Las comidas

Fra Tapas Grundbog kapitel 4
Angel Carmona Zambrano og Inge Margrete Clausen
Las comidas
En españa hay tres comidas importantes: el desayuno, el
almuerzo y la cena.
El almuerzo es la comida más importante. Normalmente
esta comida es entre la una y media y las tres. Un almuerzo
típico tiene un primer plato, un segundo plato y un postre.
En España comen siempre pan con el almuerzo y la cena. El
vino tampoco falta.
La cena es hacia las nueve o las diez de la noche. También
cenan un primero, un segundo y un postre, pero
normalmente estos platos son ligeros.
Los españoles desayunan poco. Sólo una taza de café, solo o
con leche, y un bollo o una tostada.
Los trabajadores suelen comer también algo hacia las diez
de la mañana, un bocadillo con una cerveza o un poco de
vino.
Los niños suelen comer algo hacia las cinco de la tarde. Un
Almuerzo
bocadillo o unas galletas con un vaso de leche.
Después del almuerzo, muchos españoles duermen la siesta si pueden.
Muchos españoles almuerzan en un restaurante. Mucha gente tiene una hora y media o dos horas
para comer y prefiere comer en un restaurante en vez de ir a casa. En casi todos los restaurantes hay
un menú económico.
Gloser:
desayuno
almuerzo
cena
este/-a
entre
tiene
primer plato
segundo plato
postre
pan
con
(no)...... tampoco
faltar
hacia
cenar
estos/-as
plato
ligero
desayunar
taza
solo
m morgenmad
m frokost
f aftensmad
denne, dette
mellem
her: den/det består af
m forret
m hovedret
m dessert
m brød
m med, her: "til"
heller ikke
mangle
henimod, omkring klokken
at spise til aften
disse
m ret, tallerken
let
at spise (til) morgenmad
f kop
alene, "sort"
leche
bollo
tostada
trabajador
soler /ue
algo
bocadillo
niño/-a
galleta
vaso
después de
dormir /ue
poder /ue
almorzar /ue
preferir /ie
en vez de
ir
a casa
f
m
f
m
mælk
bolle
et stykke ristet brød, toast
arbejder
at pleje
noget
m
sandwich
m/f dreng/pige, barn
f
kiks
m
glas
efter
at sove
at kunne
at spise (til) frokost
at foretrække
i stedet for
at tage, at gå (et sted hen)
hjem
36
Fra Tapas Grundbog kapitel 4
Angel Carmona Zambrano og Inge Margrete Clausen
Preguntas al texto 1 Spørgsmål til tekst 1
uno
¿Cuántas comidas importantes hay en España?
dos
¿Cómo se llaman?
tres
¿A qué hora almuerzan los españoles?
cuatro
¿Cuántos platos tiene un almuerzo típico?
cinco
¿A qué hora cenan?
seis
¿Qué suelen desayunar os españoles?
siete
¿Dónde prefieren almorzar muchos españoles?
II
Una chica morena
¡Hola! Me llamo Margarita Fraga. Soy de Santiago de Compostela. Soy gallega. Soy morena y
tengo los ojos verdes y el pelo largo y liso. Vivo en un piso con mis padres. El piso está en el centro
de Santiago. No tengo hermanos. Tengo 17 años. Tengo muchos amigos, pero no tengo novio. Soy
estudiante. Estudio 1° de bachillerato y al año siguiente quiero estudiar en la universidad. Quiero
ser médico.
Me levanto normalmente a las siete y media. Hoy, un poco más tarde. Estoy muy cansada porque
tengo muchos exámenes. Mis padres dicen que si apruebo estos exámenes podemos viajar a Estados
Unidos. En Nueva York quiero comprar mucha ropa y discos compactos.
Por la mañana estoy en el instituto y por la tarde estudio en casa. Siempre como en casa. Ahora
como muy poco porque estoy a régimen para adelgazar. Estoy demasiado gorda. A veces estoy con
los amigos. Vemos una película o escuchamos música, especialmente rock y pop, por ejemplo
“Manu Chao” y “La oreja de van Gogh”. También leo mucho.
moreno
gallego/-a m/f
tengo (tener)
ojo m
pelo m
largo
liso
piso m
padre m
madre f
padres mpl
hermano/-a m/f
novio/-a m/f
1 = primero
bachillerato m
pensar /ie/
el año que viene
mørkhåret
galicier
jeg har
øje
hår
langt
glat
lejlighed
far
mor
forældre
bror/ søster
kæreste
svarer til 2. g
svarer til gymnasiet
at tænke, at synes
næste år
querer
2 = segundo
al año siguiente
universidad f
hoy
más tarde
aprobar /ue/
poder /ue/
viajar
Estados Unidos mpl
comprar
ropa f ental
disco compacto m
instituto m
en casa
ahora
estar a régimen
at ville, at ønske
svarer til 3. g
året efter
universitet
i dag
senere
at bestå
at kunne
at rejse
USA
at købe
tøj
CD
gymnasium
hjemme
nu
at være på slankekur
adelgazar
demasiado
ver
película
escuchar
at tabe sig
for
se
film
at høre, at
lytte til
”Manu Chao”, spanske
musik”La Oreja de
grupper
Van Gogh”
oreja f
leer
øre
læse
Preguntas al texto 2 Spørgsmål til tekst 2
uno
¿De dónde es Margarita y cómo es?
dos
¿Dónde vive?
tres
¿Cuántos años tiene?
cuatro
¿Tiene novio?
cinco
¿Qué es Margarita?
37
Fra Tapas Grundbog kapitel 4
seis
siete
ocho
nueve
diez
once
doce
trece
Angel Carmona Zambrano og Inge Margrete Clausen
¿Qué quiere estudiar?
¿Qué quiere ser?
¿A qué hora se levanta normalmente?
¿Por qué está cansada?
¿Qué quiere comprar en Nueva York?
¿Dónde come?
¿Por qué no come mucho?
¿Qué música escucha?
Lær udenad
poder: at kunne
puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
jeg kan, du kan, han kan, vi kan, I kan, de kan
querer: at ønske, at ville (have), at elske
quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
jeg vil, du vil, han vil, vi vil,
I vil,
de vil
tener: at have, at få
tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
jeg har, du har, han har, vi har, I har, de har
38