunamita que no tenía hijos, y le pidió al Señor que le diera uno?" Y dijo, "¿Y que Elíseo vino y la bendijo y que ella tuvo un hijo?". yo dije, "Sí, yo recuerdo eso tía". 129 Ella dijo "Yo soy esa clase de mujer, no tenía hijos y le oré al Señor y le dije que si El me bendecía y me daba un hijo, entonces yo lo crearía para El, y El me dio un hijo, y yo he lavado ropa para criar a este niño, y cuando él creció tomó el camino errado y él dice que salió con las compañías equivocadas, y aquí está él postrado muriéndose, predicador". Allí estaba esta vieja tía en la banqueta. 130 Y dijo "El doctor estuvo aquí antier cuando él estaba inconsciente, y dijo que ellos no podían hacer más por él. Le dieron medicina, mercurio y penicilina y todo lo demás, y nada. Tiene sífilis venérea, pienso que la válvula salió de su corazón". 131 Y dijo "No hay nada que se pueda hacer por él, él estaba postrado muriéndose pero yo le dije al Señor que no quería ver morir a mi bebé de esa forma" Y dijo, "Si yo sólo pudiera oír que él fuera salvo, yo he orado y orado por dos noches". 132 Dijo "Esta mañana como a las tres, el Señor me puso a dormir estando hincada sobre mis rodillas, y tuve un sueño, y vi a un hombre viniendo con un traje puesto, usando un pequeño sombrero como del oeste sobre el lado de su cabeza y yo le dije al Señor que yo era la mujer ¿Pero dónde está tu Elíseo? y se me dijo, que él vendría". 133 Dijo "Yo me levanté de esa cama, y desde entonces he estado aquí parada esperándote". Exactamente esa era la manera en que estaba yo vestido. 134 Oh hermano, cuando el Amor Divino es proyectado, esa madre con su bebé, sí, como de ochenta kilos, pero aún él era su AMOR DIVINO 9 bebé que estaba postrado muriéndose en desgracia. No importaba cuánta desgracia él tenía pero aún era su bebé, ella lo amaba. Ese es el amor de una madre, no importando cuánta desgracia le había traído, ella aún le amaba. 135 Y si Ud. no puede olvidar a su hijo, no importa qué, entonces ¿cuánto mas Dios no le olvida a Ud.?. El dijo, "Sus nombres están grabados sobre la palma de mi mano, una madre pudiera olvidar a su niño, pero yo nunca te olvidaré" No importa lo que Ud. haya hecho, cuan lejos haya retrocedido, Dios aún le ama. Mantenga ese amor moviéndose, no deje que caiga. 136 Así que ella vio eso, dijo "Oh, no puedo hacerlo", y dijo "Predicador, tuve un sueño, te vi viniendo" y dijo "Cuando te vi en la calle, vi ese traje claro, y ese sombrerito a un lado de tu cabeza, y el Espíritu me dijo "Allí está él". Y ella me dijo "¿No vas a entrar?". 137 Pensé "Oh, Dios, quizá aquí es a donde me dirigiste; esa es la razón que suponía yo venir". Yo no sabía. 138 Abrí la puerta, tenía una cadena y un candado en ella, no sé si haya Ud. visto alguno o no, abrí la puertecita vieja y entré. 139 Hno. yo he estado en palacios de reyes, he estado en los hogares mas ricos que hay en el mundo, de los millonarios, de las que valen como veintiocho millones de dólares, he caminado en sus tapetes de un lado al otro, pudiendo dormir fácilmente en la alfombra. Esas son casas muy hermosas. 140 Pero ahí no había ni aun un tapete en el piso, había una cama de barrotes de acero y sobre el muchacho una vieja y ordinaria sábana, había un aviso sobre la puerta "Dios bendiga nuestro hogar". Yo sabía que estaba en la presencia de un hogar cristiano. Yo sabía que estaba en algún lugar donde se hacía oración, no había adornos, ni cuadros vulgares en la pared, pero ahí estaba la Biblia abierta sobre la vieja mesa de cubierta de mármol. 141 Y un muchacho grande acostado en la cama, con cubiertas en su mano, haciendo "Oh, oh". 142 Pensé "Oh, Dios", sentí sus pies pegajosos y fríos, la muerte estaba sobre él y él se mantuvo diciendo "¡Oh, está muy obscuro!, ¡Está muy obscuro!, yo dije "¿De qué está hablando?". 143 Ella dijo "Predicador, él ha estado pensando mucho de estos días, que está perdido en allá afuera en un gran mar, y que no sabe a dónde va", y dijo "Y eso es lo que lastima mi corazón, que él se va y está perdido en el mar y no sabe a dónde va". Dijo "Eso es lo que he estado orando" Dije "Tía, ¿Qué está mal con el muchacho?". 144 Ella dijo "Es una enfermedad venérea, dijo que estaba muriendo, y que no hay nada mas que hacer". Y dijo "El está inconsciente, ha estado perdido en ese mar por dos días". Ella dijo "¿Orará Ud. por él?" 145 Le dije "Tía, mi nombre es Branham ¿Ha oído Ud. de mí?. Ella dijo "No señor, no creo que lo haya oído, predicador". 146 Le dije "Bueno, le voy a contar una historia, mi ministerio es para orar por los enfermos" Ella dijo ¿Lo es?. 147 Le dije "Sí" y le dije lo del avión bajando y todo lo demás; ella dijo "¿Es esa la verdad predicador?" Le dije "Sí", ella dijo "Bueno, yo sabía que El no me abandonaría". Le dije "Ud. ofrezca la oración tía". 148 Ella se arrodilló, y "Y Ud. hable acerca de la oración", oh hermano como esa vieja santa de Dios podía agarrarse de Dios. Ella oró allí hasta que las lágrimas cayeron de sus ojos. Yo miré, y él seguía haciendo "Oh", le dije "Ahora tía, yo oraré y Ud. hágalo conmigo". 149 Puse mis manos sobre los pies de él, y dije "Padre Celestial, por lo que yo sé mi avión se ha ido, y aquí está esta pobre madre que estaba llorando por su bebé, y por lo que yo sé, aquí es a donde me enviaste. Oro que Tú seas misericordioso con él". 150 Y justo en ese momento, lo oí decir "¡Mami, oh, mami!". 151 Ella se levantó y limpió las lágrimas de sus ojos, y dijo "Sí cariño, ¿Se siente mejor el niño de mamá?". Comenzó a acariciarle la cabeza. 152 El dijo "Mamá, está entrando la luz al cuarto, está entrando luz al cuarto". 153 ¡Amor soberano! Cuando el Amor Divino ha sido proyectado al corazón de Dios, la Gracia Soberana tiene que contestar en su lugar. Pienso de esa pobre madre allí, sosteniéndose con su oración a Dios, ¡Y todo esto! ¿Qué pasó entonces? Dios a través de Su gracia, Dios en Su misericordia bajaría un avión del cielo y retenerlo en el suelo. Para contestar la oración de una pobre mujer ignorante de color cuando el Amor Divino fue proyectado, no importando cuan pobre era ella, cuan negra fuera, como amarilla, lo que fuera. Cuando la Gracia Divina es proyectada, la Gracia Soberana tiene que tomar su lugar. Ese amor de esa vieja madre allí, ¡Cómo lloró ella!. 154 Y como dos años después de eso, fui ahí, iba pasando en un tren, me bajé a comprar una hamburguesa, la vendían a setenta y cinco u ochenta centavos en el tren, y podía comprarla por veinte centavos en un puestecito. Comencé a bajar del tren, y ahí había un empleado con cachucha roja, me dijo "Hola, predicador Branham". Volteé alrededor y dije "Buenos días hijo". Me dijo "Bueno, ¿No me conoce?. Le dije, "No, no lo creo". 155 Me dijo "¿Recuerda como hace dos años cuando Ud. vino y oró por mí? ¿Y de mi mamá allí?. Le dije "¿Eres tú ese muchacho?". 156 157 Dijo "Si señor, predicador Branham". Dijo "Estoy completamente sano, pero también soy salvo, ahora soy un cristiano". ¡Gracia Soberana! Si señor, Hno. yo le estoy diciendo, cuando la Gracia... cuando Dios ve el amor proyectado, la Gracia tiene que tomar su lugar. WILLIAM MARRION BRANHAM 10 158 Hace unas semanas en mi casa, muchos de Uds. lo recuerdan, cuando esa vieja zarigüeya estaba por allí. Cuando una jovencita había ahogado a su bebé, cuando Dios se lo había dado, y ella no quería criarlo y lo tomó y lo envolvió en una sábana y lo arrojó y se ahogó en el río. Yo dije "Esa no es una madre, es más baja que un perro, un animal no haría eso". 159 Y si el Amor Soberano de Dios podría ser proyectado a un animal ¿Cuánto más puede proyectarse a un hombre o a una mujer? Eso es cierto. 160 Ud. conoce la historia de esta vieja madre zarigüeya cómo hizo camino a esa acera y cómo entró y se recostó en mis escaleras por veinticuatro horas y yo sin aun saber nada de eso. 161 El Hno. y Hna. Wood sentados aquí atrás, con misericordia por ella me dijeron "Hno. Branham, ¿Porqué la deja sufrir?. ¿Y esas pequeñas crías bebiendo su vieja leche, y ella acostada ahí muerta?. Dijeron ¿Porqué no los mata o destruye a la vieja zarigüeya?. Ella no estaba muerta, porque le pegaba y ella se movía. Y allí se estuvo toda la noche. 162 Al siguiente día en la mañana con la luz del día Rebeca salió y dijo "¿Qué va a hacer con esa zarigüeya? Dijo "Yo he estado pensando toda la noche en ella". 163 Le dije "Yo también Becky". Bajé al cuarto y dije "Regrésate y vete a la cama, querida, es muy temprano para que te levantes". 164 Me senté ahí en mi estudio y pensé "Tengo que hacer algo con esa vieja zarigüeya, y no sé qué hacer". 165 Entonces oí una voz sin siquiera estar esperándola. 166 Y allí esa mañana cuando el Hno. Hall fue sanado de cáncer, cuando cayeron esas manzanas para él, estando sentado en mi estudio, donde habían sido sanados el enfermo y el afligido. 167 Y oí una voz que dijo "Yo te la he enviado, y ella ha estado ahí por veinticuatro horas como una dama, esperando que ores por ella, y tú nunca me dijiste ni una palabra de eso". 168 Yo dije "Bueno, ni yo lo sabía, entonces ¿significa que tú me enviaste esa zarigüeya aquí?". 169 Pensé "¿Qué sucede conmigo? ¿Estoy hablando conmigo mismo?" Noté que yo me estaba a mí mismo contestando. 170 Caminé hacia fuera -Becky aún miraba a través de la puerta, caminé allí, y ahí estaba la zarigüeya, y había rocío sobre mí, y dije "Padre Celestial, si Tú has enviado aquí esa pobre e ignorante zarigüeya, y que de alguna manera pusiste amor en mi corazón y no la maté ya que es una madre; ni podía matar a sus crías. Y la Gracia Soberana la trajo aquí para mostrarle al resto de la gente lo que deberían saber, y Dios, yo oro en el Nombre de Jesucristo que Tú la sanes. 171 Esa vieja zarigüeya con sus piernas llenas de gusanos arrastrándose detrás de ella, hinchada lo doble de su tamaño, se paró sobre sus pies, recogió sus crías y caminó allí tan normal como cualquier bestia que Ud. viera caminar, se volteó a mí y como si al voltearse dijera "Gracias, bondadoso Señor". Y lo último que sé, es que ella está muy contenta hoy con sus crías. 172 ¿Por qué? Cuando el Amor Divino es proyectado la Gracia Soberana toma su lugar, Hno., Hna., aquí está lo único que puede Ud. hacer en su vida, esto es: "Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu fuerza, con toda tu mente", y crea que cada palabra que El dice es verdad. Y cuando entonces la Gracia Divina Soberana será proyectada. 173 Cómo podía yo hablar con ella, estando allí tirada cuando los de la clínica Mayo me habían desahuciado y yo estando sentado con el Hno. Cox a mi lado, en el portal, preguntándome qué estaba sucediendo, ni aún podía soportarlo más. Diciendo... AMOR DIVINO Este mensaje es una predicación directa del Hno. William Marrion Branham y fue grabada inicialmente en cinta con la voz del Profeta de esta Edad y de allí traducida al español por “Fondo para Alcance Misionero”, lo mas fiel posible a la cinta original, y apegándose lo mejor posible a nuestro idioma, y a la forma de expresarse del Mensajero. Cualquier error en la impresión no es intencional. Esta obra de traducción es sólo para ayudar a que el Mensaje de este día final sea traducido e impreso lo mas posible, y llegue a la simiente predestinada. Estos Mensajes están siendo impresos gracias a los esfuerzos de algunos creyentes de este Mensaje. Si alguno desea reimprimir estos mensajes, le agradecemos nos comunique, y de ser posible le enviaremos el máster original.
