PRONUNCIAMIENTO N° 835-2013/DSU Entidad: Zona Registral N° III- Sede Moyobamba Referencia: Concurso Público N° 002-2013-Z.R N° IIIMOYOBAMBA/CE, convocado para el “Servicio de seguridad y vigilancia para la Zona Registral N° III- Sede Moyobamba”. 1. ANTECEDENTES Mediante Comunicación recibida el 23 de agosto de 2013, el Presidente del Comité Especial remitió al Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE), las cuatro (4) observaciones presentadas por el participante SEGUROC SELVA S.A., al proceso de selección de la referencia, así como el informe técnico con el respectivo sustento, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 28° del Decreto Legislativo Nº 1017, modificado mediante Ley Nº 29873, en adelante la Ley, y el artículo 58º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, modificado mediante Decreto Supremo Nº 138-2012EF, en adelante el Reglamento. Al respecto, resulta importante resaltar que, atendiendo a lo dispuesto por el artículo 58º del Reglamento, independientemente de la denominación que les haya dado el participante, este Organismo Supervisor se pronunciará únicamente respecto de: a) las observaciones presentadas por el solicitante que no hayan sido acogidas o son acogidas parcialmente; b) las respuestas a las observaciones del solicitante que, pese a ser acogidas, son consideradas por éste contrarias a la normativa; o, c) el acogimiento de las observaciones formuladas por un participante distinto al solicitante, cuando este último manifieste que considera tal acogimiento contrario a la normativa; siempre que el solicitante se haya registrado como participante hasta el vencimiento del plazo previsto para formular observaciones. De la revisión del Pliego Absolutorio de Observaciones, se advierte que el participante SEGUROC SELVA S.A., formuló cuatro (4) Observaciones a las Bases, de las cuales la Observación N° 1 fue parcialmente acogida por el Comité Especial, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58 del Reglamento, este Organismo se pronunciará respecto al extremo no acogido; así también, la Observación N° 3 corresponde a una consulta, la cual, al no enmarcarse dentro de los supuestos de conformidad establecidos en los párrafos precedentes, no corresponde emitir pronunciamiento respecto de ella; sin perjuicio de las observaciones de oficio que se formulen respecto al contenido de las Bases, de conformidad con el inciso a) del artículo 58º de la Ley. 2 2. OBSERVACIONES Observante: SEGUROC SELVA S.A. Observación N° 1 Contra el factor de evaluación: Remuneración al personal de vigilancia. El participante cuestiona el factor de evaluación “Remuneración al personal de vigilancia”, mediante el cual se otorga puntaje al postor que establezca un mayor pago de la remuneración mensual al personal propuesto para prestar el servicio objeto de la convocatoria, debido a que, toda vez que los rangos de calificación se han determinado sobre la remuneración bruta al aplicarse los descuentos de ley la remuneración neta resultante estaría por debajo del mínimo establecido por la norma, por lo que solicita que en las Bases se indique que la remuneración establecida en el factor corresponde a una remuneración neta. Pronunciamiento De acuerdo con el artículo 43º del Reglamento, resulta de competencia exclusiva del Comité Especial la determinación de los factores de evaluación, siendo que, en ellos únicamente deben calificarse aquellos aspectos que superen o mejoren el requerimiento mínimo. Asimismo, los factores de evaluación tienen la finalidad de ayudar a elegir a aquella propuesta que pueda brindar el servicio en las mejores condiciones y de manera más eficiente. Es el caso que, de acuerdo al pliego de absolución de observaciones, el Comité Especial no acogió lo solicitado e indicó que las remuneraciones a calificar mediante el factor de evaluación correspondían a una remuneración bruta; sin embargo, teniendo en cuenta las deducciones respectivas y los beneficios de ley que corresponden, procedió a modificar los rangos establecidos, quedando tal como sigue: S/. 1050.00, S/. 1200.00 y S/. 1350.00 nuevos soles. No obstante, toda vez que, otorgar una mayor remuneración mensual al personal que prestará el servicio no tiene incidencia directa en el servicio a contratar, dicho aspecto no constituye una mejora en los requerimientos mínimos del servicio, por lo que el referido factor “Remuneración al personal de vigilancia” no estaría orientado a coadyuvar a elegir la propuesta que brinde el servicio de manera más eficiente. En ese sentido, con motivo de la integración de las Bases, deberá suprimirse el factor de evaluación “Remuneración al personal de vigilancia” y redistribuir el puntaje entre los demás factores de evaluación; siendo así, CARECE DE OBJETO pronunciarse respecto de la presente observación. 3 Observación N° 2 Contra los requerimientos mínimos del personal propuesto. El participante observa que en las Bases, no se haya especificado que el personal propuesto para brindar el servicio, deba contar con licencia para portar armas, por lo que se entendería que todos los puestos son “simples” y no se usará armas; sin embargo, dentro del requerimiento de los equipos para el personal, se solicita armas cortas (revólver) y chaleco antibalas reglamentario. Por ello, solicita que se suprima de las Bases el requerimiento de armas cortas y chaleco antibalas. Pronunciamiento De acuerdo al pliego de absolución de observaciones, el Comité Especial señaló que los puestos del personal de vigilancia no son “simples”, como señala el participante, sino que son puestos que deben estar bien resguardados y contar con personal debidamente armado y capacitado. Asimismo, señala que en las Bases si se ha establecido el requerimiento de que le personal deba contar con licencia para portar armas, así como que éste se encuentre capacitado para dichas funciones. Además, de acuerdo al Informe Técnico N° 002-2013-Z.R.N° III/CE/CP N° 002, remitido con ocasión de solicitud de elevación de las observaciones, el Comité Especial señaló que los puestos de vigilancia no pueden ser cubiertos sin portar armas de fuego, ya que se trata de una Entidad recaudadora que trabaja con dinero del Estado, el cual es depositado todos los días en agencias del Banco de la Nación, por un personal de la Entidad acompañado por un personal de vigilancia debidamente armado. Ahora bien, de la revisión de las Bases, se advierte que se ha previsto la obligación de que, el personal que cubra turnos de 24 horas, debe contar con licencia para el uso de armas de fuego calibre 38, emitida por la SUCAMEC, tal como se establece en el numeral 3.3.2 del Capítulo III de la Sección Específica de las Bases1. Adicionalmente, en el mismo numeral 3.3.2 se señala que todo el personal que cubra puestos de vigilancia con armamentos, deberá contar con la respectiva licencia para portar armas, otorgada por la SUCAMEC. Asimismo, en el numeral 3.2 se indica que “Tanto los puestos de vigilancia de 24 horas y de 12 horas, serán cubiertos con todos los implementos: revólver, uniforme, vara, silbato, chaleco antibalas, etc.” En el numeral 3.3.2 se establece los siguiente: “(…) g) Poseer carné para prestar servicios de seguridad para la modalidad de los servicios de seguridad privada requeridos, vigente, otorgado por SUCAMEC (antes DICSCAMEC) y, para el caso del personal que cubrirá puestos de 24 horas, licencia vigente para portar armas de fuego, calibre 38 otorgado por la SUCAMEC. 1 4 Por lo expuesto, dado que el participante solicita suprimir el requerimiento de armas y chalecos antibalas, corresponde a este Organismo Supervisor NO ACOGER la presente observación. Sin perjuicio de ello, con motivo de la integración de las Bases, deberá precisarse cuáles y cuántos son los puestos que requieren armamento y, por lo tanto, licencia de armas, ya que no queda claro si todos los puestos (tanto los de turnos de 12 horas como los de 24 horas), requieren armamento y, por lo tanto, licencia de armas, o si utilizarán armamento solo los puestos de 24 horas. Asimismo, una vez determinado el personal que requerirá armamento y la licencia respectiva, deberá registrarse en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado- SECAE, la documentación que sustente que dicho personal ha sido considerado para la determinación del valor referencial, con las características establecidas. En caso no se haya incluido dentro del valor referencial el costo del personal con armamento, en atención a lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento deberá reformularse el valor referencial e incluirse dicho costo, verificando que se cuente con la disponibilidad presupuestal, cumpliendo con lo dispuesto en dicho artículo. Por otro lado, se advierte que en el literal g) del numeral 2.5 del Capítulo II de la Sección Específica de las Bases, se solicita el detalle del personal propuesto para la prestación del servicio, indicando que cada uno de ellos cuenta con licencia de arma de fuego. En ese sentido, toda vez que se ha dispuesto que se determine la cantidad del personal que debe contar con armamento y con su respectiva licencia, con ocasión de la integración de las Bases, deberá realizarse dicha precisión en el literal g) antes señalado. Observación N° 4 Contra la información solicitada respecto a la disponibilidad de maquinarias y/o equipos, Anexo N° 5. El participante cuestiona que en el Anexo N° 5 se solicite una declaración jurada indicando con exactitud la relación de maquinarias, equipos y herramientas a utilizar en la ejecución del servicio, detallando la cantidad, año de fabricación, marca y modelo, pues dicha información debe ser solicitada al postor ganador de la buena pro y, dado que en las Bases se solicita una declaración jurada de cumplimiento de requerimientos técnicos mínimos (Anexo N°2), solicita que se suprima el Anexo N° 5 de las Bases. Pronunciamiento De las Bases, se aprecia que en el literal e) del numeral 2.5 de las Bases, se solicita como documento de presentación obligatoria, una declaración jurada en donde se indique con exactitud la relación de maquinarias, equipos y herramientas a utilizar para la ejecución del servicio (no menor al mínimo requerido), indicando las cantidades, la descripción de cada una (marca, modelo, serie u otra información técnica) y el año de fabricación de cada una, según el Anexo N° 5. 5 Por otra parte, de acuerdo a lo establecido en el numeral 3.3.2, en el acápite referido a los equipos mínimos necesarios para cada puesto de vigilancia, se requiere lo siguiente: i) detectores Garrett, ii) equipo de comunicación en cada puesto, iii) chalecos antibalas reglamentario, iv) armas cortas (revólver) de calibre 38 especial, cañón 4” de seis (6) repeticiones, con doce (12) balas por vigilante, cinco (5) en el tambor de arma y siete (7) en el cinturón o cartuchera, v) linternas halógenas, vi) linternas de mano, vii) cinto, viii) vara y porta vara, y ix) silbato y porta silbato. Al respecto, resulta razonable que la Entidad requiera algún documento que garantice que el postor contará con la disponibilidad de los equipos requeridos para la ejecución del contrato. En se sentido, dado que el participante solicita que se suprima el Anexo 5, este Organismo Supervisor ha decidido NO ACOGER la presente observación. Sin perjuicio de ello, resulta excesivo requerir para la presentación de propuestas, el detalle sobre la información de los equipos a emplear en la prestación del servicio, tales como, año de fabricación, marca modelo, serie u otros, puesto que, para cumplir la finalidad del contrato, basta que la declaración jurada acredite que el contratista contará con la disponibilidad de los equipos requeridos para la ejecución del contrato, más aun considerando los equipos solicitados. En atención a lo anterior, con ocasión de la integración de las Bases, deberá modificarse el literal e) del numeral 2.5 de las Bases, indicando que para la presentación de propuestas el postor presentará una declaración jurada que evidencie la disponibilidad de los equipos; sin perjuicio que se verifique dicha disponibilidad para la suscripción o para el inicio de la ejecución del contrato. Por consiguiente, deberá adecuarse el contenido del Anexo N° 5 a una declaración jurada de disponibilidad de equipos, suprimiendo toda disposición contraria a lo antes señalado. 3. CONTENIDO DE LAS BASES CONTRARIO A LA NORMATIVA SOBRE CONTRATACIONES DEL ESTADO En ejercicio de su función de velar por el cumplimiento de la normativa vigente en materia de contrataciones del Estado, conforme a lo señalado en el inciso a) del artículo 58° de la Ley, este Organismo Supervisor ha procedido a realizar la revisión de las Bases remitidas, habiendo detectado el siguiente contenido contrario a la Ley y el Reglamento. 3.1. Documentación de presentación obligatoria. En el numeral 2.5 del Capítulo II de la Sección Específica de las Bases, referido a la documentación de presentación obligatoria, se advierte lo siguiente: 6 Promesa formal de consorcio En el literal d) se solicita la promesa formal de consorcio, sin embargo, no se ha indicado que en ella deben especificarse las obligaciones a las que se compromete cada integrante del consorcio, así como el porcentaje equivalente a dichas obligaciones, tal como se ha establecido en el literal d) de las Bases Estándar para el Concurso Público para la contratación del servicio de seguridad, aprobado mediante Directiva N° 018-2012OSCE/CD. Por ello, con ocasión de la integración de las Bases, deberá adecuarse dicho numeral conforme a lo dispuesto. Autorización para prestar servicios como empresa de seguridad privada En el numeral 1 del Capítulo III de la Sección Específica de las Bases (Especificaciones Técnicas), se indica que la contratista deberá presentar en la propuesta técnica, la “autorización vigente de la DICSCAMEC” y, en el párrafo siguiente, se indica que la contratista deberá presentar “copia de la Resolución Directoral que autoriza el funcionamiento vigente, para prestar servicios como empresa de seguridad privada, expedida por el Ministerio del Interior”. Al respecto, de lo señalado en el párrafo anterior se entendería que se requieren dos (2) documentos diferentes; sin embargo, para acreditar que una empresa está autorizada para brindar servicios de seguridad privada, conforme al artículo 8 del Reglamento de la Ley de Servicios de Seguridad Privada (Decreto Supremo N° 003-2011-IN) y al numeral 60 del TUPA de la SUCAMEC, se requiere una sola autorización emitida por la SUCAMEC (antes DICSCAMEC). Ahora bien, dado que en el literal f) del numeral 2.5 de la Sección específica de las Bases, se solicita la copia simple de la Autorización vigente, otorgada por la DICSCAMEC (ahora SUCAMEC), deberá suprimirse del numeral 1 del Capítulo III de la Sección Específica de las Bases, el requerimiento de “autorización vigente de la DICSCAMEC” y el de “Copia de la Resolución Directoral que autoriza el funcionamiento vigente, para prestar servicios como empresa de seguridad privada, expedida por el Ministerio del Interior”, con la finalidad de evitar confusiones entre los participantes al proceso de selección. No obstante, dicho literal f) deberá adecuarse a lo establecido en las Bases Estándar para el Concurso Público para la contratación del servicio de seguridad, precisando que la autorización debe ser otorgada de acuerdo al ámbito geográfico en el cual se prestará el servicio de seguridad, por lo que en la integración de las Bases, deberá realizarse dicha precisión. 7 Constancia vigente del RENEEIL Si bien en el numeral 1 del Capítulo III de la Sección Específica de las Bases (Especificaciones Técnicas), se señala como requisito que la empresa esté inscrita en el Ministerio de Trabajo como empresa de intermediación laboral, se aprecia que en el numeral 2.5, referido a la documentación obligatoria, no se ha solicitado dicho documento, por lo que con motivo de la integración de las Bases, deberá solicitarse la “Copia simple de la constancia vigente de estar inscrito en el Registro Nacional de Empresa y Entidades que realizan actividades de intermediación laboralRENEEIL, en la cual se detalle la actividad a ejecutar, conforme a lo establecido en las Bases Estándar aplicables al presente proceso. Plazo del servicio Dentro de la documentación obligatoria no se ha solicitado la declaración jurada de plazo de servicio, tal como se indica en las Bases Estándar aplicables al presente proceso, por lo que con motivo de la integración de las Bases, deberá incorporase dicho requerimiento el numeral 2.5 de la Sección Específica de las Bases. 3.2. Documentación requerida para la suscripción del contrato En el numeral 2.7 del Capítulo II de la Sección Específica de las Bases, referido a la documentación de presentación obligatoria para la suscripción del contrato, no se ha considerado la “Traducción oficial efectuada por traductor público juramentado, de todos lo documentos de la propuesta presentados en idioma extranjero, que fueron acompañados en traducción certificada, de ser el caso”, conforme a lo establecido en las Bases Estándar aplicables al presente proceso, por lo que con ocasión de la integración de las Bases, deberá incorporarse dicho requerimiento. 3.3. Propuesta económica En el numeral 1.6 del Capítulo I de la Sección Específica de las Bases, se indica que el proceso se rige por el sistema a suma alzada; sin embargo, en el numeral 2.5.2 referido a la propuesta económica, se establece que debe adjuntarse a la oferta económica el Anexo N° 9 con el detalle de los precios unitarios, cuando dicho sistema haya sido requerido; asimismo, se solicita que se señale el monto total de la propuesta económica y los subtotales que lo componen. Al respecto, debe tenerse en cuenta que dado que el sistema de contratación del presente proceso es el sistema de suma alzada, no debe requerirse que se consignen, al momento de la presentación de propuestas, los precios unitarios ni los subtotales de la propuesta económica, por lo que deberá suprimirse dicho requerimiento de las Bases, así como el Anexo N° 8 9. Sin perjuicio de ello, de considerarlo la Entidad, dicha información podrá ser solicitada para la suscripción del contrato. 3.4. Forma de pago En el numeral 2.9 del Capítulo II de la Sección Especifica de las Bases, se ha establecido la forma de pago y los documentos requeridos para ello, de acuerdo al artículo 176 del Reglamento. Sin embargo, dada la naturaleza del servicio de seguridad objeto de la convocatoria, de acuerdo a lo señalado en las Bases Estándar del Concurso Público para la contratación del servicio de seguridad, aprobadas mediante Directiva N° 018-2012-OSCE/PRE, para que proceda el pago se requiere la presentación de documentación adicional, la misma que dependerá del mes de servicio a pagar (sea para el primer mes de pago, para los meses a partir del segundo mes en adelante y para el último mes de pago). En ese sentido, con motivo de la integración de las Bases, deberá adecuarse el numeral 2.9 antes señalado, a lo establecido en las Bases Estándar del Concurso Público para la contratación del servicio de seguridad. 3.5. Pliego de absolución de observaciones. De acuerdo al pliego de absolución de observaciones, en la Observación N° 3 (la misma que corresponde a una consulta) se consultó si se podrá remplazar al personal propuesto por otro que cumpla o supere el perfil solicitado en las Bases. Al respecto, la Entidad respondió, que en el transcurso del servicio la Empresa contratista podrá solicitar el cambio de algún personal de vigilancia, cuando se cumpla con todos los requisitos exigidos en las Bases. Al respecto, cabe señalar que las características del personal remplazante deben ser iguales o superar las características del personal propuesto inicialmente, pues es en base a dichas características que la Entidad eligió la propuesta del postor. En ese sentido, en la integración de Bases, deberá suprimirse la referencia que indica que el personal de remplazo debe cumplir los requisitos exigidos en las Bases y precisar que las características del personal remplazante deben ser iguales o superiores a las establecidas en la propuesta técnica del personal remplazado. 9 3.6. Requerimientos mínimos del personal. En el numeral 3.3, referido a las Especificaciones Técnicas del personal, se solicita tanto para el supervisor como para el personal de vigilancia que deben “Gozar de buena salud física y psicológica”; sin embargo, no se ha señalado la forma en que acredita ello, por lo cual deberá realizarse dicha precisión en la integración de las Bases, en el numeral 3.3.1 y 3.3.2 del Capítulo III de la Sección Especifica de las Bases. Asimismo, se requiere para el supervisor “Tener capacitación y/o reentrenamiento vigente”, sin embargo, respecto a la capacitación no se indica cuáles son las materias sobre las cuales deberá acreditar estar capacitado, por lo que deberá precisarse ello con ocasión de la integración de las Bases. 4. CONCLUSIONES En virtud de lo expuesto: 4.1. El Comité Especial deberá cumplir con lo dispuesto por este Organismo Supervisor al absolver las observaciones indicadas en el numeral 2 del presente Pronunciamiento. 4.2. El Comité Especial deberá tener en cuenta lo indicado en el numeral 3 del presente Pronunciamiento a fin de efectuar las modificaciones a las Bases que hubiere a lugar, así como registrar en el SEACE la documentación solicitada. 4.3. Publicado el Pronunciamiento del OSCE en el SEACE, el Comité Especial deberá implementarlo estrictamente, aun cuando ello implique que dicho órgano acuerde bajo responsabilidad, la suspensión temporal del proceso y/o la prórroga de sus etapas, en atención a la complejidad de las correcciones, adecuaciones o acreditaciones que sea necesario realizar, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 58° del Reglamento. 4.4. Al momento de integrar las Bases el Comité Especial deberá modificar las fechas de registro de participantes, integración de Bases, presentación de propuestas y otorgamiento de la buena pro, para lo cual deberá considerar que, de conformidad con lo dispuesto por la Novena Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento, en tanto se implemente en el SEACE la funcionalidad para que el registro de participantes sea electrónico, las personas naturales y jurídicas que deseen participar en el presente proceso de selección podrán registrarse hasta un (1) día después de haber quedado integradas las Bases, y que, a tenor del artículo 24° del Reglamento, entre la integración de Bases y la presentación de propuestas no podrá mediar menos de cinco (5) días hábiles, computados a partir del día siguiente de la publicación de las Bases Integradas en el SEACE. 10 4.5. A efectos de integrar las Bases, el Comité Especial también deberá incorporar al texto original de las Bases todas las correcciones, precisiones y/o modificaciones dispuestas en el pliego de absolución de consultas, en el pliego de absolución de observaciones y en el Pronunciamiento, así como las modificaciones dispuestas por este Organismo Supervisor en el marco de sus acciones de supervisión, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 59° del Reglamento. 4.6. Conforme al artículo 58° del Reglamento, compete exclusivamente al Comité Especial implementar estrictamente lo dispuesto por este Organismo Supervisor en el presente Pronunciamiento, bajo responsabilidad, no pudiendo continuarse con el trámite del proceso en tanto las Bases no hayan sido integradas correctamente, bajo sanción de nulidad de todos los actos posteriores. 4.7. En caso la Entidad continúe con el proceso sin sujetarse a lo dispuesto en el presente Pronunciamiento, tal actuación constituirá un elemento a tomar en cuenta para la no emisión de las constancias necesarias para la suscripción del respectivo contrato; siendo que la dilación del proceso y los costos en los que podrían incurrir los postores y el ganador de la buena pro son de exclusiva responsabilidad de la Entidad. Jesús María, 6 de setiembre de 2013 JULIA ASPÍLLAGA MONSALVE Directora (e) de Supervisión SGS/.