LOGOTIPO DEL CLIENTE MODELO DE DOCUMENTO DE ENTREGA DE PROGRAMA En (…), a (…) de (…) de (…) REUNIDOS DE UNA PARTE, (…) mayor de edad, con D.N.I. número (…) y en nombre y representación de la mercantil (…), en adelante el “PROVEEDOR”, domiciliada en (…), calle (…) nº (…), C.P. (…) y C.I.F. (…). DE OTRA PARTE, (…) mayor de edad, con D.N.I. número (…) y en nombre y representación de (…), en adelante el “CLIENTE”, domiciliada en (…), calle (…) nº (…), C.P. (…) y C.I.F. (…). El CLIENTE y el PROVEEDOR realizaron el pasado día (…) [indicar fecha del contrato por el cual se tiene que entregar el programa] un contrato de (…) [indicar denominación del contrato]. Por el que el PROVEEDOR se comprometía a realizar la entrega del programa (…) [indicar la denominación del programa]. En el citado contrato el PROVEEDOR cedía al CLIENTE unos derechos: (…) [indicar los derechos cedidos], sobre el programa. En este acto, el PROVEEDOR entrega el programa con todos sus documentos: 1. El Soporte Informático (…) [indicar tipo de soporte], con el código fuente del programa y sus pruebas, entorno de generación del ejecutable a partir del código fuente, entorno de control de versiones y el resto de documentación. 2. Guía Técnica del Programa, que incluye el diseño del programa, descripción de la codificación de la aplicación y guía de pruebas que garantizan el correcto funcionamiento del mismo. 3. Manual del Usuario, con la información necesaria para que los usuarios utilicen correctamente la aplicación, desglosado por los diferentes perfiles de usuario. 4. Guía de Instalación, con la información necesaria para realizar la implementación de la aplicación en el sistema informático del CLIENTE. 1 LOGOTIPO DEL CLIENTE 5. Guía de Soporte, con la información necesaria para realizar el mantenimiento de la aplicación en el sistema informático del CLIENTE. 6. Tarjeta de Garantía, donde se especifica el período de garantía, condiciones y exclusiones de la misma. Conforme al contrato celebrado. El CLIENTE recibe el programa (…) [indicar denominación del programa], con toda su documentación. El PROVEEDOR y El CLIENTE dan por realizada la entrega del programa pactada en su día. Este documento se firma por duplicado y a un solo efecto. El PROVEEDOR y el CLIENTE unirán este documento, a la copia, del contrato citado en el encabezamiento. Toda controversia derivada de este contrato o que guarde relación con él –incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o terminación- será resuelta mediante arbitraje DE DERECHO, administrado por la Asociación Europea de Arbitraje de Madrid (Aeade), de conformidad con su Reglamento de Arbitraje vigente a la fecha de presentación de la solicitud de arbitraje. El Tribunal Arbitral que se designe a tal efecto estará compuesto por un único árbitro experto y el idioma del arbitraje será el (elegir entre: castellano/catalán/euskera/gallego). La sede del arbitraje será (elegir entre: Madrid/Barcelona). El PROVEEDOR El CLIENTE 2