Descripci n de tecnolog as EOS 650D [PDF, 188 KB]

Explicación de las tecnologías - EOS 650D
EMBARGO: 8 de junio de 2012, 06:00 CEST
Sensor CMOS de Canon
Diseñado y fabricado en exclusiva por Canon para trabajar en combinación con sus
procesadores DIGIC, la tecnología CMOS de Canon integra circuitos avanzados para la
reducción del ruido en cada ubicación del píxel, proporcionando imágenes
prácticamente sin ruido. En comparación con la tecnología CCD, el menor consumo de
energía de los sensores CMOS de Canon también contribuye a una mayor duración de
la batería.
La conversión de las señales de los sensores CMOS de Canon se realiza mediante
amplificadores individuales en cada ubicación del píxel. Se han evitado las operaciones
innecesarias de transferencia de carga, acelerando en gran medida el proceso de
traslado de la señal al procesador de imágenes. El ruido se reduce, el consumo de
energía se limita y la velocidad potencial de exposición de los fotogramas resulta más
rápida.
El sensor APS-C de la EOS 650D dispone de un nuevo Sistema AF Híbrido, que utiliza los
píxeles centrales del sensor para un AF Continuo cuando se fotografía en el Modo de
Visión en Directo ‘Live View’o cuando se graban vídeos1. El Sistema AF Híbrido utiliza
una combinación de AF por detección de fase y de contraste para garantizar un
autofoco rápido y preciso.
El diseño del nuevo sensor también produce una gran calidad de imagen tanto con
sensibilidades ISO altas como bajas, con conversión AD de 14 bits, para una gradación
tonal más precisa.
Procesador de Imagen DIGIC 5
La última generación del procesador DIGIC de Canon –el DIGIC 5– ha sido creada para
procesar datos de imagen más detallados, más rápido que nunca, reproduciendo de
forma precisa cada una de las partes de la escena con colores naturales y tonos suaves.
Con un procesamiento seis veces más rápido que el de su predecesor, la potencia del
procesador DIGIC 5 incorporado en la EOS 650D permite a los fotógrafos utilizar una
serie de ajustes y modos de disparo avanzados para mejorar la calidad de imagen y su
capacidad creativa. Por ejemplo, la EOS 650D, con el DIGIC 5, es capaz de disparar
ráfagas de 5 fotogramas por segundo a alta resolución, captar imágenes con poca luz a
12.800 ISO con un ruido mínimo y ofrecer nuevas prestaciones, como el modo HDR
Control de Contraluz.
EOS Movie
EOS Movie permite a los usuarios grabar vídeos en alta resolución real Full HD (1.920 x
1.080p) con un control manual completo de la exposición a velocidades de 30, 25 y 24
fps a resolución completa y 60 y 50 fps con resolución 720p.
Instantánea de Vídeo (Vídeo Snapshot)
La función Instantánea de Vídeo permite a los usuarios grabar vídeo clips cortos de 2, 4
u 8 segundos de duración. Estas instantáneas cortas luego se unen unas con otras en
un solo archivo, como un Álbum de Instantáneas de Vídeo, creando así una secuencia
rápida y dinámica. Una vez seleccionada la duración del vídeo clip, cada vez que se
presione el botón de grabación de vídeo se captará un vídeo de esta duración. Por
ejemplo, si se ha seleccionado Instantánea de Vídeo de 4 segundos, el Álbum de
Instantáneas de Vídeo se creará con vídeo clips de 4 segundos.
Cuando se reproduzca un vídeo, un álbum de Instantáneas de Vídeo o una proyección
continua de imágenes, se podrán incorporar una banda sonora de fondo (BGM, en las
siglas en inglés), tanto si se hace en la pantalla de la cámara como en un televisor de
alta definición, usando la conexión HDMI de la cámara. Para ello, los usuarios deberán
convertir los archivos de audio2 al formato .WAV compatible antes de utilizar el
software EOS Utility para transferir los archivos a la tarjeta SD de la cámara, listos para
la selección durante la reproducción. También se puede elegir una de las cinco bandas
sonoras suministradas con la cámara. Con la EOS 650D, los usuarios pueden ahora
editar las instantáneas de vídeo, cambiando el orden o borrando algún clip en la
cámara.
Pantalla Táctil LCD Clear View II de ángulo variable
La EOS 650D cuenta con una nueva pantalla Táctil LCD Clear View II de ángulo variable
3:2, de 7,7 cm (3,0”), que utiliza tecnología capacitiva para permitir un control natural
por gestos durante el disparo y la reproducción, a través de una serie de gestos táctiles
como pellizcar, dar toques y arrastrar. Con la nueva interfaz táctil, los usuarios pueden
seleccionar los puntos AF mediante un toque, seguir las caras y los objetos, así como
seleccionar los ajustes de la imagen de forma instantánea mediante la pantalla de
Control Rápido.
La pantalla ofrece una resolución de aproximadamente 1,04 millones de píxeles, lo que
permite ver imágenes de alta calidad y comprobar el enfoque durante la reproducción.
Su sólida construcción elimina la capa de aire entre la pantalla LCD y su tapa protectora
de cristal endurecido, reduciendo los reflejos. Además, un revestimiento antisuciedad
evita las manchas en la pantalla y garantiza que los colores aparezcan en la misma de
forma natural y más próximas al espacio de color sRGB.
La pantalla de ángulo variable ha sido diseñada para abrirse hacia los lados, para
facilitar a los fotógrafos captar imágenes desde ángulos inusuales, incluso cuando la
cámara esté montada sobre un trípode. La pantalla puede desplegarse hacia fuera 175°
y luego rotar 90° hacia delante y 180° hacia atrás, lo que permite al usuario ver la
pantalla tanto desde ángulos bajos como altos, e incluso desde delante de la cámara.
Sistema de medición iFCL con sensor de medición de doble capa en 63 zonas
El sistema iFCL utiliza la información sobre el enfoque, el color y la luminancia para
proporcionar exposiciones correctas. Todos los puntos de enfoque proporcionan
información sobre la distancia al sistema de medición para determinar la ubicación del
sujeto y permitir al algoritmo sopesar la exposición correspondiente.
La EOS 650D dispone de un sensor de medición con 63 zonas, compatibles con nueve
puntos AF. Normalmente, los sensores de medición son más sensibles a los sujetos
rojos, lo que puede producir una sobreexposición. La EOS 650D combate esto con el
sensor de doble capa, que dispone de una capa sensible a la luz roja y verde y otra que
es sensible a la luz azul y verde. El algoritmo de medición luego compara el nivel de las
dos capas y ajusta las mediciones del fotómetro como corresponda.
Transmisor Speedlite Integrado
El Transmisor Speedlite Integrado de la EOS 650D permite controlar dos grupos de
flashes: A y B. Gracias a la función Easy Wireless, los fotógrafos podrán montar
fácilmente un sistema de iluminación separado de la cámara y más creativo, usando el
flash Speedlite 270EXII o el 320EX.
Escenas Nocturnas sin trípode
Se puede acceder directamente al modo Escena Nocturna sin trípode desde el dial de
modos y captar cuatro fotos sucesivas a una velocidad de obturación más rápida para
prevenir los efectos del movimiento de la cámara. Las cuatro imágenes se combinan
para crear una foto bien expuesta que muestre el mínimo desenfoque en situaciones de
luz escasa, lo que elimina la necesidad de usar un trípode cuando se fotografíe en la
oscuridad.
Reducción de Ruido en Disparos Múltiples
Con la Reducción de Ruido en Disparos Múltiples, la EOS 650D capta rápidamente
cuatro fotos sucesivas y las combina para crear una sola foto con el mínimo ruido. Esta
nueva función ha sido diseñada para que sea más efectiva que la de reducción del ruido
intensa.
HDR Control de Contraluz
Al modo HDR Control de Contraluz se puede acceder directamente desde el dial de
modos y capta tres fotos sucesivas con diferentes grados de exposición (subexpuesta,
correcta y sobreexpuesta). Estas imágenes se combinan luego para crear una imagen
con el máximo detalle, tanto en las altas luces como en las áreas de sombra, incluso en
escenas retroiluminadas.
Tecnología de Detección de la Escena EOS
La Tecnología de Detección de la Escena EOS analiza automáticamente las caras, la
luminosidad, el movimiento, el contraste y la distancia de la escena, proporcionando la
información al modo de Escenas Automático Inteligente.
Modo de Escenas Automático Inteligente
El modo de Escenas Automático Inteligente analiza la información recogida por el
Sistema de Detección de la Escena EOS y decide los mejores ajustes para captar la
escena. Por ejemplo, cuando se hacen retratos, los ajustes se hacen de tal forma que
favorezcan la apariencia natural de la piel.
Estilos de Imagen (Picture Style)
Los preajustes de Estilos de Imagen son similares a los distintos tipos de película,
ofreciendo cada uno de ellos una respuesta de color diferente. Con cada ajuste previo
que se seleccione, el fotógrafo podrá controlar la nitidez, el contraste, el tono del color y
la saturación. La configuración predeterminada permite utilizar inmediatamente las
imágenes JPEG sin procesamiento adicional. Cuando se dispara en RAW se pueden
revisar los Estilos de Imagen con el software Digital Photo Professional de Canon.
Los ajustes previos disponibles en la EOS 650D son los siguientes:
i
Estándar: para las imágenes nítidas e intensas que no necesiten postprocesamiento.
i
Retrato: mejora el tono del color y la saturación y reduce la nitidez para
conseguir unos tonos de piel más atractivos.
i
Paisaje: consigue colores verdes y azules mucho más nítidos que hace que
resalten los contornos de las montañas, los árboles y los edificios.
i
Neutro: es ideal para realizar retoques a la fotografía.
i
Fiel: ajusta el color para que coincida con el del sujeto cuando se dispara a una
temperatura de color inferior a 5.200 K.
i
Monocromo: para captar fotos en blanco y negro, con una serie de efectos de
filtro (amarillo, naranja, rojo y verde) y efectos de virado (sepia, azul, violeta y
verde).
En la EOS 650D se ha añadido un nuevo Estilo de Imagen: el Estilo de Imagen
Automático. Realiza ajustes precisos, apoyados por el análisis del Sistema de Detección
de la Escena EOS, para crear un Estilo de Imagen para una imagen concreta. Se pueden
utilizar tres Estilos de Imagen Definidos por el Usuario para guardar los preajustes
personalizados creados, usando el Picture Style Editor suministrado, o cualquiera de los
preajustes disponibles para su descarga en la web de Canon:
www.canon.co.jp/Imaging/picturestyle/file/index.htm
Básic+
Básic+ es una nueva función de imagen creativa incorporada por vez primera en la EOS
60D, que facilita la creación de los efectos de imagen deseados, cuando se fotografía la
escena. Con Básic+, los fotógrafos tienen la opción de aplicar un toque creativo a sus
imágenes, usando los modos basados en escenas.
i Disparos mediante selección del ambiente: la compensación de la exposición y
el balance de blancos se ajustan en función de estilos preajustados para crear
un ambiente y unos tonos específicos de la imagen.
i Disparos mediante la selección de la iluminación o el tipo de escena: se trata de
una forma simplificada del balance de blancos que permite a los que se inician
en la fotografía digital cambiar los ajustes del balance de blancos de acuerdo
con términos más sencillos como “Luz día”, “Sombras”, “Nublado”, “Puesta
de sol”, “Luz de tungsteno” y “Luz fluorescente”.
Optimizador Automático de la Iluminación
El Optimizador Automático de la Iluminación (OAI) analiza la imagen y ajusta de forma
selectiva la luminosidad para conseguir un resultado más uniforme. Por ejemplo,
cuando una persona está retroiluminada, el OAI detecta la cara y aumenta la
luminosidad para garantizar una imagen más agradable.
Corrección de la Iluminación Periférica del Objetivo
La función de Corrección de la Iluminación Periférica del Objetivo utiliza la gran
potencia del procesador de imagen DIGIC para mejorar la calidad de imagen,
manteniendo la uniformidad de la iluminación de esquina a esquina, incluso cuando se
fotografía con una de las grandes aberturas de un objetivo zoom. Cuando se fotografía
en formato RAW, esta corrección se puede ajustar aún más usando el software Digital
Photo Professional.
Filtros Creativos
La EOS 650D dispone de una serie de filtros de efectos creativos que se pueden aplicar a
las imágenes RAW y a todas las imágenes JPEG. Puesto que el filtro se puede aplicar
después de haber captado la imagen, los usuarios podrán aplicar diferentes filtros a la
misma imagen y ver sus efectos:
i
NUEVO Efecto Óleo (bajo/estándar/alto): crea un efecto como el de una “pintura al
óleo”, con la capacidad de ajustar el contraste y la saturación del color.
i
NUEVO Efecto Acuarela (bajo/estándar/alto): crea un efecto similar a una “pintura
de acuarela” con colores suaves. Se puede ajustar la densidad del color a tres
niveles de intensidad.
i
Efecto Ojo de pez: crea una distorsión en barrilete similar a la producida por un
objetivo ojo de pez. El efecto se puede ajustar y, dependiendo del nivel de
distorsión, el borde de la imagen puede recortarse.
i
Blanco y negro granulado: crea una imagen en blanco y negro con grano. El efecto
se puede enfatizar ajustando el contraste.
i
Enfoque Suave: produce un resultado suave. Se puede aumentar ajustando el
desenfoque.
i
Efecto Cámara de Juguete: proporciona una dominante de color típica de las
cámaras de juguete. Las cuatro esquinas aparecen oscurecidas. La imagen aparece
suavizada, con un aspecto con grano suave. La dominante de color se puede
cambiar para enfriar o dar calidez a los colores.
i
Efecto Miniatura: puede ajustarse para que una parte de la imagen aparezca nítida.
La orientación (vertical u horizontal) del área se puede cambiar pulsando el botón
INFO.
Sistema Integrado de Limpieza EOS
La EOS 650D incorpora el Sistema Integrado de Limpieza EOS, que se utiliza para
combatir el polvo del sensor de tres formas diferentes: lo reduce, lo repele y lo elimina.
i
Reducir: los mecanismos internos de la cámara han sido diseñados para
minimizar la generación de polvo. Se ha rediseñado la tapa del cuerpo para
prevenir la generación de polvo en la propia tapa con el paso del tiempo.
i
Repeler: se ha incorporado una tecnología antiestática, incluyendo un
revestimiento especial de flúor al filtro de paso bajo que cubre la parte
delantera del sensor con el fin de que no atraiga el polvo.
i
Eliminar: la Unidad de Autolimpiado del sensor, tras encender la cámara,
genera vibraciones de alta frecuencia que sacuden el polvo del filtro infrarrojo
de paso bajo durante aproximadamente un segundo. Para hacer una fotografía
nada más encender la cámara, esta función se desactiva inmediatamente al
pulsar el disparador.
La superficie frontal del filtro de paso bajo de la EOS 650D cuenta con un revestimiento
de flúor que minimiza la adherencia del polvo al sensor. La EOS 650D también dispone
de un sistema de Datos de Eliminación del Polvo (Dust Delete Data) capaz de localizar
la posición de cualquier mota de polvo visible que se encuentre en el sensor, pudiendo
eliminarse automáticamente con el software Digital Photo Professional después de
captar la fotografía.
Software Digital Photo Professional (versión 3.11)
La EOS 650D se distribuye con la versión más avanzada del software Digital Photo
Professional (DPP). El software Digital Photo Professional permite un procesamiento de
gran calidad, a alta velocidad y sin pérdidas de las imágenes RAW. El procesamiento de
las imágenes con el software Digital Photo Professional permite mostrarlas en tiempo
real y aplicar de forma inmediata los ajustes de la imagen, proporcionando el control
sobre variables de las imágenes RAW como el balance de blancos, el rango dinámico, la
compensación de la exposición, la reducción del ruido y el tono de los colores, así como
la capacidad de ver los puntos de enfoque automático en una imagen. La herramienta
de corrección de la Aberración del Objetivo permite una corrección precisa de los
diferentes tipos de distorsión causados por ciertos objetivos. La nueva función de
mejora óptica Optimizador Digital del Objetivo mejora la calidad de imagen, sacando el
máximo partido a la óptica utilizada.
Digital Photo Professional es compatible con los espacios de color sRGB, Adobe RGB,
ColorMatch RGB, Apple RGB y Wide Gamut RGB. Los perfiles ICC (International Colour
Consortium) se pueden aplicar a las imágenes TIFF o JPEG cuando se convierte desde
RAW. Esto permite una reproducción fiel de los colores en aplicaciones de software que
sean compatibles con los perfiles ICC, como Adobe Photoshop. Para una mayor
eficiencia, se puede guardar una serie de ajustes y luego aplicarlos en su momento.
Optimizador Digital del Objetivo: novedad en la versión 3.11 de Digital Photo
Professional
El Optimizador Digital del Objetivo es una novedad en la versión 3.11 del DPP3. Se trata
de una nueva herramienta diseñada para mejorar drásticamente la resolución de la
imagen produciendo una imagen final que se acerca más a lo que ha visto el fotógrafo.
El Optimizador Digital del Objetivo (DLO, en las siglas en inglés) imita precisamente el
funcionamiento de los objetivos, con una serie de funciones matemáticas que replican
cada paso de la luz por la senda óptica del objetivo. Mediante la utilización de esta
información, el Optimizador Digital del Objetivo es capaz de corregir una serie de
aberraciones ópticas habituales, así como la pérdida de resolución causada por el filtro
de paso bajo, mediante la aplicación de una función inversa a cada foto, lo que hace
que cada foto sea más próxima a la apariencia real de la escena. De esta forma se crean
imágenes con gran detalle y de alta calidad, con tamaños de archivo muy manejables,
lo que permite a los fotógrafos disponer de la máxima calidad de imagen y una mayor
flexibilidad en las tareas de postproducción.
EOS Utility
La última versión del software EOS Utility aporta una ayuda fundamental para el
disparo a distancia con visión en directo Live View (con la posibilidad de sobreimprimir
una imagen para ayudar a alinear las fotos siguientes durante la realización de fotos de
productos), la configuración de la cámara y la transferencia de imágenes. Totalmente
integrada con el software Digital Photo Professional, EOS Utility se puede configurar
para controlar las carpetas ‘activas’, para cambiarlas el nombre automáticamente y
para desplazar las imágenes entrantes a un sistema de archivos estructurados. Los
usuarios también pueden marcar sus imágenes con datos EXIF, incluyendo la
información sobre derechos de autor (‘copyright’). Asimismo, se acaba de incorporar la
capacidad de registrar música de fondo; los usuarios ahora pueden añadir o eliminar
los archivos de formato .WAV en la lista de reproducción utilizada por la cámara4.
Picture Style Editor
Picture Style Editor permite a los fotógrafos crear Estilos de Imagen individuales que
satisfagan sus requisitos personales. Cada Estilo de Imagen contiene información
detallada sobre cómo deberán ser representados colores específicos en una imagen
concreta. Una vez que se han creado Estilos de Imagen específicos, podrán ser cargados
directamente en la cámara y aplicados a archivos de imagen JPEG o RAW. Cuando se
trabaja con archivos RAW con el DPP, se pueden ajustar tanto Estilos de Imagen
personales como Estilos de Imagen predeterminados.
ImageBrowser EX
ImageBrowser EX es un programa de software para ver, editar y organizar imágenes,
preferentemente para aquellos usuarios que captan sus imágenes en formato JPEG.
Este programa combina la funcionalidad de ZoomBrowser EX e ImageBrowser en un
solo programa que permite a los usuarios las tareas de edición básicas, incluyendo la
luminosidad y el equilibrio del color, con una conexión de entrada de software al DPP
para la edición de imágenes RAW. Los usuarios también pueden seleccionar, cambiar el
nombre y cambiar el tamaño de múltiples imágenes de una sola vez, así como imprimir
imágenes mediante una serie de opciones de impresión integradas y simplificadas.
1
AF con visión en directo ‘Live View’y vídeo, sujeto al uso con objetivos Canon con motor de pasos (stepper)
STM.
2
Las leyes sobre derechos de autor (‘copyright’) de su país podrían prohibir el uso de sus imágenes grabadas
o de música sujeta a derechos de autor e imágenes con música en la tarjeta de memoria, salvo para uso
estrictamente personal.
3
Esta función sólo funciona con objetivos compatibles. Para usar esta función se deberán descargar
previamente los datos para el objetivo respectivo en el ordenador del usuario antes de disparar la cámara.
4
Las leyes sobre derechos de autor (‘copyright’) de su país podrían prohibir el uso de sus imágenes grabadas
o de música sujeta a derechos de autor e imágenes con música en la tarjeta de memoria, salvo para uso
estrictamente personal.