Smart One el detector inteligente

No era Hora de que
sus Sistemas de
Seguridad contra Incendios
Comenzaran a Pensar?
SmartOne
de Fenwal
Los Detectores de Humo que Piensan Por Sí Mismos
Cuando Fenwal introdujo por primera vez la tecnología de inteligencia distribuida para satisfacer las
necesidades críticas de la industria de telecomunicaciones, se trataba de tecnología de punta y avanzada. Con
sistemas instalados desde 1987, la tecnología de comunicaciones del Protocolo de Indexación de Transmisión
(BIP) e inteligencia distribuida continúa siendo de vanguardia.
Ahora, esta tecnología puede ser adquirida por todos los sistemas de seguridad contra incendios
institucionales, industriales y comerciales, gracias a la introducción de los detectores de humo Fenwal
SmartOne. Ocho años de experimentación en aplicaciones críticas reales demostraron una y otra vez la
capacidad y confiabilidad superiores de la tecnología Fenwal.
Hoy, todos los usuarios exigen más de sus sistemas de seguridad. Los detectores de humo Fenwal SmartOne
satisfacen ampliamente estas demandas ofreciendo más información, más control, más flexibilidad, más
resistencia, y funcionamiento más eficaz . Ya en el siglo 21, SmartOne constituye la solución ideal para que
su sistema de seguridad contra incendios comience a pensar por sí mismo.
La Inteligencia Distribuida Pone el “Cerebro” en los Detectores
Inteligencia Incorporada de SmartOne
Los detectores SmartOne toman sus propias decisiones y luego informan al panel central.
Hasta 255 dispositivos direccionables por lazo.
Número ilimitado de conexiones en T
El Panel Central actúa como un director de tránsito, no como el cerebro de la operación.
Sistema Analógico Convencional
Toda la inteligencia reside en el panel de control central.
Los detectores son todos “tontos”.
Los detectores SmartOne ofrecen mayor capacidad, flexibilidad y confiabilidad porque son mucho más
inteligentes que los detectores analógicos y convencionales. De hecho, estos detectores no figuran siquiera en
la misma categoría que los SmartOne.
En un sistema convencional o analógico de seguridad contra incendios, toda la inteligencia reside en el panel
de control central. El microprocesador del panel controla el sistema, y todos los detectores del sistema son
“tontos”: son incapaces de pensar por sí mismos o tomar decisiones. Cuando un detector envía una señal de
alarma al panel, es el panel el que toma la decisión de alarma. Los detectores SmartOne son diferentes,
gracias a la incorporación de un microprocesador de 4 K que les permite pensar por sí mismos, analizar datos
o tomar sus propias decisiones. En un sistema de seguridad contra incendios con detectores SmartOne, la
inteligencia y capacidad de toma de decisiones están distribuidas por todo el sistema. El panel central actúa
como un director de tránsito, no como el cerebro de la operación. Cuando un detector SmartOne detecta
humo, no espera que el panel envíe una orden a la alarma como ocurre en los sistemas convencionales y
analógicos: los detectores SmartOne activan su propia alarma y luego informan al panel.
Inteligente no significa complicado
La inteligencia distribuida de los detectores Fenwal SmartOne no sólo los hace más inteligentes que todos los
demás, sino que también les otorga una serie de propiedades que facilitan su uso.
Un ejemplo de ello es el sistema Flexible para Fallas. Si existe un problema de comunicación entre el panel de
control y uno de los detectores SmartOne, la inteligencia incorporada del SmartOne detecta la falla y revierte
automáticamente a operación como unidad individual. En el caso de que la densidad de humo alcance el
punto de alarma dentro de la zona del detector, el SmartOne activa una alarma general.
Una vez restablecida la comunicación con el panel, el SmartOne retorna en forma automática a su programa
anterior sin necesidad de reprogramación.
SmartOne también controla y autocompensa desviaciones del punto de alarma producidas por condiciones
ambientales prolongadas, contaminación, o desgaste de los componentes electrónicos. El detector mide y
almacena los 30 días previos de compensación de punto de alarma, luego aplica un algoritmo especial para
mantener el punto apropiado. En consecuencia, la sensibilidad real de SmartOne permanece constante y los
puntos de alarma se mantienen en los valores programados.
SmartOne facilita también la programación de campo. A diferencia de sistemas que usan interruptores DIP
(conmutadores de paquete en línea dual) u otros métodos de direccionamiento mecánico, todas las
direcciones, puntos de alarma y pre-alarma de un sistema SmartONe pueden ser programados
electrónicamente en el campo. Los puntos pueden ajustarse dentro del rango permitido, en forma manual,
desde un controlador manual o desde el reloj de tiempo real del panel de control central, inclusive desde fuera
del campo, desde una terminal remota y un modem. Las comunicaciones fuera del campo también ofrecen
diagnósticos completos del sistema. Los niveles de punto de alarma son programados en unidades sencillas,
de porcentaje de obscurecimiento/pie, y toda la programación es almacenada en memoria no volátil, de modo
que no se pierde información en caso de interrupción de la energía.
Además, a diferencia de los detectores convencionales, SmartOne tiene la capacidad de diagnosticar su
propia condición. Gracias a una lógica incorporada, controla constantemente su estado en cuanto a voltaje de
alimentación interno, deficiente almacenamiento de la información en la memoria, y desviación más allá del
rango de autocompensación, y alerta al panel central de control sobre cualquier problema.
Tan Atractivos como Inteligentes
Gracias a su inteligencia superior y discreto estilo, diseñado para satisfacer los gustos tanto americanos como
europeos, los detectores Fenwal SmartOne constituyen la elección ideal para una gran variedad de aplicaciones,
desde instalaciones de telecomunicaciones y plantas industriales sumamente costosas, hasta hoteles e instalaciones
educativas y sanitarias.
La uniformidad de su aparencia con los detectores convencionales Fenwal facilita su integración a cualquier
sistema sin comprometer la estética del mismo en la instalación.
Además, una forma
más inteligente de “Hablar”
En cualquier sistema de seguridad contra incendios, la comunicación rápida y clara entre el panel y los
dispositivos del sistema es un requisito esencial. Fenwal desarrolló los detectores de humo SmartOne con el
fin de sacar máximo provecho de su avanzada tecnología de comunicaciones BIP y brindar esas ventajas al
mercado comercial ofreciendo total compatibilidad con sistemas previos.
En un sistema analógico tradicional las comunicaciones entre el controlador de lazo y los detectores se
realizan empleando un protocolo de encuesta. El controlador envía una señal a cada dispositivo en forma
secuencial, y espera una señal de respuesta (nivel de voltaje) de cada uno. Este ciclo continuo de
comunicaciones genera un tránsito intenso – miles de señales que frenan el sistema y lo vuelven susceptible a
interferencias provocadas por ruidos electrónicos. Esta es la razón por la cual los sistemas analógicos
tradicionales requieren el uso de costosos conductores dobles retorcidos o protegidos para evitar intererencias,
o imponen restricciones a la instalación.
Los detectores analógicos SmartOne de Fenwal son diferentes y superiores. En ellos la comunicación entre el
panel y los detectores se lleva a cabo simultáneamente, de modo digital ( simples señales on/off ). Los
dispositivos del sistema responden al controlador en forma simultánea y no secuencial, y el controlador
responde sólo a aquellos dispositivos que tienen datos para enviar.
Por medio del empleo del exclusivo protocolo de no-encuesta de Fenwal, se reduce en gran medida el
volumen de tránsito de comunicación en el lazo. A pesar de ello, se dispone de toda la información en el
protocolo para representar en inglés la totalidad de los datos concernientes a porcentaje de obscurecimiento
por pie o niveles de temperatura.
Gracias a la tecnología de comunicaciones BIP, los sistemas analógicos SmartOne son mucho más rápidos
que las alternativas convencionales, con tiempos de respuesta de hasta 0,5 segundos y tiempos tres veces más
veloces que los de otros sistemas de encuesta en el caso más desfavorable. La capacidad del sistema también
es mayor, de hasta 255 dispositivos direccionables en un mismo lazo. Y la inmunidad a interferencias
aumenta de tal modo que los sistemas pueden utilizar virtualmente cualquier par de cables. No hacen falta
conductores dobles retorcidos o protegidos, lo cual hace de los detectores SmartOne la elección ideal para
aplicaciones que deben adaptarse a instalaciones existentes.
El resultado final: Los sistemas de seguridad contra incendios que emplean detectores SmartOne son más
rápidos, más capaces, más flexibles, y más confiables que cualquier sistema convencional.
Hoy, los usuarios exigen más de sus sistemas de seguridad contra
invcendios – más información, más control, más flexibilidad, más
resistencia, y funcionamiento más preciso.
La Inversión Inteligente
A pesar de su funcionamiento y propiedades de avanzada tecnología, los detectores de humo SmartOne son
sorprendentemente efectivos con relación a su costo. Debido a que no requieren conductores dobles retorcidos
o cables protegidos, pueden aprovecharse los conductores de aplicaciones anteriores, y obtenerse nuevas
instalaciones a un costo mínimo.
Los detectores SmartOne son totalmente compatibles con modelos anteriores en cualquier combinación. Un
simple adaptador mecánico es todo lo que se necesita para garantizar que los discretos detectores SmartOne
puedan adaptarse fácilmente a bases de detectores de estilos anteriores.
La operación de los detectores SmartOne resulta tan económica como lo es su instalación.
Su compensación automática de desviaciones los protege de los daños provocados por la suciedad y otro tipo
de contaminación ambiental. Y su capacidad de enviar señales de alerta al controlador cuando la
compensación automática ya no es posible reduce significativamente los costos de mantenimiento, pues
prolonga el período de tiempo requerido entre operaciones de limpieza.
La Elección Inteligente para Sus Sistemas contra Incendios
Actualmente se fabrican tres diferentes modelos de detectores SmartOne.
Los detectores de humo por ionización SmartOne son detectores de tipo analógico con una cámara doble que
detectan humo tanto visible como invisible. El diseño exclusivo de su cámara de detección permite una
respuesta y entrada de humo a 360º.
Los detectores de humo fotoeléctricos SmartOne son dispositivos analógicos que responden a una gran
variedad de condiciones de incendio con o sin llama. El empleo de un circuito integrado especial permite
mejorar la estabilidad a largo plazo.
Los detectores térmicos SmartOne son dispositivos analógicos equipados con una resistencia térmica que
pueden programarse a temperatura fija y/o índices de aumento de calor compensados sin los problemas
asociados con el “retraso térmico”.
Existe también una completa gama de dispositivos de soporte, que incluye: módulos de monitor de contacto,
módulos de relevador, y módulos de señal. Los aisladores de lazo permiten proteger las secciones de línea de
comunicación del riesgo de cortocircuitos cable a cable.
Todos los detectores de humo SmartOne de Fenwal son fabricados en Estados Unidos conforme a las normas
certificadas ISO 9001, 1994 a fin de garantizar el nivel de calidad superior y uniforme de cada detector.
Características SmartOne










Modelos Analógicos Térmicos, de Ionización y Fotoeléctricos
Auténtica Inteligencia Distribuida
Programable en Campo para brindar configuración del Sistema In-Situ o Remota
Supervisión Interna
Operación Flexible a Fallas
Verificación de Alarma
Las Pruebas de Alarma por Comando verifican la integridad del detector a los niveles reales del sensor.
Compensación de desviaciones
Condición LED
Conexiones no-polarizadas
Especificaciones
Tensión de Entrada:
16,5 – 27,5 VDC
Corriente Auxiliar:
350A, típica
Corriente de Alarma:
450A , típica
Cantidad Máxima de Detectores por Canal:
255 ( pueden estar todos en alarma)
Módulos de Pulso LED:
Normal:
Alerta:
Alarma:
intervalo de 9 segundos
LED apagado
intervalo de 2 segundos
Temperatura de Funcionamiento:
32º - 100ºF
Inmunidad EMI:
Excede UL 268
Si desea información adicional sobre el Detector de Humo SmartOne Fenwal, o sobre otros productos de detección y
extinción de la probada gama Fenwal, comuníquese con Lance Keiser.
Este material se ofrece con fines puramente informativos. FENWAL, INC no asume ninguna responsabilidad respecto de
la conveniencia del producto para una aplicación específica. El producto debe ser aplicado correctamente para obtener el
funcionamiento aquí descripto.
Si necesita información adicional o desea realizar una consulta, comuníquese con FENWAL, INC. Ashland, MA 01721,
(508) 881-2000.