LYNX Touch 5200 Commercial EU Sell Sheet (Spanish)

LYNX Touch 5200
Sistema de control multifunción para locales comerciales
SEGURIDAD, AUTOMATIZACIÓN, AHORRO DE ENERGÍA
Y COMODIDAD EN UN SISTEMA ECONÓMICO
Su negocio conectado
Protegido y conectado
El sistema de control multifunción LYNX Touch de Honeywell
proporciona protección total para su pequeño negocio las
24 horas. Le permite controlar las funciones de automatización
y seguridad, visualizar imágenes y mucho más, directamente
en la pantalla táctil a todo color o en dispositivos móviles desde
cualquier punto de las instalaciones. Es la mejor manera de
estar protegido y conectado.
Pantalla táctil a todo color de extraordinaria
calidad
• La pantalla de 4,7" a todo color
y de gran nitidez simplifica las
operaciones mediante elementos
gráficos y menús
Control de puertas de garaje
Puede controlar hasta tres puertas
de garaje3 y saber si están abiertas
o cerradas, directamente en la
pantalla táctil, en dispositivos
móviles o de forma remota gracias a
Honeywell Total Connect. Además,
puede cerrar una puerta si se quedó abierta, programar que se cierre
una vez transcurrido un determinado período de tiempo o a la misma
hora todas las noches. Puede incluso activar el sistema con la puerta
del garaje abierta para evitar falsas alarmas.
Voz bidireccional
La función opcional de voz bidireccional
permite que los operadores de la centralita
le escuchen y le hablen al recibir una señal
de alarma4, lo que permitiría enviar los
efectivos adecuados a su vivienda si se
diera el caso.
• Los iconos y textos son grandes,
claros y legibles
• Dos teclas específicas para
acceder fácilmente a la pantalla
principal y funciones de emergencia
Reproducción de vídeo en las instalaciones
Honeywell Total Connect Servicios Remotos
• Controle su sistema de seguridad y las funciones
automáticas de su hogar, vea las grabaciones
en tiempo real y reciba notificaciones por correo
electrónico y vídeo en dispositivos móviles en
cualquier lugar del mundo
Puede ver una cámara interior
o una exterior directamente en la
pantalla1 o en su smartphone, tablet
y otros dispositivos compatibles
con Wi-Fi® desde cualquier lugar
de sus instalaciones. Es una buena
manera de estar al tanto de su
negocio, sus propiedades y sus
empleados.
• Reciba información meteorológica, noticias
y estado del tráfico en su localidad
directamente en la pantalla táctil
• Reciba automáticamente en su pantalla táctil
avisos de tornado en función de su código postal
Gestión del consumo y sistemas
de automatización
Puede controlar y automatizar
termostatos, puertas de garaje,
luces, cerraduras y llaves de
agua directamente en la pantalla
del LYNX Touch, en su local
mediante dispositivos compatibles con Wi-Fi o de forma remota si
utiliza Honeywell Total Connect™ Servicios Remotos. Puede incluso
configurar escenas, usar la función amanecer/atardecer o alternar las
luces aleatoriamente como medida adicional de seguridad cuando las
instalaciones están desocupadas.
Movilidad en el trabajo
Si utiliza cámaras Honeywell Total Connect compatibles, la pantalla táctil muestra las
imágenes de una cámara.
1
App disponible con un coste nominal en Apple® iTunes® App Store y en Google Play
Store.
2
Se requiere equipo adicional. No es compatible con algunas puertas y algunos
mandos de puertas de garaje. El mando de la puerta del garaje debe tener protección
contra atrapamiento activada. Póngase en contacto con su empresa de seguridad
para obtener más información.
3
La app LYNX Connect2 le permite utilizar
dispositivos Wi-Fi iOS o Android™ para ver
fácilmente las grabaciones de la cámara y
controlar el sistema en el local. Puede vigilar
la puerta de entrada desde el almacén,
desbloquear una puerta para que entre un
repartidor y mucho más.
Automation and Control Solutions
Honeywell Security Products Americas
2 Corporate Center Dr. Suite 100
P.O. Box 9040
Melville, NY 11747
www.honeywell.com
¡Conecte ya con un mundo de posibilidades!
Póngase en contacto con su empresa de seguridad
para diseñar un sistema adaptado a su estilo de
vida y presupuesto.
Excluye alarmas de incendio y detectores de concentración de monóxido de
carbono.
4
Apple e iTunes son marcas registradas de Apple Inc. Todas las demás marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos titulares.
L/L5200CMSEUS/D
Septiembre de 2014
© 2014 Honeywell International Inc.