REUNIDOS Don Andrés Benito Martínez, con DNI nº 77.075.698-F, en nombre y representación de GRUPO SEIDOR (en adelante SEIDOR) con domicilio social en en Vic, Passatge Ramon Solé, s/n, Edificio Gerona, y con CIF nº A-08854929, constituida mediante escritura pública otorgada ante el Notario de Vic, D. Eduardo Nebot Tirado, con nº 1.184 de protocolo e inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona al Tomo 5.364, Folio 60 Hoja 58.508 Libro 4.668 e Inscripción 1a, según poder conferido a su favor que asegura vigente y que le confiere facultades suficientes para este acto. Y Don David Bautista Gutiérrez con DNI nº 11.383.738-A, en nombre y representación de la Asociación de Usuarios de SAP España (en adelante AUSAPE) con domicilio social en Calle Torrelaguna, 77 de Madrid, con Código Postal 28043, y C.I.F. nº G81097529 Madrid inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones, Protocolo nº 135.569, según poder conferido a su favor que asegura vigente y que le confiere facultades suficientes para este acto. Ambas partes se reconocen entre sí mutua capacidad legal necesaria para contratar y para obligarse, y a tal efecto, EXPONEN Primero.- Que SEIDOR es una empresa dedicada a Consultoría Tecnológica y Desarrollo de Software de Gestión de Sistemas. Segundo. - Que AUSAPE es una asociación de usuarios de SAP, a los que interesa los productos y servicios prestados por SEIDOR. Tercero.- Que SEIDOR oferta los siguientes productos y servicios a los asociados de AUSAPE con condiciones especiales en su contratación, y conforme a las siguientes: Acuerdo de Colaboración AUSAPE & Seidor Página 1 ESTIPULACIONES PRIMERO.- Que SEIDOR ofrece establecer el siguiente acuerdo para las empresas asociadas a la AUSAPE y a la propia AUSAPE, en las actividades y/o operaciones realizadas en el año 2006: § SERVICIOS PROFESIONALES DE CONSULTORÍA SAP o § SERVICIOS PROFESIONALES DE TECNICA DE SISTEMAS SAP o § Según el ANEXO 2 ADQUISICIÓN DE LICENCIAS ADOBE o § Según el ANEXO 1 ADQUISICIÓN DE LICENCIAS SAP BUSINESS ONE o § Según el ANEXO 1 SERVICIOS PROFESIONALES DE CONSULTORÍA ESPECIALISTA ADOBE o § Según el ANEXO 1 Según el ANEXO 2 ENTORNO DE COLABORACIÓN CON LA AUSAPE o Según el ANEXO 2 SEGUNDA.- Por los descuentos propuestos por SEIDOR, AUSAPE no está obligada a sufragar ningún precio o importe, ni por la no contratación por parte de los asociados de AUSAPE de los servicios y productos ofertados en este acuerdo por SEIDOR. TERCERA. - Este acuerdo entrará en vigor desde la fecha de su firma y durante todo el año 2006. CUARTA.- SEIDOR no podrá utilizar el logo, imagen, o cualquier otro distintivo de AUSAPE sin la previa autorización escrita de AUSAPE. QUINTA.- La formalización del presente acuerdo no implica la existencia de asociación o creación de ningún tipo de entidad conjunta de colaboración, de tal forma que ninguna de las partes podrá obligar y vincular a la otra en virtud de este documento y permanecerán independientes entre sí, sin que medie relación alguna de representación o agencia. SEXTA. - Bajo ninguna circunstancia serán responsables las partes entre sí por daños indirectos o lucro cesante. Ni por la no contratación por parte de los asociados de AUSAPE de los productos y servicios de SEIDOR. SÉPTIMA- Ambas partes se comprometen a tratar como confidencial cualquier información o documentación que la otra pueda conocer como consecuencia del presente acuerdo. La presente obligación sobrevivirá a la terminación del presente acuerdo por cualquier causa. AUSAPE tratará los datos personales del representante de SEIDOR, como los de las personas relacionadas o dependientes de SEIDOR que se faciliten a AUSAPE con el fin de gestionar Acuerdo de Colaboración AUSAPE & Seidor Página 2 este acuerdo y mantener la comunicación con los interlocutores que se designen. Pudiéndose ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a AUSAPE en la dirección indicada en este documento. Si se facilitasen por SEIDOR los datos personales de sus trabajadores o personas dependientes a AUSAPE, se deberá por SEIDOR informar previamente a estas personas de los extremos de esta comunicación. OCTAVA.AUSAPE no facilitará datos de carácter personal de los asociados de AUSAPE a SEIDOR, limitándose únicamente a confirmar la pertenencia o no, de las empresas que le indique SEIDOR, como miembros de la asociación. NOVENA.Los firmantes de este documento colaborarán en todo momento, de acuerdo a los principios de la buena fe, profesionalidad y eficacia, para asegurar la correcta ejecución de lo pactado. En prueba de conformidad, y aceptación de todo lo anteriormente expuesto, ambas partes firman el presente documento por duplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados “ut supra”. En Madrid a 2 de Enero de 2006 Fdo. Andreu Benito Martínez SEIDOR Acuerdo de Colaboración AUSAPE & Seidor Fdo. David Bautista Gutiérrez AUSAPE Página 3 ANEXO 1 SERVICIOS PROFESIONALES § SERVICIOS PROFESIONALES DE CONSULTORÍA SAP o § § Descuento del 10 % en las tarifas públicas de Consultoría SAP SERVICIOS PROFESIONALES DE TECNICA DE SISTEMAS SAP o Servicio de Soporte Remoto Sistemas SAP § Cuota de Alta gratuita § Las dos primeras consultas técnicas en Administración de Sistemas SAP son gratuitas o Servicio de Outtasking § Cuota de Alta gratuita SERVICIOS PROFESIONALES DE CONSULTORÍA ESPECIALISTA ADOBE o Descuento del 10 % en las tarifas públicas de Consultoría Adobe Sujeto a Condiciones: o Las ofertas no son acumulables. o Los descuentos en consultoría SAP son de aplicación a partir de disposiciones de recursos superiores a las 200 horas. Acuerdo de Colaboración AUSAPE & Seidor Página 4 ANEXO 2 PRODUCTOS COMERCIALIZADOS POR GRUPO SEIDOR § ADQUISICIÓN DE LICENCIAS SAP BUSINESS ONE o § Descuento del 15 % en las tarifas oficiales de SAP BO. ADQUISICIÓN DE LICENCIAS ADOBE o Descuento del 15 %. Acuerdo de Colaboración AUSAPE & Seidor Página 5 ANEXO 3 ENTORNO DE COLABORACIÓN CON LA AUSAPE § § § § § § § § § SEIDOR colaborará con AUSAPE promoviendo eventos y actividades en el mercado SAP SMB, facilitando la iniciativa y el apoyo necesario mediante la puesta a disposición de los medios técnicos y humanos que se requieran. SEIDOR, como Partner de SAP, patrocinará el grupo de trabajo denominado PYME. La duración de este acuerdo de colaboración será de UN AÑO, con posibilidad de renovación de mutuo acuerdo. SEIDOR participará activamente en la difusión de la asociación y sus fines entre sus clientes o posibles clientes. SEIDOR colaborara en la puesta en marcha del “Laboratorio AUSAPE” para la solución Business ONE como centro de demostraciones para los asociados. En el futuro se estudiará la posibilidad de incluir en este acuerdo el grupo de trabajo de Business ONE En el grupo de trabajo se realizarán consultorías y ayudas que quedarán recogidas en un futuro reglamento de la asociación y consensuado con SEIDOR Las convocatorias del grupo de trabajo de PYMES será para asociados de pleno derecho y especiales invitados. La relación de SAP como soporte de los grupos de trabajo quedará en este caso restringido a las necesidades de soporte de SEIDOR Acuerdo de Colaboración AUSAPE & Seidor Página 6