SEPTIEMBRE 2011 INFODEPA I N FO R M AT I V O PA R A A G R I C U LTO R E S DE LA OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS FINANCIAMIENTO PARA EL SECTOR AGRÍCOLA ¿Qué puede hacer el agricultor para tener acceso a financiamiento? Tanto Corfo como BancoEstado tienen a disposición productos que los agricultores pueden utilizar. Corfo no entrega financiamiento directo al empresario, sino que garantiza un porcentaje de los créditos que exportadores o productores mipymes puedan solicitar en materia de inversión y capital de trabajo; comercio exterior y reprogramación de deudas. Los agricultores pueden obtener más información acercándose a cualquier banco o cooperativa y solicitar financiamiento con garantía Corfo. En julio, Corfo amplió las facultades de la garantía inversión y capital de trabajo, orientándose a las necesidades de largo plazo de reconversión, incluyendo plazos mayores de 60 meses, con financiamiento de hasta 18.000 UF, con garantía de hasta un 80%. El BancoEstado cuenta con líneas de crédito exclusivas para el segmento de microempresa agrícola, que se encuentran disponibles desde abril de este año. Se trata de tres productos de financiamiento: “Equipa Tu Campo”; “Compra Flaco y Vende Gordo”; “Compra de Tierra”, este último con plazo hasta 20 años. Para obtener más información los agricultores deben acercarse a cualquier sucursal del Banco Estado y consultar por el crédito más conveniente según su necesidad y los requisitos que tienen que cumplir. Cuando se pide un crédito es recomendable cotizar y comparar, para elegir la mejor tasa, con buen plazo y cobertura. “Se autoriza la reproducción total o parcial de la información citando la fuente (Ocepa)”. Como primer requisito se necesita ser sujeto de crédito y tener inicio de actividades. NOTICIANACIONAL NOTICIAINTERNACIONAL Mesa de la competitividad del agro Aprenda sobre política comercial El Ministerio de Agricultura ha sostenido reuniones con representantes de los sectores público y privado para mejorar la competitividad en el sector agrícola. Saber de política comercial sirve al agricultor para tener más información para tomar decisiones en su predio. Las reuniones llevadas a cabo han sido presididas por el ministro de Agricultura, José Antonio Galilea, junto al subsecretario de Agricultura, Álvaro Cruzat, y Gustavo Rojas, director de Odepa, servicio en el cual recae la secretaría técnica de la Mesa. El objetivo de la Mesa es estudiar varios temas que afectan la productividad y la rentabilidad de los negocios agrícolas. Se están analizando uno por uno para determinar en qué forma el Gobierno puede colaborar en resolver esos problemas. También el sector privado se puede organizar para buscar fórmulas que permitan mejorar la competitividad. En la medida que el gobierno ponga a disposición de los agricultores formas, estrategias, mejoramiento de la gestión e instrumentos y mejore los instrumentos actuales, el agricultor se va a ver beneficiado, gracias a esta Mesa. Por ejemplo, respecto a Cotrisa se acordó la necesidad de implementar nuevamente, para la temporada 2011/12, el programa de compras de trigo. odepa.gob.cl En www.odepa.gob.cl se han agregado seis nuevos temas a la sección “Aprenda sobre política comercial”: la Organización Mundial del Comercio; el Acuerdo sobre la Agricultura; el Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio; la Ronda de Doha para el Desarrollo, y los grupos Cairns y G20. El objetivo de este nuevo material es que los agricultores logren comprender mejor e informarse sobre las normativas multilaterales que afectan el comercio exterior de productos silvoagropecuarios y las instancias de negociación internacionales que les dan origen. Cada tema específico está organizado en forma de preguntas frecuentes y sus respectivas respuestas, con enlaces a otros sitios de interés. También se puede descargar en formato PDF. A través del espacio en la parte inferior de la pantalla se pueden enviar comentarios y consultas, que servirán para mejorar continuamente esta sección. Más información en www.odepa.gob.cl | INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: (56-2) 3973118 | | FONO MESA CENTRAL:(56-2) 3973000 | FAX:(56 2) 3973044 No 1 MERCADONACIONAL MERCADOINTERNACIONAL Recomendaciones para los productores de leche Recomendaciones para los productores de maíz El sector lechero tiene buenas proyecciones. En general, el comercio exterior se muestra muy dinámico, las exportaciones están mejores que en el año pasado y probablemente se superará los US$ 200 millones en este año. Las importaciones han aumentado, particularmente la de leche en polvo. La temporada de maíz se ve con buenas expectativas. Sin embargo, no sería tan buena como la que acaba de terminar. Lo anterior está dado por el precio internacional del maíz, el cual se refleja en nuestro país. El precio internacional ha bajado un poco, la leche en polvo está en torno a US$ 3.500 por tonelada, lo que es un buen precio. Los expertos señalan que hay buenas perspectivas. La recomendación para los productores es que en primavera, que es cuando crece la producción, fertilicen sus praderas y entreguen buen forraje a las vacas para potenciar la producción. En 2011 el consumo de leche en Chile podría aumentar a 140 litros por persona. Las proyecciones internacionales para la temporada 2011/12 señalan que la demanda mundial de maíz será ocho millones de toneladas mayor que la producción de maíz. Por lo tanto, la demanda seguirá alta y el stock de maíz va a seguir bajando, lo que implica que los precios van a ir subiendo, levemente, pero en alza. Si las condiciones se dan, el precio del maíz en Chile se ubicaría entre $145 y $155 por kilo a inicio de la cosecha. Se recomienda cuidar los costos, con la finalidad de tener mejor rentabilidad. Más información en el Boletín del Maíz: www.odepa.gob.cl o al teléfono (02) 3973118. Más información en el Boletín de la Leche: www.odepa.gob.cl o al teléfono (02) 3973118. DATOÚTIL Están abiertos concursos para riego. Se recomienda visitar el calendario de concursos año 2011 ley nº 18.450 en la Comisión Nacional de Riego (CNR) o en la web www.cnr.cl “Se autoriza la reproducción total o parcial de la información citando la fuente (Odepa)”. Acuda a la Oficina de Área más cercana para que se informe sobre los concursos de Indap que están abiertos, según su región. Más información en www.indap.cl NOSEPUEDEOLVIDAR NOTAINTERESANTE Uso correcto de Plaguicidas Seguro Agrícola Cuando es necesario usar plaguicidas, con el fin de ayudar en el control de plagas y malezas para mejorar el rendimiento de las cosechas, es bueno tomar ciertas precauciones, ya que si no se respetan pueden causar daño, inclusive la muerte. El seguro agrícola está permanentemente generando nuevos instrumentos. Hoy día cubre sequía, lluvia excesiva, inundaciones, heladas, vientos, nieve, granizos, desde Arica hasta Puerto Montt. La primera recomendación es leer siempre la etiqueta y seguir las instrucciones del fabricante. Una mala aplicación de plaguicidas puede causar intoxicaciones que se podrían manifestar a través de dolor de cabeza, náuseas, vómitos, mareos, visión borrosa, dificultad para respirar, sudoración, dolores musculares o calambres. En caso de intoxicación acuda al centro de salud (posta o consultorio) más cercano y lleve la etiqueta del producto o el envase. Si un agricultor, que tiene contrato con el seguro agrícola pierde su producción, el seguro le paga hasta el 66% de sus rendimientos. El criterio es cubrir los costos de producción. El Estado cubre desde 50% hasta 90% de la prima, a través del Comité Seguro Agrícola (Comsa). Por lo tanto, hay una gran ayuda estatal. Más información en las oficinas de área de Indap, Banco Estado y varios corredores de seguros en todas las regiones de Chile, en www.seguroagrícola.com o en el teléfono (02) 6957879. Más información en www.sag.cl o en las oficinas regionales del SAG. odepa.gob.cl | INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: (56-2) 3973118 | | FONO MESA CENTRAL:(56-2) 3973000 | FAX:(56 2) 3973044 DIRECTOR Y REPRESENTATE LEGAL: Gustavo Rojas Le-Bert