ENCICLOPEDIA AFROCOLOMBIANA LUIS GUILLERMO RAMOS D. Enciclopediaafrocolombiana.bligoo.com.co LA SEÑORA QUE VIO AL JUDIO ERRANTE Yo vivía en el silencio en el municipio de Buenos Aires, con mi marido Uldarico, yo a ese hombre lo quería mucho, nosotros veníamos todos los domingos a caballo a mercar a Timba1 (Cauca), salíamos a la cuatro de la mañana, a la cinco y media estábamos desayunando en Timba, en la sancochería de misia Juanita, ella sacaban venta de comida desde de las dos de la mañana, para que desayunaran las gentes que venían de las veredas a vender los productos y a hacer el mercado. Cuando estábamos desayunando llegó un hombre, alto, blanco, tenía una sandalia puesta en un pie, y el otro pie andaba descalzo, porque la sandalia, la llevaba en una maletica que cargaba en el extremo de una palo que lleva sobre el hombro. El judío errante traía en la mano una rosca grande de pandebono, se acerco a la mesa y pidió un café, mientras misia juanita volteo a servirle el café el ya se había ido y dejo la rosca de pan que aún estaba caliente en la mesa, él la había comprado en Suárez2. El Judío errante no pudo esperar el café porque él adentro de su cabeza escucha una voz que le dice – ¡anda!- y ahí mismo tiene que irse, porque esa la maldición de Dios. Cuando la gente vio que se fue, empezaron a buscarlo, y él ya estaba en Timba Valle, cuando llegaron a Timba Valle, él ya estaba pasando por Guachinte y llegando a Jamundí, cuando averiguaron en Jamundi el judío errante ya iba llegando a Cali, la gente lo identificaba por la forma como iba vestido. Y cuando llegó a Cali se desapareció y no supieron para qué parte había cogido, el judío errante anda caminando por el mundo y no puede hacer parada en ninguna parte. El judío errante es Caín, a quien Dios castigó y condenó a andar errante por el mundo por haber matado por envidia a su hermano Abel. 1 2 Corregimiento del municipio de Buenos Aires departamento del Cauca, Colombia Municipio del departamento del Cauca ENCICLOPEDIA AFROCOLOMBIANA LUIS GUILLERMO RAMOS D. Enciclopediaafrocolombiana.bligoo.com.co Adán y Eva tuvieron dos hijos, Caín y Abel, cuando le ofrecieron ofrendas a Dios, la ofrenda de Abel fue mejor vista por Dios, Caín se llenó de rabia e invito a su hermano al campo, Abel acepto porque él iba confiado y no sabía lo que estaba pensando Caín. Cuando estuvieron lejos, Caín mató a Abel, luego Dios le preguntó a Caín por Abel, él le respondió – ¿Acaso soy yo, guardián de mi hermano? - y como Dios ya sabía que lo había matado, porque Dios lo ve todo, lo condenó a andar errante por el mundo y no tener descanso en ningún lugar. Por eso cuando el Judío errante se para, oye la voz de Dios en el cerebro que le Dice, ¡Anda! y él inmediatamente tiene que ponerse a caminar. El judío errante lleva puesta una sola sandalia porque cuando Dios le ordeno marchar el no tuvo tiempo de ponerse la sandalia en el otro pie. Portadora: ANA TULIA OLAYA (MA’NATO)