texto sobre los beneficios de la conquista para los indios

COMENTARIO DE TEXTO: BENEFICIO DE LA CONQUISTA PARA LOS INDIOS
1
COMENTARIO DE TEXTO:
BENEFICIO DE LA CONQUISTA PARA LOS INDIOS
SEGÚN LOS CONQUISTADORES
I.- CLASIFICACIÓN.
La NATURALEZA del texto es jurídica en su forma, ya que se trata de una ordenanza
(orden) que el Consejo de Indias establece para los territorios españoles en América, aunque no
deja de tener un fuerte sentido informativo para los indígenas americanos. Se puede hablar de un
contenido político-social, ya que se establece una orden política -una ordenanza- en la que se
muestra toda una serie de cambios que han afectado a los indígenas americanos. Se trata de una
fuente primaria.
Aunque no aparece de forma textual, podemos afirmar que el AUTOR del texto es el
Consejo de Indias, institución fundada en 1524, y que tenía bajo su jurisdicción todo lo
concerniente a la administración de los territorios americanos, tanto en su faceta legislativa
como judicial.
Respecto al ENCUADRE ESPACIO-TEMPORAL, por un lado, está claro que aunque
el texto se escribe en Sevilla, sede del Consejo de Indias, está haciendo referencia a la realidad
social americana. Por otro lado, la ordenanza se fecha en 1573, es decir, en la segunda mitad
del siglo XVI, cuando, después del descubrimiento, se han sucedido las fases de navegación y
exploración, y de conquista y colonización, dando paso a la administración y gobierno del
territorio. En España reina Felipe II.
Por último, habría que hablar de la FINALIDAD del texto. Se trata de un texto oficial,
ya que parte de una institución como el Consejo de Indias, máxima autoridad (exceptuando al
rey) para los asuntos americanos, y público. El ámbito del texto es América, y sus destinatarios
los indígenas americanos (sometidos a la dominación española). En última instancia, en el
texto se trata de justificar la actuación española sobre los indígenas, muy criticada tanto desde el
exterior (Leyenda Negra) como desde el interior (Bartolomé de las Casas).
II.- ANÁLISIS-SÍNTESIS.
Combinando el ANÁLISIS LITERAL y el ANÁLISIS LÓGICO, empezamos señalando
la que es la idea principal del texto: el derecho de la Corona española a dominar los
territorios descubiertos en América en función de un designio y voluntad divinas: somos
los servidores de Dios y éste nos ha dado el poder necesario para actuar en América: “Déseles a
entender el lugar y el poder en que Dios nos ha puesto y el que por servirle hemos tenido de
traer a su santa Fe católica a todos los naturales de las Indias” (1-3). Hay que recordar que
tanto la Bula Inter Caetera (1493) como el Tratado de Tordesillas (1494) habían establecido las
zonas de dominio español y portugués en América, y que la misión evangelizadora se encuentra
presente como continuación de la reconquista.
De esta idea principal se derivan las siguientes ideas secundarias:
 Los indígenas se deben sujetar a nuestra obediencia (4-5, 19). A raíz de las
denuncias de algunos dominicos como Montesinos y de las Casas, hubo un
fuerte debate (los “justos títulos”) sobre el derecho de España a someter y
evangelizar a la fuerza a los indígenas, dando como resultado una leyes
protectoras de los indígenas que luego se incumplían en la realidad cotidiana.
 Pero, de lo anterior, se derivan “grandes bienes y provechos”: el primero y
más importante es el de la evangelización (2, 6-7, 18-19). A partir del
conocimiento de la fe cristiana los indígenas gozarán de muchas ventajas:
algunas de ellas inmateriales y discutibles como la justicia, la paz, la seguridad
(¿vinieron con los españoles o vivían con ellas los indígenas hasta la llegada de
los españoles?).
I.E.S. Ciudad de los Ángeles. Carlos Goicoechea. Hª de España
COMENTARIO DE TEXTO: BENEFICIO DE LA CONQUISTA PARA LOS INDIOS
2
Otras son materiales, como los vestidos y calzados, los productos europeos no
conocidos por ellos (aceite, paños, seda, caballos, etc), el aprendizaje de oficios,
etc. Muchos de estos productos manufacturados provenían de países europeos,
ya que España carecía de una base artesanal e industrial para cubrir la demanda
americana.
Mención aparte merece el siguiente beneficio: “háseles quitado las cargas y
servidumbres” (13-14). Aunque podría referirse a la situación en la que vivían
algunos pueblos indígenas sometidos a los grandes imperios precolombinos
(aztecas, incas), pensamos que indica que la Corona española ha limitado los
abusos señoriales y que no va a permitir la introducción de señoríos territoriales
y jurisdicciónales en América, ya que menoscabarían la autoridad real.
III.- COMENTARIO O ENCUADRE HISTÓRICO.
Aquí podríamos desarrollar aspectos:
-
Los sistemas de explotación: encomienda, mita y esclavitud.
La hecatombe demográfica.
El impacto de América en España.
IV.- CONCLUSIÓN.
El texto es interesante porque muestra la visión positiva de los conquistadores sobre su
actuación en América, y de la que nos dicen que los indígenas no han recibido más que
beneficios, algunos reales, pero otros muchos muy controvertidos. Lo que faltaría en el texto, y
que se explica en el comentario, son los aspectos negativos de la conquista y dominio de
América junto con los beneficios –éstos muy reales- que España, y Europa, obtuvieron de
América.
I.E.S. Ciudad de los Ángeles. Carlos Goicoechea. Hª de España