Jesús Muñoz Sánchez Las fiestas ¡¡¡un suspiro!!!! Para los guardiolos las fiestas en honor al Santo Niño es como para un niño un estuche lleno de las más dulces golosinas. Llega el día 24 y piensas en todos los planes que tienes para esos cinco días de fiesta. Son las fiestas, la función, esa función que desde pequeños llevamos tan dentro, siempre iguales y siempre tan distintas. Se espera ansioso el día 24, las tareas domésticas se dejan a un lado, no hay tiempo, antes de las 12 hay que estar en la calle Mayor para ver el desfile de carrozas, carrozas hechas con esfuerzo por los guardiolos durante el verano. Ya se oye la banda de música, es como si no hubiese pasado tiempo, lo mismo que cuando el tío Aurelio, batuta en mano, bajaba orgulloso por la calle mayor dirigiendo a su banda. Delante los gigantes bailando y los cabezudos dando escobazos a los niños que les rodean. Hoy detrás de la música va la reina y las damas del año anterior, en su último acto oficial. La carroza con la futura reina y damas aparecen en la plaza, son como princesitas sacadas de cuentos de hadas… Los tambores y trompetas resuenan, acompañados por las majorett que bailan al ritmo de sus acordes. En la noche, las calles se iluminan al paso de los hachones que acompañan a las autoridades, reina, mantenedor y damas, camino a la pólvora, una de las joyas más tradicionales de nuestras fiestas. Después es todo como una explosión de colorido, sonidos, olores… entonces nos encontramos como el niño con la caja de golosinas, y pensamos que estos días nos van a durar para siempre, pero de pronto nos damos cuenta de que estamos en la plaza bailando Paquito el chocolatero, pero esta vez con un mono puesto y unos cartones en la mano a modo de muleta esperando a que salgan los toros de fuego… ¡¡¡¡FELICES FIESTAS!!!! Manoli Morales Muñoz (menua) Asociación cultural “PROYECTO TUPI” 4 Fiestas en Honor al Santo Niño Francisco Javier Pasamontes Orgaz Alcalde de La Guardia Queridos vecinos y vecinas, El mecánico traqueteo de las noches y los días sigue adelante, sin acelerarse ni frenarse, haciendo avanzar de forma inexorable la rueda del tiempo, y por ende, la de la vida. Una vida que tiene millones de ópticas distintas, tantas como personas. Sin embargo, si por algo son mágicas nuestras Fiestas, es porque esa rueda del tiempo parecerá detenerse del 23 al 28 de septiembre, y las miles de ópticas de cada una de las vidas de los guardiolos se ajustarán para ser solo una: todos viviremos lo mismo, en los mismos lugares y con la misma gente… nuestra gente. Llega la semana grande de nuestro pueblo. El Santo Niño ya está aquí y el aire huele de otra manera. Huele a atardeceres de ilusión, a sonrisas amplias y sinceras… huele a una comunidad de gente unida por unas raíces que son profundas, tan profundas como siglos tiene nuestro pueblo y como siglos tienen nuestras tradiciones. Cada año que tengo la ocasión de felicitaros las fiestas desde estas privilegiadas líneas es para mí una enorme satisfacción, me siento orgulloso y feliz de poder hacerlo, y mi mayor deseo es trasladaros esa alegría para que la llevéis puesta al pregón, a partir del día 23 por la noche. Y una vez vestidos de dicha, os pido que abráis vuestros brazos y vuestras casas a los demás, especialmente a aquellos que lo están pasando mal a causa de la crisis y el paro. También son fiestas para ellos, y entre todos tenemos la obligación de intentar que sus penas lo sean menos estos días. Del mismo modo, abriros también para recibir a los visitantes y demostradles con orgullo cómo somos los de La Guardia, para hacer crecer aún más la reputación de nuestras fiestas, que desde hace años son la referencia en la zona. Para que siga siendo así la Comisión de Festejos ha trabajado duro todo el verano, con la premisa de hacer unas fiestas dignas y eficientes, sin gastar un euro de más, pues en los tiempos que corren hay otros sitios donde también urge invertirlo. Y pese a esta dificultad, nuestro programa tiene una variedad y calidad óptimas para pasarlo en grande, con novedades como la actuación de un grupo-orquesta enfocado a la gente joven: “La Tribu”, que espero nos haga vibrar a todos. De manera que, deseo de todo corazón que estas fiestas que arrancan ahora sean de vuestro agrado, que todo salga según vuestro gusto y que las disfrutéis al máximo, llenando el pueblo de color, concordia, entusiasmo y diversión. Las fiestas han llegado, recibámoslas como se merecen. ¡¡Viva La Guardia!! ¡¡Viva el Santo Niño!! Javier Pasamontes ALCALDE DE LA GUARDIA La Guardia 2014 5 La Iglesia Parroquial Ntra. Sra. de la Asunción Fernando Guzmán Nuño En el marco de unas visitas guiadas por el patrimonio cultural y arquitectónico de La Guardia, que se realizaron en los últimos meses, los asistentes mostraron un interés inusitado por nuestros edificios más emblemáticos. Vamos a comenzar a dar algunas anotaciones sobre éstos, comenzando por el templo parroquial, La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Las primeras noticias que tenemos sobre la reconstrucción de la parroquia de La Guardia datan de 1607. El 20 de octubre de este año, a respuesta de la petición del Arzobispo de Toledo Bernardo Sandoval y Rojas, Juan Bautista Monegro redacta un primer memorial dando cuenta de la necesidad de reparar el chapitel de la torre que se encontraba hundido. En estas fechas se habían hecho algunas posturas para el remate de la obra y unos maestros, Pedro y Cosme de Vitoria, había sido los que habían trabajado en ella. Al año siguiente se decidió reparar más a fondo el templo y Monegro se encargó de dar trazas, encomendando al maestro de cantería y alarife de Toledo, Miguel del Valle redactar las 6 condiciones y visitar la obra. El 22 de mayo de 1608 llega la licencia arzobispal, el 24 de mayo se contrata la obra al maestro de cantería de Villatobas Pedro de Zarra y el 26 de junio se recibe la orden del gobernador del arzobispado para que se empiecen los trabajos, siguiéndose en todo momento el parecer y la traza de Monegro. El 30 de mayo de 1609 el cabildo catedralicio otorga un préstamo a la fábrica de la parroquia. En las condiciones de del Valle y viendo las obras que se realizan, poco tiene que ver con el templo actual, por tanto se puede señalar que la parroquia se levantó en su forma actual clasicista, y no gótica, entre 1620 y 1640, habiéndose detenido las obras en el crucero ante la negativa de los vecinos de La Guardia a pagar los diezmos necesarios para su prosecución. Lo que sí sabemos es que mediada su prosecución, el 11 de abril de 1632, según consta en el libro de fábrica del año 1628 al 89, folio 37v., encontramos: “Bendición de la Iglesia Nueba” Fiestas en Honor al Santo Niño La Guardia 2014 7 “En la billa de la Guardia, domingo de la Resurrección de Nuestro Sennior Jesucristo, a once días del mes de abril de mil seiscientos y treinta y dos años, su Señoría el Sennior Melchior de Vera del gobierno de su Magestad, obispo de Troya, bendijo el sitio de la Iglesia Nueba que esta billa tiene comenzada para parrochial de ella haciendo las ceremonias para semejantes bendiciones, asistiendo a la dicha bendición el Cura, clero y la justicia de esta billa y mucho concurso de gente. Y quedó señalado el límite de dicha iglesia y Su Sennioria mandó a mí, el escribano que a todo lo susodicho fui presente diese testimonio de ello. Y lo firmó el Obispo de Troya. Yo Paulino Mendez de Campuzano escribano de la dicha billa y del ayuntamiento y vecino de ella presente fui a todo lo que dicho es, juntamente con su sennoria el dicho Sennior Obispo de cuyo mandamiento di el presente e hice mi signo aban en testimonio de la verdad. Paulo Mendez” La iglesia no se terminaría hasta el período 1760-65, lo más probable es que la unidad estilística proceda de éste periodo. Monegro había trazado la cabecera, con un proyecto diferente al de 1607-8, según apunta Fernando Marías, también es posible que hacia 1619-20, en la segunda fase de las obras, ya de construcción y no solo de reparación se tuviese un nuevo proyecto y que en el siglo XVIII no se hiciera otra cosa que seguir la fábrica iniciada en el XVII, dado que en 1628 se habla de una “iglesia nueva”. Con toda probabilidad la obra se comenzó con la dirección de Monegro en 1620 y aunque este falleció en 1621, continuaron en la dirección que él les imprimiera y así fue hasta la finalización del templo. Pues de esta manera nos encontramos con 8 un edificio de grandes dimensiones de estilo clasicista, con un alzado que comprende dos cuerpos, así los muros laterales se nos presentan con un cuerpo inferior construidos con sillares de caliza, que corresponde con el espacio dedicado a las capillas laterales y un cuerpo superior que se correspondería con la nave central y el crucero construido con mampostería, sillares en los ángulos y ladrillo, es donde se sitúan los amplios ventanales que dan luz al interior del templo. Posee una gran torre de cuatro cuerpos, el primero de sillares ya que corresponde con la parte exterior de la iglesia que está realizada de esta manera, y el resto de mampostería y sillares en las esquinas, rematados por un chapitel en forma de pirámide cubierto por pizarra. En el último cuerpo se sitúa el campanario y está abierto al exterior por ocho grandes ventanales con arcos de medio punto en la parte superior, también se encuentra el reloj de la villa, que fue colocado a finales del siglo XIX, según consta en un escrito grabado en el habitáculo de la maquinaria de dicho reloj. En su interior encontramos una planta de cruz latina, corresponde al diseño utilizado en las iglesias en las que el brazo mayor (que se alinea con el pórtico principal, el atrio, el altar mayor y el ábside) tiene mayor longitud que el brazo menor o transepto, en una proporción de tres cuartos. Adosadas tiene seis capillas en la nave central y otras dos que sirven de acceso. En el crucero, que es la zona en la que se cruzan el brazo mayor y el brazo menor, hay una gran cúpula sostenida por pechinas. A los pies de la iglesia se encuentra el coro, según se accede al interior sostenido por un gran arco rebajado. Fiestas en Honor al Santo Niño Mariano Rajoy Brey Presidente del Gobierno Este saludo va dirigido a vosotros guardiolos, que en estos días os disponéis a honrar al Santo Niño de La Guardia. Además de felicitaros por tal motivo, os pongo estas líneas para manifestaros mis mejores deseos para ahora y para el futuro, en la seguridad de que estas fechas, además de ofreceros momentos de descanso de vuestros quehaceres diarios, os proporcionarán ocasiones para establecer lazos de amistad con las personas que se acerquen a La Guardia con el fin de conocer vuestras tradiciones. Os reitero mi más cordial saludo, La Guardia 2014 9 De las seis capillas adosadas, hay dos que destacan, son las dos segundas de cada lado, desde el altar hacía el atrio. En el lado de la Epístola, que sería el derecho según miramos al altar, encontramos la dedicada al Santo Niño, capilla de cruz griega, es decir, los cuatro lados iguales con cúpula sobre pechinas y tambor con linterna en la parte superior del casquete. En las pechinas encontramos representados a los cuatro evangelistas con sus correspondientes atributos. Y en el tambor, ocho pinturas alusivas a la vida y martirio del Santo Niño. La otra capilla, es la que está en el lado del Evangelio, es decir, enfrente de la anteriormente citada. Y nos encontramos con una capilla de cruz latina, al igual que la anterior y una cúpula rebajada sobre pechinas, con pinturas alusivas a la vida de san José, que es a quien está dedicada. Una de las pinturas es bastante curiosa ya que es una de las pocas representaciones en el arte de la muerte de San José. La curiosidad de las pinturas de ambas capillas es que están realizadas al óleo sobre lienzos que a su vez se encastran con bastidores, o bien a las pechinas o bien a los huecos entre las ventanas del tambor en el caso de la del Santo Niño. En el ábside nos encontramos un retablo, que Antonio Ponz en su obra: “Viaje de España” en 1791, nos dice al 10 respecto: “Se está concluyendo un nuevo retablo mayor de estuco, que dirige el arquitecto de la Real Academia de San Fernando don Ignacio Haan, obra de buen gusto, en la que han intervenido las órdenes y generosidad del eminentísimo arzobispo de Toledo. Consta de cuatro columnas de orden corintio, y concluido que sea, le añadirán los ornatos correspondientes, entre ellos un cuadro de la Asunción, de don Alejandro de la Cruz”. Coronando el retablo y como parte de éste nos encontramos con una gran gloria, compuesta por dos ángeles mancebos adorantes que flanquean una gloria formada por nubes y cabezas de querubines que enmarcan a la representación abstracta de Dios Padre y la Santísima Trinidad, obra del escultor de origen alemán José Antonio Vinacer o Finacer, según la grafía, y que se ejecutaría a finales del siglo XVIII, en torno a 1790. Tanto este grupo escultórico como el resto del retablo fueron creados para ser visto a una distancia grande y como un todo. Adosada en el brazo del crucero sur, se encuentra la Capilla de la Concepción, que es una iglesia, dentro de la iglesia y merece un capítulo aparte. Fiestas en Honor al Santo Niño Maria Dolores de Cospedal Presidenta de Castilla la Mancha Queridos guardiolos y guardiolas, Es para mí una gran alegría saludaros en una ocasión tan querida por todos vosotros, con motivo de las fiestas patronales en honor al Santo Niño de La Guardia. Las fiestas patronales constituyen para todos la oportunidad que llega año tras año de parar, dejar la rutina a un lado y pensar en lo que hemos dejado atrás, en lo que esperamos para el futuro y también de reunirnos con nuestros familiares, amigos y vecinos, que quizás hace tiempo que no vemos. En estos días en las calles de La Guardia los niños sonríen entre juegos, los jóvenes llenan de alegría y música las calles y adultos y mayores salen también para reencontrarse con los que vuelven por las fiestas para recordar la tierra que les vio crecer y tomar de sus raíces la savia nueva que les permita seguir adelante. Desde este saluda os hago llegar mi deseo de que disfrutéis de vuestras fiestas y renovéis la ilusión por mantener nuestras costumbres y tradiciones que forman parte de nuestra memoria colectiva y de nuestro patrimonio cultural. Estoy segura de que van a ser unos días de alegría, celebración y gozo para todos vosotros. Y por eso no quiero olvidarme de agradecer y reconocer el esfuerzo de todos aquellos que han participado y colaborado de una forma u otra en la organización de un magnífico programa de fiestas, en el que no van a faltar verbenas, juegos, competiciones deportivas y actos religiosos en los que, a buen seguro, participareis masivamente. Las fiestas son el mejor momento para reforzar valores como el esfuerzo, la generosidad, la constancia y la entrega. Todos ellos son los que, como pueblo castellano-manchego, nos están permitiendo salir adelante. Quiero que sepáis que hemos dejado atrás lo peor, que nuestra tierra y nuestro país se están recuperando, que estamos en el buen camino. Estoy convencida de que este año la mejoría va a empezar a ser palpable a todos los niveles. Recibid un cariñoso abrazo. ¡Felices fiestas del Santo Niño de La Guardia! María Dolores de Cospedal Presidenta de la Junta de Comunidades de Castilla-La Manch a La Guardia 2014 11 La Inquisición y La Guardia Fernando Guzmán Nuño En La Guardia son muchas las referencias que se hacen sobre la Inquisición, debido a la importancia que ésta tuvo en el proceso sobre el Santo Niño. Pero muchas de estas referencias son erróneas, en este breve artículo intentaremos arrojar un poco de luz sobre este tema. Para comenzar veremos cuales son los orígenes del Tribunal de la Inquisición. Los Reyes Católicos logran en 1478 del Papa Sixto IV la bula que establecía la Inquisición, y en 1480 se nombran los primeros inquisidores, que al año siguiente comienzan a actuar contra los falsos conversos, es decir, los judíos que por miedo se convierten al cristianismo pero siguen ejerciendo la religión judía. La bula de constitución de la Santa Inquisición, no le permitía actuar contra los no católicos, por lo que difícilmente pudo actuar contra judíos, musulmanes y protestantes, pero veremos que esto no se lleva a cabo. En mayo de 1485, el Cardenal Mendoza permitió que el “Santo Oficio” se instalara en Toledo, recordemos que La Guardia pertenece al arzobispado toledano, para que, entre otros asuntos, los que se creyesen culpables “descargasen sus conciencias”..., aunque principalmente llegaron para reconciliar a los denominados “judaizantes” con la Iglesia. No lo hizo antes debido a la oposición del anterior arzobispo, Alonso Carrillo de Acuña, influenciado por la poderosa presencia de los conversos toledanos, que, con razón veían en peligro sus negocios, propiedades y vidas. La llegada de los inquisidores provocó la resistencia de un importante sector de la ciudad. Los conversos locales hicieron planes para organizar una revuelta. Planeaban asesinar a los inquisidores “y a toda la población cristiana” el 2 de junio de 1485, cuando la procesión del Corpus Christi pasase por las Cuatro Calles, pero el complot fue descubierto antes de llevarse 12 a cabo. Un alcalde mayor de ascendencia conversa, el bachiller De La Torre, estaba a la cabeza de la conjura; el día antes fueron descubiertos, y el corregidor Gómez Manrique hizo arrestar y colgar sin contemplaciones a seis de los implicados. La comitiva, salida de una de las parroquias de la ciudad, recorría ésta siguiendo el itinerario de la procesión del Corpus hasta llegar a la iglesia mayor. Entrando por su puerta le hacían a cada uno en la frente la señal de la cruz, y llegados al cadalso, donde estaban los padres subidos, les predicaban y les decían misa. Tras ella, se alzaba un notario llamando a cada uno por su nombre y pregonando públicamente la manera en que había judaizado. Después les señalaban dura y humillante penitencia. Fácil es comprender que judaizantes y falsos conversos judíos, presos de pánico inmenso, ante la reiteración de espectáculos tan amargos, buscaran salvarse aun por los medios más absurdos. En este ambiente social y de violencia religiosa, surgió el caso del martirio del Santo Niño de La Guardia la idea de liberarse de los inquisidores mediante extraño sortilegio o encantamiento logrado por el corazón de un muchacho cristiano y una hostia consagrada. A mitad del 1487 o 1488, Alonso Franco, vecino de La Guardia es traído a la vergüenza pública como judaizante y debió de ser sometido a penitencia lúgubre, o procesión, de sangrienta disciplina en la villa de La Guardia. Parece que él y sus tres hermanos —Pedro García, Iohan y Lope— se pusieron en contacto con el médico de Tembleque Yuçá Tazarte, judío perito en sortilegios, que les aconsejó trabajaran por hacérselas con un muchacho cristiano. Se supone que en el mismo auto en que fue penitenciado Alonso terminó en quema de otros reos en el Horno de la Vega, extramuros de Toledo; a ella asistieron el referido judaizante Juan y el judío de Tembleque Mosé Franco, quien, apesadumbrado, como su compañero, de aquel espectáculo, dijo al converso que todo ello podía remediarse si lograran el corazón de un niño cristiano. Aquí es donde comienza la Historia del santo Niño de La Guardia tantas veces contada y no repetiremos. Fue con la detención de Benito de las Mesuras con el mencionado corazón y una hostia consagrada en Astorga a mediados de 1490, cuando se dirigía a Zamora, y de esta forma da con sus huesos en la cárcel inquisitorial, en la que pronto ingresaron los demás cómplices todavía vivientes. Interesantísimas resultan las Fiestas en Honor al Santo Niño Arturo Gª-Tizón López Presidente de la Diputación de Toledo El Ayuntamiento de La Guardia recibe unas fiestas renovadas de ilusiones, propias de todos cuantos las viven como propias y se sienten orgullosas de las mismas. Las Fiestas Patronales en honor al Santo Niño, en el mes de septiembre, marcarán la devoción del pueblo por su Patrón, en una celebración caracterizada por la participación popular y la implicación de todos los vecinos. El Ayuntamiento sabrá ofrecer un programa popular y abierto a todas las edades, para que nadie se sienta extraño a las actividades programadas ni alejado del sentimiento general por formar parte de una comunidad generosa con sus santos. Desde las diferentes Asociaciones y desde el corazón de cada familia de La Guardia se preparan unas fiestas dignas de ser compartidas. El sonido y las luces de la feria, esperada por grandes y pequeños, contrastará con el silencio de las oraciones y los oficios religiosos celebrados para rendirle homenaje al Santo Niño. Las costumbres mantenidas a lo largo de los años volverán a repetirse, otorgando a las fiestas un sabor único, singular e irrepetible. Desde la Diputación de Toledo deseo invitaros a que paséis unas jornadas inolvidables en compañía de los vuestros, y a que disfrutéis en familia de unas fechas especiales, donde los guardiolos y cientos de amigos llegados de pueblos cercanos querrán compartir los buenos momentos en vuestra compañía. Arturo García-Tizón López Presidente de la Diputación de Toledo La Guardia 2014 13 68 piezas de los actos del proceso seguido a Yucé Franco, uno de los que más paladinamente cantaron amarrado a la escalera del tormento. Los otros procesos no han aparecido aún, si bien conservamos una relación que en 1569 tres secretarios del Consejo de la Suprema Inquisición de Madrid sacaron de los archivos de la Inquisición vallisoletana con destino a la iglesia parroquial de La Guardia. De los once complicados en el crimen, tres habían muerto ya cuando la Inquisición dictó su sentencia condenatoria el 16 de noviembre de 1491: "Mosé Franco, David de Perejón y Yuçá Tazarte; el octogenario judío Ça Franco, fue, sin duda, perdonado; los otros siete cómplices perecieron amarrados a sendos postes en el Brasero de la Dehesa, de Ávila, ya atenazados y quemados vivos a fuego lento, ya estrangulados antes de abrasados por confesar arrepentidos su culpa. Más tarde se agregó a la lista de acusados el nombre de Fernando de Rivera, tachado de haber ejercido el papel de Pilatos en el simulacro de pasión realizado con el Santo Niño. La repercusión popular que el crimen y el proceso aludidos tuvieron pronto en toda España fue inmensa. Sabemos que en Ávila el escándalo del pueblo contra los judíos fue tal que los Reyes Católicos tuvieron que poner a éstos bajo su guarda, por diciembre de 1491, y algunos piensan que en el decreto de expulsión de los judíos en 1492 tuvo no escasa parte la desastrada muerte del Niño de La Guardia. Que en ésta y los territorios vecinos la conmoción fue, como era de esperar, amplísima e intensa, lo prueba una carta de noviembre de 1491 en que un notario de Ávila, dirigiéndose a autoridades y pueblo de La Guardia, refiérase a las "chismerías" que por la villa corrían y al mandato dado de que se publicara la sentencia y la noticia de la ejecución de los reos para que "cada uno calle su boca, porque el asno está enalbardado", con lo que se alude al refrán “do vino el asno vendrá la albarda”. Es sin duda, el caso del Santo Niño el más famoso y estudiado de vecinos de La 14 Guardia con la Inquisición, pero hay otros que pasamos a reflejar brevemente a continuación. De esta manera tenemos en 1535, un proceso de fe a Juan de Vallejo, alias “Caturdey”, vecino de La Guardia (Toledo), por blasfemia. Otro en 1537, contra Alonso Díaz, natural de La Guardia y vecino de Villacañas (Toledo), por palabras escandalosas. En 1560, Proceso de fe contra Valentín Muñoz, vecino de La Guardia (Toledo), familiar del Santo Oficio, esto quiere decir que el acusado pertenece a la Inquisición, por injurias En 1568 otro proceso de fe contra Juan López de Cuerva, labrador, alguacil y vecino de la villa de La Guardia (Toledo), por afirmaciones deshonestas. En 1584 Proceso criminal contra Juan López de Villacañas, familiar del Santo Oficio y vecino de La Guardia (Toledo), a instancias de Isabel Rodríguez, criada de Juan de Villanueva, vecina de la misma villa, por cierto agravio y deshonra. En 1605, Proceso criminal contra Alonso Sánchez, clérigo presbítero, comisario del Santo Oficio en la villa de Villamanrique (Ciudad Real) y vecino de La Guardia (Toledo), a instancias de Juan López Illana, sacristán mayor de la iglesia parroquial de la villa de La Guardia (Toledo), por injurias. En 1607 Proceso de fe contra Alonso García de Quiñones, natural de Portillo (Valladolid) y residente en La Guardia (Toledo), de oficio papelero, por afirmaciones deshonestas. En 1610 existe un curioso proceso contra el gobernador y los alcaldes ordinarios de la Guardia (Toledo) y de Villanueva Fiestas en Honor al Santo Niño Francisco Santiago Santiago Presidente de la Comisión de Festejos Queridos guardiolos, queridas guardiolas, Ya está aquí un año más el 23 de septiembre, y con él comienzan nuestras Fiestas en honor al Santo Niño. Todo guardiolo sabe perfectamente lo que significan estas fechas para nuestro pueblo, días señalados en rojo en el calendario y que son recordados con nostalgia durante el resto del año. Es por eso que desde la Comisión de Fiestas que presido, hemos hecho todo lo posible para preparar un programa lleno de actividades diversas y de calidad, para que no falte detalle en el acontecimiento social más importante del año en La Guardia. Así, hemos confeccionado una programación que toca todas las materias propias de una gran fiesta: la cultura, el deporte, la música, los pasacalles, la coronación, la pólvora y por supuesto las verbenas. Como ya es tradición en nuestro pueblo rematamos varias noches con discoteca móvil después de la orquesta, para que los más jóvenes puedan disfrutar al máximo. Con estas, son ya 20 las fiestas que este humilde concejal de festejos lleva organizando para el Ayuntamiento de La Guardia, y es para mí un orgullo haber llegado a esta cifra. Además, mantengo la ilusión del primer día, pues no hay cosa que me agrade más que complacer los gustos de jóvenes y mayores, conseguir que en las fiestas nos veamos reflejados todos los guardiolos y guardiolas. Porque de eso se trata, de divertirse en compañía de seres queridos y de reencontrarse con aquellos que teniendo a La Guardia en el corazón viven alejados de ella durante el año. Para todos, mi más sincero deseo de que lo paséis en grande en estas Fiestas. Y me despido agradeciendo a los miembros de la Comisión de Fiestas, a las Asociaciones, a los trabajadores del Ayuntamiento y a los voluntarios de Protección Civil porque sin su trabajo estas fiestas no serían posibles con el nivel de calidad que lo son. ¡Un fuerte abrazo y Felices Fiestas! Francisco Santiago Concejal de Festejos La Guardia 2014 15 de Bogas (Toledo), a instancia de Antonio de la Parra, nuncio del Santo Oficio de la Inquisición de Toledo, sobre haberle quitado unas cabezas de ganado. Entre 1610 y 1612 se establece un proceso de fe contra Miguel Hernández Serrano, vecino de Chozas de Canales (Toledo), por injurias con el licenciado Alonso Guío, cura de La Guardia (Toledo) y comisario del Santo Oficio. En 1613 Proceso de fe contra Gabriel Ordóñez, escribano y vecino de la villa de La Guardia (Toledo), por injurias contra los ministros del Santo Oficio. Vemos pues que la mayoría de los proceso de fe con vecinos de La Guardia en estos años en su mayoría son por blasfemias, injurias o delitos de las palabras, según la legislación medieval se castigaba duramente estos actos, llegando a ordenar que se cortase la lengua al blasfemo, además de azotes y destierro. En teoría, la Inquisición no debía de intervenir, pues las imprecaciones que injurian a Dios o a los santos son simples blasfemias y el Santo Oficio sólo podía intervenir si se negaba algún artículo de fe, pero en estos años y desde el principio del establecimiento de la Inquisición en los reinos peninsulares vemos como estos son juzgados, En realidad y a la vista de los procesos referidos, en la mayoría de las ocasiones no son estrictamente blasfemias o injurias, las que se profieren, sino maldiciones o reniegos, dichos al calor de la cólera o la broma. Entre 1626 y 1629 existe un Proceso criminal contra Pedro Muñoz Tamarón, familiar del Santo Oficio, en el pleito que contra él promovió Pedro de Guzmán de la Puerta, escribano y vecino de La Guardia (Toledo), por agravios e injurias. Pero este proceso contiene un proceso anterior contra Pedro de Guzmán de la Puerta, a instancias de Bartolomé Muñoz de Guzmán, abogado, y Francisco Jiménez, vecino de La Guardia (Toledo), por falsificar las declaraciones de testigos y otras escrituras. Vemos pues como en esta época es fácil acusarse de diferentes delitos, sobre todo referentes a la palabra. En cada pueblo de cierta importancia, este es el caso de La Guardia, existía un comisario del Santo Oficio, que era la representación de la Inquisición en ella y el que recibía y tramitaba las denuncias de los vecinos contra otros vecinos. No cobraba nada por este empleo, pero solían ser personas acaudaladas y todos ellos sacerdotes. Era un cargo muy apetecido, por la posición y la 16 relevancia social que proporcionaba y su consecución daba lugar a rencillas y disputas. Estos comisarios eran visitados con cierta frecuencia por algún miembro del Tribunal de la Inquisición, y estas visitas eran aprovechadas para realizar alguna denuncia. Normalmente la calle o plaza donde vivían, solía denominarse de la “Cruz Verde”, en alusión al escudo de la Inquisición que contenía una cruz verde como símbolo de esperanza de reconciliación de los herejes con la Iglesia Católica, en nuestro pueblo todavía conservamos una plaza con este nombre. En la actual Casa de los Jaenes, en la que la tradición popular, sitúa la Casa de la Inquisición y todavía suele verse en algunos antiguos folletos de turismo. No fue casa de la Inquisición, lo que ocurre es que esta casa fue propiedad de don Sebastián García de la Huerta, que fue secretario de la Inquisición durante los reinados de Felipe III y IV, de aquí que la tradición haya situado al comisario del Santo Oficio en esta casa. Lo mismo ocurre con la calle que está en el lateral de dicha casa, llamada de “Los Tambores”, en las que la tradición nos cuenta que se llama así, porque por ella accedían los reos que iban a ser juzgados por los tribunales inquisitoriales, acompañados de una comitiva encabezados por unos tamborileros, y nada más alejado de ello. Porque en La Guardia no hubo ningún proceso ni auto de fe, ya que como hemos dicho anteriormente, no hubo nunca un tribunal ni cárcel inquisitorial, estos estaban en las ciudades cabeza de los Tribunales de la Inquisición, en nuestro caso en Toledo, como hemos visto antes cuando nos referíamos al caso del Santo Niño, que Alonso Franco fue juzgado y llevado a vergüenza por judaizar en Toledo. En el territorio de la actual Castilla-La Mancha, se establecieron tres tribunales que eran: Toledo, Cuenca y Murcia. De esta manera esperamos haber arrojado una cierta luz sobre la problemática de la Inquisición y La Guardia, y aclarar ciertos aspectos que la tradición popular nos ha transmitido, pero son erróneos. Fiestas en Honor al Santo Niño Matías del Castillo Cruz Presidente de la Cofradía del Santo Niño Estimados cofrades, hermanos del Santo Niño y Guardiolos todos. Guardiolos, ya tenemos al “Santo Niño” entre nosotros, soportando la dura carga de nuestras ilusiones y esperanzas y nosotros como siempre seguros de su ayuda para conseguirlas. Quiero empezar saludando y dando las gracias a todos los que han confiado nuevamente en la junta directiva saliente y han hecho posible, que pueda dirigiros estas palabras después de haber transcurrido tres años desde el inicio de nuestro mandato, pues nosotros y nuestros antecesores, somos los artífices de que la cofradía este funcionando desde tiempos inmemoriales. Llega de nuevo la celebración de nuestras fiestas patronales del Santo Niño y por 4º año consecutivo y siendo reelegido por el cabildo representativo, celebrado el día 6 de julio 2014, por un segundo mandato de otros tres años, según los estatutos de la cofradía, me dirijo a todos los Guardiolos, aprovechando esta ocasión para expresaros mi mas sincera voluntad de apertura a todas vuestras sugerencias, tanto de índole religiosas como de gestión de la propia cofradía y toda clase de aportaciones para el buen desarrollo de las fiestas patronales. Os pido diálogo, comprensión y ayuda en nuestro cometido y desearos las fiestas mas entrañables en buena convivencia y armonía, poniendo como ejemplo y modelo a nuestro patrón “Santo Niño” y os envío un mensaje de ilusión a todas y cada una de las personas que viven en nuestro pueblo y que constantemente hacen su historia. Guardiolos quitemos sospechas sobre la verdad y autenticidad del martirio y muerte de nuestro inocente niño, pues podemos ver las causas y sentencias de todos los reos que en el año 1569 a petición de Sancho Busto de Villegas, miembro del consejo general de la inquisición, dieron los tres notarios de la Santa Inquisición de Madrid y cuya copia autorizada se encuentra en los archivos de la iglesia parroquial. Guardiolos, durante este último año todos hemos pasado por avatares humanos tanto morales, sociales , económicos y de salud que cambian nuestras vidas, pues solo Dios y nuestro niño “Cristóbal” nos pueden ayudar a sobrellevar mejor estos problemas de nuestras vidas. Finalmente, os informamos que en el mes de agosto 2013 se han hecho unos trabajos de mejora de la seguridad dentro de la plataforma de la ermita, evitando la caída de piedras desprendidas del cerro. Al Santo Niño le pido, que nos de ánimo y confianza en nosotros mismos, para que vivamos con alegría estas fiestas patronales 2014. FELICES FIESTAS ¡VIVA EL SANTO NIÑO! La Guardia 2014 17 Santiago Pérez Charmes Pregonero de las Fiestas 2014 Apreciados vecinos y amigos de La Guardia: La Corporación Municipal y la Comisión de Festejos, me ofrece la oportunidad de saludaros como pregonero de las fiestas en honor al Santo Niño de La Guardia 2014, agradeciendo a los responsables de la misma el honor que supone para mí poder dirigirme a vosotros para hablaros de La Guardia, de guardiolos de todos los tiempos, de cosas que ocurrieron y otras que debieron ocurrir. No está el panorama para pregonar grandes alegrías, pero sí, las guardiolas y guardiolos empujamos en la misma dirección, con nuestra capacidad, que la tenemos, lograremos poner a nuestro querido pueblo a la altura que se merece. Solo me queda desearos que, con vuestras familias, autoridades, la belleza y juventud que representan la reina y sus damas de honor que ponen un toque de luz, color y esperanza de futuro para este pueblo que habitamos, paséis, pasemos unas fiestas divertidas y en armonía, con la grandeza que sabemos hacerlas en La Guardia. ¡¡FELICES FIESTAS!! 18 Fiestas en Honor al Santo Niño Santiago Pérez Charmes Biografía Nació en Gálvez (Toledo) un 18 de Noviembre de 1939, décimo hijo de una familia procedente de artesanos y agricultores, está casado y tiene tres hijos, siete nietos y una biznieta. Su primera infancia transcurre en el poblado de una mina de grafito, donde trabajaba su padre en el taller de mantenimiento de la misma, sita en la confluencia del término de Gálvez y Puebla de Montalbán, cerca de la Iglesia Monumento de Santa María de Melque, cuando tenía seis años su padre se instaló en el pueblo, montó un pequeño negocio, puso en marcha un viejo automóvil, donde Santiago recibió las primeras lecciones de mecánica de su padre, que en los primeros tiempos del aeropuerto de Cuatrovientos, fué mecánico de motores de avión. Cursó estudios primarios en la escuela pública de Gálvez hasta los 14 años, como la economía familar no lo permitía no pudo estudiar y a partir de ese momento ayudaba a su padre en la pescadería que abrió, en las reparaciones de motores de riego que practicaba cuando algún agricultor le requería y desplazamientos a San Pablo de Los Montes con el viejo automóvil transformado en camioneta donde se llevaban y traían productos de compra-venta relaccionados con el pequeño negocio que regentaban. Como este oficio no le gustaba convenció a su padre para que prescindiera de él y le dejara ir a Madrid donde un hermano mayor (Marcelino) trabajaba de conductor de autobuses, su padre accedió y entró de aprendiz en el taller en la misma empresa donde trabajaba su hermano, esto ocurría en julio de 1955 al cierre de esa empresa por final de concesión, ingresó en otro taller ya como oficial y en 1957 marchó a su pueblo natal con 17 años y junto a otro hermano mayor (Pedro) ampliaron el taller que tenía Pedro y trabajaron en sociedad algún tiempo. Como el parque de automóviles y tractores era escaso, la cosa no daba para dos y Santiago dedició buscarse la vida en otro lugar mas acorde con sus aspiraciones, después de recorrer varios pueblos decidió instalarse en La Guardia donde empezó las gestiones para montar un taller mecánico, tenía 21 años y corria el año 1961. Con la inestimable ayuda de su hermano Marcelino compró un terreno y construyó una nave donde montó el taller y ahí empezó todo. Como por la edad se supone que debería estar en la mili, era reservista de 1ª clase y con 24 años y a punto de casarse con Eugenia, le llamaron a filas, tuvo que moverse fuerte para demostrar que no había razones y pudo comprobar que el ayuntamiento de La Guardia, entonces regido por D. Gregorio Labrador, atendía a sus vecinos y le hicieron los certificados que necesitó, para desfacer el entuerto. Emprendedor desde los 17 años, aparte del taller, montó una empresa de servicios agrarios, construyó varios edificios en La Guardia y en Galvez en 1982 se hizo agricultor, siendo hoy la agricultura su actividad principal, junto a sus hijos que a partir de 1999 se incorporaron a la misma. Fué Alcalde de La Guardia en el periodo 1983-1987 y 1987-1991. La Guardia 2014 19 Actos Religiosos DEL 14 AL 22 DE SEPTIEMBRE 21,30 h. NOVENARIO EN HONOR AL SANTO NIÑO DE LA GUARDIA. SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE 09:30 h. MISA POR LOS DIFUNTOS COFRADES en la Iglesia Parroquial de Nuestra Sra. de la Asunción. 10:30 h. Petición Popular por el pueblo. DESPU ÉS DE LA NOVENA CONCIER TO De la Banda de Tambores y Cornetas Santo Niño de La Guardia en la Iglesia Parroquial. LUNES, 22 DE SEPTIEMBRE, último día de la NOVENA tendrán lugar las CONFESIONES. JUEVES, 25 DE SEPTIEMBRE 12,00 h. SOLEMNE EUCARISTÍA 18,00 h. Tradicional Ofertorio al Santo Niño de La Guardia en la Plaza Mayor. 22,00 h. Solemne Procesión con la Venerada Imagen del Santo Niño de La Guardia por el itinerario de costumbre. VIERNES, 26 DE SEPTIEMBRE 12,00 h. SOLEMNE EUCARISTÍA 18,00 h. Tradicional Ofertorio al Santo Niño de La Guardia en la Plaza Mayor. 22,00 h. Solemne Procesión con la Venerada Imagen del Santo Niño de La Guardia por el itinerario de costumbre. SÁBADO, 27 DE SEPTIEMBRE 10,00 h . Traslado en procesión de la Imagen del Santo Niño de La Guardia, desde la Iglesia Parroquial hasta su Ermita, en la que se celebrará la Eucaristía Acompañados por la Banda de Música “Aurelio Mascaraque”. 20 Fiestas en Honor al Santo Niño David Belmonte Rodriguez-Pascual Vuestro Cura Párroco Queridos guardiolos: Al llegar la fiesta de nuestro Santo Niño Cristóbal, quiero ser pregonero del mensaje que él nos trae. Un Niño que reproduce la pasión de Cristo. La imagen del Santo Niño presente en la vida de los guardiolos ha de llevarnos a una vivencia más autentica de la Presencia de Cristo vivo. Su corazón fue arrebatado brutalmente, y unido a la Sagrada Hostia también arrebatada del Sagrario de nuestra parroquia. ¿No hay aquí un mensaje claro? ¡Corazón y Eucaristía! Si queremos celebrar al Santo Niño Cristóbal, hemos de celebrar el misterio de la Sagrada Hostia, el misterio del Amor infinito que se nos da en la Eucaristía. Misterio de nuestra fe y fuente de la vida cristiana. Deseo ardientemente celebrar con vosotros una vez más este misterio del amor eucarístico para insertarlo más profundamente en la vida y en la historia de nuestro pueblo, sediento de Dios, de valores espirituales, de hermandad. ¡Sí! ¡Oh Santo Niño! Nosotros llevamos impresa en nuestros ojos y en nuestros corazones tu imagen de bondad y dulzura, y no podemos sino desear recibir a Cristo más y mejor en su Presencia viva y tierna en la Eucaristía. ¡Oh Santo Niño! Tu imagen ha hecho presente, a través de los siglos, tu amorosa intercesión para todos los hijos de este pueblo en nuestras tareas, en los momentos de angustia, y en los gozos y alegrías. Venerar tu imagen, nos lleva a adorar a Cristo en el misterio de su Presencia viva y vivificante en la Eucaristía. Sin esta Presencia de quien creemos y de quien nos alimentamos, no puede haber vida sobrenatural en nosotros ni frutos fecundos. ¡Hijos e hijas de La Guardia, con ocasión del amor que profesamos al Santo Niño, os recuerdo a todos la Presencia de Jesús en el Sagrario, a la que, a veces, tan insuficientemente correspondemos! Y por último, quiero aprovechar la ocasión para agradeceros todo lo que habéis hecho por colaborar al pago del préstamo de la obra realizada. Nos queda por pagar casi 190.000 €uros. Especialmente dar las gracias a los que con vuestra aportación mensual, ya sea de 5, de 10 €uros cada mes puedo pagar los 1.500 €uros del préstamo. Os animo a que lo que no lo habéis hecho, domiciliad una cuota mensual. Grano a grano se hace el granero. ¡GRACIAS! ¡Hijos e hijas de La Guardia, el Santo Niño Cristóbal nos lleva a Cristo! ¡Abrid vuestro corazón a Cristo, a su ley de amor, sin condicionar vuestra disponibilidad, sin miedo a ser santos! David Belmonte Rodríguez-Pascual Vuestro Cura Párroco La Guardia 2014 21 María José Guzmán González Reina 2014 Queridos amigos y vecinos de La Guardia: Por fin vuelven a llegar las fiestas. Éstas que todo el mundo esperamos durante un año. Estoy feliz por poder representar a la corte este año y poder acompañar al pueblo y al Santo Niño. Quiero dar las gracias a mis amigos y familiares por ayudarme a cumplir este sueño. Tanto las damas, el mantenedor y yo, esperamos que sean unas fiestas llenas de armonía, felicidad y devoción. Que todos los guardiolos y guardiolas se lo pasen bien. Con mucho cariño: La corte, el mantenedor y la reina. Un gran saludo. ¡Viva el Santo Niño! Cristóbal Sánchez Orgaz Mantenedor 22 Fiestas en Honor al Santo Niño Damas de Honor Ana María Nuño Campaya Dama de Honor Rosana Torres Crevillén Dama de Honor Laura Pérez Pelaez Dama de Honor La Guardia 2014 23 Programación Deportiva DEL 6 AL 20 DE SEPTIEMBRE 16.00 H . COMPETICIONES DE BRISCA, TUTE, CINQUILLO, MUS, DOMINÓ Y BILLAR ORGANIZA: HOGAR DE MAYORES SAN JOSÉ VIERNES 12 DE SEPTIEMBRE 9,00 HORAS. COMPETICIÓN DE PETANCA PARA MUJERES LUGAR: PASEO DEL NORTE ORGANIZA: HOGAR DE LOS MAYORES SAN JOSÉ SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 9:00 H. I MARATÓN DE PADEL LUGAR: PISTA DE PADEL ORGANIZA: SERVICIO DEPORTES – EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA GUARDIA 9,00 HORAS. COMPETICIÓN DE PETANCA Y TÁNGANO PARA HOMBRES LUGAR: PASEO DEL NORTE ORGANIZA: HOGAR DE LOS MAYORES SAN JOSÉ DOMINGO 14 DE SEPTIEMBRE 10,00 HORAS. FINALES DEL V ABIERTO DE TENIS LUGAR: PABELLÓN POLIDEPORTIVO ORGANIZA: SERVICIO DEPORTES – EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA GUARDIA A PARTIR DEL LUNES 15 DE SEPTIEMBRE IX SEMANA INFANTIL DEPORTIVA “EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA GUARDIA” INSCRIPCIONES, HASTA MEDIA HORA ANTES DEL COMIENZO DE LOS CAMPEONATOS A PARTIR DE 8 AÑOS DE EDAD INCLUYE: LUNES 15 DE SEPTIEMBRE 17,00 HORAS. CAMPEONATO DE BALONCESTO 3X3 18,30 HORAS. CAMPEONATO FUTBOL SALA 3X3 LUGAR: PABELLÓN POLIDEPORTIVO MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 17,00 HORAS. PRUEBA DE HABILIDAD DE BICICLETAS 18,30 HORAS. PRUEBA DE HABILIDAD DE PATINAJE LUGAR: PABELLÓN POLIDEPORTIVO VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE Fiestas 2014 SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE 9.30 H. TIRADA A LA CODORNIZ LUGAR: MOLINO DE PERA ORGANIZA: SOCIEDAD DE CAZADORES DE LA GUARDIA SÁBADO 20 Y DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE HORA POR DETERMINAR MARATÓN DE FÚTBOL SALA LUGAR: PABELLÓN POLIDEPORTIVO ORGANIZA: SERVICIO DEPORTES – EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA GUARDIA DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE 9,00 H. II RUTA CICLOTURISTA “FIESTAS 2014” “VISITA PARAJES DEL CEDRÓN” LUGAR: CAMPO DE FÚTBOL ORGANIZA: CDE MTB “LOS ARRIEROS” DE LA GUARDIA Y EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA GUARDIA. LUNES 22 DE SEPTIEMBRE 18,00 H. ABIERTO DE VOLEY 4C4 CATEGORÍAS SUB-17 Y SENIOR LUGAR: PABELLÓN POLIDEPORTIVO ORGANIZA: SERVICIO DEPORTES AYUNTAMIENTO DE LA GUARDIA EXCMO. DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE 12.00 H. ESPECTACULAR PARQUE INFANTIL EN LA PLAZA MAYOR LUGAR: PLAZA MAYOR 17.00 H. JUEGOS POPULARES PARA NIÑOS LUGAR: PLAZA MAYOR ORGANIZA: AMPA “D. APOLONIO HERNÁNDEZ” 18,00 H. PARTIDO DE FÚTBOL CATEGORÍA VETERANO C.D. LA GUARDIA – C.D. LILLO LUGAR: CAMPO DE FUTBOL ORGANIZA: VETERANOS DE FÚTBOL DE LA GUARDIA 20.00 H. ENTREGA DE TROFEOS DE LAS DISTINTAS COMPETICIONES LUGAR: PLAZA MAYOR Sigue la actualidad deportiva de La Guardia en la “sección de deportes” de la web municipal: www.laguardiatoledo.es 19.00 H. X TORNEO DE AJEDREZ LUGAR: BIBLIOTECA MUNICIPAL ORGANIZA: SERVICIO DEPORTES – EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA GUARDIA 24 – Fiestas en Honor al Santo Niño Exposiciones “Casa de los Jaenes” Del 23 al 28 de Septiembre PREMIO NACIONAL MUESTRA DE PINTURA “VILLA DE LA GUARDIA” Organiza: Concejalía de Cultura. Ayuntamiento de La Guardia. EXPOSICIÓN “DE FELIPE I A FELIPE VI” Organiza: Asociación de Mujeres “Teresa Panza” EXPOSICIÓN DE MANUALIDADES VARIADAS Organiza: Asociación de Viudas Cristianas “Virgen de Pera” MUESTRA DE FOTOGRAFÍA PREMIOS DE FOTOGRAFÍA. Organiza: Concejalía de Cultura. Ayuntamiento de La Guardia. EXPOSICIÓN Y VENTA DE TRABAJOS REALIZADOS EN EL CENTRO OCUPACIONAL Organiza: Homiguar. EXPOSICIÓN DE COPRODELI (COMERCIO JUSTO) Organiza: Asociación de Mujeres “La Rosaleda” EXPOSICIÓN DE BOLILLOS Y MANUALIDADES Organiza: Asociación de Mujeres “La Rosaleda” EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA: “REINAS Y DAMAS DESDE 1969 HASTA 1999” Organiza: Asociación Cultural Proyecto Tupi. Teléfonos de Interés AYUNTAMIENTO DE LA GUARDIA Plaza Mayor, 1 OFICINAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 80 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 80 26 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 12 30 21 POLICI ́A LOCAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 97 66 29 PROTECCIO ́N CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 48 67 17 JUZGADO DE PAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 80 06 TRABAJADOR SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 85 11 O.M.I.C. (Oficina de Informacio ́n al Consumidor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 80 06 CENTRO DE SALUD DE TEMBLEQUE C/. Belé ́n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 14 52 60 CENTRO SOCIAL POLIVALENTE Plaza de la Constitucio ́n, s/n BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 82 81 CENTRO OPERATIVO. A ́REA No 22 DE BIENESTAR SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 85 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 84 31 HOGAR DE LOS MAYORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 12 31 04 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LILLO Ctra. de Romeral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 17 00 24 COLEGIO PU ́BLICO “VALENTÍN ESCOBAR” EDUCACIO ́N PRIMARIA (C/. Las Escuelas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 80 86 EDUCACIO ́N INFANTIL (GUARDERÍ ́A) (C. / Viento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 12 31 48 CONSULTORIO ME ́DICO Plaza Mayor, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 12 30 76 URGENCIAS ME ́DICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 CUARTEL GUARDIA CIVIL Romeral, s/n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 80 05 URGENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 FARMACIAS FARMACIA V. MALDONADO C/ Mayor, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 81 45 FARMACIA F. HERNÁNDEZ C/Ancha, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 81 10 REDACCIÓN: Exmo. Ayuntamiento de La Guardia OFICINA SEPECAM DE OCAN ́A C/. Mayor de Villar, 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 09 30 JUZGADO COMARCAL DE OCAÑ ́A Plaza del Duque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 09 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 09 56 I.T.V. DE OCAN ́A Autovi ́a de Andalucía, Km. 57,400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 14 02 RESIDENCIA MUNICIPAL DE MAYORES C/ Villeta, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 82 15 EMERGENCIA CASTILLA-LA MANCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 012 EMERGENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 EDUCACIO ́ N INFANTIL CAI C/ Ciudad Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 12 33 72 CENTRO ME ́DICO DE ESPECIALIDADES DE OCAÑ ́ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 10 00 CRUZ ROJA LA GUARDIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 13 83 01 SERVICIO PROTECCIO ́ N NATURALEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 40 40 04 INFORMACIO ́ N CARRETERAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 INFORMACIO ́ N TOXICOLO ́ GICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 56 20 42 0 FUNDACIO ́ N AYUDA CONTRA DROGADICCIO ́ N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 161 515 MUJERES MALTRATADAS CASTILLA LA MANCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 100 114 Tele ́fonos de intere ́s DISEÑO E IMPRESIÓN: Imprenta La Guardia C/ Romeral, 65 LA GUARDIA (To) Tlf. 925 138 486 / 655 846 832 www.imprentalaguardia.com La Guardia 2014 25 La Guardia de Fiestas a Fiestas OCTUBRE 2013 Apertura de la ESCUELA MUNICIPAL DE IDIOMAS NOVIEMBRE 2013 DICIEMBRE 2013 NAVIDAD CULTURAL con VISITAS CULTURALES GUIADAS ENERO 2014 Primeros tramos de LIMPIEZA del ARROYO FEBRERO 2014 Sustitución del ALCANTARILLADO y RED DE AGUA en la Calle Barco MARZO 2014 SELLADO Y REGULACIÓN DEL VERTEDERO ABRIL 2014 DIA DEL LIBRO con homenajes al Greco y a García Márquez ABRIL 2014 Primer tramo de la TRANSFORMACIÓN de LA LAGUNA en enclave de riqueza medioambiental JUNIO 2014 PARKING DE LA PISCINA 26 Fiestas en Honor al Santo Niño TEATRO DE OTOÑO JULIO 2014 SEMANA DE LA JUVENTUD y CAMPAMENTOS de VERANO JULIO 2014 VERANO ALTERNATIVO JULIO 2014 URBANIZACIÓN de la Calle Salvador Dalí y la Plaza Gregorio Peláez AGOSTO 2014 Inauguración de la PISTA DE PÁDEL AGOSTO 2014 Reforma del salón de actos del CENTRO SOCIAL AGOSTO 2014 Adecuación de la 2ª planta del CENTRO SOCIAL AGOSTO 2014 Presentación de la nueva PÁGINA WEB del Ayuntamiento La Guardia 2014 27 Sofía Toldos Marrón 19/5/2014 Nacidos Lucía Alberca Abad 15/08/2013 María García-Tembleque Cabiedas 7/9/2013 Adrián Santiago Marín 31/8/2013 Alvaro Marín Casas 11/12/2013 Ariadna Fdez-Carnicero González 11/11/2013 Coral Santiago Rincón 6/12/2013 Cristina Guzmán García 13/12/2013 Diego Muñoz Rodriguez 11/4/2014 Inés Cabiedas Muñoz 9/4/2014 Leire Tejero Zamorano 5/10/2013 Mariam Tacero Polán 8/7/2014 Paula Cabiedas Vallejo 25/10/2013 La Guardia 2013 - 2014 Samuel Guzmán Martín 24/12/2013 Samuel Núñez Castro 21/5/2014 Sara San Martín Huete 3/10/2013 Ernesto Pareja del Castillo 4/1/2014 Elena Arenas Torres 23/7/2013 Ariadna Montenegro Jiménez 6/7/2014 Victor Martínez López 19/12/2013 Jorge Espada Mascaraque 16/1/2014 Elsa Hurter Oliva 25/1/2014 Gretta Suárez Pérez 12/6/2014 Jimena Ruiz Rivas 14/2/2014 Miguel Ruiz Rivas 14/2/2014 Programación de Festejos SÁBADO, 6 DE SEPTIEMBRE 23,30 h. Verbena Popular en la Glorieta amenizada por la Orquesta VELADAS. 01,00 h. Presentación oficial de la Reina, Damas de Honor y Mantenedor de las Fiestas 2014. DEL 6 AL 20 DE SEPTIEMBRE 16,00 h. Competiciones de Brisca, Tute, Cinquillo, Mus, Dominó y Billar. Organiza: Hogar de los Mayores San José. VIERNES, 12 DE SEPTIEMBRE 09.00 h. Competición de Petanca para mujeres en el Paseo del Norte. Organiza: Hogar de los Mayores San José. Lugar: El Silo. Organiza: Junta de Propietarios de Fincas Rústicas 19.00 h. Video presentación de Reina y Damas 2014. Lugar: Centro Social. Organiza: Asociación Proyecto Tupi. DOMINGO, 21 DE SEPTIEMBRE 09,00 h. II Ruta cicloturista. “Parajes del Cedrón” Organiza. Club ciclista “Los Arrieros” de La Guardia y Excmo. Ayuntamiento de La Guardia. Ver carteles aparte. 10.00 h. Mercadillo del Trueque y Talleres Varios. Lugar: Paseo del Norte. Organiza: Asociación Cultural “Pies de Gato” MARTES, 23 DE SEPTIEMBRE SABADO, 13 DE SEPTIEMBRE 20,00 h. Anuncio de Fiestas por las calles del pueblo a cargo de la Charanga Local “La Tonalidad” que acompañados por las autoridades locales y los tradicionales Gigantes y Cabezudos visitarán e inaugurarán las exposiciones de la “Casa de los Jaenes”. 21,30 h. Inauguración de las Fiestas a cargo del Pregonero Mayor, D. Santiago Pérez Charmes. 22,00 h. Entrega de los Premios Nacionales 09.00 h. Competición de Petanca y tángano para hombres en el Paseo del Norte. Organiza: Hogar de los Mayores San José. SABADO, 20 DE SEPTIEMBRE 9,30 h. Tirada a la codorniz. Lugar: Molino de Pera. Organiza: Sociedad de Cazadores de La Guardia 10.00 h. Concurso de habilidad de tractoristas. 30 Fiestas en Honor al Santo Niño “Villa de La Guardia,” en las modalidades de microrrelatos, pintura y fotografía. 23,30 h. ESPECTÁCULO DE VARIEDADES con las actuaciones de : -Concierto de “Las Supremas de Móstoles”. -El humorista, Pedro Javier Sánchez. -El cantante semifinalista del Programa “La Voz” de Telecinco, “Silverio”. Lugar: Campo de Fútbol “Miguel Guzmán” Para entradas ver carteles aparte. 21,00 h. Desfile nocturno de carrozas amenizado por la Banda de Tambores y MIÉRCOLES, 24 DE SEPTIEMBRE 11,30 h. Concentración de las carrozas en la calle Cabezas. 12,00 h. Desfile local de carrozas, Cornetas Santo Niño de La Guardia. 24,00 h. Tradicional colección de fuegos artificiales en las Eras , a cargo de la Pirotécnica Manchega Hermanos Morales de Madridejos. La salida de las autoridades y la recogida de antorchas se realizará en la puerta del Ayuntamiento media hora antes. 01,00 h. Verbena Popular con la Orquesta Espectáculo “ NUEVA ALASKA” Al término Macro Discoteca Móvil. amenizado por la Banda Municipal de Música “Aurelio Mascaraque” y por la Banda de Tambores y Cornetas “Santo Niño de La Guardia”. 12,30 h. Quema de una gran traca en la Plaza Mayor. 13,00 h. Coronación de la Reina de las Fiestas, Srta. Mª José Guzmán González e imposición de Bandas a las Damas de Honor. El acto será presentado por Maria Rosa Pedraza y Sara Maqueda. 14,00 h. Ofrenda floral al Santo Niño por parte de la Reina y las Damas de Honor de las fiestas en la puerta de la Iglesia Parroquial. 17.00 h. Espectáculo Ecuestre “Caballos de España.” JUEVES, 25 DE SEPTIEMBRE 13,30 h. Baile del Vermut en la Plaza Mayor con la actuación del “Cuarteto Musical Show” La Guardia 2014 31 24,00 h. Verbena Popular amenizada por la gran Orquesta Espectáculo “ TAXXARA” Al término de la orquesta seguirá la Macro Discoteca Movil Fly. 7:00 Diana por las calles del pueblo con la Charanga “La Tonalidad”. VIERNES, 26 DE SEPTIEMBRE 13,30 h. Baile del Vermut, en la Plaza Mayor con la actuación del “ Cuarteto Musical Show”. 20,30 h. Concierto de la Banda de Música Municipal “Aurelio Mascaraque” de La Guardia, dirigida por D. Eduardo SánchezEscribano García de la Rosa. 23,30 h. Verbena amenizada por la Orquesta “Cuarteto Musical Show”. 02.00 h. Concierto especial “gente joven” amenizado por el grupo “LA TRIBU”. SABADO , 27 DE SEPTIEMBRE 14,00 h. Gran caldereta de Carne en el Corralón. Organiza: Peña “Los Timbales” 19,00 h. GRAN ENCIERRO INFANTIL. El recorrido comenzará en la Glorieta Tullerias, Calle Mayor y terminará en la Plaza Mayor. Colabora Peña Los Timbales. 32 22,00 h. Actuación de la Escuela de Baile Español. Organiza: Asociación Cultural “Balarte” 24.00 h. Macro-discoteca móvil . Disco Fly. 7:00 Diana fin de fiestas por las calles del pueblo con la Charanga “La Tonalidad”. DOMINGO,28 DE SEPTIEMBRE 10.00 h. JOVIAL SONORA. Exposición de instrumentos y talleres varios. Organiza: E.P.S.J. Jovial La Guardia. Lugar: Plaza Mayor. 12,00 h. Espectacular parque infantil en la Plaza Mayor. 13,00 h. Reparto de huevos fritos. Organiza: Peña Los Timbales. Lugar: Plaza Mayor. 17.00 h. Juegos Populares para niños en la Plaza Mayor. Organiza: A.M.P.A. “D. Apolonio Hernández”. 18.00 h. Partido de fútbol entre Veteranos de La Guardia y Veteranos de Lillo. Lugar: Campo de futbol “Miguel Guzmán” 20.00 h. Entrega de trofeos de las distintas competiciones en La Plaza Mayor. 20.30 h. Bailes de salón. Organiza: Peña Los Timbales. Lugar: Plaza Mayor. 23,00 h. Gran suelta de toros de fuego en la Plaza Mayor . La parte musical correrá a cargo de la charanga local “La Tonalidad”. Fiestas en Honor al Santo Niño FOTOGRAFÍAS PARA EL RECUERDO Alberta Cabello “la chulina” Año 1958 Amigas. Pili, Luisi y Cristobalina. 1974 Angelita Pasamontes “Pilara” Año 1959 Angel del Castillo (cano) 1970. Amigos (los matones) Amigos en una boda 1972. Juan, Chele, Paco, Tomás, José, Timo, Juan (el rojo) y Julian. Andrés (hijo de la Ovidea) 1955. Eulogia Pedraza (Alona) 1967 Ricardo Santiago Santiago y Francisco Dones Huete. año 1980 Alicia, Pablo y Ana. 1971 Vicente, Francisca y Román Orgaz Guerra. 1966 Balbino Cabiedas y Emerita Hernández con sus nietas Margarita, Angelita y Mari. 1951(1). Aurelio y Josefina González Aurelio González. Año 1969 Basilio “chinas” Lopéz y Andrés (hijo de la Ovidea) 1960. Bibiana Huete en el Sto. Niño (1954). Bautizo de Mª Luisa García en 1972. Hija de Luis e Isabel, los padrinos Julio y Mª Prese (del mesón). Boda de Aurelio González y Eulogia Pedraza. Novienbre 1970. Cristobal el pollero y Mari Guzmán “la cantarera”. Carmen(hija de la Bibiana) 6 años y la tía Aurelia “la malaña” Año 1965. Enrique Antolinez en la mili, Sidi Ifni 1959. Cristobal el pollero, López y Luis. Eulogio Morales, Margari Morales, Mª Carmen Pasamontes, Manoli Guzmán, Mariprese Ruiz, Manoli Morales y Mari Orgaz. (1967). Familia Potenciano Petra, Juliana, Jesús y Julian. 1951 Eustoquia, Carmen, Margarita, Mari y Chelo. Paseo del norte 2509-1964. Francisco del Castillo (Cano) 1975. Francisca y Román Orgaz Guerra. Año 1962. Jesús “el colorao” en la escuela, año 1969. Gema Sánchez Potenciano 1971. Isabel García con su hija Ana Isabel, y los novios Juan y Pilar. Florencio del Castillo, con su nieto Paco. Jesús Mora (Lorenzana) y Leandro (Toledano) 1965. Jesús (el colorao) y su hermano (chele) 1978. José García con 17 años (1966) “José el zapatero” Julian (alon) Año 1936. Lucia, Cristo, Crece, Merce y Pili año 1974. José, Upe, María y José, con sus hijos Paquita y Marisa. Año 1966. José María López Perea. Cocinero en el tren. Luis y Ana García en la casa de campo. Paqui Y vale con sus amigos. Año 1972. Margarita y Antonia Pedraza Huete. Año 1975. Sebastian Peláez, Columbiano Orgaz, José Guz mán, Eleuterio (chimenea) Año 1960. Paqui Pedraza (alona). Paqui y Polo. Año 1972. Petra y romana Potenciano (Hermanas) Año 1941. Rufino Cabello “El chulin” en el Sahara 1959. Rufino Cabello “El chulin” en el Sahara 1959. Vecinas de la Villeta en el Paseo del Norte 1971. Gregoria, Micaela, Ciriaca, Margarita y María. Subida del Santo Niño (1953). Teo, Charo, Paqui y Vale. Año 1973. Semana Santa, 1958. Juan Huete, Eulogio Goñi, Angel Portillo, Guillermo Peláez, Adrián Mora, Pablo Castillo y Andrés Pasamontes. 40 Fiestas en Honor al Santo Niño Relación de Gastos efectuados por el Ayuntamiento de La Guardia en FIESTAS 2013 VAQUILLA Carne ..........................................1.800,00 € Cerveza ......................................1.402,28 € Pan, Platos, productos ................528,82 € TOTAL ......................................3.731,11 € CONCURSOS Carrozas ....................................2.830,00 € Carteles..........................................485,00 € Premios Villa..............................1.639,00 € Concurso fotografía ....................375,00 € TOTAL ......................................5.329,00 € REINA Y DAMAS Subvención Reina ........................750,00 € Subvención Damas ..................4.200,00 € Carroza Reina ..............................900,00 € Bandas Reina y Damas................338,80 € Fotos Reina y Damas ..................831,45 € TOTAL ......................................7.020,25 € ILUMINACIÓN Y SONIDO Sonido coronación ......................750,20 € Alumbrado calles......................4.168,93 € Enganche U. Fenosa fiestas ........635,43 € Proyecto iluminación ..............1.573,00 € TOTAL ......................................7.127,56 € ORQUESTAS Y ACTUACIONES Orquestas ................................27.166,11 € Charangas ..................................1.000,00 € Parque infantil..............................450,00 € TOTAL ....................................28.616,11 € PROGRAMAS Programas fiestas…………… 4.622,20 € INVITACIONES Invitación Pregón......................1.200,00 € Invitaciónes varias ......................897,00 € TOTAL ......................................2.097,00 € SERVICIOS SANITARIOS Servicio Sanitario toros fuego ....250,00 € TOTAL ..........................................250,00 € ASOCIACIONES Asociación Cultural Balarte........450,00 € Sociedad de Cazadores ..............700,00 € Club Ciclista “Los Arrieros” ......300,00 € Asoc. Mujeres Teresa Panza ......450,00 € Homiguar......................................300,00 € Asoc. Mujeres “La Rosaleda” ....600,00 € Asoc. Viudas “Virgen de Pera” ..300,00 € Peña Los Timbales ......................700,00 € Proyecto Tupi................................300,00 € Banda de cornetas. ......................750,00 € Banda de Majorettes ....................350,00 € Asoci. Musical “Aurelio Masca.”500,00 € A.M.P.A ........................................300,00 € Club “Tropical House”................400,00 € E.P.S.J. Jovial La Guardia ............350,00 € TOTAL ......................................6.750,00 € GASTOS Banderitas ....................................872,63 € Cabezudos ....................................150,00 € Flores..............................................126,00 € Placas Premios Villa ....................313,00 € Trofeos juegos mayores ..............592,12 € Trofeos competiciones ................313,70 € TOTAL ........................................2.367,45 € Total gastos Ayuntamiento: 67.910,68 € Relación de Gastos efectuados por la Cofradía del Santo Niño de La Guardia en FIESTAS 2013 Cultos Religiosos ......................1.382,70 € Orquesta y conciertos ..............6.700,00 € Refrescos .................................. 1.715,65 € Flores iglesia y carroza ............2.160,00 € Fuegos Artificiales ..................14.555,37 € Medallas ........................................765,00 € Total gastos Cofradía ............27.278,62 € La Guardia 2014 41 42 Fiestas en Honor al Santo Niño 44 Fiestas en honor al Santo nino FERRETERÍA MUEBLES REGALOS DROGUERÍA ELECTRODOMÉSTICOS PERFUMERÍA C/Mayor 31 Y 37 Tlf. y Fax. 925138345 LA GUARDIA (TOLEDO) www.latiendadecarlos.com 46 Fiestas en honor al Santo nino la guardia 2014 47 30 años www.aluminiotoledo.com la guardia 2014 49 52 Fiestas en honor al Santo nino C/ Ciudad Real S/N - LA GUARDIA (Toledo) la guardia 2014 53 54 Fiestas en honor al Santo nino la guardia 2014 55 56 Fiestas en honor al Santo nino la guardia 2014 57 Tlf. 620 009 031 58 Fiestas en honor al Santo nino la guardia 2014 59 60 Fiestas en honor al Santo nino AUTOSERVICIO JESÚS COQUITO Carnicería - Frutería - Charcutería - Congelados La mejor calidad con los Mejores Precios C/ Toledo, 19 - Tel. 925 12 31 88 LA GUARDIA (Toledo) la guardia 2014 61 FONTANERÍA CALEFACCIÓN RepaRación caldeRas de gasoil MonTaJe aiRe acondicionado J. Antonio Esquivel Guzmán “PIRAÑA” PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ☎ 62 639 39 28 00 615 69 05 57 925 13 84 59 Fiestas en honor al Santo nino REFORMAS MANTENIMIENTO INSTALACIÓNES * Tierras Florentinas * Estucos * Lisos * Veladuras * Gotelé * Lacados * Rústicos Juan Ignacio Revuelta Gila Tlf. 666 773 455 la guardia 2014 63 [email protected] 64 Fiestas en honor al Santo nino COOPERATIVA Santo Niño de La Guardia DESEA A SUS SOCIOS Y PUEBLO EN GENERAL FELICES FIESTAS INVITÁNDOLES A QUE NO DEJEN DE PROBAR SU EXQUISITO VINO Y ACEITE DE OLIVA VIGEN EXTRA ECOLÓGICO COOP. SANTO NIÑO DE LA GUARDIA Ctra. Lillo, 4 Tel. 925 138 062 LA GUARDIA (Toledo) la guardia 2014 65 PIROTECNIA MANCHEGA S.L. La mejor CALIDAD al mejor PRECIO MADRIDEJOS - Toledo Tlf. y Fax. 925 460 355 Móviles 608 913 684 630 702 897 www.pirotecniamanchega.com TRACAS COHETES PETARDOS SURTIDOS CAÑONES DE CONFETIS PIROTECNIA INFANTIL... Servicio de distribución y entrega a domicilio 66 Fiestas en honor al Santo nino la guardia 2014 67 FARMACIA MALDONADO ANÁLISIS CLÍNICOS - ORTOPEDIA DIETÉTICA - DERMO FARMACIA FORMULAS MAGISTRALES C/ Mayor, 12 - Tel. 925 138 145 - LA GUARDIA (Toledo) LA GUARDIA VENTA Y REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS Instalamos Aire Acondicionado de todas las marcas Teléfono: 925 12 30 68 C/ Carahorma, Bloque 1 LA GUARDIA (Toledo) 45760 LA GUARDIA (Toledo) 68 Fiestas en honor al Santo nino la guardia 2014 69 Talleres Alframotor Tel. y Fax: 925 13 85 85 Tel. Taller: 653 85 82 25 Ctra. Andalucía, km 81 45760 LA GUARDIA (Toledo) 70 Fiestas en honor al Santo nino la guardia 2014 71 ELVIRA - ESPADA, S.L. 26.000 PMA hasta 40.000 kg. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN HORMIGONES Y MORTEROS TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN * ÁRIDOS * PISOS GRES AISLANTES * TEJAS FORJADOS * ARENA EN PLANTA C/ Romeral, 45 LA GUARDIA (Toledo) Tlf. 925 13 85 14 Móvil. 609 80 60 55 C/ Tembleque, LA GUARDIA (Toledo) Tlf. 925 12 30 98 Móvil. 609 80 60 55 Tlfno. 682 648 119 74 Fiestas en honor al Santo nino la guardia 2014 75 C Casa Hogar Desde 1945 & ÁNGELES SÁNCHEZ Calidad España María Ángeles Sánchez Del Castillo Confección - Textiles - Decoración 925 138 167 - 670 58 25 28 - 678 74 50 37 C/ Encinas nº 6 - LA GUARDIA ( Toledo ) [email protected] 76 Fiestas en honor al Santo nino la guardia 2014 77 78 Fiestas en honor al Santo nino SU TIENDA, C.B. Droguería y Perfumería REGALOS Y FANTASÍA C/ Levante, con esquina Sevilla, 2 - Tel. 625 52 42 05 - LA GUARDIA (Toledo) la guardia 2014 79 925 59 52 34 [email protected] 80 Fiestas en honor al Santo nino FARMACIA Francisco Hernández Valencia FARMACÉUTICO TITULAR Francisco Hernández Nuño de la Rosa FARMACÉUTICO ADJUNTO C/ Ancha, 4 Telf. 925 13 81 10 LA GUARDIA (TOLEDO) la guardia 2014 81 82 Fiestas en honor al Santo nino la guardia 2014 83 SEGUROS E INVERSIONES Tlf/. 84 Fiestas en honor al Santo nino NOESPA PROMOCIONES, S.L. PASCUALÍN CONSTRUCCIONES Y REFORMAS C/ La Libertad, 14 Tel/Fax: 925 138 488 Móvil: 619 55 97 04 LA GUARDIA (Toledo) la guardia 2014 85 toletour@telefónica.net ALIMENTICIA NABOVI, S.L. Tfno. 925 562 145 / 656 340 863 C/ Mª ANTONIA DE LA MAZA Nº 26 - LILLO 86 Fiestas en honor al Santo nino la guardia 2014 87 Los Arcos HOTEL - RESTAURANTE Autovía Andalucía, Km. 69 * DOSBARRIOS (Toledo) Tfno. 925 13 72 47 * Tfno./Fax: 925 12 21 29 88 Fiestas en honor al Santo nino NUEV la guardia 2014 89 Tanatorio en La Guardia C/ Camino El Romeral Móvil: 605 24 88 64 / 609 27 14 63 Tel. y Fax. 925 550 488 / 925 16 00 74 PRESTA SERVICIO A TODAS LAS COMPAÑÍAS Y PARTICULARES C/ Cerro Mesado, 1 13600 Alcázar de San Juan (Ciudad Real)