hinari

HINARI
Portal de la Iniciativa de Acceso a la Investigación
MÓDULO 4.1: ¿CÓMO UTILIZAR PUBMED?
LA INTERFAZ DE BÚSQUEDA, OPCIONES DE
VISUALIZACIÓN, DESCARGA Y ENVÍO DE RESULTADOS
POR CORREO ELECTRÓNICO
Tabla de Contenido – Módulo 4:





Conexión a PubMed
Navegando a través de PubMed
Buscando en PubMed
Opciones de visualización
Opciones de impresión, guardar búsquedas y correo electrónico
Objetivos del Módulo:
Del módulo 4.1 al módulo 4.5 enfatizará las habilidades de cómo utilizar PubMed como
una herramienta para identificar artículos en texto completo sobre temas relacionados a
la salud. PubMed es la principal base de datos biomédica que indexa artículos de más
de 5,100 revistas biomédicas. Las habilidades en estos módulos incluyen la búsqueda,
identificar límites en Pubmed, utilizar los Medical Subject Headings (MESH) y otras
herramientas (preview/index and history) para las estrategias de búsqueda y uso de ‘MY
NCBI’, un mecanismo que permite establecer filtros en el área de visualización, guardar
búsquedas y recibir alertas electrónicas automáticas sobre los nuevos artículos en
PUBMED.
Al aprender estas habilidades, obtendrá una invaluable opción de utilizar las revistas
disponibles vía HINARI sobre todo porque será capaz de identificar los artículos
disponibles en múltiples revistas y las Editoriales Asociadas a HINARI. Si bien son
complicadas algunas de estas tareas, aprenderá las habilidades que le permiten realizar
una búsqueda más precisa e identificar eficientemente el material de clave.
De manera similar al primer módulo, necesitará acceso a Internet y se le solicitará
terminar una serie de ejercicios. Debe conectarse a HINARI y luego ir a ‘Busque
artículos de las revistas HINARI a través de PubMed (Medline)’ o no tendrá acceso a
los artículos a texto completo. (ver sección 1. Conexión a PubMed)
1. Conexión a PubMed
Los usuarios de HINARI pueden buscar y obtener acceso a artículos de texto completo
directamente de la base de datos PubMed. Necesitará tener los detalles de conexión a
HINARI para hacer esto.
 Primero, ir al sitio Web de HINARI encontrado en:
http://www.who.int/hinari/es/index.html donde puede seleccionar el hipervínculo
CONECTAR que lo llevará a la página de conexión de HINARI.
 Cuando se abre la pantalla de conexión, ingrese su nombre de usuario y
contraseña institucional en los recuadros y luego seleccione el botón LOGIN
para tener acceso al sitio de HINARI.
 Si no se conecta a HINARI utilizando su nombre de usuario y contraseña
institucional, no tendrá acceso a los artículos de texto completo que ofrecen las
editoriales en HINARI al realizar su búsqueda en PUBMED.
 De la página Revistas a texto completo, bases de datos y otros recursos
seleccione el hipervínculo “Busque artículos de las publicaciones del HINARI
a través de PubMed (Medline).”
2. Navegación a través de PubMed
Los ejercicios en esta sección lo guiarán a través del proceso de búsqueda y las
características disponibles en PubMed.
Un consejo!
Si utiliza el botón Atrás en su explorador mientras navega alrededor de PubMed,
puede ser que necesite utilizar la característica “actualizar” para volver a mostrar la
página Web.
3. Selección de una base de datos para la búsqueda desde la pagina de inicio de
PubMed
La sección inferior de la página inicial de PubMed contiene hipervínculos a otras
bases de datos de NCBI. Para moverse entre las bases de datos, haga clic en el
nombre de la base de datos.
Ejercicio 1
 Desde la página Revistas a texto completo, bases de datos y otros
recursos seleccione el hipervínculo “Busque artículos de las
publicaciones del HINARI a través de PubMed (Medline).”
 Cuando HINARI/PubMed se abra, seleccione el hipervínculo Bookshelf
listado en la categoría Popular de dentro de los otros recursos de NCBI
ubicados en la parte inferior de la página web. Abrir el recurso Bookshelf.
 Desplácese por la página para ver la lista completa de libros a texto
completo.
 Nombre tres libros que pueden ser de interés para usted o alguien en su
institución.
 Cuando se encuentre listo, retorne a PubMed haciendo clic en el
hipervínculo PubMed de la parte superior de la página. La página Web de
PubMed debe mostrarse ahora.
4.
Búsqueda en PubMed
En la página de PubMed el recuadro de búsqueda activo se encuentra en la barra gris
horizontal que atraviesa la página. Para buscar en la base de datos PubMed, necesitará
asegurarse que en el recuadro adyacente Search diga PubMed y luego digite los
términos de búsqueda en el recuadro más largo. Cuando haya ingresado sus palabras
de búsqueda, clic en Search para ejecutar la búsqueda.
Ejercicio 2
 Regrese a la página de inicio de HINARI/PubMed (Si es necesario ubíquela
en la página Revistas a texto completo, bases de datos y otros
recursos). Introduzca los términos de búsqueda en el recuadro de
búsqueda vacío – digite el siguiente enunciado: malaria infections AND
Africa.
 Si lo desea, puede introducir una búsqueda con palabras clave de su interés
en lugar de malaria infections AND Africa.
 Luego clic en el botón adyacente Search. Los resultados encontrados
deben visualizarse ahora.
 ¿Cuántas citaciones de artículos se ha identificado?
 Nótese los dos filtros adicionales para los artículos Free Full Text y HINARI
que aparecen debajo/a la derecha del recuadro de búsqueda PubMed.
¿Cuántas citaciones de artículos tienen los filtros Free full text y HINARI?
 Regrese al listado de resultados (utilizando el botón Atrás de su
explorador)
Recuerde- puede necesitar “actualizar” la página si utiliza el botón Atrás en
su explorador.
5. Resultados de búsqueda
Primero, asegúrese de tener la página de resultados PubMed para sus términos
de búsqueda malaria infections in Africa. Si ha perdido su búsqueda, repita
los pasos 1 y 2 en el Ejercicio 2, sección 4.
Si mira la pantalla de resultados puede ver que el recuadro de búsqueda muestra la
búsqueda actual. Debajo verá una barra de herramientas para mostrar los resultados.
Sus resultados se mostrarán en el formato por defecto: Summary y otras 20 citaciones
por página. Hay también una indicación del número de artículos recuperados, por ej.
1-20 de 16000 y cuántas páginas de resultados hay que ver, por ej. página 1 de 800
(mire la parte inferior de la página)
Exercise 3
Página de resultados PubMed que se muestra para su enunciado de búsqueda
 Con los resultados de búsqueda para malaria infections AND Africa que se
muestran en la página, seleccionamos el menú desplegable cerca a Display
Settings haciendo clic en el hipervínculo.
 El menú con la variedad de opciones se mostrará. Puede desplazarse por la
lista para ver todas las disponibles. El formato por defecto es Summary.
 ¿Qué información muestra la opción Summary? ¿Qué otra información
sería útil?
Ejercicio 4
 En la página de resultados de su búsqueda, seleccione el formato de
visualización Abstract desde el menú desplegable Display Settings y clic
en Abstract.
 The details of this format will be displayed. Note that the Abstract display
contains a summary of the article and that is invaluable in deciding if you
want the full-text article or not. Also, the Abstract display contains the
HINARI and/or publisher/free full text icons that link to the actual full-text
articles.
 Una vez más, ¿qué campos adicionales se muestran en este formato?
 Finalmente seleccione MEDLINE desde el menú desplegable Display
Settings
 El formato MEDLINE muestra todos los campos en el registro MEDLINE
junto con los identificadores de campos al inicio de cada línea. Este formato
debe ser utilizado para descargar registros en algún software de gestión de
referencias.
 ¿Qué formato prefiere y porqué?
6. Ordenamiento de registros por categorías
El ordenamiento de registros por defecto es por el número PubMed ID. Sin embargo,
también puede ordenar los registros en orden alfabético de autor o título de revista.
También puede utilizar esta característica para listar los registros por fecha de
publicación.
Ejercicio 5
 Mostrar sus registros en formato Summary
 En la página de resultados de su búsqueda, seleccione la opción 200
desde el menú desplegable Display Settings. Clic en 200 para activar el







formato. Note como el número de ítems ahora muestra 1-200 (en lugar de 20
como número por defecto) del número total de registros encontrados.
¿Cuál es el número de páginas total que la búsqueda tiene ahora? (note la
parte superior e inferior de la pagina)
Ahora, vaya al campo Sort by, clic en el menú desplegable cerca a Sort by y
seleccione First Author. Clic en First Author y note que los registros son
listados en orden alfabético de autor.
Siguiente, utilice Sort by para seleccionar Pub Date y clic en Pub Date.
Los registros son listados por la fecha más reciente primero.
Finalmente seleccione Journal y clic en Journal.
Note como los registros son ahora listados en orden alfabético de revista.
¿Qué formatos prefiere y porqué?
Nótese que en el menú desplegable Display Settings, puede cambiar tres
diferentes variables a la vez (Formato, Ítems por pagina y Ordenado por).
7. Guardar Resultados
Para descargar los resultados en un disco, seleccione Send to file del menú
desplegable y se abre un recuadro de diálogo permitiéndole seleccionar una ubicación y
el nombre del archivo. En esta fase, cambie el tipo de archivo de fcgi a “all files”,
nombre su archivo y dele una extensión.txt Puede guardar la información en el disco
‘c’ o USB o a CD o disquete.
Ejercicio 6
 Asegúrese de tener los resultados de su búsqueda malaria infections AND
Africa. Si ha perdido su búsqueda, repita los pasos 1 y 2 en el Ejercicio 2
 Coloque un disquete o CD o USB en el disco apropiado de su computadora.
(Alternativamente puede utilizar el disco duro de su computadora, si lo
prefiere).
 Marque, en los recuadros de marcar, los 6 primeros registros.
 Para este ejercicio muestre sus resultados en formato Abstract. Luego
seleccione guardar los resultados en disco (u otra opción) haciendo clic en
File en el menú desplegable Send to.
 Un cuadro de diálogo se abre preguntando qué desea hacer con el archivo.
Clic en Save.
 Se abre otro recuadro de diálogo permitiéndole seleccionar la ubicación
donde desea salvarlo. Seleccione el disco a utilizar, renombre su archivo con
una extension .txt, cambie pubmed.txt y guarde el archivo como
malariainfections.txt. Luego clic en Save.
8. E-Mailing results
Using the “Send to” options you can also e-mail your results, in the display format that
you have selected, to an address of your choice.
Ejercicio 7
 Para este ejercicio, necesitará una dirección de correo electrónico.
 Desde la página HINARI/PubMed, se muestran los resultados para su
enunciado de búsqueda malaria infections AND Africa. Si ha perdido su
búsqueda, repita los pasos 1 y 2 en el Ejercicio 2.
 Marque los recuadros de marcar de los 6 primeros registros.
 Ir al menú desplegable Send to y seleccione e-mail.
 Se abre el formulario de correo electrónico y puede seleccionar el formato
para sus registros, opciones abstract y text.
 Digite la dirección de correo electrónico escogida y luego clic en el botón
Mail.
 Luego, retornará a la página de su búsqueda. Un mensaje en una franja
verde deberá aparecer en la parte superior de los resultados, indicando que
sus registros han sido enviados desde el servidor PubMed a la dirección
indicada.
9.
Portapapeles
Los resultados seleccionados también pueden ser guardados en un área de
portapapeles.
El Portapapeles le permite guardar o ver citaciones seleccionadas de una o varias
búsquedas, que puede imprimir, guardar u ordenar. El máximo número de ítems que
pueden ser guardados en el Portapapeles es 500.
Ejercicio 8
 Asegúrese de tener los resultados de su búsqueda malaria infections AND
Africa. Si ha perdido su búsqueda, repita los pasos 1 y 2 en el Ejercicio 2
 Marque, en los recuadros de marcar, los 6 primeros registros.
 Ir al menú desplegable Send to y seleccione Clipboard.
 Sus ítems han sido transferidos al portapapeles.
 Cuando retorne a la búsqueda, note el mensaje en verde Item in clipboard
en todas las citaciones que ha seleccionado.
Ejercicio 9
 Utilice los resultados que envió al portapapeles en el ejercicio anterior.
 Clic en el hipervínculo Clipboard abajo y a la derecha de el recuadro de
búsqueda.
 La pantalla del portapapeles se abre.
 Seleccione 2 ítems haciendo clic en los recuadros de marcar.
 Luego, utilice la opción Clip remove en el menú Send to.
 Clic en Clip remove to para eliminar los artículos
 Observará un mensaje diciendo cuántos artículos han sido eliminados del
portapapeles.
Tarea:
Ahora ha completado el módulo 4.1 y terminado nueve ejercicios. Ha aprendido las
habilidades necesarias para buscar, visualizar, descargar y enviar citas de revistas de
PubMed. Dentro de las opciones de visualización, debe elegir los formatos que más se
adapten a sus necesidades. Estas habilidades son esenciales para el uso eficiente de
PubMed para identificar los artículos de texto completo que se desea acceder.
Actualizado 12 2011