CHILEAN AGRICULTURE OVERVIEW 1999 OFICINA DE ESTUDIOS Y POLITICAS AGRARIAS MINISTERIO DE AGRICULTURA 1 1999: Panorama de la agricultura chilena / Chilean agriculture overview 1999 Publicación de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias -ODEPAMinisterio de Agricultura Agosto 1999 ISBN 956-7244-13-8 Registro de Propiedad Intelectual Nº 110213 Director y Representante Legal Carlos Furche Guajardo Informaciones en: Centro de Información Silvoagropecuaria -CISValentín Letelier 1339 - Código Postal 6501070 Fono: 696 3241 anexo 212 - Fax: 671 8809 www.odepa.gob.cl Diseño, Diagramación e Impresión CAUPOLICAN Servicios Gráficos Dieciocho 786 - Santiago - Chile Fono: 671 6467; Fax: 671 6330 www.caupolican.cl 2 COMERCIO EXTERIOR FOREIGN TRADE 3 Indice del capítulo: COMERCIO EXTERIOR FOREIGN TRADE - Index Comercio exterior chileno ................................................ 5 Chilean foreign trade ........................................................ 5 Comercio exterior de productos de origen silvoagropecuario ......................................... 6-7 Foreign trade of agricultural and forestry products .................................................... 6-7 Chile-MERCOSUR ............................................................ 8 Chile- MERCOSUR ........................................................... 8 Chile-Argentina ................................................................. 9 Chile-Argentina ................................................................. 9 Chile-Brasil ...................................................................... 10 Chile-Brazil ...................................................................... 10 Chile-Uruguay .................................................................. 11 Chile-Uruguay .................................................................. 11 Chile-Paraguay ............................................................... 12 Chile-Paraguay ............................................................... 12 Chile-NAFTA .................................................................... 13 Chile-NAFTA .................................................................... 13 Chile-EE.UU. ................................................................... 14 Chile-U.S.A ...................................................................... 14 Chile-Canadá .................................................................. 15 Chile-Canada .................................................................. 15 Chile-México .................................................................... 16 Chile-Mexico .................................................................... 16 Chile-Unión Europea ...................................................... 17 Chile-European Union .................................................... 17 Chile-Japón ..................................................................... 18 Chile-Japan ..................................................................... 18 4 COMERCIO EXTERIOR CHILENO CHILEAN FOREIGN TRADE COMERCIO EXTERIOR CHILENO CHILEAN FOREIGN TRADE EXPORTACIONES E IMPORTACIONES DE BIENES EXPORTS AND IMPORTS OF GOODS Millones de dólares In million dollars Millones de US$ US$, in millions 1990 1995 1996 1997 1998 Exportaciones Exports FOB 8.579,7 16.444,7 15.396,2 17.024,8 14.757,1 20.000 Importaciones Imports CIF 7.041,6 15.060,6 16.975,0 18.299,9 17.265,4 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 1990 EXPORTACIONES POR SECTOR ECONOMICO EXPORTS BY ECONOMIC SECTOR Millones de US$ FOB / FOB, in US$ millions Mineras / Mining Silvoagropecuaria / Agriculture and Forestry Pesca extractiva / Fishing Industriales / Manufacturing Otros / Others TOTAL 1998 6.097,7 1.650,2 30,4 6.899,9 78,9 % 41,3 11,2 0,2 46,8 0,5 14.757,1 Mineras / Mining (41,3 %) Silvoagropecuaria / Agriculture and Forestry (11,2%) Pesca extractiva / Fishing (0.2%) 1995 1996 Exportaciones Exports 1997 1998 Importaciones Imports IMPORTACIONES DE BIENES / IMPORTS OF GOODS Millones de US$ CIF / CIF, in US$ millions 1998 Bs. de Consumo / Consumer Goods 3.263,4 Bs. Intermedios / Intermediate Goods 9.023,5 Bs. de Capital / Capital Assets 4.792,4 Otros / Others 186,1 TOTAL 17.265,4 % 18,9 52,3 27,8 1,1 Bs. de Consumo / Consumer Goods (18,9 %) Bs. Intermedios / Intermediate Goods (52,3 %) Bs. de Capital / Capital Assets (27,8%) Industriales / Manufacturing (46,8%) Otros / Others (1,1 %) Otros / Others (0,5 %) Fuente: Elaborado por ODEPA con información del Banco Central de Chile Source: Developed by ODEPA; based on Banco Central de Chile data 5 COMERCIO EXTERIOR DE PRODUCTOS DE ORIGEN SILVOAGROPECUARIO FOREIGN TRADE OF AGRICULTURAL AND FORESTRY PRODUCTS El valor de las exportaciones de fruta fresca representó un 31,3% del total exportado por el sector, superando a los productos forestales industrializados (29,6%). Las exportaciones de vinos crecieron 26%, con lo cual llegaron a significar un 12,7% del total,con una participación mayor que la de frutas y hortalizas industrializadas (9,8%). Cereales, granos y aceites de oleaginosas y carnes rojas se mantuvieron como las principales importaciones agropecuarias del país. Millones de US$ US$,in millions 5.000 Exports of fresh fruits amounted to 31.3% of total exports of the sector, over the processed forestry products (29.6%). Exports of wine increased in 26%, representing 12.7% of the total, which means they have a higher participation than processed fruits and vegetables (9.8%). Cereals, oilseeds and oils, and red meat remained as the main agricultural imports. 4.000 3.000 1998 2.000 Exportación FOB = 4.313,9 millones de US$ FOB Exports = 4,319.9 US$ millions 1.000 Importación CIF = 1.261,9 millones de US$ CIF Imports = 1,261.9 US$ millions 0 -1.000 -2.000 1990 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 6 COMERCIO EXTERIOR DE PRODUCTOS DE ORIGEN SILVOAGROPECUARIO 1998 FOREIGN TRADE OF AGRICULTURAL AND FORESTRY PRODUCTS (1998) PRIMARIAS Agrícolas Pecuarios INDUSTRIALES EXPORTACIONES 1998 (miles de US$) 4.313.871 Forestales MANUFACTURED Agriculture Agriculture Forestry Pecuarios Forestales PRIMARY Livestock Agrícolas 1998 EXPORTS (US$, in thousands) 4,313,871 Livestock Forestry INDUSTRIALES PRIMARIAS Agrícolas Pecuarios IMPORTACIONES 1998 (miles de US$) 1.261.909 Pecuarios Forestales Forestales PRIMARY MANUFACTURED Agriculture Agriculture Livestock Forestry Agrícolas Livestock 1998 IMPORTS (US$, in thousands) 1,261,909 Forestry Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 7 CHILE-MERCOSUR COMERCIO EXTERIOR SILVOAGROPECUARIO CHILE-MERCOSUR AGRICULTURAL AND FORESTRY FOREIGN TRADE Miles de US$ US$, in thousands 600.000 400.000 Exportaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Exports 200.000 0 -200.000 -400.000 Importaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Imports -600.000 -800.000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 8 COMERCIO EXTERIOR SILVOAGROPECUARIO CHILE-ARGENTINA AGRICULTURAL AND FORESTRY FOREIGN TRADE CHILE-ARGENTINA Miles de US$ US$, in thousands 200.000 100.000 Exportaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Exports 0 -100.000 -200.000 -300.000 Importaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Imports -400.000 -500.000 -600.000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 9 CHILE-BRASIL COMERCIO EXTERIOR SILVOAGROPECUARIO CHILE-BRAZIL AGRICULTURAL AND FORESTRY FOREIGN TRADE Miles de US$ US$, in thousands 300.000 250.000 Exportaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Exports 200.000 150.000 100.000 50.000 Importaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Imports 0 -50.000 -100.000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 10 COMERCIO EXTERIOR SILVOAGROPECUARIO CHILE-URUGUAY AGRICULTURAL AND FORESTRY FOREIGN TRADE CHILE-URUGUAY Miles de US$ US$, in thousands 20.000 10.000 Exportaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Exports 0 -10.000 -20.000 -30.000 Importaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Imports -40.000 -50.000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 11 CHILE-PARAGUAY COMERCIO EXTERIOR SILVOAGROPECUARIO CHILE-PARAGUAY AGRICULTURAL AND FORESTRY FOREIGN TRADE Miles de US$ US$, in thousands 30.000 20.000 10.000 Exportaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Foresty Exports 0 -10.000 -20.000 -30.000 -40.000 Importaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Foresty Imports -50.000 -60.000 -70.000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 12 COMERCIO EXTERIOR SILVOAGROPECUARIO CHILE-NAFTA AGRICULTURAL AND FORESTRY FOREIGN TRADE CHILE-NAFTA Miles de US$ US$, in thousands 1.400.000 1.200.000 1.000.000 Exportaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Foresty Exports 800.000 600.000 400.000 200.000 Importaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Foresty Imports 0 -200.000 -400.000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 13 CHILE-EE.UU. COMERCIO EXTERIOR SILVOAGROPECUARIO CHILE-U.S.A. AGRICULTURAL AND FORESTRY FOREIGN TRADE Miles de US$ US$, in thousands 1.400.000 1.200.000 Exportaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Exports 1.000.000 800.000 600.000 400.000 Importaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Imports 200.000 0 -200.000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 14 COMERCIO EXTERIOR SILVOAGROPECUARIO CHILE-CANADA AGRICULTURAL AND FORESTRY FOREIGN TRADE CHILE-CANADA Miles de US$ US$, in thousands 100.000 50.000 Exportaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Exports 0 -50.000 Importaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Imports -100.000 -150.000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 15 CHILE-MEXICO COMERCIO EXTERIOR SILVOAGROPECUARIO CHILE-MEXICO AGRICULTURAL AND FORESTRY FOREIGN TRADE Miles de US$ US$, in thousands 120.000 100.000 Exportaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Exports 80.000 60.000 40.000 20.000 Importaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Imports 0 -20.000 -40.000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 16 COMERCIO EXTERIOR SILVOAGROPECUARIO CHILE-UNION EUROPEA AGRICULTURAL AND FORESTRY FOREIGN TRADE CHILE-EUROPEAN UNION Miles de US$ US$, in thousands 1.200.000 1.000.000 Exportaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Exports 800.000 600.000 400.000 200.000 Importaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Imports 0 -200.000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 17 CHILE-JAPON COMERCIO EXTERIOR SILVOAGROPECUARIO CHILE-JAPAN AGRICULTURAL AND FORESTRY FOREIGN TRADE Millones de US$ US$, in millions 600.000 500.000 Exportaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Exports 400.000 300.000 200.000 100.000 Importaciones Silvoagropecuarias Agriculture and Forestry Imports 0 -100.000 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fuente: Elaborado por ODEPA con antecedentes del Servicio Nacional de Aduanas y Banco Central. Source: Developed by ODEPA; based on Servicio Nacional de Aduanas and Banco Central de Chile data. 18