16771

PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
CLIPPING DE NOTICIAS DEL PARLASUR
CLIPPING DE NOTICIAS DO PARLASUL
16 de octubre de 2015
16 de outubro de 2015
La Selección de Noticias del MERCOSUR reúne notas de prensa de distintas fuentes. Esta Selección
no refleja la opinión ni posición oficial del Parlamento del MERCOSUR; su contenido es incluido sólo
como una referencia a los visitantes de nuestra página en Internet.
A seleção de notícias do MERCOSUL reúne notícias de imprensa de distintas fontes. Esta seleção
não reflete a opinião e posição oficial do Parlamento do MERCOSUL, sendo apenas uma referência
aos visitantes do nosso site.
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
ÍNDICE
ARGENTINA
 Los diputados del Parlasur no gozarán de inmunidad judicial
 La Justicia anuló la inmunidad parlamentaria para los diputados
del Mercosur
 Los parlasureños no tendrán fueros
 La Cámara Electoral rechazó inmunidades para los parlamentarios
del Mercosur votadas por el Congreso
BRASIL
 Governo prevê balança comercial positiva em US$ 15 bilhões este
ano
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
PARAGUAY
 MOPC adjudicó a consorcio local las obras de la Costanera II de
Asunción
 Uruguay importa carne paraguaya
URUGUAY
 Homologación de carreras terciarias y activación del centro de
estudios del Mercosur son temas de la agenda educativa del
bloque
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Mundo
 Mercosur debatirá en Bolivia sobre energía e infraestructura
 Legisladores del Mercosur se reúnen el viernes en Bolivia
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Argentina – La Nación
Los diputados del Parlasur no gozarán de inmunidad judicial
Una ley impulsada por el Gobierno había dispuesto que no podrían ser
detenidos; la Cámara Electoral la declaró inválida.
La Cámara Nacional Electoral resolvió que los diputados argentinos ante el
Parlasur, que serán elegidos el domingo 25 de este mes, no gozarán de las
mismas inmunidades que la Constitución nacional les reconoce a los
diputados y senadores nacionales: en otras palabras, esos parlamentarios
sí quedarán expuestos a ser arrestados si la Justicia los investiga por algún
delito.
El año pasado, cuando arreciaban las denuncias penales contra la
presidenta Cristina Kirchner y su familia, el Gobierno analizaba la
posibilidad de que la primera mandataria se presentara como candidata al
Parlasur, para buscar de esa forma algún tipo de protección judicial.
Por eso, en noviembre último, el Congreso de la Nación, a instancias del
Poder Ejecutivo, avanzó con la sanción de la ley 27.120. La norma
estableció que los miembros del Parlasur gozarán de inmunidad y que no
podrían ser arrestados ni censurados.
De acuerdo con esa ley, los miembros argentinos ante el Parlasur gozarán
de las mismas "inmunidades parlamentarias, regímenes remuneratorios,
laborales, previsionales y protocolares" que los diputados y senadores que
integran el Congreso de la Nación.
Ayer, el máximo tribunal electoral declaró inconstitucional esa ley y señaló
que los privilegios que el artículo 68 de la Constitución nacional les
reconoce a los diputados y senadores para no ser censurados o arrestados
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
son de interpretación restrictiva y no pueden ser extendidos a otros
funcionarios.
Dijo el tribunal que la Constitución les reconoce a los diputados y
senadores esas garantías para favorecer la independencia de su labor en
el Congreso Nacional. Pero una ley no puede extender esos beneficios a
otras categorías de funcionarios.
Parlamento a medias
Milagro Sala. Gabriel Mariotto. Jorge Taiana. Mariana Zuvic, Jorge Vanossi.
Son algunos de los 43 nombres que ofrecen cada una de las seis listas que,
el domingo 25, se presentan a elecciones.
Cuando los ciudadanos vayan a las urnas ese domingo, verán que en las
boletas de cada partido, junto con las categorías de presidente, diputados,
senadores y gobernadores, también aparecerá la categoría de
parlamentarios del Parlasur.
En ese Congreso del Mercosur, a la Argentina le tocan 43 representantes se elige uno por cada uno de los 24 distritos y, a nivel nacional, se cubrirán
otras 19 bancas-.
Mariana Zuvic siempre criticó que la ley 27.120 les otorgara inmunidades
a los miembros del Parlasur y dijo que ella renunciaría a ese beneficio.
Pero otros de los candidatos sí tendrían interés en gozar de esa protección
legal.
En esa trama, había otro elemento adicional que acrecentaba las
sospechas en torno a la supuesta intención de la Presidenta de ser
parlamentaria: para diciembre último, sólo Paraguay había elegido a sus
representantes, mientras que Brasil y Uruguay no habían aún dado ese
paso institucional. Entonces, ¿por qué motivo la Argentina tenía que
avanzar con esa ley tan de prisa? Las sospechas de la oposición ofrecieron
una posible respuesta.
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Finalmente, la Presidenta decidió no presentarse como candidata al
Parlasur, pero la discusión quedó planteada y el apoderado de GEN,
Gerardo Milman, presentó una demanda.
En primera instancia, la jueza federal María Servini de Cubría rechazó el
planteo de Milman, pero el director por la oposición ante la Autoridad
Federal de Servicios Audiovisuales (Afsca) apeló.
Ayer, la Cámara Nacional Electoral entendió que las "inmunidades no son
garantías individuales" y que no están previstas para favorecer a ciertas
personas.
Para el tribunal, estas "inmunidades propias de la función" fueron
previstas para que ciertos funcionarios puedan desempeñar su función en
forma independiente, sin ser perturbados.
La Cámara señala que únicamente la propia Constitución concede esas
inmunidades, de manera restrictiva, a los legisladores nacionales. Si una
ley los extendiese a otros funcionarios, estaría creando beneficios
personales y estableciendo la desigualdad entre los ciudadanos.
"Frente al análisis o interpretación de un privilegio, la regla
complementaria de interpretación que debe utilizarse es la restrictiva para
no violar el principio de la igualdad consagrado en el artículo 16 CN",
concluyó el tribunal.
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Argentina – La Nación
La Justicia anuló la inmunidad parlamentaria para los diputados del
Mercosur
Los parlamentarios no podrán contar con los mismos fueros que los
miembros del Poder Legislativo; "debe preservarse el derecho a la
igualdad", establece el fallo, que revoca la medida de Servini de Cubría
La Cámara Nacional Electoral abordó la cuestionada ley de los diputados
del Mercosur y anuló las inmunidades parlamentarias. La resolución
asegura que es un privilegio para los miembros del Poder Legislativo, lo
que significa que los atributos no pueden ser ampliados por ley.
En la sentencia de la Cámara, los miembros entendieron que las
"inmunidades no son garantías individuales sino inmunidades propias de
la función que la Constitución". Así, concedieron los atributos de manera
restrictiva a los legisladores nacionales por el principio constitucional de
igualdad.
"Según el artículo 16, todos los habitantes son iguales ante la ley, solo
cabe reconocer las inmunidades que la Constitución otorga a los
integrantes de dicho poder en razón del cargo que desempeñan, no
siendo pasibles de una interpretación extensiva", explica el fallo publicado
en el Centro de Información Judicial.
A su vez, agrega: "frente al análisis o interpretación de un privilegio,
inmunidad o prerrogativa, la regla complementaria de interpretación que
debe utilizarse es la 'restrictiva', ello así pues debe preservarse el [.]
derecho a la igualdad consagrado en el artículo 16 de nuestro texto
constitucional".
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Gerardo Milman, director opositor de AFSCA y quien presentó a la justicia
la inconstitucionalidad de la ley, celebró la medida a través de su cuenta
de twitter: "El Consejo Nacional Electoral aceptó mi solicitud de
declaración de certeza. Los Legisladores al Parlasur no tendrán los fueros
que tienen los integrantes Congreso", escribió.
Meses después de aprobada la ley del Parlasur, el líder del GEN Milman
había presentado la inconstitucionalidad de la norma. Sin embargo, un
fallo de la jueza federal María Servini de Cubría rechazó el fallo.
Finalmente, la Cámara Nacional Electoral decidió revocar la medida de
Servini de Cubría.
La incorporación de fueros especiales a los diputados del Mercosur había
sido uno de los motivos de rechazo opositor al proyecto del kirchnerismo
aprobado el año pasado para la elección de parlamentarios regionales.
La sentencia de la Cámara fue dictada por unanimidad entre sus miembros
Santiago H. Corcuera, Alberto R. Dalla Via y Rodolfo E. Munné.
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Argentina – Página 12
Los parlasureños no tendrán fueros
La Cámara Nacional Electoral rechazó las inmunidades de los
parlamentarios del Mercosur que sean electos, al considerar que es “un
privilegio reconocido por la Constitución Nacional a los miembros del
Poder Legislativo”, por lo que “no pueden ser ampliados por ley”.
En la sentencia de la Cámara, dictada por unanimidad de sus miembros –
Santiago Corcuera, Alberto Dalla Via y Rodolfo Munné– se interpretó que
“las inmunidades no son garantías individuales sino inmunidades propias
de la función que la Constitución –y no la ley– concedieron de manera
restrictiva a los legisladores nacionales”.
De esta manera, la Cámara Electoral revocó el fallo de primera instancia
de la jueza María Servini de Cubría, quien había rechazado la acción
declarativa de inconstitucionalidad promovida por el director por la
oposición en Afsca, Gerardo Milman, contra el artículo 16 de la ley 27.120,
en el que se otorgaba fueros para los miembros electos para el Parlasur.
En rigor, la campaña de la oposición contra los fueros para los legisladores
del Parlasur tenía que ver con la posibilidad que se manejó en algún
momento acerca de que la presidenta Cristina Kirchner encabezara las
listas nacionales del Frente para la Victoria. Incluso, la primera candidata
de Cambiemos, Mariana Zuvic, lleva como eslogan de campaña “No a los
fueros”. Finalmente, la Presidenta no fue candidata y la lista la encabeza el
ex canciller Jorge Taiana. No obstante, la Cámara accedió al reclamo
opositor.
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
“Conforme el principio constitucional de igualdad todos los habitantes son
iguales ante la ley, solo cabe reconocer las inmunidades que la
Constitución otorga a los integrantes de dicho poder en razón del cargo
que desempeñan, no siendo pasibles de una interpretación extensiva”,
indicó en la sentencia. En ese sentido, agrega que “frente al análisis o
interpretación de un privilegio, inmunidad o prerrogativa, la regla
complementaria de interpretación que debe utilizarse es la ‘restrictiva’,
ello así pues debe preservarse el derecho a la igualdad consagrado en el
artículo 16 de nuestro texto constitucional”.
“Las excepciones y privilegios pueden emanar de manera directa o
indirecta de la ley fundamental, pero, en todos los casos, deben encontrar
su fuente en las disposiciones contenidas en ella”, añade. En un escrito de
16 hojas, la CNE aseguró: “Dada la naturaleza de las inmunidades
reconocidas por la Constitución Nacional para los miembros integrantes
del Congreso, resulta claro que las mismas no podrían extenderse por una
ley linealmente a supuestos no previstos por los Constituyentes”, agrega.
Por cierto, el cargo de parlamentario del Mercosur no existía al momento
de redactarse la reforma constitucional.
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Argentiona – TELAM
La Cámara Electoral rechazó inmunidades para los parlamentarios del
Mercosur votadas por el Congreso
La Cámara Nacional Electoral rechazó las inmunidades de los
parlamentarios del Mercosur que serán electos en los próximos comicios
de este mes, al argumentar que esa atribución es un privilegio reconocido
por la Constitución Nacional estrictamente a los miembros del Poder
Legislativo, y que no pueden ser ampliadas por la ley.
Al hacer lugar al planteo del ex diputado nacional Gerardo Milman, el
Tribunal –integrado por Santiago Corcuera, Alberto Dalla Vía y Rodolfo
Munné- revocó la resolución en primera instancia dictada por la jueza
electoral María Servini de Cubría, quien había rechazado una presentación
contra los fueros.
El Tribunal argumentó que las “inmunidades no son garantías individuales
sino inmunidades propias de la función que la Constitución –y no la leyconcedieron de manera restrictiva a los legisladores nacionales”.
“La Constitución otorga a los integrantes de dicho poder en razón del
cargo que desempeñan, no siendo pasibles de una interpretación
extensiva (…). Frente al análisis o interpretación de un privilegio,
inmunidad o prerrogativa, la regla complementaria de interpretación que
debe usarse es la restrictiva”, resolvieron.
Por otra parte, también objetaron el accionar de Milman al señalar que "la
parte debe demostrar la existencia de un 'interés especial' en el proceso o
que los agravios alegados la afecten de forma 'suficientemente directa', o
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
'substancial', esto es, que posean suficiente concreción e inmediatez para
poder procurar dicho proceso".
En ese sentido, aclaran que "eso en modo alguno supone que el Poder
Judicial abdique del control de constitucionalidad de las normas o actos
emanados de los otros poderes del Estado" y que "solo significa que dicho
control se halla supeditado a la existencia de 'un perjuicio concreto al
derecho que asiste a quien legítimamente lo invoca” de modo de dar lugar
a una causa judicial.
Por último, precisan que "el accionante (Milman) no alega, ni tampoco lo
advierte el Tribunal, cuál es el perjuicio concreto y actual que afecta su
derecho".
Por eso, concluyen: "El planteo que se pretende someter a la jurisdicción
remite a consideraciones de orden abstracto y sin vinculación con un
'caso', lo cual conlleva que resulte impropia la actuación de un tribunal de
justicia en los términos del artículo 116 de la Constitución Nacional".
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Brasil – Agência Brasil
Governo prevê balança comercial positiva em US$ 15 bilhões este ano
Vinícius Lisboa – Repórter da Agência Brasil
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando
Monteiro, disse hoje (15) que a balança comercial brasileira deve fechar o
ano de 2015 com saldo positivo de mais de US$ 15 bilhões e dobrar o
resultado no ano que vem, com as exportações superando as importações
em mais de US$ 30 bilhões.
Monteiro disse que as exportações de manufaturados para os Estados
Unidos já registram crescimento de 5% neste ano e que a balança
comercial de manufaturados deve ter uma redução do déficit em 2015. No
ano passado, o déficit ficou em mais de US$ 100 bilhões e, neste ano, deve
cair para US$ 80 bilhões.
"O resultado da balança comercial nos indica uma tendência de aumento
das exportações e também de substituição das importações, o que é,
particularmente para a indústria brasileira, um movimento importante",
disse durante assembleia plenária do Conselho Empresarial da América
Latina, que acontece hoje e amanhã no Rio de Janeiro.
O ministro reconheceu que "uma queda acentuada" das importações
contribui para o resultado, assim como a desvalorização do real frente ao
dólar, mas destacou que as exportações também cresceram em volume
físico e que, se os valores das commodities se mantivessem em relação ao
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
ano passado, a balança comercial poderia ter um resultado de mais de
US$ 35 bilhões de dólares neste ano.
"É evidente que tem o efeito câmbio, mas há, sim, um claro engajamento
do setor empresarial no esforço de exportação", disse o ministro. Ele
também considerou que o acordo comercial Transpacífico, entre países
banhados pelo oceano, pode acelerar as negociações de um acordo entre
o Mercosul e a União Europeia, que deve ter o início da troca de ofertas
no próximo mês.
Edição: Denise Griesinger
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Paraguay – Última Hora
MOPC adjudicó a consorcio local las obras de la Costanera II de Asunción
Se trata del Consorcio D-R Costanera, integrado por Benito Roggio e Hijos
SA y CDD Construcciones. Sin embargo, falta la no objeción del Focem,
teniendo en cuenta que financiará las obras.
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) remitió al
Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem) la evaluación de
las ofertas del llamado a licitación internacional para las obras de la
segunda etapa de la Costanera II de Asunción, según informaron desde la
Dirección de Vialidad.
En este sentido, la cartera estatal adjudicó el llamado al consorcio
paraguayo D-R Costanera, integrado por Benito Roggio e Hijos SA y CDD
Construcciones, porque dicho grupo presentó la oferta más baja por un
monto de G. 361.575 millones (unos USD 64,5 millones al cambio actual) y
cumplió con todas las especificaciones del pliego de bases y condiciones,
según explicaron.
Sin embargo, todavía falta la no objeción del Focem para que el consorcio
paraguayo pueda ejecutar el proyecto. "Ya tenemos la empresa que
presentó la oferta más baja y que cumple los requisitos, ya sea técnicos,
jurídicos, económicos y financieros del pliego de bases y condiciones. Esto
nosotros ya enviamos a Focem para que nos den la no objeción a finales
de noviembre (para adjudicar la obra de manera definitiva) y arrancar el
proyecto a finales de noviembre o comienzos de diciembre", señaló
Ignacio Gómez, director de Vialidad.
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
FISCALIZACIÓN Y GESTIÓN AMBIENTAL. Además, expresó que antes de
arrancar el proyecto, se debe adjudicar la fiscalización y el plan de gestión
ambiental, para lo cual Focem estará enviando hoy o la próxima semana la
no objeción de las empresas precalificadas. Esto para hacer una rápida
licitación y que las firmas presenten sus ofertas.
"Esta semana estará llegando la no objeción del Focem a la lista corta de
empresas que fiscalizarán la obra y que se encargarán de la gestión
ambiental, para llamar a las compañías precalificadas a que presenten sus
propuestas técnicas y ofertas. Al adjudicar la fiscalización se oficializará la
adjudicación de la obra", resaltó Gómez.
Ofertas. El 31 de julio pasado se hizo la apertura de sobres para las obras
de la Costanera II de Asunción, donde se presentaron 10 consorcios
integrados principalmente por empresas de Argentina (ver infografía).
La oferta más baja presentó el consorcio paraguayo D-R Costanera
integrado por Benito Roggio e Hijos SA y CDD Construcciones, por un
monto de G. 361.575 millones y la más alta presentó la firma argentina
Rovella Carranza SA, por G. 675.945 millones (más de 132 millones de
dólares), casi el doble de la menor oferta.
Otras ofertas fueron de los consorcios: Costero Asunción, integrado por
las firmas José Eleuterio Pitón SA y Lemiro Pablo Pietroboni por G. 404.206
millones (Argentina), Consorcio IECSA-Tecnoedil por G. 437.908 millones
(Argentina y Paraguay), T&C SA por G. 381.020 millones (Paraguay) y el
Consorcio TOCSA – JCR integrado por Talavera Ortellado SA y JCR por G.
389.359 millones (Argentina y Paraguay).
Asimismo, se presentaron el Consorcio OHL–Chávez, conformado por
Obrascon Huarte Lain SA y Chávez Construcciones por 547.405 millones
(España y Paraguay); Green SA, por 378.447 millones (Argentina);
Supercemento SA - José Cartellone, por 528.373 millones (Argentina); y
Consorcio ECB - Ocho A, por 396.725 millones (Brasil y Paraguay).
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
La obra es de 11 kilómetros y se conectará con la Avda. Primer Presidente
y la ruta 9. El proyecto ya contempla tanto la indemnización como la
reubicación de los afectados.
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Paraguay – ABC Color
Uruguay importa carne paraguaya
La carne paraguaya ya es exportada a Uruguay, anunció el presidente de la
Cámara Paraguaya de la Carne.
Korni Pauls, presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne, confirmó que
uno de los principales productos de exportación de Paraguay ya se envía
también a ese país miembro del Mercosur.
Pauls dijo en comunicación con la radio Carve de Uruguay que ya están
hechos todos los acuerdos científicos sanitarios, y que hace unos diez días
salió el primer camión frigorífico con cortes de la empresa JBS en dirección
al país oriental.
Pauls dijo que los frigoríficos paraguayos están en contacto con
importadores uruguayos, y que en las próximas semanas podría
concretarse otro envío, de parte de la empresa FrigoChaco.
Paraguay es considerado el sexto mayor exportador de carne en el
mundo, superado solo por India, Brasil, Australia, Estados Unidos y Nueva
Zelanda. Actualmente, Chile es el principal receptor de la carne
paraguaya, seguido de Rusia.
Según datos de Senacsa, el principal destino de las exportaciones
paraguayas sigue siendo Rusia, con un volumen de aproximadamente
72.496.223 kilos. En segundo lugar, Chile, con 48.372.187 kilos, luego
Brasil con 19.142.787 kilos y en cuarto lugar se posiciona Israel con un
volumen de 10.051.696 kilos.
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Uruguay – La Diaria
Homologación de carreras terciarias y activación del centro de estudios
del Mercosur son temas de la agenda educativa del bloque
La ministra de Educación y Cultura, María Julia Muñoz, y el alto
representante del Mercosur, Florisvaldo Fier -conocido como Doctor
Rosinha- mantuvieron ayer una reunión en la que comenzaron a coordinar
actividades de cara al año próximo, en el que Uruguay ejercerá la
presidencia pro témpore del bloque. Rosinha también invitó al gobierno
uruguayo a participar en un encuentro que se realizará en la Universidad
Federal de Integración Latinoamericana de Brasil. En diálogo con la diaria,
el diplomático explicó que se pretende que el Instituto de Estudios
Avanzados del Mercosur, hoy sin tareas, se ponga en marcha y no sólo
desde la mencionada universidad, sino desde todas aquellas que, siendo
públicas, manifiesten su interés.
Muñoz dijo a la diaria que en materia de educación Uruguay tiene
convenios con Brasil para la homologación de títulos, "fundamentalmente
en la frontera" con ese país, y ayer se manejó la posibilidad de incluir
también otros títulos de nivel terciario. La ministra puso el ejemplo de
Rivera, que tendrá "un polo de educación importante" en el que
funcionarán en forma conjunta las sedes de la Universidad de la
República, la Universidad Tecnológica (Utec) y UTU. Al respecto, Rosinha
señaló que en el Mercosur los títulos de docentes en la enseñanza
primaria y media ya son automáticamente reconocidos en los países del
bloque. En el nivel terciario, dijo, el sistema ARCU-Sur (Acreditación
Regional de Carreras Universitarias del Mercosur) está estudiando la
identificación de cursos en universidades para que también tengan algún
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
tipo de reconocimiento. Muñoz aseguró que por medio de ARCU-Sur se
está trabajando fuertemente en la homologación de carreras y en
identificar nuevas titulaciones que requiere la región.
La ministra dijo que también se está trabajando para que el Mercosur y la
Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) tengan una agenda conjunta y,
de esa forma, unificar esfuerzos. Al respecto, Rosinha señaló que una
resolución del Mercosur plantea que debe existir la "convergencia" entre
Mercosur y Unasur en cinco temas, y uno de ellos es la educación.
En estos días, una delegación de Finlandia también visitó Uruguay y se
trabajó en la elaboración de un convenio con la Utec, mientras que ayer se
mantuvieron reuniones con integrantes de la Administración Nacional de
Educación Pública.
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Mundo – Prensa Latina
Mercosur debatirá en Bolivia sobre energía e infraestructura
Mercosur debatirá en Bolivia sobre energía e infraestructuraLa Paz, 16 oct
(PL) La comisión de parlamentarios internacionales del Mercado Común
del Sur (Mercosur) se reunirá hoy en esta capital para coordinar sobre
infraestructura, recursos energéticos y la hidrovía Paraguay-Paraná.
La asambleísta supraestatal boliviana Eliana Bertón informó que la reunión
se realizará en el salón Túpac Katari, en la Vicepresidencia del Estado
Plurinacional, para dialogar, además, sobre transporte y agricultura
familiar.
Bertón adelantó la víspera a la prensa que en la agenda están incluidos
también análisis sobre el repoblamiento ganadero, aunque advirtió que el
tema principal será la hidrovía Paraguay-Paraná, que beneficiará a la
exportación de los productos nacionales de varios países, entre ellos
Bolivia.
Al encuentro, según Bertón, asistirán miembros de los seis países que
componen el Mercosur: Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Venezuela y
Bolivia, los cuales pudieran abordar el tema de la demanda marítima
boliviana contra Chile.
"El bloque del Mercosur es un tema netamente comercial, pero también
vamos a hablar de nuestro tema marítimo como lo hacemos siempre",
sustentó la asambleísta, electa en los comicios de octubre pasado.
lam/hm
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
PARLAMENTO DO MERCOSUL
PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social
Mundo – La Razón
Legisladores del Mercosur se reúnen el viernes en Bolivia
La asambleísta supraestatal Eliana Bertón, miembro de la directiva del
Parlamento del Mercado Común del Sur (Mercosur), informó el jueves que
una comisión de parlamentarios internacionales de ese organismo
multilateral, se reunirán mañana (viernes) en la Vicepresidencia del Estado
Plurinacional de Bolivia, para coordinar varios temas, entre ellos,
infraestructura, recursos energéticos, además de la hidrovía ParaguayParaná.
"Es una Comisión del Parlamento del Mercosur que se reunirá mañana
(viernes) en el salón Túpac Katari de la Vicepresidencia, vamos a reunirnos
la Comisión de Parlamentarios para tratar la comisión de infraestructura,
transporte, recursos energéticos, agricultura familiar", explicó a los
periodistas.
Bertón adelantó que en la agenda está previsto analizar también temas
como el repoblamiento ganadero y la hidrovía Paraguay-Paraná, que
beneficiará a la exportación de los productos nacionales.
La representante supraestatal afirmó que a ese encuentro asistirán
miembros de los seis países que componen el Mercosur (Argentina, Brasil,
Paraguay, Uruguay, Venezuela y Bolivia), y no se descarta abordar el tema
de la demanda marítima boliviana. "El bloque del Mercosur es un tema
netamente comercial, pero también vamos a hablar de nuestro tema
marítimo como lo hacemos siempre", sustentó.
Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797
[email protected]
www.parlamentodelmercosur.org