FECUNDIDAD - PREGUNTA 1: HIJOS NACIDOS VIVOS. Disponibilidad: 1964 1973 X 1985 X 1993 X 2001 X Universo: Mujeres de 15 años y más (censo de 1973 y 1985) Mujeres de 12 años y más (censo de 1993 y 2001). En el f ormulario para población indígena del censo de 1985, se utilizó este rango de edad. CENSO UNIVERSO PREGUNTA 1973 Mujeres de 15 y más 20. Cuántos hijos nacidos vivos ha tenido durante toda su vida? 1985 Mujeres de 15 y más INSTRUCCIONES AL EMPADRONADOR Al empadronador se le pidió que hiciera estas preguntas a todas las mujeres de 15 años o más, sin importar su estado conyugal. Debía anotar el número total de hijos que las mujeres habían tenido durante toda su vida, sin importar si vivían o no en el hogar censado, o si ya habían muerto. Ninguno 00 Cuando se ignoraba el número de hijos nacidos vivos, debía dejar el espacio en Número __ blanco. El registro de hijos se hacía de acuerdo a la definición de nacido vivo: “el niño que al nacer respira, llora o se mueve. Si manifestó cualquiera de estos signos de vida y después murió es un nacido vivo. Si al nacer el niño no manifiesta ninguno de los signos antes mencionados, es un nacido muerto”. No se dieron instrucciones específicas de finalizar la entrevista en el caso de las mujeres que reportaban no tener hijos nacidos vivos. A ellas se les formulaba la batería completa de preguntas. Al empadronador se le pidió que hiciera estas preguntas a todas las mujeres de 46. Cuántos hijos nacidos vivos ha 15 años o más, aunque fueran solteras. tenido en toda su vida? Debía anotar el número total de hijos que las mujeres habían tenido durante toda su vida, aunque ya hubieran muerto. Ninguno 00 (pase a la siguiente persona) El registro de hijos se hacia de acuerdo a la definición de nacido vivo: “el niño Número __ (pase a 47) que al nacer respira, llora o se mueve.” Si manifestaba estos signos y después No sabe 98 (pase a 47) moría, era un nacido vivo y por lo tanto se registraba en el formulario. Se aclaraba que con frecuencias las mujeres declaran como hijos muertos los que fallecen en los primeros minutos, horas o días; por lo que debía tener sumo cuidado con la definición. Se dio la instrucción específica para el caso de las mujeres que reportaban no haber tenido hijos nacidos vivos: finalizar la entrevista y pasar a la siguiente persona. Aunque la mujer o el informante no recordara o ignorara el número de hijos, de todos modos se le formulaba la siguiente pregunta sobre la sobrevivencia de los hijos. CENSO UNIVERSO PREGUNTA INSTRUCCIONES AL EMPADRONADOR 1993 Mujeres de 12 y más 40. Cuántos hijos e hijas, nacidos vivos ha tenido... en toda su vida? __ No. hijos hombres __ No. hijas mujeres 00 Ninguno (termine la entrevista. Pase Al empadronador se le indicaba que si el informante tenía duda acerca del significado de nacido vivo se le aclarara con la definición dada en el manual del empadronador: “Es todo aquel producto de la concepción que al momento de nacer respira, llora, se mueve, etc. Si el niño al nacer manifiesta cualquiera de estos signos de vida y después muere, es un nacido vivo” y por tanto debía registrarse en el formulario. Se les pedía especial cuidado en la clarificación de la definición, ya que con frecuencias las mujeres declaran como hijos muertos los que fallecen en los primeros minutos, horas o días. Debía anotar el número total de hijos que las mujeres habían tenido durante toda su vida, sin importar si vivían o no en el hogar, o si habían muerto. En el caso de las mujeres que reportaban no haber tenido hijos nacidos vivos, se indicaba terminar la entrevista. Si la mujer o el informante no recordaba o ignoraba el número de hijos nacidos vivos, debía escribir 99 en la casilla y continuar con la siguiente pregunta. Aunque la mujer o el informante no recordara o ignorara el número de hijos, de todos modos se le formulaba la siguiente pregunta sobre la sobrevivencia de los hijos. Si la mujer no tiene ningún hijo, se debe terminar la entrevista. Se le pide al empadronador que diligencie todas las casillas. Aunque la mujer o el informante no recordara o ignorara el número de hijos, de todos modos se le formulaba la siguiente pregunta sobre la sobrevivencia de los hijos. a otra persona) 2001 Mujeres de 12 y más 48. Cuántos hijos e hijas nacidos vivos ha tenido... en toda su vida? Ninguno __ (termine) Cuántos hombres __ Cuántas mujeres __ FECUNDIDAD - PREGUNTA 2: MES Y AÑO DE NACIMIENTO DEL ULTIMO HIJO NACIDO VIVO. Disponibilidad: 1964 1973 X 1985 X 1993 X 2001 X Universo: Mujeres de 15 años y más (censo de 1973 y 1985) Mujeres de 12 años y más (censo de 1993 y 2001). En el f ormulario para población indígena del censo de 1985, se utilizó este rango de edad. CENSO UNIVERSO PREGUNTA INSTRUCCIONES AL EMPADRONADOR 1973 Mujeres de 15 a 49 años. Con hijos nacidos vivos. 22. En que fecha tuvo su último hijo nacido vivo? Mes __ Año 19__ 50. En que fecha tuvo su último hijo nacido vivo? Mes __ Año 19__ 43. En que año y en que mes tuvo... su último hijo nacido vivo? Año 19__ Mes __ 1985 1993 Mujeres de 15 y más Con hijos nacidos vivos. Mujeres de 12 y más Con hijos nacidos vivos. 01 __ Enero 12 __ Diciembre Mientras las otras preguntas de la bateria no fijaban un límite superior, para esta sí se fijó, en 49 años. Esta pregunta debió ser hecha a las mujeres en edad fértil, entre 15 y 49 años. Cuando la mujer no había tenido hijos o era mayor de 50 años, se le pedía el empadronador dejar el espacio en blanco. Se le pedía anotar el código del mes, de acuerdo a la tabla y escribir los dos últimos dígitos del año. Si no sabía el mes y/o el año, escribir el código 98. Al empadronador se le pedía que anotara el mes de nacimiento de acuerdo a los códigos establecidos. Se le aclaraba que en el caso de parto múltiple (mellizos, trillizos, etc) anotara solo la fecha correspondiente al nacimiento del último. En el formulario para áreas con población predominantemente indígena y con población dispersa de 6 de los nuevos departamentos y el Chocó, la pregunta se cambió por nacimientos en el último año. CENSO UNIVERSO PREGUNTA 2001 Mujeres de 12 y más Con hijos nacidos vivos. 50. En que año y en que mes tuvo... su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a)? 1 1998 o antes 2 1999 3 2000 1 Enero .... 6 Junio INSTRUCCIONES AL EMPADRONADOR 7 Julio ... 12 Diciembre MORTALIDAD - PREGUNTA 1: HIJOS SOBREVIVIENTES. Disponibilidad: 1964 1973 X 1985 X 1993 X 2001 X Universo: Mujeres de 15 años y más, con hijos nacidos vivos (censo de 1973 y 1985). Mujeres de 12 años y más, con hijos nacidos vivos (censo de 1993 y 2001). En el f ormulario para población indígena del censo de 1985, se utilizó este rango de edad. CENSO UNIVERSO PREGUNTA INSTRUCCIONES AL EMPADRONADOR 1973 Mujeres de 15 y más Con hijos nacidos vivos 21. Cuántos hijos están vivos actualmente? Ninguno 00 Número __ 1985 Mujeres de 15 y más Con hijos nacidos vivos 47. Cuántos hijos están vivos actualmente? Ninguno 00 (pase a 50) Número __ (pase a 48) No sabe 98 (pase a 48) El empadronador debía registra los hijos vivos, de acuerdo a la definición dada en el manual, hijos vivos actualmente: “aquellos que en la fecha del censo, se encuentran con vida, vivan o no con los padres ya sea en otro lugar del país o del extranjero”. Dejar el espacio en blanco si no informa o desconoce el número de hijos vivos actualmente. El empadronador debía registra los hijos vivos, de acuerdo a la definición dada en el manual, hijos vivos actualmente: “aquellos que en la fecha de la entrevista, se encuentran con vida,, aunque no vivan con la madre”. Si a la fecha del censo ninguno de los hijos se encontraba con vida, debía pasar a la pregunta 50 (fecha de nacimiento del último hijo nacido vivo). No se le formulaban las 2 siguientes preguntas (residencia en el exterior de los hijos y sobrevivencia del último hijo nacido vivo). Aunque no respondiera sobre el número de hijos sobrevivientes, se formulaban las siguientes preguntas sobre: residencia en el exterior de los hijos y sobrevivencia del último hijo nacido vivo. Pues se supone que no sabe o no recuerda el número exacto de hijos sobrevivientes pero puede si el último hijo sobrevive o si alguno reside en el exterior. CENSO UNIVERSO PREGUNTA INSTRUCCIONES AL EMPADRONADOR 1993 Mujeres de 12 y más Con hijos nacidos vivos 41. De los hijos e hijas de... Cuántos están vivos actualmente? __ No. Hijos hombres __ No. Hijas mujeres 00 Ninguno (pase a 43) La definición de hijos vivos actualmente era: “hijos e hijas que a la fecha del censo se encuentran con vida residiendo en el hogar o en otro lugar del país o en el extranjero”. Debía anotar el número de hijos de acuerdo a esa definición. Si en la pregunta anterior, sobre hijos nacidos vivos, no había obtenido respuesta y en esta pregunta se hubiera logrado una cifra concreta, se le pedía al empadronador trasladar esa cifra a la pregunta anterior. Además, debía verificar que la suma de las cifras de esta pregunta correspondieran con la cifra de la pregunta anterior (40. hijos nacidos vivos) Existe un error en el diseño del formulario. Si contesta ningún hijo sobreviviente, debe terminar la entrevista sin hacer la pregunta sobre la fecha de nacimiento del último hijo nacido vivo. 2001 Mujeres de 12 y más Con hijos nacidos vivos 49. De los hijos e hijas nacidos vivos de... Cuántos están vivos actual mente? Ninguno __ Cuántos hombres __ Cuántas mujeres __ MORTALIDAD - PREGUNTA 2: SOBREVIVENCIA DEL ULTIMO HIJO NACIDO VIVO. Disponibilidad: 1964 1973 1985 X 1993 2001 Universo: Mujeres de 15 años y más, con hijos vivos actualmente. CENSO UNIVERSO PREGUNTA INSTRUCCIONES AL EMPADRONADOR 1985 Mujeres de 15 y más Con hijos sobrevivientes 49. El último hijo nacido vivo está? Muerto 1 Vivo 3 No sabe 5 No se le daba ninguna instrucción especial al empadronador. Debía anotar la información de acuerdo a los códigos de las opciones. MORTALIDAD - PREGUNTA 3: SOBREVIVENCIA DE LA MADRE. Disponibilidad: 1964 1973 1985 X 1993 * Formulario Indígena 2001 Universo: Toda la población. CENSO UNIVERSO PREGUNTA INSTRUCCIONES AL EMPADRONADOR 1985 Toda la población 30. Está viva la mamá? Viva 1 Murió 3 No sabe 5 1993 * Toda la población Formulario indígena 20. Está viva la mamá de..? Sí 1 No 2 Al empadronador se le indicaba que esta pregunta se refería a la mamá de cada persona. Debía tener sumo cuidado de que el informante respondiera en relación con la persona sobre la que estaba dando la información y no en relación consigo mismo o con alguna otra persona. MIGRACION INTERNACIONAL - PREGUNTA 1: HIJOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR. Disponibilidad: 1964 1973 1985 X 1993 X 2001 Universo: Mujeres de 15 años y más, con hijos vivos actualmente (censo de 1985). Mujeres de 12 años y más, con hijos vivos actualmente (censo de 1993). CENSO UNIVERSO PREGUNTA INSTRUCCIONES AL EMPADRONADOR 1985 Mujeres de 15 y más Con hijos sobrevivientes. O no informan hijos sobrevivientes (Excluídas las mujeres sin hijos Pi = 0). Mujeres de 12 y más Con hijos sobrevivientes. O no informan hijos sobrevivientes (Excluídas las mujeres sin hijos Pi = 0). 48. De los hijos actualmente vivos Cuántos viven en otro país? Ninguno 00 Hombres __ Mujeres __ Se le pedía al empadronador anotar el número de hijos vivos en el momento del censo que vivían o residían en otro país. Debía preguntar primero por los hombre y luego por las mujeres que residían en el exterior. 42. Cuántos de los hijos e hijas de... viven actualmente fuera de Colombia? __ No. hijos hombres __ No. hijas mujeres 00 Ninguno El empadronador debía escribir de forma separada el número de hijos hombres y de hijas mujeres que residían fuera del país al momento de la entrevista. Si el informante o la mujer ignoraban alguno de los datos, debía escribir 99 en la casilla o en ambas, según el caso. 1993 ANEXO 2 PREGUNTAS DE FECUNDIDAD, MORTALIDAD Y MIGRACION INTERNACIONAL EN LOS FORMULARIOS CENSALES COLOMBIANOS 1973 – 2001 ANEXO 1 INFORMACION DE LOS CENSOS MUESTRA IPUMS – PUBLICACIONES CENSALES 1973 – 2001 ANEXO 3 TABLAS DE HOMOLOGACION DE LAS VARIABLES DE FECUNDIDAD, MORTALIDAD Y MIGRACION INTERNACIONAL EN LOS CENSOS COLOMBIANOS 1973 – 2001