Cronología&Fenomenología Resignificación&Sentido O Ottooññoo SSuurr 22001111 NNúúm meerroo 88 AAññoo III Política Exterior Política Doméstica & Sociedad Economía, Integración, Ambiente & Recursos Seguridad y Defensa Derecho Internacional Público ISSN en trámite Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 . S u m a r io Portada: El Castillo Seguimiento: Marzo, Abril y Mayo 2011 Sociedad y Política Doméstica Cronología & fenomenología By Florencia Chiaramonte Pág. 05 Economía, Integración, Ambiente y Recursos Cronología & fenomenología By Lucía Burtnik Pág. 09 Todos los derechos reservados. - Pág. 2 Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 ¿Como trabajan nuestros observatorios? How our reports work? © CRONOLOGÍA&FENOMENOLOGÍA es retornar “a las cosas mismas” buscando librarlas de toda carga valorativa -axiológica-, a fin de romper con el hábito de incorporar significados pre-digeridos e intencionalmente construidos. & Method Methode Méthode Método Style Stil Style Estilo RESIGNIFICACIÓN&SENTIDO© busca otorgar una visión, no la única, sino simplemente una entre tantas, compatible y funcional dentro de un todo armónico. Otorgar una visión es dar a un manojo de cabos sueltos una perspectiva integradora, es dar vuelta el tapiz y jugar aleatoriamente a ver los nudos del reverso y a ver la imagen en su totalidad, es articular la particularidad con el todo para encontrar su forma. Der Vorschlag der ABSCHNITTCHRONOLOGIE&PHÄNOMENOLOGIE© soll "zu den Sachen selbst" zurückkommen versuchend, sie jeder axiological Belastung zu befreien, um mit der Gewohnheit dazu Schluß zu machen, Bedeutungen voreingetragen und absichtlich gebaut hinzuzufügen, um dem Leser eine direkte Annäherung an die Tatsachen zu erlauben. W IEDERBEDEUTUNG&SINN© versuchen, einen Anblick, nicht demjenigen, aber einfach eins unter anderen, vereinbar und funktionell innerhalb des harmonischen Ganzen zu bewilligen. Einen Anblick zu bewilligen, soll zu einem Bündel von losen Enden eine Integrierungsperspektive geben, es soll die Besonderheit mit dem Ganzen artikulieren, um seineihre Gestalt zu finden. La proposition de la section CRONOLOGIA&FENOMENOLOGIA© est de retourner "aux choses mêmes" en cherchant les libérer de toute charge valorativa - axiológica-, pour casser avec l'habitude d'incorporer des signifiés pre- digeridos et intentionnellement construits. RESIGNIFICATION&SENS© cherche donc, octroyer une vision, non l'unique, mais simple-ment l'une entre tant, compatible et fonctionnel à l'intérieur du tout har-monique. Octroyer une vision est de donner- sur une botte de bouts libres une perspective intégratrice, la tapisse-rie est de donner un tour et s'amuser alea-toriamente à voir les noeuds du revers et à voir l'image dans sa totalité, tout est d'articuler la particularité avec pour trouver sa forme. A proposta da seção CRONOLOGIA& FENOMENOLOGÍA© é retornar “às coisas mesmas” procurando livrá-las de toda ônus valorativo -axiológica-, a fim de romper com o habito de incorporar significados pré-digeridos e intencionalmente construídos com o objeto de permitir ao leitor uma aproximação direta aos fatos. RESIGNIFICACION& SENTIDO© procura outorgar uma visão, não a única, senão simplesmente uma entre tantas, compatível e funcional dentro de um tudo harmônico. Outorgar uma visão é dar a um manojo de cabos soltos uma perspectiva integradora, é articular a particularidade com o tudo para encontrar sua forma. The proposal of the section CHRONOLOGY&PHENOMENOLOGY© is to come back "to the things themselves" seeking to free them of any axiological burden, in order to break with the habit of adding meanings pre-incorporated and intentionally constructed, in order to allow the reader a direct approximation to the facts. REMEANING&SENSE seeks to grant a vision, not the only one, but simply one among others, compatible and functional inside the harmonic whole. To grant a vision is to give to a bunch of loose ends an integrating perspective, it is to articulate the particularity with the whole to find its shape. Todos los derechos reservados. - Pág. 3 Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 COORDINADOR DEL PROGRAMA Juan Recce C AE I DIRECTORES DE OBSERVATORIOS Brasil: Pablo Kornblum Bolivia: Cecilia Pon Caribe: Santiago Ferrari Canadá: Manuel Paz Centroamérica: Santiago Ferrari Chile: Mariana Reyes Colombia: Agustina Ferrari Ecuador: Pablo Gambandé Estados Unidos: Gastón Marando Guyana y Suriname: Matías Magnasco India: Gustavo Cardozo Malvinense: Diego Llorente Medio Oriente: Diego Fossati y Ariel González México: Armando Rodríguez Luna y Santiago Ferrari Paraguay: Bárbara Quiñones y Mara Mallorquín Perú: Melisa Galvano Polar: Gabriel De Paula Sudáfrica: Ezequiel Escudero Uruguay: Eugenia Dri Venezuela: Mercedes Andrés ISSN en trámite OBSERVATORIO DE NICARAGUA es una publicación del Centro Argentino de Estudios Internacionales. Lavalle 1646 4° 13, Ciudad de Buenos Aires, República Argentina, Código Postal: C1029AAB. Editor Centro Argentino de Estudios Internacional. Coordinador: Juan Recce. Consejo Editor: Cecilia Pon, Yanina Bocanera, Eugenia Dri, Gabriel De Paula, Bruno Tondini, María Agustina Ferrari, Santiago Ferrari, Emilia Cortes. OBSERVATORIO DE NICARAGUA en Internet www.caei.com.ar OBSERVATORIO DE NICARAGUA es editado por el Centro Argentino de Estudios Internacionales. OBSERVATORIO DE NICARAGUA y el Centro Argentino de Estudios Internacionales no asumen ninguna responsabilidad por las opiniones en los artículos publicados. OBSERVATORIO DE NICARAGUA es una publicación pluralista en la cual ni el Consejo Editor ni el Consejo Asesor comparten necesariamente las opiniones y posturas expresadas por los autores. Todos los derechos reservados. - Pág. 4 Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 Política doméstica y Sociedad Seguimiento: Marzo, Abril y Mayo 2011 Cronología&Fenomenología by Florencia Chiaramonte Estudiante Relaciones Internacionales Universidad del Salvador (Buenos Aires) Cita sugerida: Florencia Chiaramonte, Política Doméstica y Sociedad, Cronología y Fenomenología, Observatorio de Nicaragua, Número 8, CAEI, Otoño Sur, 2011 Marzo 2011 01. Corre el último día para la inscripción de las alianzas electorales de los partidos políticos ante el Consejo Supremo Electoral, CSE. 02. El Diplomático norteamericano Callahan, actual embajador de los Estados Unidos en Nicaragua, declara que la participación del Presidente Ortega como candidato presidencial para el actual proceso originará cambios “profundos” en el sistema democrático del país Se inscriben oficialmente la alianza política ante el Consejo Supremo Electoral, CSE, el Partido Conservador y el Partido Liberal Constitucionalista, PLC. 04. Se suceden fuertes críticas ante la posible reelección del presidente Daniel Ortega tras las próximas elecciones. 08. La Corte Suprema de Justicia ha declarado que el dragado sobre el Río San Juan seguirá de parte de Nicaragua ya que tiene pleno imperio y dominio sobre el cuerpo de agua. 09. El fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre las medidas cautelares solicitadas por Costa Rica fue considerado por el Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra, de beneficio para los nicaragüenses y los costarricenses. Declaro que su gobierno acatará la resolución por el dragado del Río San Juan que realiza desde el mes de Octubre sobre el cuerpo de agua. Asimismo, propuso una reunión con los gobiernos de México y Guatemala para elaborar una agenda sobre el tema que Todos los derechos reservados. - Pág. 5 Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 evite la creación de tensiones entre Costa Rica y Nicaragua que generaría gastos millonarios si se espera durante mucho tiempo que siga el juicio internacional que llevaría 4 años. Se inscriben cuatro alianzas mas ante el CSE: La primera fue el Partido Liberal Independiente (PLI) junto con la Unidad Nicaragüense por la Esperanza (UNE); Luego se anunció al Partido Liberal Constitucionalista (PLC), que junto al Partido Conservador (PC), y el regional Partido Indigenista Multiétnico (PIM) se espera corran en los próximos comicios. Un tercero fue la Alianza por la República, APRE, que está conformada por los partidos Neoliberal (PALI) y el Unionista Centroamericano (PUCA). El último en apuntarse fue el gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), el cual está integrada por siete partidos (Yatama, PLN, MUC, UDC, AC, PRN y CCN). 10. Fabio Gadea, empresario radial opositor y diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen), es el primer candidato en inscribirse en las listas del Consejo Supremo Electoral (CSE) para el cargo de presidente de la nación. Ante los incrementos de los precios internacionales del petróleo, el Gobierno de Nicaragua, anunció un subsidio a la tarifa del servicio de electricidad. 15. El dirigente del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), Doctor Arnoldo Alemán Lacayo, no quiso confirmar, ni desmentir que su fórmula para las elecciones presidenciales del 2011 será el Doctor Francisco Aguirre Sacasa. 16. Un grupo de altos jefes militares en retiro se oponen a la reelección presidencial. Todos ellos estuvieron bajo la égida, cuando fue Jefe del Ejército, el General en retiro, Humberto Ortega Saavedra, quien mantiene una actitud de cuestionamiento a la política de su hermano el presidente Daniel Ortega Saavedra. 18. El Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), anunció que la fórmula presidencial del mandatario nicaragüense, Daniel Ortega, para las próximas elecciones será el general retirado Omar Hallesleven Acevedo. 22. Los opositores al Presidente Daniel Ortega Saavedra, impugnaron ante el Consejo Supremo Electoral, CSE, la candidatura a la presidencia por un tercer período consecutivo del líder del FSLN. 24. Surgen dudas entre los empresarios, medios de comunicación, periodistas, publicistas y fabricantes acerca de una iniciativa de ley gubernamental que busca regular las emisiones de los mensajes publicitarios que pudiera convertirse en mecanismos de censura. 28. El nuevo Presidente del Colegio de Periodistas de Nicaragua, CPN, Leonel Laguna Caballero, resultó electo nuevamente para otro período en el cargo en forma unánime por 243 miembros de esa entidad que agrupa a todos los profesionales de la información, según decidieron a mano alzada los afiliados de esa agrupación periodística del país. 29. El General Julio César Avilés, Jefe del Ejército de Nicaragua, reiteró que la institución militar es “apolítica y apartidaria” y que un posible triunfo del Presidente Daniel Ortega Saavedra. Abril 2011 05. Sin previo aviso, un grupo de jóvenes, le cayeron de sorpresa al Consejo Supremo Electoral (CSE) para protestar contra la candidatura “ilegal” del presidente Daniel Ortega. 06. El Consejo Supremo Electoral, CSE, rechazó las impugnaciones del Partido Liberal Constitucionalista, PLC, y de la Alianza Liberal del PLI- UNE, quienes habían introducido un recurso Todos los derechos reservados. - Pág. 6 Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 ante el poder electoral por considerar ilegal la inscripción de la candidatura del Presidente Daniel Ortega Saavedra ya que el artículo 147 impide la reelección presidencial. 08. Daniel Ortega, correrá como candidato para buscar su reelección, en las elecciones del próximo 6 de noviembre, según un mandato del Poder Electoral leído, por su titular Roberto Rivas, a medios del gobierno. “Este acuerdo está escrito en piedra, surte efecto (desde ayer) y ya no hay marcha atrás”, dijo Rivas al referirse sobre el rechazo a las impugnaciones, que recibió de parte de dos fuerzas políticas, el Consejo Supremo Electoral (CSE). 13. Por primera vez un alto ex funcionario del gobierno del Presidente Daniel Ortega Saavedra desafía a la Contraloría General de la República y señala que todo lo que se ha publicado sobre su persona en El Nuevo Diario, sobre supuestas irregularidades y actos de corrupción, fue pagado por esa entidad de fiscalización del estado declaró que la Contraloría pagó 3 mil dólares. 18. Los concejales liberales y conservadores Leonel Teller y Luciano García fueron llevados a los tribunales de justicia por injurias y calumnias. 25. La celebración del Día Internacional de los trabajadores será el 29 de abril y no el día de su verdadera celebración que es el primero de mayo, según afirman sus organizadores afiliados al oficialista Frente Nacional de los Trabajadores, FNT, que agrupa a las diversas organizaciones sindicales del país. La consigna de los afiliados a la organización sindical es de apoyar la candidatura por otro período más del Presidente Daniel Ortega Saavedra del FSLN. Mayo 2011 04. El Asesor Presidencial para Asuntos Económicos, Bayardo Arce Castaño, confirmó las pesquisas presidenciales en la Dirección General de Ingresos, DGI, durante estuvo en el puesto Walter Porras Amador, que son realizadas desde el 11 de abril pasado también por la Policía Nacional. 07. El Embajador de Estados Unidos en Nicaragua, Robert Callhan, destacó la importancia de la observación electoral tanto nacional como internacional. 09. La jueza, Gertrudis Arias, que enjuicio al ex presidente de Nicaragua, Arnoldo Alemán, es investigada por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), por supuestamente favorecer a un reo vinculado al crimen organizado. 10. El Contralor Colegiado y el Doctor Guillermo Argüello Poessy, confirmó que un medio de comunicación, Confidencial digital, que dirige el periodista Carlos Fernando Chamorro, tiene interés en saber sobre la declaración de probidad del Presidente Daniel Ortega Saavedra, el ex presidente Arnoldo Alemán Lacayo y de Fabio Gadea Mantilla. 13. Oficialmente se superó la crisis entre el personal del periódico de la oposición antisandinista, El Nuevo Diario, luego que su Director, Francisco Chamorro García, anunció ayer de un “preacuerdo” con el grupo económico del Grupo Pellas, el cual dijo “capitalizará” a la casi en quiebra empresa periodística. 14. El Instituto Nicaragüense de Seguridad Social, INSS, a través de su página de Internet dio a conocer una propuesta para que la edad de jubilación para sus asegurados, sea a partir de los 65 años de edad y las cotizaciones pasarán de las 750 a las un mil 500 para tener acceso al derecho de pensión. 17. El cargo de Secretario Nacional de Organización fue asumido por el Presidente Daniel Ortega Saavedra quien es a su vez jefe de estado y es el Secretario General del partido sandinista en reemplazo de Lenin Cerna Juárez. Todos los derechos reservados. - Pág. 7 Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 18. El Frente Sandinista dio a conocer ayer la lista de sus 220 candidatos a diputados a la Asamblea Nacional y el Parlamento Centroamericano, Parlacen, que acompañarán la candidatura por la reelección del Presidente Daniel Ortega Saavedra y de su fórmula con el General Omar Hallesleven Acevedo... 19. El Embajador de los Estados Unidos en Nicaragua, Robert Callahan, anunció la llegada al país de una delegación del Centro Carter interesados en participar y analizar la observación de las elecciones presidenciales previstas a realizarse el próximo 6 de Noviembre de este año. 23. se vence el tiempo establecido por el Consejo Supremo Electoral, CSE, para que los partidos políticos puedan inscribir sus candidatos a diputados ante la Asamblea Nacional. 24. No hay nombres nuevos en la lista de diputados que acompañarán al candidato de la Alianza del PLI-UNE, Fabio Gadea Mantilla, quien había creado un Marketing político de expectativas, en la cual decía que ningún diputado iba a repetir en el período 2012 -2016, como parte de su eje publicitario de la no reelección. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, sería reelecto una vez más con un 49.8 por ciento, según una encuesta realizada por la entidad Siglo Nuevo. 25. El Presidente del Consejo Supremo Electoral, CSE, Doctor Roberto Rivas Reyes, dijo que ese poder del Estado dará a conocer un reglamento que regule cómo será el acompañamiento electoral conforme “así lo considere”. Sobre la observación electoral internacional el Magistrado Presidente dijo que corresponderá al Presidente de la República, Daniel Ortega Saavedra, tomar la decisión sobre a quiénes invitará. Todos los derechos reservados. - Pág. 8 Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 Economía, integración, Ambiente y Recursos Seguimiento: Marzo, Abril y Mayo 2011 Cronología&Fenomenología by Lucía Burtnik Estudiante Relaciones Internacionales Universidad del Salvador (Buenos Aires) Cita sugerida: Lucía Burtnik, Economía, Integración, Ambiente y Recursos, Cronología y Fenomenología, Observatorio de Nicaragua, Número 8, CAEI, Otoño Sur, 2011 Marzo 2011 01. Empresarios panameños negocian compras por $1,5 millones de productos nicaragüenses, en los sectores de cuero y calzado, madera para muebles, mariscos y otros productos lácteos. 01. Miembros del Parlamento Centroamericano exhortaron al gobierno de Panamá a dejar sin efecto “las medidas discriminatorias” refiriéndose a las restricciones migratorias impuestas a nicaragüenses. 02. Unos 15.500 productores ganaderos y agrícolas de Nicaragua serán beneficiados con la donación de un cargamento de maíz amarillo y harina de soja por 10 millones de dólares. 02. El presidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto del Parlamento calificó de positivos los resultados que arroja la aplicación de la normativa de tarjetas de créditos en el país. 07. Nicaragua ocupa el lugar número 22 en competitividad turística en el continente americano, y el 100 a nivel internacional según el Informe de Competitividad Turística publicado por el Foro Económico Mundial. Todos los derechos reservados. - Pág. 9 Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 07. La delegación técnica del Fondo Monetario Internacional sostiene encuentros con la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto de la Asamblea Nacional para debatir las Políticas Económicas del Gobierno nicaragüense para el año. 09. Maquilas de Honduras se trasladan a Nicaragua por la existencia de mano de obra barata, según información del Presidente de la Asociación Hondureña de Maquiladores. 10. Productores agropecuarios y de la industria de comercialización de granos comenzaron las negociaciones para desarrollar un programa de ampliación de la siembra de soja en Nicaragua. 11. El sector de calzados en Nicaragua vende alrededor de 3,5 millones de pares de zapatos por $36 millones, de los cuales un 71% se comercializa en mercado interno. 14. Las exportaciones de Nicaragua continúan creciendo, reportando entre enero-marzo un 35% más que durante el mismo periodo del año anterior. 15. El vicepresidente de la Cámara de Industrias de Nicaragua afirmó que a finales del mes propondrán al Gobierno una alianza para asegurar un inventario permanente de frijoles para evitar el desabastecimiento. 16. Nueva ley de correos y servicios, que incluye ajustes a las tarifas para el envío de remesas desde el exterior. 18. Los embajadores centroamericanos y el jefe negociador de la Unión Europea rubricaron el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y el bloque de los 27 países comunitarios. 21. Más de 173.300 turistas visitaron Nicaragua, representando un incremento en el flujo turístico del 5,7% respecto a febrero del año anterior. 21. La cosecha de apante del ciclo agrícola 2010-2011 está dejando un bajo rendimiento en las áreas sembradas. La utilidad por manzana reportó una disminución de hasta un 40%. 22. El BID confirma $171 millones para Nicaragua, para apoyo a proyectos en el sector eléctrico, transporte, vivienda y otros de interés social. 24. Una nueva normativa pretende regular la publicidad de las empresas privadas sancionando a los medios que emitan pautas publicitarias sin previo permiso del Ministerio de Salud. 25. La bonanza del sector ganadero nicaragüense comienza a tener restricciones por falta de plantas industrializadoras. 28. El Presidente de la Cámara Nicaragüense de Plantas Exportadoras de Carne Bovina confirmó que el destace proyectada para el 2014 es de 900mil cabezas. 30. Representantes del sector turístico anticipan crecimiento de 8% a 10% en el 2011. 31. Después de 5 años de ejecución y una inversión de 6,8 millones de dólares, el Proyecto Forestal impulsado por la Corporación Reto del Milenio, cerró operaciones en el país. Abril 2011 01. El director ejecutivo de la Cámara de la Pesca de Nicaragua señala que la actividad camaronera se ve afectada por altos costos. Todos los derechos reservados. - Pág. 10 Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 07. En el primer Informe de Coyuntura Económica 2011, la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social reconoce un panorama positivo para la bonanza económica en que se encuentra el país. 08. Se espera la aprobación de la incorporación de 1.658 millones de córdobas provenientes de la sobre recaudación de impuestos al Presupuesto General de la República 2011. 11. Presentan recurso a fusión de avícolas para revertir la autorización para la adquisición de la empresa Pipasa por la estadounidense Cargill. 13. América Central prepara las bases para el negocio de un tratado de libre comercio con Corea del Sur, acuerdo en el cual no estaría incluida Nicaragua. 15. La empresa Infinity Energy Resourses completó y presentó el estudio de impacto ambiental para actividades de exploración de gas y petróleo en el Mar Caribe de Nicaragua. 16. Un total de 50 empresas participan de la primera Feria Departamental de Managua, organizada por el Instituto Nicaragüense de Apoyo a la Pequeña y Mediana Empresa. 19. El titular del Ministerio Agropecuario y Forestal advirtió que es necesario un plan de inversión a corto plazo para ampliar la capacidad de la infraestructura del país para el secado y almacenamiento de la cosecha de arroz. 19. El Banco Centroamericano de Integración Económica y la Fundación para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario y Forestal de Nicaragua apoyan financiera y técnicamente a los cafetaleros del norte del país. 20. Proveedores del estado demandan transparencia, divulgación y equidad al momento de licitar. 25. Aumentan un 80,7% las importaciones petroleras respecto del año anterior. 27. Taiwán evalúa invertir en emprendimientos en el sector de tecnología nicaragüense, en el marco del tratado de libre comercio firmado por ambos países. 27. El turismo interno aumenta un 20% durante el receso de Semana Santa, mientras que el flujo de turistas extranjeros se incrementó en un 27% respecto del mismo periodo del año anterior. 28. La empresa Ram Power Corp realiza pruebas para la instalación de una planta geotérmica con capacidad de generación de 4 MW en la zona de San Jacinto Tizate. 28. El Directorio del FMI concluye la sexta revisión del Crédito Ampliado y aprueba un desembolso de $8,9 millones para Nicaragua. Mayo 2011 03. Representantes del Gobierno y de la Embajada de Taiwán en Managua declaran que la relación comercial con la República China de Taiwán favorece en las cifras a Nicaragua. 03. El Banco Interamericano de Desarrollo señala elementos positivos en la economía nicaragüense, como la mejora en la competitividad y el apoyo del sector público al privado, que incrementan los fondos otorgados por la entidad para proyectos locales del sector privado. 03. El Banco Central de Nicaragua indica que el índice Mensual de Actividad Económica a febrero registró un promedio del 7,4%. Todos los derechos reservados. - Pág. 11 Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 04. El Ingenio San Antonio informa que se produjeron 4.952.000 quintales de azúcar durante la zafra 2010-2011, con el trabajo de 5500 trabajadores. 04. El Banco Produzcamos prevé colocar 400 millones de córdobas en las próximas siembras correspondientes al ciclo agrícola 2011-2012. 06. Las estadísticas actualizadas muestran un exportaciones. 07. El Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación expresó su satisfacción con el camino que va tomando el proceso de unificación de los acuerdos comerciales entre cuatro países centroamericanos y México. 09. La Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica licita la construcción de 12km de la Línea de Transmisión de 138KV. 10. Empresas textileras generan casi el 50% del empleo en el sector de zona franca de Nicaragua. 11. Abre en Beijing, China, una oficina comercial privada para Nicaragua, con la intención de aumentar el intercambio comercial y la inversión. 12. En 2010 las utilidades de la compañía aseguradora Grupo ASSA crecieron 24% respecto de 2009, afianzando su posición en la región. 16. Wal-Mart invertirá $54 millones en nuevos locales en Nicaragua a lo largo de 2011. 17. Empresarios del istmo, nucleados en el Comité Consultivo de la Integración Centroamérica, instan a los gobiernos a trabajar para lograr la integración. 19. Las trabas arancelarias impuestas por Honduras y Guatemala a la Carne nicaragüense son analizadas a nivel ministerial en los países de la región. 20. Los avicultores nicaragüenses y el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio acordaron mantener el precio de la libra de pollo. 20. El Instituto Nicaragüense de Desarrollo anunció la reactivación del programa INDE Educrédito, orientado a brindar oportunidades de estudios a jóvenes emprendedores. 21. Con la cooperación de organismos norteamericanos nucleados en la alianza Acordar y una inversión de casi $450 mil, se inauguró un nuevo centro de acopio de cacao en el departamento de Río San Juan. 25. Las exportaciones nicaragüenses crecen un 33% en los primeros cinco meses de 2011, respecto del mismo periodo del año anterior. 26. El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, México, República Dominicana, Colombia y Perú en conjunto incrementaron un 17,7% la venta de grano de café al exterior en el año cafetalero en curso, que inició en octubre del 2010. 26. Después de un año y medio, México autoriza el ingreso de nicaragüense por seis meses. 26. Colombia cuestiona la concesión otorgada a la empresa petrolera MKJ Exploraciones Internacionales para explorar cerca de la isla San Andrés por el gobierno de Nicaragua. 30. Según datos de la Empresa Portuaria Nacional, aumenta un 26% la carga marítima en el Puerto Corinto. ingreso de 898,59 millones de dólares por Todos los derechos reservados. - Pág. 12 Observatorio de Nicaragua, Número 8, Año II, Otoño Sur 2011 30. Aumenta el empleo formal en un 8% entre abril de 2010 y el mismo mes de 2011. 31. Los productores avícolas sellan un acuerdo con los productores de sorgo para triplicar los volúmenes de compra. Todos los derechos reservados. - Pág. 13