Descargar nota de prensa completa [PDF, 172 KB]

Nota de prensa
EMBARGO: 14 de septiembre de 2010, 10:00 (CEST)
Canon presenta la mítica PowerShot G12
Londres, 14 de septiembre de 2010.- – Canon ha anunciado hoy el lanzamiento de la
PowerShot G12, el último modelo de la multi-premiada serie PowerShot G, en la que
confían fotógrafos profesionales de todo el mundo. El nuevo modelo ofrece a los
fotógrafos lo mejor en su categoría en lo que respecta a flexibilidad y unas prestaciones
fotográficas excelentes en todo tipo de aplicaciones, con niveles profesionales de
control, así como una gama de accesorios muy amplia.
Además de mantener el clásico manejo y control de su predecesora, la PowerShot G12
ha sido diseñada para ofrecer unas prestaciones superiores, satisfaciendo las
necesidades tanto de los profesionales como de los aficionados más avanzados.
Además, se han añadido el nuevo HS System de Canon, la grabación de vídeo en alta
definición 720p y el IS Híbrido, para conseguir captar fotos y grabar vídeos de una
calidad de imagen máxima, mientras que el Dial Frontal proporciona un manejo
mejorado y un control manual rápido. La PowerShot G12 es también compatible con un
nuevo Adaptador para Filtros del Objetivo opcional, que se desplaza junto con el
objetivo cuando se usa el zoom para ofrecer una cobertura completa a lo largo de todo
el rango del zoom.
El HS System: máxima calidad de imagen Canon, incluso con poca luz
La PowerShot G12 es el primer modelo de la serie G que incorpora el HS System de
Canon, basado en una potente combinación de un sensor CCD de alta sensibilidad de
10,0 Megapíxeles y un procesador DIGIC 4 de altas prestaciones, diseñado para ofrecer
una calidad de imagen espectacular, en todas las condiciones de iluminación posibles,
incluidas las escenas con poca luz.
La inclusión del HS System permite fotografiar con sensibilidades ISO más altas y con
una calidad de imagen excelente, de forma que los fotógrafos podrán captar imágenes
excepcionales en todas las condiciones. Esta gama ISO ampliada permite a los usuarios
fotografiar escenas peor iluminadas sin tener que usar un flash o un trípode y captar
fotos correctamente expuestas usando tan sólo la luz ambiente. En aquellas situaciones
en las que resulte necesario usar el flash, una sensibilidad ISO más alta permitirá a los
usuarios ampliar su rango efectivo e iluminar el sujeto de forma más efectiva. Las
sensibilidades ISO más altas permiten a los usuarios captar sujetos en movimiento, con
pocas posibilidades de que salgan desenfocados a causa del movimiento.
El dial ISO específico permite un control preciso del nivel de la sensibilidad ISO, con
posibilidad de realizar ajustes de 1/3 de punto. Además, un nuevo nivel de ajuste ISO
Auto permite a los usuarios configurar por adelantado el ajuste ISO máximo que
deseen usar cuando fotografían, así como especificar cómo la cámara seleccionará la
sensibilidad ISO para conseguir el mejor equilibrio entre calidad de imagen y velocidad
de obturación.
En lugares con muy poca luz, el modo Luz Escasa se puede usar para ampliar la gama
ISO hasta 12.800, lo que permite a los usuarios controlar la sensibilidad ISO y el
balance de blancos y así captar con precisión el ambiente de las escenas con muy poca
luz. Los usuarios podrán también captar acciones rápidas, con la capacidad de realizar
disparos en serie a una velocidad de hasta 4,2 fotogramas por segundo.
Un objetivo Canon genuino, con IS Híbrido
La PowerShot G12 cuenta con un objetivo zoom óptico angular 5x, de 28 mm, que
permite a los usuarios desde captar espectaculares paisajes a acercarse a sujetos
alejados. Este objetivo, que se beneficia del amplio legado en diseño de objetivos de
Canon, ha sido desarrollado usando los mismos procesos y requisitos de calidad que los
empleados en la fabricación de la gama de objetivos Canon EF, lo que garantiza unas
fotos detalladas y nítidas, pero manteniendo un tamaño compacto, con el objetivo
retrayéndose dentro del cuerpo de la cámara cuando no se está utilizando.
Para compensar el movimiento de la cámara y para que los fotógrafos puedan captar
escenas con poca luz, el Estabilizador Óptico de la Imagen de la PowerShot G12 permite
fotografiar con velocidades de obturación aproximadamente cuatro pasos más lentas
que sería necesario para captar una imagen nítida. La PowerShot G12 también lleva
incorporada la tecnología IS Híbrido de Canon, para aumentar la efectividad del
Estabilizador Óptico de la Imagen cuando se capten fotos macro. La PowerShot G12
permite enfocar desde tan sólo 1 cm del sujeto, por lo que cualquier movimiento lateral
del fotógrafo podría afectar negativamente a la calidad de imagen, lo que dificulta
captar sujetos bien enfocados si no se utiliza un trípode. El IS Híbrido compensa los
movimientos de desplazamiento y angulares no deseados, dos tipos de movimiento de
la cámara que se aprecian aún mucho más cuando aumenta el tamaño de la imagen
captada.
Flexibilidad y versatilidad
La pantalla LCD PureColor II VA de ángulo variable y alta resolución, de 7,0 cm (2,8”),
de la PowerShot G12 permite captar y reproducir imágenes de forma flexible. La
posibilidad de girar y desplazar la pantalla en varias direcciones se traduce en una
forma sencilla de encuadrar desde diferentes ángulos, con la cámara a ras de suelo, por
ejemplo, o por encima de las cabezas de un grupo de personas. Además, para facilitar
distintos estilos fotográficos, la PowerShot G12 cuenta también con un visor óptico con
ajuste dióptrico, de forma que los usuarios podrán adaptar el visor a su visión concreta.
Una vez captada la imagen, los fotógrafos podrán también utilizar el nuevo histograma
RGB integrado durante la reproducción, lo que les permitirá comprobar
instantáneamente la exposición de la imagen con todo detalle.
Toma el control completo
Además de ofrecer un control totalmente Manual y una serie de modos
semiautomáticos, la incorporación de un Dial Frontal posibilita un acceso rápido y
cómodo a los ajustes durante el disparo. Los usuarios serán capaces de priorizar el Dial
Frontal o el Dial Multi-Control para el control de la cámara o usar ambos de forma
combinada. Por ejemplo, el Dial Frontal se puede ajustar de forma que controle la
abertura en el modo Av mientras que el Dial Multi-Control controla el balance de
blancos o el formato de las imágenes captadas, o usarlos de forma independiente, con
el Dial Multi-Control posterior desactivado para prevenir el cambio accidental de los
ajustes.
Para los aficionados avanzados y los profesionales, la PowerShot G12 también permite
captar imágenes en formato RAW sin comprimir, por lo que se vende junto con el
software Digital Photo Professional (DPP), que permite editar las imágenes una vez
han sido captadas. Al compartir el mismo entorno de edición que las cámaras del
sistema EOS, la PowerShot G12 se adapta perfectamente al flujo de trabajo actual de
los fotógrafos.
Nivel Electrónico y fotos en varios formatos
La PowerShot G12 también dispone de una nueva función de Nivel Electrónico, para
ayudar a captar las escenas con el horizonte bien nivelado. A partir de la información
proporcionada por el sensor de aceleración de la cámara, un indicador en pantalla
permite a los usuarios comprobar si la cámara está bien nivelada, tanto en posición
horizontal como vertical, para así garantizar fotos verticales u horizontales bien
niveladas. La posibilidad de captar imágenes en los formatos 3:2, 4:3, 1:1, 16:9 y 4:5
permite a los fotógrafos seleccionar el formato más adecuado para cada sujeto y para el
uso posterior de la imagen, lo que hace posible elegir la composición y el resultado de
la imagen que se desea en el momento en el que se capta la foto, sin necesidad de
tener que recurrir a su edición posterior.
Fotos sorprendentes, vídeos espectaculares en alta definición con sonido
estéreo
Por vez primera en los modelos de la serie G, la PowerShot G12 permite grabar vídeos
en alta definición 720p (24fps), con sonido estéreo. Las grabaciones de vídeo disponen
del Efecto Miniatura, que permite añadir una nueva dimensión a los vídeos al jugar con
una serie de velocidades de grabación más lentas para conseguir impactantes vídeos a
intervalos, que parecen como si fueran un modelo a escala. Un puerto HDMI integrado,
compatible con CEC, simplifica el visionado de las fotos y los vídeos en un televisor de
alta definición compatible, con el mando a distancia.
Para captar escenas tal como las vemos
Para superar las limitaciones que presentan las cámaras convencionales, la PowerShot
G12 dispone de un nuevo modo de disparo Alto Rango Dinámico (HDR)1, que permite
captar escenas de alto contraste de forma más parecida a como las ve el usuario. La
PowerShot G12, montada en un trípode, capta tres exposiciones diferentes de la misma
escena antes de analizar y combinar las tres tomas en la cámara, para finalmente crear
una sola imagen. La imagen final mostrará tanto las altas luces como el detalle en las
sombras, con un resultado que se acerca más a la visión del fotógrafo.
La PowerShot G12, como parte del procesamiento i-Contrast, permite controlar la
cantidad de corrección del Rango Dinámico que se aplica en la cámara para suprimir las
altas luces lavadas y la pérdida de detalle en las sombras en el resultado final. Para que
los fotógrafos puedan iluminar las zonas en sombra de la imagen, se ha incluido la
Corrección de las Sombras para iluminar las áreas más oscuras y revelar así los detalles
ocultos en dichas zonas.
Para seguir a los sujetos en movimiento o para ayudar a conseguir una composición
creativa, el nuevo modo AF con Seguimiento ha sido añadido a la PowerShot G12. Este
nuevo modo ofrece a los fotógrafos la posibilidad de seleccionar los sujetos desde el
centro de la escena y seguirlos si se mueven o si se recompone la escena.
Más posibilidades
La PowerShot G12 es compatible con una amplia gama de accesorios, que permitirán
ampliar las posibilidades creativas, además de proporcionar mejores resultados en
ciertas situaciones fotográficas. El nuevo adaptador para filtros del objetivo FA-DC58B
se acopla directamente al anillo del barrilete del objetivo, para facilitar el montaje de los
filtros Canon de 58 mm, tales como el filtro Polarizador Circular, el de Densidad Neutra,
el Protector y el UV. El FA-DC58B ha sido diseñado para que se desplace junto con el
objetivo cuando se mueve el zoom, lo que evita el viñeteado en la focal angular máxima
del zoom y proporciona una cobertura del filtro a lo largo de toda la gama del zoom
óptico del objetivo.
La zapata de la cámara es compatible con todos los objetivos Speedlite de la serie EX de
Canon2, lo que posibilitará a los fotógrafos aumentar la potencia de flash disponible, así
como el uso de un flash externo usando un cable de conexión a la zapata (OC-E3) para
una iluminación más creativa alejada de la cámara o para experimentar con diferentes
técnicas de iluminación. Un estuche estanco al agua opcional proporciona protección
hasta profundidades de 40 metros, para que los usuarios puedan registrar sus
experiencias subacuáticas con un detalle sorprendente.
Aunque la PowerShot G12 ofrece la extraordinaria libertad y flexibilidad del control
manual, los usuarios también pueden conseguir una calidad de imagen excepcional
con el Modo Auto Inteligente (Smart Auto). Este modo, que detecta automáticamente
el tipo de escena y selecciona los ajustes óptimos entre 28 variables, utiliza la
Tecnología de Detección de la Escena para ofrecer los mejores resultados en todas las
condiciones, para que los fotógrafos puedan captar excelentes imágenes al instante.
Diseñada para los fotógrafos que demandan una calidad excepcional en todas las
circunstancias, la PowerShot G12 ofrece una combinación exclusiva de calidad de
imagen de alto nivel, así como una flexibilidad y manejo excelentes. Potente por sí
misma, la nueva Powershot G12 es además un extraordinario complemento para un
modelo réflex digital de mayor tamaño. En definitiva, es la cámara compacta perfecta
para los profesionales y los aficionados avanzados, que proporciona una calidad
extraordinaria con un cuerpo pequeño y muy portátil.
Comparte tus historias en CANON iMAGE GATEWAY
Los propietarios de una PowerShot G12 pueden inscribirse en CANON iMAGE
GATEWAY, un portal en Internet para compartir fotos y vídeos. Los usuarios podrán
disfrutar de una capacidad de almacenamiento personal de 2 GB, lo que supone
suficiente espacio para cientos de imágenes de alta calidad. También es posible ver las
imágenes desde un móvil, para hacer aún más fácil el acceso de los familiares y amigos
a las imágenes, estén donde estén. .
Canon PowerShot G12 – Características principales:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HS System
CCD de alta sensibilidad, de 10 Megapíxeles
Objetivo zoom angular 5x (28 mm), IS Híbrido
Pantalla LCD de ángulo variable, de 7,0 cm (2,8"), Nivel Electrónico, visor
óptico
Dial Frontal, totalmente Manual y RAW
Vídeos HD, HDMI
Modo Alto Rango Dinámico (HDR)
Modo Auto Inteligente (Smart Auto)
Fotos en varios formatos
Amplio sistema de accesorios
- FIN -
Acerca de Canon Europa
Canon Europa, subsidiaria de Canon Inc. de Japón, está presente en 120 países con más
de 11.000 empleados en Europa, Oriente Medio y África (EMEA).
Fundada en 1937, con el objetivo concreto de fabricar las mejores cámaras para los
usuarios, la incansable pasión de Canon por la ‘Fuerza de la Imagen’ le ha llevado a
expandir su tecnología a otros muchos mercados, convirtiéndola en líder mundial tanto
en las soluciones para la imagen para consumidores como para empresas. Sus
soluciones se plasman en una amplia gama de productos, desde cámaras compactas y
réflex digitales a objetivos para cámaras de televisión y equipos de rayos X, además de
impresoras multifunción y de gran volumen, productos complementados con una
amplia gama de servicios de valor añadido.
Canon realiza una fuerte inversión en investigación y desarrollo (I+D) para ofrecer los
productos y servicios más completos e innovadores con el fin de satisfacer las
necesidades creativas de los usuarios. Desde los fotógrafos aficionados hasta las
empresas de impresión profesional, Canon permite a cada uno de sus clientes convertir
en realidad su pasión por la imagen.
Canon cree que tener en cuenta los intereses de la sociedad y del medioambiente debe
ser una parte integral de una buena actividad empresarial. Esta idea está incorporada
en su filosofía corporativa, conocida como Kyosei, “Vivir y trabajar juntos por el bien
común”.
Si desea obtener más información sobre Canon Europa, visite:
www.canon-europe.com
Weber Shandwick
Gosia Pajkowska/ Olga Sánchez
[email protected]
[email protected]
Tel.: 91 745 86 00
1
2
Canon
Magdalena Moya de Haro
Public Relations Canon
[email protected]
Tel.: 91 538 45 0
Es necesario usar un trípode en el modo de disparo Alto Rango Dinámico (HDR).
Consultar las especificaciones para más detalles.