TRATAMIENTO DE EMERGENCIA - ¡Marque (9

DISTRITO ESCOLAR ELEMENTAL DE GLENDALE NO. 40
PROCEDIMIENTOS PARA REPORTAR UNA LESIÓN/INCIDENTE DE UN EMPLEADO
TRATAMIENTO DE EMERGENCIA - ¡Marque (9-911) para asistencia médica!
Si resulta lesionado en el empleo entre {6:00 p.m. y 7:00 a.m.} y necesita atención médica inmediata, deberá ir a la sala de
emergencia médica más cercana. Una vez que haya recibido el tratamiento médico, deberá reportar su lesión a su
supervisor/administrador y comunicarse con el Asistente Administrativo para el Manejo de Riesgos al (623) 237-7110.
1) Deberá reportar inmediatamente la lesión/incidente a su supervisor/administrador, o la persona encargada e ir
directamente a la enfermera escolar.
2) Su enfermera escolar/supervisor le proveerá el formulario “GESD NO. 40 – REPORTE DE LESIÓN/INCIDENTE
DEL EMPLEADO”. Deberá llenar la Sección 1. Su supervisor/administrador y/o la enfermera escolar llenarán las
otras secciones; enviarán por fax y por correo el formulario original al departamento para el Manejo de Riesgos.
3) Si necesita tratamiento médico, ellos llenarán la autorización para el tratamiento, ‘BANNER AUTHORIZATION
FOR SERVICES’. Deberá llevar consigo el formulario de autorización para entregárselo al proveedor médico.
4) Pueda que no sea necesario el tratamiento médico al momento de la lesión. NOTA: Si es necesario el tratamiento
médico o si es obtenido en una fecha posterior, usted deberá notificárselo a su supervisor/administrador y
comunicarse con el departamento para el Manejo de Riesgos.
5) Inmediatamente después de recibir todo tratamiento médico, deberá notificarlo a su supervisor/administrador y al
departamento para el Manejo de Riesgos. Deberá enviar por fax y por correo todos los informes médicos. Si su
cita es en sábado o domingo, usted tendrá que traer la documentación médica/reporte sobre el estatus para desempeñar
su trabajo, el siguiente lunes o el siguiente día de jornada regular.

Si usted es dado de alta para regresar sin restricciones a su trabajo regular, deberá notificarlo inmediatamente a su
supervisor/administrador y al departamento para el Manejo de Riesgos. Deberá mostrar su alta médica a su
supervisor/administrador, antes de desempeñar cualquiera de sus deberes en su empleo. Deberá enviar por fax y por
correo su alta médica.

Si el doctor le coloca a usted en un estatus de no-trabajar, deberá notificarlo inmediatamente a su
supervisor/administrador y al departamento para el Manejo de Riesgos. Deberá proveer en persona (si es
médicamente posible) o enviar por fax al departamento para el Manejo de Riesgos, la documentación médica/reporte
sobre su estatus para desempeñar su trabajo.

Si el doctor le da de alta para desempeñar un trabajo restringido, modificado o ligero, deberá notificarlo
inmediatamente a su supervisor/administrador y al departamento para el Manejo de Riesgos. Deberá proveer en
persona (si es médicamente posible) o enviar por fax al departamento para el Manejo de Riesgos, la documentación
médica/reporte sobre su estatus antes de desempeñar cualquiera de sus deberes en su empleo. El trabajo
restringido, modificado o ligero deberá ser aprobado y ofrecido por el departamento para el Manejo de Riesgos antes
de que usted regrese a su trabajo. No debe ponerse en riesgo a si mismo o a sus compañeros de trabajo desempeñando
deberes en los que usted aún no ha sido dado de alta para desempeñarlos. El departamento para el Manejo de Riesgos
le notificará a su supervisor/administrador sobre el estatus en que se encuentra usted para desempeñar su trabajo.

Cuando el doctor le entrega a usted un alta médica completa, deberá notificarlo inmediatamente a su
supervisor/administrador y al departamento para el Manejo de Riesgos. Usted tendrá que proveer inmediatamente el
alta médica en persona (si es médicamente posible) o enviar por fax al departamento para el Manejo de Riesgos,
antes de que se le permita regresar a sus deberes/ puesto en su empleo asignado de manera regular. Un cambio en
su estatus de trabajo afectará sus beneficios.
6) Cuando el departamento para el Manejo de Riesgos reciba la documentación de su alta médica completa, ellos se
comunicarán con su supervisor/administrador y le notificarán a él/ella la fecha en que entre en vigor el alta médica y
aprobarán su regreso a sus deberes/ puesto en su empleo asignado de manera regular.
Departamento para el Manejo de Riesgos
Asistente Administrativo - (623) 237-7110 Fax (623) 237-7290
Oficinas del Distrito - 7301 N. 58th Avenue Glendale, AZ 85301
Revised 7/09/08
420289710.doc