Ubicación: - Emerson Climate Technologies

Escuela de Instrucción de Servicio de Vilter
Compresores de Mono Tornillo y Reciprocantes para Refrigeración
ABRIL 29 – MAYO 3 / 2013
Ubicación:
El Centro de Entrenamiento de Vilter esta situado en la misma sede o fábrica de Vilter:
Vilter Manufacturing LLC
5555 South Packard Avenue
Cudahy, Wisconsin, 53110
U.S.A.
Telefonos: (414) 744 – 0111
Descripción de Curso:
El curso esta orientado a aquellas personas que tienen responsabilidades de Operación, Mantenimiento,
Diseño, Cálculo y Selección de Equipos Compresores tipo reciprocante y compresores tipo tornillo, usando
los principios y bases fundamentales de Termodinámica y Mecánica de Fluidos. Comprende sus
principios, conceptos, operación, guía de problemas típicos y soluciones; y otros temas en relación a su
uso. Este curso no autoriza a nadie para ser distribuidor de VILTER ni para reparar compresores.
Objetivos:
Proporcionar una comprensión general de los compresores de Mono Tornillo y Reciprocante fabricados
por Vilter y fundamentos básicos de refrigeración Industrial para entender el uso de los compresores.
Escuela de Instrucción de Servicio de Vilter
Compresores de Mono Tornillo y Reciprocantes para Refrigeración
ABRIL 29 – MAYO 3 / 2013
Tamaño de la Clase:
Para alcanzar el máximo beneficio de instrucción en cada estudiante, el tamaño sugerido de la clase es
limitado a cartoce (14) estudiantes, con un mínimo de ocho (8) necesarios para el poder realizar el
curso.
Usted estará en compañía de otras personas de otros países de distintas ocupaciones, niveles, edades.
Género y experiencia. Traiga sus Tarjetas de Presentación de Empresa para compartir con todos los
demás y con Vilter.
Escuela de Instrucción de Servicio de Vilter
Compresores de Mono Tornillo y Reciprocantes para Refrigeración
ABRIL 29 – MAYO 3 / 2013
Valor:
La cuota del curso es de USD $980.00 por cada persona, y puede ser pagado por cheque de un Banco
de Estados Unidos, tarjeta de crédito Visa o MasterCard o pago efectivo el primer día de clases. No
aceptamos American Express.
Para garantizar su cupo, debe enviar su registro con pago inmediato. No se garantizan reservas de
cupos o espacios, SIN pago del curso.
NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE APLAZAR EL CURSO SI NO ESTA EL MINIMO DE
ESTUDIANTES Y DAR NUEVAS FECHAS.
No haga ningún tipo de planes o compra de tiquetes hasta no tener una confirmacion por parte
nuestra. Si ya las ha hecho y en caso de no tener cupo en la clase o no haber curso, usted es
responsable por los costos y cambios para usarla para la proxima clase. Nosotros le indicaremos si hay
cupo o curso para que pueda proceder con sus planes de viaje.
Proporcionado por Vilter:
Vilter proporcionará en el curso
1. La documentación, literatura, cuadernos y plumas necesarios para la clase.
2. Una Recepción de Bienvenida el día Lunes en la tarde-noche
3. Una Cena de Clausura el día Jueves en la noche
4. Los almuerzos durante la clase.
5. Son por cuenta suya, cualquier otro tipo de actividad, cenas o entretenimiento o eventos que
sean por fuera del curso.
6. Existe material de publicidad como chaquetas, camisetas, camisas, vasos, gorras, bolígrafos,
etc.…. que tienen un costo adicional. Para los que estén interesados en comprar y llevar de
regreso a sus casas o compañías puede pagar en efectivo o con tarjetas de crédito (No
aceptamos American Express).
7. Se dará un transporte desde el Hotel hasta la sede de Vilter y de la sede de Vilter hasta el
Hotel. Usted deberá estar listo en el lobby del Hotel antes de las 7:30 AM para salir con el
transporte. El transporte tiene órdenes de salir a las 7:30 AM en punto. S usted no cumple con
este horario deberá ver cómo llega a
Escuela de Instrucción de Servicio de Vilter
Compresores de Mono Tornillo y Reciprocantes para Refrigeración
ABRIL 29 – MAYO 3 / 2013
Vilter por cuenta propia.
Este transporte es solo para el uso de Vilter y no para otras
actividades o encargos o vueltas.
Vilter no hará acomodaciones para transportar después de clase a otros sitios o destinos, para ello
deberá buscar taxi u otro medio de transporte o alquilar vehículo, como ir de compras, o visitar
museos o tener actividades extra nocturnas
Hotel a usar durante la clase:
COURTYARD MARRIOTT - MILWAUKEE AIRPORT
4620 South 5th Street
Milwaukee, Wisconsin, USA
53207
Tel: 1-414-747-4405
http://www.marriott.com/hotels/travel/mkecy-courtyard-milwaukee-airport/
USTED es responsable por:
1. Su transporte hacia y fuera de la ciudad de Milwaukee, Wisconsin desde su país de origen y
dentro de Milwaukee.
2. Pago de la habitación de hotel y costos incidentales como teléfono, bebidas, bar, servicio a la
habitación, lavandería, cenas, propinas, alquiler de películas, uso de Business center, fax, etc.…
3. Cualquier otro ítem que no se mencione en este formato.
4. Hacer sus propias reservas de Tiquetes Aéreos y cambios de ellos.
5. Compra de Seguro de Viaje que le cubra gastos médicos o accidentes.
6. Todos los días mostrar su Pasaporte a la entrada del Edificio de Vilter
Usted debe llegar a Milwaukee no mas tarde el día Domingo antes del INICIO de la clase y debe
hacer planes y reservas finalizando clase el saliendo el día Sábado después de clase.
Escuela de Instrucción de Servicio de Vilter
Compresores de Mono Tornillo y Reciprocantes para Refrigeración
ABRIL 29 – MAYO 3 / 2013
INSCRIPCION
Por favor llene la forma de inscripción y envíe o devuelva por correo, correo electrónico o fax junto con su
pago a: [email protected] o Fax: (414) 744 – 3483
ENVIE SOLO EL FORMATO DE INSCRIPCION.
NO ENVIE DE REGRESO TODAS LAS DEMAS PAGINAS DE ESTE DOCUMENT QUE ACABA DE
LEER.
GUARDELO SOLO PARA SUS ARCHIVOS, COPIA Y REFERENCIA DE TELEFONOS Y MAPAS.
Política de Cancelación:
Un reembolso total será hecho si la cancelación es recibida por lo menos 10 días antes del comienzo del
curso. Una $325 tarifa por cancelación será aplicada si el asistente cancela menos de 10 días antes del
curso. Una $550 tarifa por cancelación será aplicada si el asistente cancela después del comienzo del
curso. Un sustituto puede registrarse o venir en su lugar sin ningún recargo adicional.
Para aquellos que no alcancen al curso, tendrán lista de prioridad para el siguiente.
Aquellas personas que esperan un trámite de visa, esperar para cuando ya la tenga y LUEGO si hacer
inscripción en la fecha que le corresponda, no al contrario, no guardamos cupo para personas en espera
de Visas.
NOTA:
NO RESERVAMOS ESPACIOS PARA NADIE QUE NO ENVIE PAGO.
SE LE DARA AVISO SI HAY O NO CUPO EN LA CLASE PARA QUE PUEDA HACER SUS PLANES
DE VIAJE o SI HABRA CLASE Y SE COMPLETO EL MINIMO.
LA FECHA DE CIERRE DE INSCRIPCIONES SON DOS (2) SEMANAS ANTES DEL INICIO DEL
CURSO.
Escuela de Instrucción de Servicio de Vilter
Compresores de Mono Tornillo y Reciprocantes para Refrigeración
ABRIL 29 – MAYO 3 / 2013
1.
Asistente:
2.
Titulo:
3.
Compañía:
Dirección de Email:
Dirección:
Codi
go
Numero de telefono:
Numero de Fax:
Post
al :
4. Experiencia de Asistente: Proporcione años de experiencia en refrigeración industrial,
responsabilidades con empleador actual, años con empleador actual, y años de experiencia con
compresores de tipo reciprocante y/o tornillo.
Ciudad:
Estad
5. Liste el tipo y las marcas de equipo de refrigeración que posea, instala y mantiene.
Vilter
Frick/York/JCI
FES/GEA
Mycom
Howden
Kobe
Hartford (D/B)
Otros ______
6. La cuota del curso es $980.00 por asistente.
Forma de pago:
# de cheque adjunto (haga cheque en nombre de: Vilter Manufacturing LLC)
# de Orden de Compra (por favor adjunta)
Visa o MasterCard (numero de tarjeta, fecha de expiracion, codigo de seguridad, direccion de
envio de extractos – Nota: asegure con su Banco la autorización del Monto antes de enviar registro).
Nombre como aparece en la tarjeta de
Credito:
Dirección de factura de la tarjeta de Credito:
Ciudad/Estado/Codigo Postal
Numero de Tarjeta de Credito:
Firma de tarjetero
La Fecha de Hoy
Exp
Escuela de Instrucción de Servicio de Vilter
Compresores de Mono Tornillo y Reciprocantes para Refrigeración
ABRIL 29 – MAYO 3 / 2013
Recomendaciones:
1. Usted puede volar a las ciudades de:
a. Miami o Fort Lauderdale
b. Atlanta
c. Houston
d. Chicago. De Chicago existen buses que viajan a la terminal del aeropuerto de Milwaukee y
viceversa. Busque información en internet para más detalles.
De cualquiera de estas ciudades usted tendrá que hacer conexiones para llegar a la ciudad de
Milwaukee. La ruta mas corta es Houston vía Milwaukee. Recuerde de dejar un tiempo prudencial
en sus conexiones para hacer inmigración, aduanas, y recoger su equipaje y llevarlo a la aerolínea
de conexión.
2. Para su Hotel, recuerde que le exigirán una tarjeta de crédito que debe tener el cupo del tiempo de
estadía, ya que el Hotel pre-cargara en forma automática los días que usted se piensa quedar. Si
piensa pagar en efectivo, deberá dejar un depósito efectivo por todas las noches que piensa usar.
Para incidentales como teléfono, restaurante, etc., deberá tener la línea de crédito abierto con el
Hotel, y solo es posible si deja una tarjeta de crédito y con suficiente cupo para ello.
3. Para su alquiler de auto, usted deberá obligatoriamente usar una tarjeta de crédito y deberá
mostrarla el día que recoge el auto. También una licencia de conducir valida y vigente o una
licencia internacional. La tarjeta deberá tener cupo por el alquiler del auto de toda la semana o
días que lo piensa usar más incidentales como seguros, gasolinas prepaga, etc, sino, la tarjeta
será rechazada y no podrá alquilar su auto. Recuerde que la agencia de autos le cargara no solo el
valor de la semana o días que use el vehículo sino un mínimo en caso de accidente y esto copara
su tarjeta en forma inmediata.
.
4. Trate de usar dos (2) tarjetas, una para su carro, otra para el Hotel, o tarjetas que tengan suficiente
cupo para que pueda usarlas también para sus compras, ya que su cupo quedara reducido una
vez alquile el carro en el primer día y también por registro al hotel en el primer día.
5. Para las personas que NO piensa alquilar auto, esta la opción de taxis Tenga en mente que luego
deberá usar taxis para movilizarse en Milwaukee y estos tienen tarifas superiores de USD $45 o
más por trayecto.
Escuela de Instrucción de Servicio de Vilter
Compresores de Mono Tornillo y Reciprocantes para Refrigeración
ABRIL 29 – MAYO 3 / 2013
6. Anticipe dejar autorizado con su banco en su país natal o de origen que piensa salir al exterior y
darles uso en el exterior, para que no sean rechazadas o declinadas y luego no tengan que estar
llamando a su país de origen a pedir aprobaciones o tener que recurrir a efectivo o buscar efectivo
para pagar sus cuentas.
7. Si usa tarjeta Debito, es igual que tarjeta crédito, deje listo y avisado a su banco que la piensa usar
en el exterior y asegúrese que tiene el cupo adecuado para sus gastos y compras. Si la usa en el
Hotel, cargaran el total de la cuenta el día que se registre con ella, luego asegúrese de tener
fondos para ello.
8. Existen empresas o agencias que venden planes o seguros de viaje en caso de una enfermedad o
accidente, prevea comprar uno para su viaje. Existen empresas como http://www.assist-card.com
o http://www.internationalsos.com o las mismas agencias de viajes los venden o las mismas
páginas de internet y venta de tiquetes los ofrecen.
Recientemente alguien debió visitar Salas de Emergencia y debió pagar por encima de los usd
$5,000 dólares americanos y no tenia seguro que cubriera este tipo de gastos. Assist-Card tiene
oficinas o representantes en todos los países, y les puede cubrir por un valor entre los usd $50 a
los $ 100 dólares o más, la compra de seguro que cubren: gastos médicos, dentales, perdida de
equipaje, perdida de tiquetes, perdida de pasaportes, repatriación en caso de enfermedad o
muerte, llevar o traerle familiares para acompañarlo en caso de enfermedad, gastos de hotel por
enfermedad, abogados en caso legales o problemas con la justicia, etc, etc,
etc………………………Úselos, son por su bien, no escatime en un gasto como este.
9. Revise el clima antes de venir, Milwaukee puede presentar en Invierno extrema temperaturas bajas
y debe vestirse adecuadamente para ellas, como mucha lluvia en ciertas épocas del año o verano
y altas temperaturas. ( http://www.weather.com Zip code 53110).
OBSERVACIONES:
NO ESTA PERMITIDO EL USO DE COMPUTADORES, LAPTOP O NOTEBOOKS EN LA CLASE,
FAVOR DEJARLOS EN EL HOTEL O EN SU PAIS.
NO ESTA PERMITIDO EL USO DE TELEFONOS CELULARES O SIMILARES EN LA CLASE, FAVOR
DEJARLOS EN EL HOTEL O EN SU PAIS.
Escuela de Instrucción de Servicio de Vilter
Compresores de Mono Tornillo y Reciprocantes para Refrigeración
ABRIL 29 – MAYO 3 / 2013
QUEREMOS TODA SU ATENCION Y CONCENTRACION EN LA CLASE.
NO ESTA PERMITIDO EL USO DE EQUIPO FOTOGRAFICO, CAMARAS, VIDEO CAMARAS,
TELEFONOS CELULARES CON CAMARAS DENTRO DE LA PLANTA DE VILTER, EN ESPECIAL
PARA EL TOUR A LA PLANTA, MAS SI ESTA PERMITIDO DENTRO DEL EDIFICIO DE OFICINAS O
FUERA DEL EDIFICIO.
SE PUEDE VESTIR DE FORMA CASUAL, PERO NO ESTA PERMITIDO EL USO DE ZAPATOS
ABIERTOS (sandalias o que deje ver pies) , CAMISETAS SIN MANGAS y PANTALONES CORTOS
ESTA PROHIBIDO FUMAR DENTRO DE LA PLANTA Y DENTRO DEL EDIFICIO DE VILTER.
TAMBIEN VERIFIQUE CON EL HOTEL LAS POLITICAS DE FUMADOR, MUCHOS SON DE NO
FUMADOR EN TODAS LAS HABITACIONES Y MUCHOS SON EL EDIFICIO ENTERO. Debe salir a la
calle a fumar.
TRANSPORTE HACIA EL HOTEL:
Una vez llegue o aterrice usted en el aeropuerto de Milwaukee, diríjase a buscar su equipaje.
Cuando lo tenga, busque los teléfonos de cortesía de los hoteles ubicados en la zona de equipajes.
Llame al Hotel para que le envíen el bus-camión-shuttle para que lo pase a buscar en el aeropuerto. Este
transporte es gratis o cortesía del Hotel.
Debe salir a esperarlo al frente del aeropuerto pasando el primer carril. Este pendiente de Él para que lo
recoja.