10123

Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicacion Social
En la Cumbre de Presidentes, garantizan el funcionamiento del
Parlamento del MERCOSUR
Asunción, 28 de junio de 2011 - Con la decisión aprobada, el
Parlamento del MERCOSUR podrá reanudar sus Sesiones
plenarias y demás actividades parlamentarias
El canciller argentino Héctor Timmerman sostuvo ayer en la
Cumbre de Mandatarios del Mercosur y Estados Asociados que
la "Argentina considera importante la puesta en marcha de un
Parlamento del Mercosur, con representantes electos
directamente por sus ciudadanos" para "procesar con mayor
facilidad las diferencias de puntos de vista".
El Presidente del Parlamento del MERCOSUR, Parlamentario
Ignacio Mendoza Unzain, en su discurso recalcó que "es
impensable pretender conseguir tan ansiosos objetivos sin dotar
a esta instancia integracionista de las instituciones
representativas necesarias para lograr la participación y el
involucramiento de la sociedad en el desarrollo del proceso de
integración, así como de dotar al Parlamento del Mercosur de
mayores competencias."
También señaló la importancia de que en un futuro cercano, el
Parlamento, como foro político por excelencia, llegue a las
competencias para cubrir los verdaderos anhelos y
requerimientos de la ciudadanía, a fin de constituirse en el
elemento valido para acompañar la consolidación de este
proyecto integracionista.
En el mismo sentido, para el Presidente de Uruguay, José
Mujica, es esencial garantizar la institucionalidad del
MERCOSUR, para que el Estado nacional pueda contrarrestar las
contradicciones internas a las que está sometido.
Institucionalizar con fuerza y objetivizar al MERCOSUR, son dos
aspectos resaltados por Mujica, porque funcionan como puerta
de entrada para el crecimiento del bloque, "en este mundo lo
que no crece, perece", sentenció. Por otra parte, desestimó que
institucionalizar signifique perder soberanía sino que, por el
contrario, "es dar garantía a que otros vengan".
En su comunicado conjunto, los Presidentes del MERCOSUR
resaltaron su más firme compromiso con el fortalecimiento
institucional del bloque en todas sus dimensiones, incluyendo el
Parlamento del Mercosur como órgano de representación de
sus pueblos. En ese sentido, se congratularon por la adopción de
la Decisión sobre el ¨Funcionamiento del Parlamento del
Mercosur¨, relativa a la integración del PARLASUR bajo el
criterio de representación ciudadana, lo que garantizará su
funcionamiento.
La Decisión 18/11, adoptada por los Presidentes, aprueba la
Recomendación 16/10 enviado por el Parlamento al Consejo del
MERCOSUR, donde habilita que el Parlamento del MERCOSUR
continúe integrado, hasta el año de 2014, por Parlamentarios
designados por los Parlamentos nacionales. En el momento,
solamente Paraguay tiene representantes directamente electos
al Parlasur. La Decisión aprobada también habilita la integración
proporcional atenuada (representación ciudadana) en la
composición del Parlamento, donde en este primero momento,
estará integrado por 37 parlamentarios brasileños, 26
argentinos, 18 paraguayos y 18 uruguayos.
Fuente: Con informaciones de TELAM y Presidencia de Uruguay.
Íntegra del Comunicado Conjunto de los Presidentes del
MERCOSUR (solamente en Portugués)
Decisiones aprobadas en el XLI Reunión del Consejo del
Mercado Común
TWITTER
Parlamento del MERCOSUR
Secretaría de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Parlamento del MERCOSUR
Ed. MERCOSUR, Luis Piera, 1992 Piso 1— Montevideo — Uruguay
Tel: (00 598-2) 410 2298 Fax: (00 598-2) 418 0557
E-mail: [email protected]
www.parlamentodelmercosur.org
Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicacion Social
Na Cúpula de Presidentes, garantem o funcionamento do
Parlamento do MERCOSUL
Assunção, 28 de junho de 2011 - Com a decisão aprovada, o
Parlamento do MERCOSUL poderá retomar suas Sessões
plenárias e demais atividades parlamentarias
O chanceler argentino Héctor Timerman sustentou ontem na
Cúpula de Mandatários do Mercosul e Estados Associados que a
"Argentina considera importante pôr em movimento um
Parlamento do Mercosul, com representantes eleitos
diretamente por seus cidadãos" para "processar com mais
facilidade os diferentes pontos de vista".
O Presidente do Parlamento do MERCOSUL, Parlamentar Ignacio
Mendoza Unzain, em seu discurso remarcou que "é impensável
pretender conseguir tão ansiados objetivos sem dotar esta
instancia integracionista das instituições representativas
necessárias para conseguir a participação da sociedade no
desenvolvimento do processo de integração, assim como de
dotar ao Parlamento do Mercosul de mais competências."
Também assinalou a importância de que em um futuro próximo,
o Parlamento, como fórum político por excelência, chegue às
competências para cobrir as verdadeiras ânsias e requerimentos
da cidadania, para se constituir no elemento válido para
acompanhar a consolidação deste projeto integracionista.
Neste mesmo sentido, para o Presidente do Uruguay, José
Mujica, é essencial garantir a institucionalidade do MERCOSUR,
para que o Estado nacional possa combater as contradições
internas às que está submetido. Institucionalizar com força e
objetivar o MERCOSUL, são dois aspectos ressaltados por
Mujica, porque funcionam como porta de entrada para o
crescimento do bloco, "neste mundo o que não cresce, perece",
sentenciou. Por outra parte, desestimou que institucionalizar
signifique perder soberania senão que, pelo contrario, "é dar
garantia para que outros venham".
Em seu comunicado conjunto, os Presidentes do MERCOSUL
ressaltaram seu mais firme compromisso com o fortalecimento
institucional do bloco em todas suas dimensões, incluindo o
Parlamento do Mercosul como órgão de representação de seus
povos. Nesse sentido, se congratularam pela adoção da Decisão
sobre o "Funcionamento do Parlamento do Mercosul", relativa à
integração do PARLASUL sob o critério de representação cidadã,
o que garantirá seu funcionamento.
A Decisão 18/11, adotada pelos Presidentes, aprova a
Recomendação 16/10 enviada pelo Parlamento ao Conselho do
MERCOSUR, donde habilita que o Parlamento do MERCOSUL
continue integrado, até o ano de 2014, por Parlamentares
designados pelos Parlamentos nacionais. Neste momento,
somente Paraguai tem representantes direitamente eleitos ao
Parlasul. A Decisão aprovada também habilita a integração
proporcional atenuada (representação cidadã) na composição
do Parlamento, onde neste primeiro momento, estará integrada
por 37 parlamentares brasileiros, 26 argentinos, 18 paraguaios e
18 uruguaios.
Fonte: Com informações de TELAM e Presidencia do Uruguai.
Íntegra do Comunicado Conjunto dos Presidentes do MERCOSUL
(somente em Português)
Decisões aprovadas na XLI Reunião do Conselho do Mercado
Comum
TWITTER
Parlamento del MERCOSUR
Secretaría de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Parlamento del MERCOSUR
Ed. MERCOSUR, Luis Piera, 1992 Piso 1— Montevideo — Uruguay
Tel: (00 598-2) 410 2298 Fax: (00 598-2) 418 0557
E-mail: [email protected]
www.parlamentodelmercosur.org