Examen Internacional de los Trastornos de la Personalidad

PROGRAMA IPDE100 PARA LA CORRECCIÓN AUTOMÁTICA DEL IPDE
ÍNDICE:
1...INTRODUCCIÓN
2...INSTALACIÓN
3...MANUAL DE MANEJO
3.2 INTRODUCCIÓN
3.1 MENÚ PRINCIPAL
3.2 OPCIONES DE TRABAJO
4...DESCRIPCIÓN GRÁFICOS
5...BASE DE DATOS
6...ANEXO TÉCNICO
1) INTRODUCCIÓN
Este programa esta ha sido desarrollado para ser ejecutado sobre Windows 3.1 o superiores, por
lo que será necesario que el ordenador, tipo compatible, esté dotado de este sistema operativo. El
programa no puede ser ejecutado directamente desde el DOS.
Consta de un fichero principal, llamado IPDE100.EXE, que se instalará en un directorio con el
mismo nombre, y de una serie de librerías que se instalarán en el directorio SYSTEM de WINDOWS.
Algunas de estas librerías podrían estar ya instaladas en su disco duro por otras aplicaciones. En la
instalación esto se detecta y en caso de encontrarse algún conflicto será indicado.
Dentro del directorio en el que queda instalado el programa se crea un subdirectorio, denominado
BASE, en donde se guardarán los ficheros de los resultados de los test que se vayan corrigiendo, así como
los datos de los pacientes a los se les ha pasado el test.
En este mismo directorio se ha introducido una base de datos con formato ACCESS, versión 2,
en donde se pueden volcar todos los ficheros de resultados que el programa ha generado. La utilización de
esta base, por tanto deberá realizarse desde ACCESS, o programa compaACCESS, que no se suministra
con estos discos. La base deberá se completada por el usuario con los datos demográficos, o de
investigación que crea de utilidad para sus estudios.
Todos estos ficheros se encuentran comprimidos en dos discos de 3" y 1/2, de alta densidad.
2) INSTALACIÓN
El programa, así como las librerías, debe ser instalado desde el disquete con la ayuda del
programa SETUP. Los pasos para la instalación son los siguientes:
1) Inicie sesión en WINDOWS, si es que esta en el DOS. (Haciendo WIN y pulsando ENTER,
normalmente)
2) Introduzca el disquete nº 1 en su disquetera, fíjese cuál es : A,B,...
3) Desde el ADMINISTRADOR DE PROGRAMAS, selecciones la opción EJECUTAR que se
encuentra bajo el menú ARCHIVO.
4) Dentro del cuadro que se abre escriba: A:\SETUP, si introdujo el disco en la unidad A,
B:\SETUP, si lo introdujo en B, etc. y con el ratón haga clic sobre ACEPTAR.
5) Tras un breve espacio de tiempo de inicialización se abrirá una nueva ventana en donde se
preguntará por la unidad en donde se encuentra el disco de instalación, haga clic sobre ACEPTAR, en el
caso de que sea la A, opción de defecto, o indique en cuál ha introducido el disco. NOTA: En algunas
ocasiones este paso no es necesario y continua directamente con el siguiente.
MANUAL IPDE100 VERSIÓN 1.00
6) En la siguiente ventana indique el directorio en el que desea se guarde el programa, el de
defecto es C:\IPDE100. Si este nombre le resulta satisfactorio pulse ACEPTAR, si desea cambiarlo
hágalo y haga clic sobre ACEPTAR.
7) Una vez realizado estas operaciones comenzarán a cargarse todos los ficheros que componen
el programa, en caso de que ocurra alguna anomalía se indicará.
NOTA: Pudiera pasar que al intentar cargar las librerías existiese alga conflicto con alguna ya
existente en el disco duro del usuario, en este caso tome la opción de NO FORZAR la instalación y
comprobar si el programa una vez cargado se puede ejecutar correctamente. En caso de que no se pudiera
puede volver a correr el programa de instalación, según lo indicado arriba, y FORZAR LA
INSTALACIÓN, esta operación puede inutilizar alguna librería instalada por alguna aplicación anterior,
por lo que le recomendamos que al ejecutar la instalación se fije en el nombre de la librería y, antes de
forzar la instalación, haga una copia de la misma en otro disco u otro directorio del disco duro. Todas las
librerías se instalan en el directorio SYSTEM de WINDOWS, y llevan la extensión DLL o VBX.
8) Una vez que la instalación ha sido completado se habrá creado una carpeta con el nombre
IPDE, y dentro de esta un icono con el mismo nombre, al hacer un doble clic sobre el mismo comenzará la
ejecución del programa.
3) MANUAL DE MANEJO
3.1 INTRODUCCIÓN
Después de la primera pantalla de presentación del programa haga clic sobre el botón SEGUIR y
entrará en la pantalla de trabajo. Sobre esta pantalla aparecerá el menú principal y más tarde el menú de
trabajo. Dado que este programa realiza la corrección del test tanto en la versión del DSM-IV, como en la
del CIE-10, y como cada una de esta cuenta con un número diferente de preguntas y de algoritmos de
corrección y los trastornos son diferentes, será necesario trabajar con una de las dos versiones. Esta
elección se hará en la primera pantalla y se conserva hasta que después de haber realizado el test y
obtenidos los resultados se opte por cambiar de versión; en esta caso los datos del paciente se pueden
conservar pero todas l las páginas correspondientes a la introducción de las respuestas del paciente y de
resultados desaparecerán de las ventanas correspondientes. Todo los datos del paciente, respuesta y
resultados se guardan siempre en el disco duro del ordenador.
3.2 MENÚ PRINCIPAL
En el recuadro de la derecha se puede seleccionar la versión que se va a utilizar para la
corrección del test, la del CIE-10 o la del DSM-IV, a partir de aquí en todas las operaciones en las que
exista diferencia entre las dos versiones se utilizará automáticamente la de la versión indicada.
En el caso de que ya se estuviera trabajando con un paciente con una determinada versión y se
desea pasar el mismo test pero en la otra versión se podrá continuar con el mismo paciente, si se desea o
cambiar a uno nuevo. Para ello aparecerá un botón en dice: CONTINUAR CON EL MISMO. Si no se
cambia de versión las opciones del menú principal son:
a) PACIENTE NUEVO: sirve para comenzar con un nuevo paciente. Al hacer clic sobre este
botón se pasará al menú siguiente en donde se podrá rellenar los datos del paciente en su ficha
correspondiente, que se verá más adelante
b) SELECCIÓN PACIENTE: aquí se da la oportunidad de poder seleccionar un paciente con el
que ya se había trabajado. Esto permite realizar el trabajo en diferentes etapas, o ver los resultados de una
determinada persona en un momento dado y repasar las contestaciones apuntadas. Al pulsar sobre este
botón se pasa a una pantalla de selección de un paciente de los que están almacenados en la base de datos.
La ventana que se abre muestra los ficheros almacenados en el disco duro de los pacientes con
los que ya se ha trabajado, pero únicamente aparecen los de la versión activa (DSM o CIE). Para cargar el
paciente deseado basta pulsar con el ratón sobre el nombre del mismo, se podrá observar que el nombre
2
MANUAL IPDE100 VERSIÓN 1.00
elegido aparece en el recuadro inferior. Si es lo correcto se debe pulsar ACEPTAR, y si no CANCELAR,
o seleccionar otro paciente. Con la opción CANCELAR se sale de la ventana sin haber realizado ninguna
operación.
c) BASE DE DATOS: Permite hojear la base de datos, pacientes almacenados en el disco duro.
También se pueden borrar las entradas que se deseen, imprimir el contenido de algún fichero de paciente
y copiarlo a disco. Ver en la sección correspondiente.
3.2 OPCIONES DE TRABAJO
Una vez seleccionado un paciente, ya sea por el camino de elegirlo de la base de datos, o por ser
nuevo se entra en el segundo menú. Las opciones aquí son: a) DATOS PACIENTE, en donde se
introducen o se muestran los datos del paciente. Al hacer clic sobre esta opción aparecerá la ficha del
paciente y de los datos del examinador. Para poder pasar el test no es necesario rellenar todos los datos,
pero se recomienda que por lo menos figure un nombre, ya que este es el dato que se utiliza para
identificar los ficheros y lo resultados. Al pulsar sobre ACEPTAR, se graban los datos reseñados en el
disco, mediante la opción CANCELAR, se sale sin ninguna modificación y para salir de esta ventana se
debe pulsar en HECHO. El programa avisa en caso de que haya habido cambios y no se hayan
almacenado en disco.
b) TEST RÁPIDO V/F. Desde aquí se puede realizar el test rápido de preguntas con contestación
verdadero o falso, como paso previo al test completo. Las respuestas se puede realizar directamente sobre
la pantalla, ya que aparecen las preguntas del test, según la versión seleccionada al comienzo del mismo.
El paso de preguntas puede ser manual o automático: En el modo manual se contesta a cada
pregunta pulsando con el ratón en el botón VERDADERO o FALSO, y para pasar a la pregunta siguiente
se hace clic sobre SIGUIENTE, en caso de que se quisiera volver a una pregunta anterior se pulsará sobre
ANTERIOR. En el modo automático al pulsar sobre VERDADERO o FALSO se pasa automáticamente a
la siguiente pregunta, en este modo solo se puede avanzar. El pasar de un modo a otro se realizará
eligiendo la opción correspondiente del menú superior. En este menú existen las siguientes posibilidades:
- PASO DE PREGUNTAS: Aquí se encuentra la opción AUTOMÁTICO, pulsando
sobre ella aparecerá una marca que indica que este modo esta activo. En este menú aparece la opción
RÁPIDO/LENTO, esta es únicamente para el modo automático, y hace que se pase rápidamente a la
siguiente pregunta una vez contestada la que esta en pantalla, o se permite, en el modo LENTO, que se
pueda comprobar la respuesta pulsada durante un breve espacio de tiempo, para luego pasar a la siguiente.
- CORRECCIÓN. Después de contestar todas las preguntas se puede realizar una
corrección del esta prueba, dando unos resultados de carácter orientativos. Si no se han contestado todas
las preguntas también se podrá hacer la corrección, y ya que la prueba está incompleta se indicará este
hecho por pantalla.
- ESTADO: Esta opción permite ver cuantas preguntas quedan por contestar.
- ANULAR TODAS LAS RESPUESTA: Permite volver a comenzar el test, borrando
todas las respuesta que se habían dado hasta el momento.
c) IPDE MODULO CIE-10 o IPDE MODULO DSM-IV:
Desde aquí se accede a las plantillas de respuestas al test, es decir, a la pantalla en donde se
introducen las puntuaciones de cada una de las preguntas y los parámetros asociados a las mismas, como
son el tiempo de aparición o si se da en la actualidad o en el pasado, y si la respuesta procede de un
informante.
Los controles de esta pantalla son los siguientes:
SALIR: Para dejar esta pantalla. Los datos que se han ido apuntando para las diferentes
preguntas se salvarán en disco duro al abandonar esta ventana.
VALIDAR: Al pulsar sobre este botón se dan como buenas todas las anotaciones que aparecen en
la pantalla.
CANCELAR: Se anulan las modificaciones que se hayan introducido en la pantalla, después de
la última validación.
3
MANUAL IPDE100 VERSIÓN 1.00
SALVAR: Permite salvar los datos en el momento que se desee. En realidad no hace falta porque
al salir de la ventana se salvan todos los datos.
FLECHAS A DERECHA E IZQUIERDA. Esta flechas, situadas en la parte superior permiten
pasar a las diferentes hojas, flecha a la derecha a la siguiente página, flecha a la izquierda a la página
anterior, siempre y cuando se hayan validado los datos, o no hayan sido modificados.
d) RESULTADOS: al pulsar esta opción se realiza la corrección del test, teniendo en cuenta
cada uno de los algoritmos de corrección de cada uno de los trastornos según las dos versiones del test.
Los resultados se puede obtener en forma de tabla o en forma gráfica. Los gráficos que muestra este
programa están basados en la puntuación dimensional del paciente obtenida en cada uno de los trastornos,
tanto en la versión CIE-10, como en la DSM-IV. Hay que hacer notar que para la obtención del
diagnóstico, positivo, probable o negativo, se ha utilizado el parámetro “criterio cumplido”, es decir el
criterio que puntúa 2, y que en los gráficos de perfiles y de barras se utiliza el parámetro puntuación
dimensional, que aporta una información complementaria.
En la tabla de resultados vemos los datos del paciente así como las puntuaciones obtenidas para
cada trastorno. En esta ventana hay un menú superior que permite las siguientes opciones:
- SALIR : Abandona esta ventana.
- IMPRIMIR: Vuelca en pantalla todos los datos mostrados.
- OPCIONES: Permite elegir las correcciones optativas que tienen el test:
- En la actualidad. opción por defecto
- En el pasado. Tiene en cuenta las respuesta señaladas como tales.
- Aparición tardía. Tiene en cuenta esta característica.
- IMPRESIÓN SUBJETIVA: desde esta opción se puede introducir una valoración subjetiva
del resultado obtenido después de la corrección del test. Al hacer clic sobre ella se abrirá una ventana que
mostrará todos los trastornos y habrá que señalar uno por uno e indicar en el recuadro de la derecha si
nuestra impresión es BUENA, MEDIA O BAJA. Estas puntuaciones aparecerán en el cuadro de
resultados como un número 2= buena , 1=media ó 0=baja, en la última columna.
- GRÁFICO PERFIL: Permite ver los resultados en modo gráfico: los gráficos de los resultados
se pueden mostrar en dos formatos:
a) gráficos de barras
b) gráficos de perfiles (líneas)
A su vez en cada uno de estos tipos de gráficos los datos pueden mostrarse en su valor absoluto,
es decir con la puntuación obtenida en el test para cada uno de los trastornos y en forma porcentual, esto
es indicando el porcentaje de puntuación dimensional obtenida en cada uno de los trastornos sobre el total
posible para cada uno de ellos, que representará el 100 %. Así tendremos:Puntuación dimensional
absoluta = Puntuación obtenida por el paciente en cada trastorno
Puntuación del paciente x 100Puntuación
Dimensional porcentual= ------------------------------------------------------------------- %
Puntuación máxima posible para cada trastorno
Una vez entrado en la ventana de gráficos el menú superior nos indicará
SALIR = Opción para abandonar esta ventana.
BARRAS = Se mostrará el gráfico en formato de barras.
LÍNEAS = Se mostrará el gráfico en formato de líneas.
PORCENTUAL = Mostrará los datos en forma de Puntuación Dimensional porcentual o relativa,
en el formato que previamente se haya seleccionado.
ABSOLUTO = Mostrará los datos en forma absoluta, según lo indicado arriba, y en formato que
se haya seleccionado.
IMPRIMIR = Imprime el gráfico tanto a COLOR como en BLANCO y NEGRO, según se
indique en el submenú. El menú permite pasar tanto de barras a líneas, manteniendo la opción de tipo
de datos , como de valores absolutos a porcentuales, manteniendo la opción de formato. Es decir si está
seleccionado el gráfico de barras con datos absolutos si se selecciona la opción líneas, se mostrará el
gráfico de líneas con los datos absolutos. Mientras que si hubiera pulsado la opción “porcentual”, hubiera
mantenido el formato de barras que estaba mostrando y únicamente cambiaría el tipo de datos que ahora
serían en tantos por ciento.
4
MANUAL IPDE100 VERSIÓN 1.00
4 DESCRIPCIÓN DE LOS GRÁFICOS
1) BARRAS CON VALORES ABSOLUTOS: Con este formato se muestran dos gráficos,
pasando de uno a otro pulsando el botón mostrado en la esquina superior derecha:
1.1) Opción: Máximo Posible trastorno vs. Puntuación paciente: Se verán dos conjuntos
de barras, en la parte delantera del gráfico se verá el valor absoluto obtenido por el paciente en cada uno
de los trastornos, y la fila posterior, también en barras, se mostrará la máxima puntuación que es posible
puntuar en cada trastorno.
1.2) Opción: Indicación Positivos: Se mostrará una sola fila de barras con los valores
absolutos de la puntuación dimensional obtenida por el paciente para cada uno de los trastornos y se
indicará con colores si para cada uno existe un diagnóstico positivo (rojo), probable (amarillo) o negativo
(verde).
2) BARRAS CON VALORES PORCENTUALES: Se indica en tanto por ciento la puntuación
dimensional relativa en cada trastorno. Si los valores son altos el gráfico mostrará la escala izquierda hasta
el 100 %, pero si los valores son pequeños el gráfico se autoescala para una mejor observación de los
datos, pero hay que tener en cuenta que siempre los datos pueden ir desde el 0 al 100 %. 3)
LÍNEAS
CON VALORES ABSOLUTOS: Se muestran dos perfiles superpuestos, en el superior se pueden las
puntuaciones máximas que son posible en cada uno de los trastornos y sirve como referencia, el perfil
inferior es el obtenido por el paciente.
4) LÍNEAS CON VALORES PORCENTUALES: Sobre un gráfico cuyo límite es el 100 %, se
muestra el perfil de las puntuaciones del paciente en tanto por ciento sobre el máximo de cada trastorno,
según se ha indicado anteriormente, esto se hace así ya que para cada trastorno es posible alcanzan
diferentes puntuaciones dimensionales máximas.
5 BASE DE DATOS: Desde esta pantalla se pueden ver los ficheros que forman parte de la base de
datos, ahí aparecen todos, tanto los realizados bajo la versión CIE-10, como los de la versión DSM-IV, la
extensión del nombre del fichero (tres últimas letras después del punto) lo indican.
Picando con el ratón sobre uno de ellos queda seleccionado para realizar alguna de las siguientes
operaciones:
BORRAR: Elimina el fichero del disco duro, NO es posible volver a recuperarlo.
VER: Mostrará en una nueva ventana todos los datos del fichero del paciente, tanto los
demográficos, como las respuestas dadas y los resultados obtenidos en cada uno de los trastornos. Desde
esta ventana se puede pasar el fichero seleccionado a un procesador de textos, a través del portapapeles.
Esto es, el programa hace una copia del contenido de la ventana a una memoria temporal, llamada
portapapeles, y en ese momento se puede abrir otro procesador en WINDOWS, tal como el WRITE o el
MS-WORD y volcar el contenido del portapapeles sobre un documento de dicho procesador. También se
puede imprimir el contenido de esta ventana haciendo clic sobre la opción IMPRIMIR.
COPIAR A DISCO: Con esta opción se pueden pasar fichero del disco duro a un disquete, no
los borra del disco duro. Para la operación inversa, es decir copiar desde un disquete al disco duro se debe
hacer desde el ADMINISTRADOR DE FICHEROS de WINDOWS, y el directorio destino debe ser el
subdirectorio BASE que se encuentra en el directorio en el que esta el programa IPDE100, que por
defecto lleva este nombre.
CONVERSIÓN DE LA BASE A ACCESS 2: Con esta opción se vuelcan los datos a un fichero
especial que lleva una estructura compatible con las bases de datos tipo ACCESS, en su versión 2. Una
vez volcados los ficheros el usuario podrá abrir esta base de datos desde su programa ACCESS. La base
se llama BASEIPDE y está en el subdirectorio denominado BASE. En esta versión del programa la
conversión de los fichero de la base de datos del IPDE100 a la de ACCESS se hace en un bloque, es decir
introduce todos lo ficheros que hay en el disco duro en la base de datos cada vez que se pulsa esta opción.
Si la base contenía datos de pacientes cuyos ficheros ya no están en el disco desaparecerán de la base de
ACCESS.
5
MANUAL IPDE100 VERSIÓN 1.00
6 ANEXO TÉCNICO.
FICHEROS DEL PROGRAMA:
DIRECTORIO (POR DEFECTO) DEL EJECUTABLE:....... IPDE100
SUBDIRECTORIO BASE DE DATOS: ................................IPDE100\BASE
PROGRAMA PRINCIPAL......................................................IPDE100.EXE (Solo en WINDOWS)
OTROS FICHEROS:
- En el subdirectorio IPDE100\BASE:
- PACXXXX.CIE ....Ficheros de datos según versión CIE-10
- PACXXXX.DSM ..Ficheros de datos según versión DSM-IV
- IPDEBASE.MDB .....Base de datos de ACCES.
- IPDEBASE.LDB ......Fichero auxiliar de la base de datos ACCES.
Los ficheros tipo PACXXXX están en formato asccii y se pueden ver con cualquier procesador
de textos, pero si se realiza alguna modificación sobre ellos puede provocar un error en el programa.
- En el subdirectorio WINDOWS/SYSTEM
- *.VBX ........Librerías de recursos de pantalla según VISUAL BASIC V 3.0
- *.DLL ........Librerías necesarias para la ejecución del programa.
6