Catálogo TM210

Velocidad
Presión
Humedad
Caudal
Temperatura
Combustión
FICHA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Transmisor de temperatura
TM 210
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
●
●
●
●
●
●
●
Rangos configurables de 0 ºC a 50 ºC (modelo con sonda ambiental)
y de -100 ºC a 400 ºC (modelos con sonda remota)
Entrada disponible para una segunda sonda remota Pt100
Salida analógica seleccionable 0-5/10 V ó 0/4-20 mA
Indicación de valores máximo y mínimo y de tendencia
Alimentación 24 Vac/Vdc ó 115/230 Vac
Caja fabricada en ABS V0 IP65, pantalla opcional
Montaje sobre base de fijación en pared mediante sistema ¼ de vuelta
CARACTERÍSTICAS DE LA CAJA
59.2 mm
125 mm
59.2 mm
125 mm
Material: ABS V0 según norma
UL94
115 mm
115 mm
Índice de protección: IP65
Pantalla: LCD 75 x 40 mm de 19
dígitos en 2 líneas
100 mm
Altura de caracteres: Valores 10
mm, unidades 5 mm
Modelo para conectar sonda
remota en bloque conector
Prensa-estopa: para cables de Ø 8
mm máximo
Peso: 320 g
Modelo con sonda ambiental
REFERENCIAS. CODIFICACIÓN DE LOS MODELOS
TM 210
Alimentación:
B: 24 V ac/dc
H: 115 Vac ó 230 Vac
Pantalla:
O: con pantalla
N: sin pantalla
Tipo de sonda:
S: Ambiental + Pt100 en bloque conector
B: Dos Pt100 en bloques conectores
Ejemplo : TM210 - BOS
Transmisor de temperatura, alimentación 24 Vac/Vdc, con pantalla y sonda de ambiente
www.casella-es.com
Prevención de Riesgos Laborales, Casella
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Rango de medición
De 0 ºC a +50 °C (modelo con sonda ambiental)
From -100 to +400 °C (modelo con sonda Pt100 en bloque conector)
Unidades de medición
°C / °F
Precisión*
±0.3 % de la lectura ±0.25 °C
Tiempo de respuesta
T90 = 0.9 s para Vaire = 1 m/s
Resolución
0.1 °C
Tipo de sensor
Pt100 1/3 según DIN IEC751
Tipo de fluido
Aire y gases neutros
*
Todas las precisiones indicadas en este documento han sido establecidas en condiciones de laboratorio y se garantizan en mediciones
realizadas en las mismas condiciones, o realizadas con las compensaciones necesarias
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación
24 Vac / Vdc ±10 %
115 Vac ó 230 Vac ±10 %, 50-60 Hz
Salidas
2 x 4-20 mA ó 2 x 0-20 mA ó 2 x 0-5 V ó 2 x 0-10 V (4 hilos)
Carga máxima : 500 Ω (0/4-20 mA)
Carga mínima : 1 kΩ (0-5/10 V)
Aislamiento galvánico
En entradas y salidas en modelos a 115/230 Vac
En salidas en modelos a 24 Vac/dc
Consumo
5 VA
Compatibilidad
electromagnética
EN61326
Conexiones eléctricas
Bornes con tornillo para cables de Ø 2.5 mm2
Comunicación con
ordenador
Mediante programa LCC-S y cable USB-miniDin (opcional)
Ambiente de trabajo
Aire y gases neutros
Tipo de fluido
Aire y gases neutros
Temperatura de trabajo
De 0 ºC a 50 °C
Temperatura de
almacenamiento
De -10 ºC a 70 °C
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS SONDAS
Están disponibles diferentes modelos de sonda de temperatura de tipo Pt100, con rangos de medición de hasta -100 ºC a +400
°C y con diferentes tipos de vaina (recta de acero inoxidable, acodada, con vaina para penetración...). Póngase en contacto con
nosotros para definir el tipo de sonda que mejor se ajusta a sus necesidades.
FUNCIONES
Diferencia de temperaturas : El transmisor TM210 puede medir hasta dos temperaturas. Cuando se le conectan dos sondas
térmicas, el transmisor puede mostrar en pantalla la diferencia entre las mediciones de temperatura.
www.casella-es.com
Prevención de Riesgos Laborales, Casella
CONEXIONES
Salidas analógicas (a)
Bloque de microinterruptores (d)
Tipo de
alimentación
Terminal para conexión
de Pt100 número 1
Terminal para conexión
de Pt100 número 2
(a)
Cableado Pt100
1
2
2'
Salida analógica 2
Salida analógica 1
(c)
(c)
-
GND – Tierra
0/4-20 mA – Corriente
0-5/10 V – Tensión
Terminal bloque 2
GND – Tierra
0/4-20 mA – Corriente
2'
0-5/10 V – Tensión
2
Modelos con alimentación a 230
Vac ó 115 Vac
Modelos con
alimentación a 24 Vdc
Terminal bloque 1
1
Bornes de
alimentación
(c)
Prensaestopas
Conexión
LCC-S
+
Tierra
Neutro (N)~
Fase (L)~
(c)
Modelos con
alimentación a 24 Vac
Neutro (N)~
Fase (L)~
CONEXIONES ELÉCTRICAS (SEGÚN NORMATIVA NFC-150)
Sólo un técnico cualificado puede efectuar estas conexiones. Debe llevar a cabo esta instalación cuando el instrumento no tenga tensión.
La selección de la señal analógica de salida, en corriente (4-20 mA ó 0-20 mA) o
en tensión (0-10 V ó 0-5 V) se realiza mediante los interruptores en el bloque
ubicado dentro de la caja del transmisor. En la siguiente tabla se indican las
diferentes combinaciones para las distintas configuraciones.
Modelos con alimentación a 24 Vdc
Alimentación
24 Vdc
-
-
+
+
Configuración
~
~ Vac N~
Vac L~
230 Vac
N
L
0-20 mA
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
0/4-20 mA
-
+
Conexión de la salida de
tensión 0-10V ó 0-5 V
0-5/10 V
-
+
0/4-20 mA
N
L
Modelos con alimentación a 115/230 Vac
A
Tierra
Alimentación
115 / 230 Vac
0-5 V
Conexión de la salida de
corriente 0-20 mA ó 4-20 mA
0-5/10 V
o
Pe
N
L
Alimentación
0-10 V
Combinación
Modelos con alimentación a 24 Vac
Alimentación 24 Vac
clase II
~
Pe
N
230 Vac
L
~
4-20 mA
Neutro
Fase
V
Regulador o PLC
Regulador o PLC
TIPO PASIVO
TIPO PASIVO
Salida 4-20 mA
Salida 0-10 V
CONFIGURACIÓN DE LOS TRANSMISORES
Es posible configurar toda clase de parámetros en los transmisores de la gama CP210: rangos de medición, unidades, salidas
analógicas, funciones de cálculo... Se puede realizar mediante:
●
Teclado en los modelos que dispongan de pantalla, con opción de bloqueo para garantizar la seguridad de las instalaciones (vea el
manual de usuario).
●
Programa LCC-S (opcional), para todos los modelos. Conifguración cómoda y rápida desde el ordenador (vea el manual de
usuario).
Salidas analógicas configurables
Pueden configurarse escalas intermedias, tendiendo en cuenta que la diferencia mínima entre los valores mínimo y máximo del
rango debe ser de 20.
Rangos configurables según necesidad: las salidas se ajustan automáticamente al nuevo rango
0 °C
25 °C
50 °C
25 °C
0 °C
NUEVO
10 V RANGO
0V
20 mA
4 mA
0V
4 mA
50 °C
10 V
20 mA
75 mm
MONTAJE
37.5 mm
40 mm
23.75 mm
8 mm
4.5 mm
14 mm
50 mm
Para realizar el montaje mural, fijar la placa de ABS en la pared (suministrada
con el equipo). Tornillería : Ø 6 mm (tornillos y tacos suministrados). Colocar el
equipo a la placa de fijación y rotar 30°. Hacer pivotar la caja en sentido de las
agujas del reloj hasta obtener una fijación segura.
7.5 mm
CALIBRACIÓN
Diagnóstico de las salidas analógicas: esta función permite verificar con un multímetro, con un regulador o con un autómata el buen
funcionamiento del equipo. Éste genera una señal en tensión (0 V, 5 V ó 10 V) o en corriente (0 mA, 4 mA, 12 mA ó 20 mA).
Certificados de ajuste y de calibración: todos los transmisores se entregan con certificado de ajuste y, de forma opcional, con certificado de
calibración.
ACCESORIOS OPCIONALES
●
●
●
LCC-S : programa de configuración con cable USB
Certificado de calibración
Sondas de temperatura Pt100 para conectar
PERIODO DE GARANTÍA
Los instrumentos disponen de un periodo de 1 año de garantía que cubre cualquier defecto de manufacturación. Se requiere la evaluación del
servicio de post-venta.
CASELLA ESPAÑA S.A.
C/ Belgrado, 4B. 28232 Las Rozas - Madrid. T: + 34 91 640 75 19
Cataluña: T: 93 410 16 59 - E: [email protected]
Levante: T: 665 325 623 - E: [email protected]
Pais Vasco: T: 610 52 58 59 - E: [email protected]
Andalucia: T: 687 897 826 - E: [email protected]
www.casella-es.com
E: [email protected]
Castilla y León: T: 661 500 363 - E: [email protected]
Extremadura: T: 661 500 363 - E: [email protected]
Asturias: T: 985 11 29 19 - E: [email protected]
Galicia: T: 91 640 75 19 - E: [email protected]
Prevención de Riesgos Laborales, Casella