Presentación y Notas Explicativas.pdf

Presentación y notas explicativas
En la presente edición de esta publicación se incluye una nueva clasificación del
comercio, basada en Lall (2000), que agrupa los bienes según las características
tecnológicas de su proceso productivo (DCII/II). La clasificación que ha sido utilizada
anteriormente (DCII/I), ordena los datos de comercio según las categorías propuestas
en la primera versión del Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el
Caribe, las cuales también intentan expresar algunas características tecnológicas del
proceso productivo de los bienes comercializados (CEPAL, 1996, pp. 217 a 225).
Ambas clasificaciones utilizan los datos de comercio organizados según la Clasificación
Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI). En los cuadros de este anexo, la
información sobre las importaciones y exportaciones de la mayoría de los países de la
región durante el período 1965-2001, es presentada en las dos clasificaciones. En el
cuadro que lleva el título de "Clasificación adoptada" se hace un detalle de las distintas
categorías empleadas y se consigna además el nombre completo de cada grupo de
productos comprendidos en ellas, el cual, por razones de espacio, aparece abreviado
en los cuadros estadísticos.
Como se advierte en dicho cuadro, los productos están agrupados de acuerdo
con la CUCI modificada (CUCI Rev. 1), para la clasificación DCII/I, y versión revisada
(CUCI Rev. 2) para la clasificación DCII/II. La información de comercio se extrae del
Banco de Datos del Comercio Exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL), al 13
de noviembre del 2002, y de la Base de datos estadísticos del comercio externo
(COMTRADE), al 6 de enero del 2003.
Los valores de las exportaciones se presentan en dólares corrientes f.o.b., y los
de las importaciones en dólares corrientes c.i.f., con excepción de las importaciones de
México y de Venezuela, que a partir de 1980 y 1970, respectivamente, están
expresadas en valores f.o.b. Por otra parte, desde 1992 México registra la maquila en el
comercio de bienes, y no en la cuenta de servicios, como se hacía anteriormente.
Los cuadros estadísticos:
En el Cuadro Anexo 1 se informa acerca de la disponibilidad de datos del
comercio exterior de los 33 países de la región para el período 1965-2001. A pesar de
que para algunos países la información es escasa (Antigua y Barbuda, Bahamas, Cuba,
Guyana, Haití, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis y San Vicente y las
Granadinas), se decidió igualmente presentar esa poca información ya que la misma ha
sido incluida en los cuadros que corresponden al conjunto de países de América Latina
y el Caribe.
Los cuadros que contienen la información agregada para toda la región totalizan
seis: tres (1A, 1B y 1C) engloban los 33 países, mientras que los otros tres (2A, 2B y
2C) no incluyen a México, es decir, que sólo comprenden 32 países.
A cada país corresponde dos conjuntos de tres cuadros: A (series históricas de
exportación e importación); B (composición de las exportaciones según destinos
principales) y C (composición de las importaciones según origen). Los cuadros son
identificados por el numeral I o II según la utilización de las categorías de DCII/I o DCII/II
para clasificar los productos.
Cabe señalar que por razones de espacio, en los cuadros en que se hace
alusión a las zonas de destino de las exportaciones –1B a 35B-- y al origen de las
importaciones --1C a 35C--, se han utilizado términos concisos. De esa manera,
"Región" abarca todos los países de América Latina y el Caribe; "Asia" engloba a los
siguientes países y territorios: Australia, China, Filipinas, Hong Kong, Indonesia,
Malasia, Nueva Zelandia, la República de Corea, Singapur, Tailandia y la provincia
china de Taiwán.
Las diferencias entre la suma de los porcentajes y 100% se debe a que las cifras
han sido redondeadas.