Explicación de las tecnologías EOS M EMBARGO: 23 de julio de 2012, 06:00 CEST Sensor Canon CMOS Diseñados y fabricados exclusivamente por Canon para trabajar en combinación con sus propios procesadores DIGIC, los sensores CMOS integran circuitos avanzados de reducción del ruido en el sitio de cada píxel, proporcionando imágenes prácticamente sin ruido. En comparación con la tecnología CCD, el menor consumo de energía de los sensores CMOS de Canon también contribuye a una duración más larga de la batería. La conversión de las señales de los sensores CMOS de Canon es gestionada por amplificadores individuales en cada uno de los sitios de los píxeles. Así se evitan operaciones de transferencias de carga innecesarias, acelerando en gran medida el proceso de transferencia de las señales al procesador de imágenes. El ruido se reduce, el consumo de energía se limita y se aumenta la capacidad de realizar ráfagas de disparos más rápidas. El sensor APS-C de la EOS M incorpora un nuevo Sistema AF Híbrido con un total de 31 puntos AF que utiliza los píxeles centrales del sensor para permitir el AF continuo cuando se dispara con el modo de visión en directo ‘Live View’o cuando se graba con EOS Movie1. El Sistema AF Híbrido utiliza una combinación de AF de detección de fase y de contraste para garantizar un enfoque automático rápido y preciso. El diseño del nuevo sensor también permite disfrutar de la calidad de imagen habitual en las cámaras réflex digitales, tanto a sensibilidades ISO altas como bajas, con conversión A/D de 14 bits, para conseguir una gradación tonal más precisa. Procesador de imagen DIGIC 5 La última generación del procesador DIGIC de Canon, el DIGIC 5, ha sido diseñada para procesar más rápidamente que nunca datos de imágenes más detalladas, así como reproducir con precisión cualquier parte de la escena con colores naturales y tonos más suaves. Al ser capaz de procesar los datos seis veces más rápidamente que su predecesor, la potencia del DIGIC 5 incorporado en la EOS M permite a los usuarios utilizar una serie de ajustes y modos de disparo más avanzados para aumentar la calidad de la imagen y las posibilidades creativas. Por ejemplo, con el DIGIC 5 la EOS M puede captar ráfagas de fotos en alta resolución a una velocidad de 4,3 fotogramas por segundo, captar imágenes con luz escasa a 12.800 ISO con un ruido mínimo y permitir nuevas prestaciones, tales como el Control del Contraluz HDR. Disparo con visión en directo ‘Live View’ La EOS M cuenta con una pantalla táctil LCD Clear View II de 7,7 cm (3,0”) de formato 3:2, lo que proporciona a los fotógrafos la capacidad de componer las fotos fácilmente. Los fotógrafos pueden elegir entre una serie de opciones de reproducción en pantalla para poder componer fácilmente sus imágenes y revisarlas de forma distinta: i Control de la exposición: se pueden seleccionar diferentes modos de medición (evaluativa, parcial, puntual y promediada ponderada al centro) y se muestra la sensibilidad ISO. Los resultados de los ajustes de exposición se pueden previsualizar en la pantalla, lo que permite a los usuarios ver la imagen final antes de pulsar el disparador. i Retícula en pantalla: se pueden seleccionar en la pantalla dos retículas diferentes para que la escena se divida bien en 9 o en 24 áreas, lo que resulta ideal para componer escenas perfectamente equilibradas. i Múltiples formatos: los fotógrafos pueden seleccionar cuatro formatos de imagen diferentes: 3:2, 4:3, 16:9 y 1:1, que se mostrarán en pantalla para ayudar al usuario a encuadrar cada escena. Cuando se fotografía en formato JPEG, la imagen será captada en el formato elegido, mientras que las imágenes en RAW se transformarán al formato elegido durante el procesamiento con el software DPP. Sistema AF Híbrido de 31puntos La EOS M cuenta con un Sistema AF Híbrido de 31 puntos que permite un enfoque automático preciso y súper rápido cuando se captan fotos o se graban vídeos. El sensor CMOS de la EOS M combina el AF por diferencia de fase con el AF por contraste para proporcionar un Sistema AF Híbrido muy rápido y preciso. Tanto cuando se hacen fotos como cuando se graban vídeos, el AF por diferencia de fase proporciona un enfoque muy rápido usando la parte central del sensor CMOS. El AF por contraste, que enfoca usando la pantalla más amplia, se encarga de la fase final del enfoque para una mayor precisión. Los usuarios de la EOS M podrán elegir entre el AF Foto a Foto o el AF Servo, así como entre una serie de distintos modos de enfoque automático para garantizar una aproximación optimizada adaptada a cada sujeto. Los métodos AF incluyen: i Detección y Seguimiento de las caras: detecta y enfoca automáticamente las caras que aparecen en el encuadre y sigue el movimiento cambiando de unos puntos AF a otros. Los fotógrafos pueden controlar dónde enfoca la cámara, seleccionando los puntos en la pantalla LCD de la cámara. i FlexiZone – Multi: divide automáticamente el encuadre en 31 zonas AF diferentes y utiliza un algoritmo para priorizar el enfoque en el centro y las zonas más próximas del sujeto. Los usuarios pueden seleccionar una de entre nueve zonas AF para cambiar el área del enfoque. i FlexiZone – Individual: el modo AF estándar permite a los fotógrafos seleccionar cualquier punto AF en la pantalla LCD táctil. i Ajuste del enfoque después del AF: similar al enfoque manual Full-Time del que disponen las cámaras réflex digitales EOS, una vez que se ha realizado el AF automático, la cámara cambia automáticamente a enfoque manual, permitiendo a los fotógrafos manipular la imagen. i AF Táctil y Disparador Táctil: los fotógrafos pueden simplemente tocar la pantalla para seleccionar el área que la cámara debe enfocar e instantáneamente se capta la imagen. Objetivos EF-M y EF La EOS M dispone de una nueva montura EF-M con un diámetro optimizado para los sensores de tamaño APS-C. No obstante, los fotógrafos podrán disfrutar del completo Sistema EOS de Canon que cuenta con más de 70 objetivos EF gracias al nuevo Adaptador de Montura EF-EOS M. Además, los dos nuevos objetivos EF-M han sido diseñados especialmente para la EOS M, de esta forma los fotógrafos pueden disfrutar de dos objetivos compactos ideales para llevarlos a cualquier lugar. Los nuevos objetivos son los siguientes: i EF-M 18-55 mm f/3,5-5,6 IS STM, un zoom 18-55 mm estándar i EF-M 22 mm f/2 STM, un objetivo súper compacto tipo ‘pancake’ EOS Movie EOS Movie permite a los usuarios grabar vídeos en alta definición Full HD (1.920 x 1.080p) con control manual completo de la exposición y de la velocidad de grabación a 30, 25 y 24 fps a resolución completa, con la posibilidad de grabar también a 60 y 50 fps con una resolución de 720p. La EOS M también dispone de AF a alta velocidad en el modo Vídeo, con tres métodos AF para grabar vídeos nítidos y detallados. La función AF en Vídeo utiliza el AF por diferencia de fase, que usa tan sólo la parte central del sensor CMOS para conseguir un enfoque rápido. El AF en Vídeo utiliza los siguientes métodos AF para conseguir un enfoque óptimo: i Detección y Seguimiento de las caras i FlexiZone – Multi i FlexiZone – Individual La EOS M cuenta con un micrófono estéreo incorporado a fin de grabar sonido nítido y claro, para complementar las imágenes adecuadamente. El micrófono está situado en la parte izquierda de la zapata para accesorios de la EOS M para grabar el sonido fácilmente, mientras que el menú de grabación de sonido dispone de un atenuador para reducir automáticamente cualquier sonido fuerte repentino. Los fotógrafos también podrán activar el filtro antiviento, que funciona reduciendo el nivel de grabación por debajo de la frecuencia de 100 Hz. El sonido se graba con una frecuencia de muestreo de 48 KHZ y 16 bits, pudiendo los fotógrafos cambiar el nivel de grabación de Auto a Manual, este último con un total de 64 niveles de sonido. Para grabaciones más avanzadas, la EOS M también dispone de una mini conexión estéreo de 3,5 mm que permite a los usuarios conectar un micrófono externo compatible. Instantánea de Vídeo La Instantánea de Vídeo permite al usuario grabar vídeo clips cortos de 2, 4 u 8 segundos de duración. Estas instantáneas cortas luego se unen en un solo archivo como un Álbum de Instantáneas de Vídeo para crear una secuencia rápida y dinámica. Una vez que se selecciona la duración de los vídeo clips, cada vez que se pulse el botón de grabación de Vídeo se grabará un vídeo clip de la duración seleccionada. Por ejemplo, si se ha seleccionado la Instantánea de Vídeo de 4 segundos, el Álbum de Instantáneas de Vídeo se creará con vídeo clips de 4 segundos de duración. Cuando se reproduce un Vídeo, un Álbum de Instantáneas de Vídeo o una Proyección de Imágenes continua, se puede incorporar una banda sonora (BGM), tanto en la pantalla táctil de la cámara como en un televisor de alta definición, usando la conexión HDMI de la cámara. Para hacerlo, los usuarios deberán convertir los archivos de audio2 al formato WAV, antes de usar el software EOS Utility para transferir los archivos en la tarjeta SD de la cámara, lista para seleccionarlas durante la reproducción. También se puede seleccionar una de las cinco bandas de música que se suministran con la cámara. Con la EOS M, los usuarios pueden ahora editar las instantáneas de vídeo, cambiando el orden o borrando los clips en la cámara. Pantalla táctil LCD Clear View II La EOS M dispone de una pantalla táctil LCD Clear View II, de 7,7 cm (3,0”) y formato 3:2, que emplea tecnología capacitiva para permitir un control natural basado en gestos durante la captación y la reproducción de imágenes mediante varios gestos, tales como pellizcos, toques y arrastramientos. La nueva interfaz táctil permite a los usuarios seleccionar los puntos AF de forma táctil, así como seguir las caras y los objetos, además de usar el Obturador Táctil para hacer fotos directamente desde la la pantalla o seleccionar los ajustes de las imágenes instantáneamente con la pantalla de Control Rápido. La pantalla misma ofrece una resolución aproximada de 1,04 millones píxeles, lo que proporciona imágenes de alta calidad, además de permitir la comprobación del enfoque durante su reproducción. Su sólida construcción elimina la capa de aire entre la pantalla LCD y su tapa protectora de vidrio endurecido, lo que reduce los reflejos. Adicionalmente, un revestimiento especial contra la suciedad evita que aparezcan marcas en la pantalla y hace que los colores reproducidos en la misma resulten naturales y cercanos al espacio de color sRGB. Reducción del Ruido Multidisparos Con la Reducción del Ruido Multidisparos, la EOS M capta cuatro imágenes sucesivas rápidamente y las combina para producir una imagen única con un ruido mínimo. Esta nueva función ha sido diseñada para que sea aún más efectiva que la Reducción de Ruido Intensa. Tecnología de Detección de Escenas EOS La Tecnología de Detección de Escenas EOS analiza las caras, la luminosidad, el movimiento, el contraste y la distancia en la escena de forma automática con la información proporcionada al modo de Escenas Automático Inteligente. Modo de Escenas Automático Inteligente El Modo de Escenas Automático Inteligente analiza la información recogida por el Sistema de Detección de Escenas EOS y determina los mejores ajustes para captar la escena. Por ejemplo, cuando se hacen retratos, los parámetros se ajustan para conseguir que los tonos de la piel aparezcan más naturales. Estilos de Imagen (Picture Styles) Los preajustes de los Estilos de Imagen permiten captar imágenes como se haría con algunas de las antiguas películas fotográficas, ofreciendo cada uno de ellos una respuesta al color diferente. Con cada uno de los preajustes seleccionados, los fotógrafos tienen el control sobre la nitidez, el contraste, el tono del color y la saturación. El Estilo de Imagen estándar de la cámara ha sido diseñado para proporcionar imágenes JPEG que se pueden usar con carácter inmediato, sin necesidad de ningún procesamiento posterior. Cuando se captan imágenes RAW, los Estilos de Imagen pueden ser revisados con el software Digital Photo Professional de Canon. Los preajustes disponibles con la EOS M son los siguientes: i Estándar: para imágenes nítidas y con colores intensos, que no necesitan un procesamiento posterior. i Retratos: optimiza el tono y la saturación del color, además de suavizar la nitidez para conseguir tonos de piel atractivos y naturales. i Paisajes: para conseguir verdes y azules más llamativos, con mayor nitidez para que los contornos de las montañas, los árboles y los edificios aparezcan más nítidos. i Neutro: ideal para cuando las imágenes se sometan a un procesamiento posterior. i Fiel: ajusta el color para que coincida con el del sujeto cuando se fotografía con una iluminación de 5.200 K. i Monocromo: para captar fotos en blanco y negro con una serie de efectos de filtros (amarillo, naranja, rojo y verde) y efectos de virado (sepia, azul, púrpura y verde). La EOS M también dispone de un modo Auto de Estilos de Imagen. Este nuevo Estilo de Imagen realiza ajustes precisos aprovechando el análisis que realiza el Sistema de Detección de Escenas EOS, creando un Estilo de Imagen para la imagen concreta. Se puede seleccionar tres Estilos de Imagen definidos por el usuario para almacenar los preajustes personalizados usando el Picture Style Editor suministrado, así como cualquiera de los preajustes que se encuentran disponisbles en el portal de Canon: www.canon.co.jp/Imaging/picturestyle/file/index.htm Basic+ Basic+ facilita a los principiantes de la fotografía la creación de efectos especiales, sin necesidad de tener que cambiar ajustes de forma individual, lo que permite a los usuarios disparar en función de la selección de un ambiente de acuerdo con la iluminación o el tipo de escena. Cuando capten las imágenes mediante una selección de ambiente, los usuarios podrán elegir entre uno de los siguientes nueve efectos: Ajuste estándar, Vívido, Suave, Cálido, Intenso, Frío, Más luminoso, Más oscuro, Monocromo. Cuando se fotografíe de acuerdo con la iluminación o el tipo de escena, los usuarios podrán seleccionar uno de entre los siete ajustes posibles que presenta el balance de blancos de una forma más sencilla para el usuario: Ajuste por defecto, Luz día, Sombra, Nublado, Luz de tungsteno, Luz fluorescente, Puesta de sol. Filtros creativos La EOS M incluye una serie de filtros de efectos creativos que se pueden aplicar a las imágenes RAW y a todas las imágenes JPEG. Puesto que el filtro se puede aplicar una vez captada la imagen, los usuarios podrán aplicar diferentes filtros a la misma imagen y comprobar los distintos efectos resultantes: i Efecto Óleo (bajo/estándar/fuerte): crea un efecto de “pintura al óleo”, con la capacidad de ajustar el contraste y la saturación del color. i Efecto Acuarela (bajo/estándar/fuerte): crea un efecto de “acuarela” con colores suaves. Permite ajustar la densidad del color a tres niveles de intensidad. i Efecto Ojo de Pez: crea un distorsión en barrilete similar al de un objetivo ojo de pez. El efecto se puede ajustar y, dependiendo del nivel de distorsión, la imagen periférica puede ser recortada. i B/N con grano: crea una imagen en blanco y negro con grano. El efecto se puede enfatizar ajustando el contraste. i Enfoque Suave: produce un resultado suave, que se puede aumentar ajustando el desenfoque de la imagen. i Efecto Cámara de juguete: proporciona una dominante de color típica de las cámaras de juguete. También se pueden oscurecer las cuatro esquinas de la imagen. La imagen resulta suave con una sutil apariencia de grano. La dominante de color se puede cambiar a colores fríos o cálidos. i Efecto Miniatura: da el efecto de una profundidad de campo muy reducida, haciendo que la escena parezca una especie de modelo a escala. Cuando se dispara, unas zonas determinadas de la parte superior e inferior de la imagen aparecen movidas, mientras que el resto de la imagen aparece enfocada. La orientación (vertical u horizontal) del área se puede cambiar pulsando el botón INFO. ImageBrowser EX ImageBrowser EX es un programa de software para ver, editar y organizar las imágenes, pensado para usuarios que fotografían usando principalmente el formato JPEG. Este programa combina la popular funcionalidad del ZoomBrowser EX y el ImageBrowser en un solo programa para permitir a los usuarios realizar tareas básicas de edición de imágenes, tales como cambios en la luminosidad y el equilibrio del color, con una conexión de entrada al software DPP para la edición de imágenes RAW. Los usuarios también pueden elegir seleccionar, cambiar el nombre y cambiar el tamaño de múltiples imágenes de una vez, así como imprimir imágenes mediante una serie de opciones de impresión integradas simplificadas Compatibilidad con los flashes Speedlite EX La EOS M dispone de una zapata de contacto central para accesorios que permite una compatibilidad instantánea con los flashes de la serie Speedlite EX de Canon. Un nuevo flash Speedlite compacto, el Speedlite 90EX, ofrece un nuevo número guía 9, así como control inalámbrico opcional para permitir un mayor número de opciones creativas con flash. 1 El AF con visión en directo ‘Live View’y con Vídeo está limitado al uso con objetivos Canon STM. Las leyes sobre derechos de autor (copyright) de su país podría prohibir el uso de sus imágenes grabadas o de música e imágenes con derechos de autor en una tarjeta de memoria en todos los casos, salvo para disfrute privado. 2