DCRHC92-403ii

Ahora puede grabar sus películas directamente a DVD en
16:9 y sonido surround 5.1 - sencilla de usar pero con
resultados increíbles



Lanzamiento de cuatro DVD Handycam de Sony, modelos DCR-DVD92E, DCR-DVD202E y
DCR-DVD203E y DCR-DVD403E en abril de 2005
El CCD de 3,31 megapíxeles otorga una mayor calidad de imagen a la DVD Handycam
modelo DCR-DVD403E
Las principales características de la gama son su facilidad de uso y su simplicidad.
DCR-DVD403E
DCR-DVD403E
La nueva DCR-DVD403E de Sony siempre está lista para grabar en pantalla
panorámica 16:9 con sonido surround 5.1
Esto significa que puede crear directamente un DVD multi-canal completo de alta
resolución y reproducirlo con la máxima calidad en un sistema de "Cine en Casa".
La calidad del objetivo Carl Zeiss Vario Sonnar T*, garantiza la calidad de imagen de la
DCR-DVD403E.
DCR-DVD92E, DCR-DVD202E y DCR-DVD203E
Estos nuevos modelos de DVD Handycam permiten grabar y reproducir sin
complicaciones, todo completamente en DVD.
Las Handycam DCR-DVD202E y DCR-DVD203E siempre están listas para grabar en
pantalla panorámica 16:9 y sonido surround 5.1 con accesorios opcionales.
El objetivo Carl Zeiss Vario-Tessar se completa con un Zoom Óptico 12X para la
DCR-DVD202E y la DCR-DVD203E y un Zoom Óptico 20X para la DCR-DVD92E.
Principales características de la DCR-DVD403E
CCD de 3 Megapíxeles
El exclusivo Filtro de Colores Primarios de Sony, incluido en el CCD de 3 Megapíxeles,
está compuesto por filtros RGB que consiguen una reproducción de colores más precisa.
La DCR-HC90E proporciona auténtica grabación en formato 16:9 y, aprovechándose de
toda la amplitud del CCD de 3 Megapíxeles, consigue un mayor ángulo de visión que el
4:3.
Esta posibilidad es ideal para la reproducción en televisiones de pantalla panorámica, tan
populares hoy en día, y para la reproducción en la propia pantalla panorámica de la
cámara. Las videocámaras contienen también un monitor LCD Wide Hybrid de 2,7
pulgadas.
Carl Zeiss Vario-Sonnar T* Lens
El avanzado recubrimiento T*multi-capa incluido en las lentes Carl Zeiss minimiza los
reflejos, reduce el brillo y aumenta el contraste. Esto se traduce en imágenes alegres y
vivas, colores naturales y una reproducción precisa de los tonos más sutiles. El zoom
óptico 10X asegura una alta calidad de imagen mientras amplía sobre el objetivo o
enfoca a distancias cortas.
Grabación con sonido surround 5.1
La DCR-DVD403E utiliza un micrófono preparado para grabar el sonido con calidad
surround 5.1, para conseguir así un completo DVD que pueda ser reproducido con las
máximas prestaciones en un sistema de Cine en Casa. El sonido surround 5.1 es perfecto
para usar en conjunción con los televisores panorámicos actuales, dando el sonido y la
apariencia del cine a sus películas caseras.
Principales características de la DCR-DVD203E, DCR-DVD202E y la DCR-DVD92E
Auténtica pantalla panorámica 16:9 (DCR-DVD203E y DCR-DVD202E)
Las Handycam DCR-DVD203E y DCR-DVD202E permiten grabar en pantalla panorámica
16:9, aprovechándose por completo del ancho del CCD de 1 megapíxel y por tanto
permitiendo un ángulo de visión más amplio que en los modelos de 4:3.
Son perfectas para reproducir vídeo en televisores de pantalla panorámica, tan populares
hoy en día, y para la reproducción en la pantalla panorámica de la propia cámara. Las
videocámaras incluyen también un monitor LCD Wide Hybrid de 2,7 pulgadas.
Objetivo Carl Zeiss Vario-Tessar
Las tres videocámaras contienen un objetivo Carl Zeiss Vario-Tessar, con zoom óptico
12x para los modelos DCR-DVD202E y DCR-DVD203E, zoom óptico 20X para el modelo
DCR-DVD92E y un diámetro de filtro de 30mm. Así, se asegura de que su grabación
tendrá una calidad exquisita hasta el mínimo detalle, incluso si utiliza el zoom para
grabar a gran distancia. El tamaño de la lente garantiza una imagen brillante.
Preparadas para sonido Surround 5.1 (DCR-DVD203E and DCR-DVD202E)
Las DCR-DVD203E y DCR-DVD202E tienen capacidad para grabar con sonido Surround
5.1, lo que las hace aún mejores para los propietarios de sistemas de Cine en Casa. El
vídeo puede grabarse directamente en el DVD con sonido surround 5.1 si a la zapata
“Active Interface Shoe” se le acopla un micrófono surround Sony de alta calidad.
Compatibilidad de grabación con DVD-R / -RW / +RW
Las cuatro videocámaras pueden grabar directamente a DVD. Los formatos que admiten
las nuevas DVD Handycam de Sony son DVD-R, DVD-RW y DVD+RW en caso de
grabación directa y DVD-RW y DVD+RW si se trata de reescritura. Los DVDs de 8 cm
usados por la gama Handycam pueden reproducirse en la mayoría de reproductores DVD
domésticos.
Si quiere ver imágenes grabadas en DVD+RW en su reproductor de DVD sin tener que
realizar una sesión de conversión, será necesario grabar las imágenes en SP durante más
de ocho minutos. Sony no garantiza la correcta reproducción de este tipo de grabaciones
en todos sus aparatos compatibles con DVD+RW.
Características comunes a las Videocámaras
Sencillez y eficacia
En el borde de la pantalla LCD se ha colocado el botón de inicio y parada de la grabación
junto a otro botón para el Zoom, de forma que siempre estén accesibles y se puedan
accionar en cuanto tenga el objetivo en pantalla. También será de gran utilidad en el
transcurso de situaciones en las que la grabación se complica, como cuando tenga que
grabar con la cámara por encima de la cabeza.
Easy Handycam
El exclusivo menú "Easy Handycam" de Sony proporciona acceso inmediato a los
parámetros de grabación y a una serie de sencillas operaciones de la cámara con sólo
pulsar un botón. Deja a un lado las opciones más avanzadas del menú para ofrecer al
usuario una selección de operaciones básicas más fácil y rápida, que aparecen en la
pantalla LCD en grandes caracteres fáciles de leer.
Accesorios opcionales
Sony dispone de una amplia variedad de accesorios con el fin de maximizar las
posibilidades de grabación con su Handycam. Nuestro amplio surtido de accesorios
responde a las distintas necesidades de nuestros clientes.
Kit accesorio- ACC-DVDP Útil kit accesorio "todo en uno" que contiene una exclusiva y compacta funda de
transporte, una batería recargable "info LITHIUM" NP-FP50 y un disco DVD+RW.
Funda de transporte - LCM-HCD Funda de transporte ligera y compacta que incluye una tira para transportar al hombro o
en la cintura para conseguir la máxima versatilidad.
Micrófono - ECM-HQP1 Micrófono Surround de alta calidad, capaz de capturar auténtico sonido surround 5.1.