Declaración de Derechos del Votante de Carolina del Norte

Declaración de Derechos del Votante de Carolina del Norte
Si alguien trata de negarle estos derechos cuando está votando, llame a la línea de
Protección Electoral al 1-866-522-4723:
1. HORAS… Cada centro electoral está abierto
desde las 6:30 AM hasta las 7:30 PM el día
de la elección. Si está en línea o dentro del
centro electoral a las 7:30 PM, deben dejarlo
votar.
2. IDENTIFICACIÓN… En general, no tiene
que mostrar identificación a los trabajadores
cuando vota. Sin embargo, si esta es la
primera vez que usted vota y se registró para
votar por correo o le dio el formulario a otra
persona para que fuera entregado,
identificación puede ser requerida. Hace
sentido llevar algún tipo de identificación:
licencia de conducir de Carolina del Norte
que esté vigente o uno de estos documentos
con su nombre y dirección actual: una
cuenta de servicios (cuenta de electricidad,
gas, teléfono, agua, televisión por cable),
recibo de pago/W-2, extracto de cuenta
bancaria, o una licencia, permiso, u otro
documento de cualquier agencia
gubernamental.
3. FORMULARIO DE VOTACIÓN
PROVISIONAL… Si hay cualquier
problema, tiene el derecho de votar con un
Formulario de Votación Provisional. Pide un
Formulario de Votación Provisional si usted
cree que se registró para votar pero su
nombre no está en la lista; o si dudas a cual
distrito de votación está asignado; o si le
dicen que está en el distrito incorrecto.
También le tienen que dar una manera de
averiguar si su Formulario de Votación
Provisional contó, y si no, la razón por la
cual no contó.
4. SI SE MUDA… Si ha vivido en su nuevo
hogar más de 30 días, tiene el derecho de
votar en su distrito nuevo. Si ha vivido ahí
menos de 30 días, debe votar en su distrito
viejo o hacer votar con un Formulario de
Votación Provisional en su nuevo distrito. Si
se ha mudado dentro de su mismo distrito,
tiene el derecho de actualizar su información
en el centro electoral y de votar.
5. CAMBIO DE NOMBRE… Si su nombre ha
cambiado, tiene el derecho de votar, aunque
no haya reportado su cambio de nombre a
los oficiales electorales.
6. FORMULARIO DE VOTACIÓN
DAÑADO… Si comete un error o “daña” el
formulario de votación, tiene el derecho de
tener un formulario de votación nuevo.
7. ASSISTENCIA… Tiene el derecho de
recibir ayuda de un familiar, o si tiene una
discapacidad, de cualquier persona que usted
elija, con la excepción de su empleador o
agente de unión. También puede recibir
instrucciones del formulario de votación en
español.
8. EN LA ACERA… Si el centro electoral esta
inaccesible para usted por alguna
discapacidad, tiene el derecho de votar en la
acera, en el vehículo en el que vino, o en la
puerta del centro electoral.
9. EX DELINCUENTES Y DELITOS
MENORES… Tiene el derecho de votar si
está en prisión por un delito menor o si es un
ex delincuente quien ha completado su
sentencia (incluyendo libertad condicional)
y se registró a votar de nuevo.
10. INTIMIDACIÓN… Tiene el derecho de votar
sin que sea intimidado o forzado a votar por
alguien por quien no quiere votar.
También tiene el derecho de llevar esta
Declaración de Derechos al centro electoral.
- Prepared by Democracy North Carolina, 2008