Resumen de Contenidos (Word)

Estudio de Ucrania, Bielorrusia y Kazajstán
METODOLOGÍA
Este informe es el resultado de la misión estudio llevada a cabo en Kazajstán, Bielorrusia y
Ucrania se llevo a cabo entre mayo y junio de 1999. El estudio se centró en Almaty, Minsk y
Kiev, las capitales de los tres países -salvo en el caso de Kazajstán cuya nueva capital, Astana,
está todavía lejos de alcanzar la importancia económica de Almaty
El trabajo de campo en cada ciudad consistió en mantener una serie de entrevistas con los
princincipales operadores del mercado, con analistas económicos, representantes de la
Comisión Europea, etc. Paralelamente se efectuaron store checks en supermercados y tiendas
de diversa categoría para estudiar los productos existentes e identificar la presencia de
productos españoles.
La Cámara de Comercio de Kazajstán se ocupó de coordinar la agenda en Almaty. El Business
Communication Centre de Minsk organizó los contactos con los empresarios bielorrusos. Y por
último, en Kiev contamos con el inestimable apoyo de la Oficina Comercial española, cuyo
representante nos facilitó los contactos con los importadores ucranianos y concertó las
entrevistas pertinentes.
Además del trabajo de campo, otras fuentes utilizadas para elaborar este informe incluyen las
publicaciones del Economist Intelligence Unit y del Belarus Economic Trends, Ucranian
Economic Trends y Kazakstan Economic Trends (los tres últimos editados a través del programa
TACIS de la Unión Europea).
La Balanza Comercial Alimentaria se basa en las estadísticas de EUROSTAT.
Se han incluido de forma explícita las reseñas de las marcas españolas dentro de los datos de
los store check siguiendo las sugerencias del Instituto Español de Comercio Exterior –ICEX.
Resumen del estudio de Ucrania, Bielorrusia y Kazajstán
1
Estudio de Ucrania, Bielorrusia y Kazajstán
UCRANIA, BIELORRUSIA Y KAZAJSTÁN: ANÁLISIS COMPARATIVO
Dátos Básicos y Principales Indicadores Económicos
UCRANIA
KAZAJSTÁN
BIELORRUSIA
Situación
Europa del este
Asia Central
Europa del este
Superficie
603.700 km2
2.717.300 km2
207. 600 km2
Capital
Kiev
Astana
Minsk
Habitantes
50.48 MILLONES
15. 55 MILLONES
10.18 MILLONES
PIB, Crecimiento
-1.7% en el 98
- 2.5% en el 98
8.3 % en 1998
Importaciones
16.283 MUS$ en 1998
6.800 MUS$ en 1998
8.509 MUS$ en 1998
Exportaciones
13.699 MUS$ en 1998
5.800 MUS$ en 1998
7.016 M US$ en 1998
Perspectivas
La economía es muy
inestable pero tiene un
gran potencial. País
estratégico que recibe
importantes ayudas
financieras.
Su economía es la más
estable y la que antes se
rEUROSperará de la
crisis. Sus reservas de
petróleo y materias
primas son fuente
importante de divisas. Es
muy dependiente de las
importaciones de
alimentos.
La economía está muy
controlada por el Estado y
hay una gravísima falta de
divisas. El sistema del trueque
está cada vez más extendido.
Las importaciones vienen
principalmente de Rusia, una
vía de entrada que se puede
aprovechar.
Socios
comerciales
Rusia, Turkmenistán
Rusia, Ucrania,
Uzbequistán, China
Rusia, Ucrania
Socios
comerciales
europeos
Alemania, seguido por
Holanda, Grecia y Francia
Alemania, seguido por
Holanda, el Reino Unido e
Italia
Alemania, seguido por Bélgica
y Luxemburgo, Holanda y
Dinamarca.
21.024.000 EUROS
4.412.000 EUROS
7.139.000 EUROS
Preparados para sopas,
bebidas, azucar y
confiteria, preparados de
legumbres
Preparados de carne y
pescado y preparados
para sopas
Preparados para sopas, frutas
y cacaos.
Exportaciones
Alimentarias
españolas
total, 1998.
Principales
productos
exportados por
España
Resumen del estudio de Ucrania, Bielorrusia y Kazajstán
2
Estudio de Ucrania, Bielorrusia y Kazajstán
BALANZA COMERCIAL ALIMENTARIA: Resumen
Las exportaciones agroalimentarias globales de la Unión Europea a Ucrania, Kazajstán y
Bielorrusia supusieron en 1998 271 millones, 95 millones y 75 millones de EUROS
respectivamente. Igualmente y debido a la crisis rusa las mismas descendieron entre un 20% a
Kazakstán y un 30% a Ucrania.
Alemania es el principal exportador de los 15 a estos países en el capítulo de alimentos seguido
de Holanda y Francia. España ocupa junto al Reino Unido el cuarto lugar con unas
exportaciones de 21 millones de EUROS a Ucrania, 7 millones de EUROS a Bielorusia y cerca de
4 millones y medio a Kazajstan.
Mayoritariamente, España exporta a Ucrania preparados alimenticios diversos (casi en su
totalidad de preparados para sopas o caldos) alcanzando estas ventas en 1998 un valor de 12.7
millones de EUROS. Además se exportaron 1.5 millones de EUROS de conservas vegetales
(fundamentalmente aceitunas). Las exportaciones españolas a Kazajstán entre 1997 y 1998 han
sufrido un retroceso de 2.7 millones de EUROS. También en este caso, el principal producto
exportado son los preparados para sopas o caldos, englobados dentro de los preparados
alimenticios diversos (3.5 millones de EUROS en 1998). España ha incrementado sus
exportaciones a Bielorrusia de 5.3 millones de EUROS en 1997 a 7.1 millones de EUROS al año
siguiente. Destaca el capítulo de fruta fresca (1.4 millones de EUROS) pero, una vez más, el
capítulo más importante es el de los preparados alimenticios (4.5 millones de EUROS en 1998).
En cuanto al resto de países comunitarios Alemania como ya se ha dicho es el principal socio
comercial para los tres países exportando en 1998 un total de 113.7 millones de EUROS a
Ucrania, 422.5 millones de Kazajstan y 33.6 millones de EUROS a Bielorrusia. De ellos en
Ucrania 20.9 millones de EUROS corresponden a Cacao y derivados. Otras partidas importantes
incluyen productos lácteos (16.2 millones) tabaco (17.5 millones) y bebidas (10.5 millones). A
Kazajstán, Alemania exportó sobre todo grasas y aceites (13.6 millones), tabacos (6.9 millones)
y cacao (5.3 millones de EUROS). También con Bielorrusia, el principal producto exportado en
1998 fueron las grasas y aceites (11.2 millones de EUROS), seguido por los alimentos para
animales (3.3 millones de EUROS).
Las principales exportaciones de Francia a Ucrania en 1998 fueron las bebidas alcohólicas
(10.1 millones de EUROS) y el azucar y productos de confitería (5.7 millones de EUROS). Con
Kazajstán, el comercio francés se centró en los preparados alimenticios diversos (5.9 millones
de EUROS) así como en los preparados de carne y pescado (1.9 millones de EUROS).
Las bebidas alcohólicas también constituyen el capítulo arancelario más importante en las
exportaciones francesas a Bielorrusia (1.6 millones de EUROS).
En 1998, Bélgica y Luxemburgo exportaron a Ucrania sobre todo preparados de carne y
pescado (5.2 millones de EUROS) junto con grasas y aceites (5.939.000 EUROS). A Kazajstán
exportaron tabacos (1.7 millones de EUROS) preparados de cereales y harina (949.000) y
productos de panadería (800.000 EUROS). Las exportaciones a Bielorrusia han sufrido un
retroceso muy importante, han pasado de 19.478.000 EUROS en 1997 a 2.798.000 en 1998 y
principalmente se centraron en la exportación de alimentos para animales (1.343.000 EUROS
en 1998).
Las exportaciones de Holanda a Ucrania han pasado de 73.306.000 EUROS en 1997 a
48.523.000 EUROS al año siguiente. El capítulo más importante de las exportaciones
holandesas es la carne (19.656.000 EUROS en 1998), seguido por las bebidas (4.846.000
EUROS) y el Cacao y sus derivados (4.678.000 EUROS). A Kazajstán, Holanda exporta sobre
Resumen del estudio de Ucrania, Bielorrusia y Kazajstán
3
Estudio de Ucrania, Bielorrusia y Kazajstán
todo productos lácteos (8.665.000 EUROS en 1998) y a Bielorrusia plantas vivas (4.934.000) y
también carne (2.916.000 EUROS).
A Ucrania, Italia exporta sobre todo preparados de legumbres y hortalizas (5.658.000 EUROS
en 1998), bebidas alcohólicas (2.841.000 EUROS) y carne (1.070.000 EUROS). Sus
exportaciones han pasado de 24.666.000 EUROS en el 97 a 17.305.000 EUROS en 1998. El
cacao (y derivados) es la principal exportación italiana a Kazajstán (1.121.000 EUROS) mientras
que a Bielorrusia exporta preparados de legumbres y hortalizas (672.000 EUROS) y bebidas
alcohólicas (652.000). Sus exportaciones a este último país se han reducido de los 7.040.000
EUROS de 1997 a los 3.362.000 alcanzados el año pasado.
El Reino Unido ha pasado de exportar 19.011.000 EUROS en 1997 a Ucrania, a 13.024.000
EUROS en 1998. Los principales productos exportados son las bebidas (2.976.000 EUROS), el
tabaco (2.576.000 EUROS) y el cacao (2.188.000). A Kazajstán exporta sobre todo tabaco
(17.226.000 EUROS de un total de 18.353 en 1998) y a Bielorrusia bebidas (396.000 EUROS) y
productos de panadería (240.000 EUROS).
En 1998, Grecia exportó a Ucrania tabacos por un valor de 15.856.000 EUROS, bebidas
alcohólicas por valor de 1.907.000 EUROS y 2.550.000 EUROS de fruta. Sus exportaciones se
redujeron más de la mitad en un año, de 49.341.000 EUROS en 1997 a 21.654.000 EUROS en
el 98. Con Kazajstán, las exportaciones griegas pasaron de 4.268.000 en 1997 a 574.000
EUROS en 1998, siendo tabaco el principal producto exportado (249.000 EUROS). Y también
exporta sobre todo tabacos a Bielorrusia (1.443.000 EUROS en 1998).
Resumen del estudio de Ucrania, Bielorrusia y Kazajstán
4