CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA CONFEDERACIÓN SINDICAL DE COMISIONES OBRERAS (CCOO) Y LA CONFEDERACIÓN ESTATAL DE PERSONAS SORDAS DE ESPAÑA (CNSE) En Madrid., a 21 de mayo de dos mil ocho REUNIDOS De una parte D. José María Fidalgo Velilla en nombre de la Confederación Sindical de Comisiones Obreras, con domicilio social en Madrid, calle Fernández de la Hoz, 12. y de otra parte………, en nombre de ………., con domicilio social en ……calle…… INTERVIENEN En nombre y representación de ambas Entidades y reconociéndose recíprocamente capacidad de obrar y obligarse en virtud de la representación que ostentan. MANIFIESTAN PRIMERO: Que la Confederación Sindical de las Comisiones Obreras, en adelante CCOO, ejerce su actividad en todo el territorio del Estado y como sindicato persigue crear las condiciones sociales que permitan alcanzar el pleno empleo y superar las discriminaciones por razón de raza, sexo, creencias o discapacidad, colaborando con cuantas organizaciones sociales orienten su actuación en este mismo sentido. Un mandato explicito de nuestro Congreso ha sido trabajar con criterios solidarios que permitan la integración social de los Colectivos marginados, creando las condiciones que permitan su incorporación al trabajo y prioritariamente al empleo ordinario, como mejor medio de acceder a la autonomía y dignidad personal. Por lo que, aquellos colectivos que tienen condiciones particularmente negativas para su incorporación al mundo del trabajo, deben aplicarse mecanismos de acción positiva, haciendo nuestra la máxima de: “todos iguales, todos diferentes” SEGUNDO: Que la CNSE es la organización no gubernamental sin ánimo de lucro más representativa de ámbito estatal de las personas sordas y sus familias. Sus Estatutos recogen, entre otros objetivos principales, la defensa de los derechos e intereses de las personas sordas y de sus familias para la mejora de su calidad de vida, el impulso de la investigación y la difusión de las lenguas de signos españolas así como la representación de la comunidad lingüística de personas usuarias de estas lenguas. En concreto en el artículo 7 se refleja: “Promover el acceso a la formación y al empleo de las personas sordas en igualdad de oportunidades con el resto de la ciudadanía” “Trabajar por la normalización, normativización, investigación, enseñanza, fomento y difusión de las lenguas de signos españolas, así como velar por su buen uso, garantizando los derechos lingüísticos de sus usuarios” “Colaborar con las entidades públicas y privadas cuyos objetivos y programas sean afines a los de la CNSE” Se reconoce la trayectoria y experiencia de la CNSE a favor de la normalización, investigación, enseñanza y defensa del buen uso de lengua de signos española y, por tanto, su liderazgo como la única organización y la más representativa en el Estado Español de la comunidad lingüística de personas usuarias de la lengua de signos española. TERCERO: Que con fecha del 23 de octubre de 2007 se aprobó la Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas (BOE núm. 255 del 24 de octubre) por lo que ambas instituciones están interesadas en colaborar para garantizar su efectivo cumplimiento. Por todo lo cual convienen estrechar las relaciones entre ambas instituciones, para lo cual deciden celebrar un convenio en los siguientes términos: CLÁUSULAS PRIMERA: El objeto del presente Convenio es regular la colaboración entre CCOO y CNSE con el fin de conseguir la plena integración social y laboral de las personas sordas y con discapacidad auditiva de España así como asegurar que ningún ciudadano/a sordo/a y con discapacidad auditiva sea discriminado/a u obstaculizado/a por utilizar la lengua de signos española o lengua de signos catalana en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Cataluña en sus relaciones laborales. En el caso de la CNSE algunas de las actuaciones acordadas en este convenio serán llevadas a cabo por la Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación. En este sentido CCOO y CNSE se comprometen a: 1. Colaborar en todo lo que redunde en beneficio del desarrollo de cuantas medidas y actuaciones que favorezcan la plena integración socio-laboral de las personas sordas y con discapacidad auditiva en España, promoviendo su acceso prioritariamente al empleo ordinario como mejor medio para la plena inserción social. 2. Promover y realizar acciones de formación continua y ocupacional, orientación e intermediación laboral para personas sordas contando con las adaptaciones oportunas que permitan la eliminación de las barreras de acceso a la información y la comunicación y, en especial, la presencia de intérpretes de lengua de signos. 3. Difundir dentro del Sindicato la necesidad de colaborar activamente con el movimiento asociativo de personas sordas, potenciando la firma de acuerdos de colaboración entre las Federaciones Territoriales integradas en la CNSE representativas de las Comunidades Autónomas y las Uniones Territoriales de CCOO en la misma línea y espíritu de este Convenio. 4. Llevar a cabo conjuntamente acciones de asesoramiento jurídico y laboral tanto a empresas como a usuarios/as en aquellos temas relacionados con el cumplimiento de la norma de empleo en materia de personas sordas y con discapacidad auditiva. 5. Fomentar la participación de las personas sordas en todas las acciones sindicales, la afiliación, la participación en los procesos de elecciones sindicales, etc. facilitando intérpretes de lengua de signos y medios de apoyo a la comunicación. 6. La elaboración de un programa formativo de comunicación en lengua de signos española para trabajadores/as en colaboración con la Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación. 7. Crear líneas de colaboración con el área de educación del sindicato para promocionar y establecer medidas de formación y laborales en el personal educativo con el fin de fomentar de forma paulatina programas de educación bilingüe en lengua de signos española y lengua oral para el alumnado sordo. 8. Apoyar a la CNSE en las gestiones que se lleven a cabo para la regulación administrativa de la situación de los profesionales sordos y oyentes específicos de la comunidad sorda como son los Especialistas en lengua de signos española, los Agentes de Desarrollo de la Comunidad Sorda (ADECOSOR) y los intérpretes de lengua de signos española con acreditación de la CNSE. titulados por vías no regladas. Se tendrá especial cuidado en que dicha regulación administrativa incida positivamente en el fomento, creación y mantenimiento del empleo de las personas sordas. 9. Llevar a cabo conjuntamente estudios sobre la inserción laboral de las personas sordas en el empleo ordinario (adecuación de los puestos de trabajo, índices de empleabilidad, normalización de la lengua de signos española en el mundo laboral, etc.). 10. Dentro de la línea de promoción al estudio e investigación que tiene la Fundación Formación y Empleo Miguel Escalera (FOREM), se establecerán líneas de colaboración que permitan adjudicar becas para personas sordas en aquellos aspectos que mutuamente se acuerden. 11. Promover la firma de acuerdos específicos entre la CNSE y su Fundación con las diferentes áreas de la CCOO cuando se requieran actuaciones específicas o especializadas según éstas. 12. Aumentar el seguimiento sindical sobre el grado de cumplimiento de la cuota de reserva para trabajadores sordos en la empresa pública y privada. 13. Garantizar la posibilidad de desarrollo en la carrera profesional de los trabajadores sordos en las mismas condiciones, los mismos salarios y con las mismas oportunidades que el resto de sus compañeros y compañeras 14. Garantizar la igualdad de oportunidades para las personas sordas en las pruebas de acceso al empleo público, mediante el seguimiento del cumplimiento de la reserva legal del 5% de las plazas convocadas y el establecimiento de las adaptaciones necesarias en cuanto a tiempo, medios, métodos e intérpretes de lengua de signos. 15. Apoyar a la CNSE y su Fundación en los procesos de normalización lingüística de la lengua de signos española que se lleven a cabo en este ámbito, procesos que incluyen tareas de investigación, fomento, difusión, enseñanza y velar por el buen uso de la citada lengua. 16. Impulsar el derecho de los trabajadores y trabajadoras sordos a utilizar la lengua de signos española en sus relaciones laborales. 17. La introducción de los derechos lingüísticos de los trabajadores y trabajadoras sordos como cláusula de oficio en todos los convenios colectivos asegurando que puedan hacer uso, en su lugar de trabajo, de intérpretes de lengua de signos española cuando sea necesario. 18. Promover acciones encaminadas a conseguir la progresiva eliminación de barreras de acceso a la información y a la comunicación en el ámbito de la formación y el trabajo. SEGUNDA: Como medio de hacer efectiva la colaboración que se propone en este Convenio, se creará una Comisión de seguimiento paritaria, de la que formarán parte, como mínimo dos representantes de cada una de las entidades firmantes, además de una persona que desempeñará la función de Secretario/a. La finalidad de esta Comisión será definir y desarrollar las acciones concretas que se acuerden para el cumplimiento de los objetivos de este Convenio, así como realizar el seguimiento y evaluación del mismo. TERCERA: La Comisión paritaria se reunirá con carácter ordinario dos veces al año. Además podrá reunirse en cualquier momento, con carácter extraordinario, cuando la convoque cualquiera de las entidades firmantes con una antelación mínima de siete días. Las reuniones ordinarias y extraordinarias se realizarán en el local que las partes acuerden oportunamente para cada caso. El funcionamiento interno de la Comisión se regirá por las normas y criterios que la propia Comisión establezca en el momento de su constitución CUARTA: El presente Convenio tendrá una duración de cuatro años a partir de la fecha del mismo, renovándose tácitamente a su vencimiento por períodos iguales y sucesivos, salvo rescisión bilateral o renuncia unilateral, que deberá notificarse fehacientemente a la otra parte, con dos meses de anticipación. QUINTA: Los fines y objetivos del presente Convenio son meramente enunciativos, pudiendo ser ampliados o modificados en todo momento, de común acuerdo entre las partes, para el mejor cumplimiento de los objetivos comunes. SEXTA: Las acciones concretas que se ejecuten en el desarrollo del presente Convenio serán objeto cada una de ellas de documento anejo, que contendrá los requisitos y pautas particulares para su ejecución. SÉPTIMA: CNSE se compromete a dar a conocer la existencia de este Acuerdo de Colaboración a las Entidades integradas en la Confederación así como a las organizaciones y foros de todo tipo en los que participe, con la finalidad de fomentar el logro del objetivo genérico de este Convenio: la integración social de las personas sordas OCTAVA: CCOO se compromete a informar de la existencia de este Acuerdo de Colaboración a las Entidades integradas en la Confederación así como las organizaciones y foros de todo tipo en los que participe, con la finalidad de fomentar el logro del objetivo genérico de este Convenio: la integración social de las personas sordas o discapacidad auditiva NOVENA: CCOO y CNSE favorecerán la colaboración entre las federaciones y confederaciones de la primera y las Entidades Territoriales federadas de CNSE, pudiendo celebrarse acuerdos entre dichas entidades territoriales. OTORGAMIENTO Y para que así conste, en prueba de conformidad lo firman ambas partes por duplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha indicados FIRMADO Por la Confederación Estatal de Personas Sordas Por la Confederación Sindical de CCOO D. José Mª Fidalgo Velilla