Human Relations Area Files

DIRIJA A LOS ARCHIVOS HUMANOS DEL ÁREA DE
LAS RELACIONES (HRAF)
Educación y biblioteca social de la ciencia
Universidad de Illinois en el Urbana-Chama'n
http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.library.uiuc.edu/edx/
hraf.htm&prev=/search%3Fq%3DHUMAN%2BRELATIONS%2BAREA%2BFILES%
26hl%3Des%26lr%3D
Los archivos humanos del área de las relaciones (HRAF) son una colección
especialmente organizada de millares de libros y artículos encendido sobre 300 culturas
de todas las áreas del mundo. HRAF es utilizado sobre todo por los científicos sociales
que desean encontrar la información de fondo o datos específicos sobre un grupo, un
país, o una cultura étnico o por ésos que desean investigar creencia, supersticiones, o
temas como la estructura, la arquitectura, unidades del parentesco, o patrones políticos
del establecimiento, sobre una base cruz-cultural comparativa. Usando estos archivos
usted podrá encontrar la información sobre un grande muchos asuntos en cualesquiera
de las culturas incluidos
HRAF fue producido originalmente en el papel, después en microficha, y entonces en
"copia ma's oscura"-ROM, pero todas las nuevas instalaciones sea solamente accesible
en línea:


colección del eHRAF de Ethnography
colección del eHRAF de Archaeology
La mayoría de las más viejas instalaciones, sin embargo, están solamente disponibles en
la impresión o la microficha, no en línea. Para una lista de que se cubren las culturas en
las cuales el formato, considera la lista completa de la colección de HRAF .
Para la ayuda usando el eHRAF, vea la guía de la búsqueda del eHRAF
Los dos puntos de acceso más importantes a HRAF son contorno de las culturas del
mundo ( OWC ) (025,419 M97ôu 1983; dejado de lado en área de la referencia de
HRAF) y el contorno de los materiales culturales ( OCM ) (025,419 M97ô 1987;
dejado de lado en área de la referencia de HRAF y accesible en línea -- OCM en línea ).
SELECCIONAR Una CULTURA: CONTORNO DE LAS CULTURAS DEL
MUNDO (OWC)
El OWC , organizado geográficamente, clasifica culturas por los códigos que
consisten en dos letras y un número. La primera letra del código corresponde a
una de ocho regiones geográficas importantes del mundo (A = Asia, E = Europa, F
1
= África, M = este medio, N = Norteamérica, O = Oceanía, R = Rusia, S = América
del sur).
La segunda letra del código representa una subdivisión regional (generalmente
político o geogra'fico-cultural). Éstos están a menudo, pero no siempre, los países.
La porción del número del código es un identificador del grupo. Éstos pueden
representar unidades, entidades del país, o unidades geogra'fico-culturales de la
población del cultura-cojinete. Las culturas históricas y arqueológicas también se
incluyen (e.g. NT3 = ESTADOS UNIDOS al sudoeste prehistóricos).
El índice detallado a OWC permite el acceso a una cultura específica cuando su
región geográfica no se sabe. Todas las culturas sabidas se enumeran en este
índice, pero no todas las culturas enumeradas en el índice tienen archivos de
HRAF. Compruebe por favor "la colección humana de los archivos del área de las
relaciones de Ethnography" (también situado en área de la referencia de HRAF),
para la información sobre la cual las culturas tienen archivos de HRAF en los
cuales formato.
SELECCIONANDO LOS "MATERIALES CULTURALES": CONTORNO DE
LOS MATERIALES CULTURALES (OCM)
Los códigos de OCM representan los varios asuntos y los títulos sujetos que usted
puede desear para investigar. Cada código de OCM consiste en un número de tres
cifras: los primeros dos dígitos representan las categorías sujetas generales, de las
cuales hay 79; cada uno de estas categorías sujetas es entonces más futura
subdivididas en términos más específicos, más relacionados.
El contenido de OCM proporciona un breve listado de estos códigos y temas. Usted
debe también comprobar la descripción sujeta en OCM para asegurarse de que el
tema usted haya seleccionado las cubiertas los asuntos en los cuales usted está
interesado. Un útil "ve que también" la sección sigue cada explicación y que indica
otros asuntos relacionados.
El índice de A-z a OCM fue fijado hasta facilita el uso de los archivos de HRAF
para todos los científicos sociales y del comportamiento. Un esfuerzo fue hecho de
incluir los términos utilizados comúnmente en los campos de la ciencia política, de
la economía, de la geografía, y de la ciencia general.
SIDA PARA EL ESTUDIO Cruz-cultural
Índice de OCM
El índice se puede utilizar para discernir si hay información en los archivos en un
asunto dado de OCM para una sociedad particular de OWC. La edición
acumulativa 1988 del índice está en microficha y se puede obtener de un miembro
del personal. Toda la información es enumerada por código de la categoría de
OCM; del si no enumeran a su grupo de OWC bajo código dado de la categoría de
2
OCM, entonces no hay ninguna información procesada para esa combinación la
cultura y material cultural.
Archivo De la Muestra De la Probabilidad .
Un archivo de la muestra de la probabilidad fue creado para facilitar estudios
cruz-culturales. Este archivo enumera sesenta archivos de la cultura que sean
bastante completos en su cobertura de los asuntos de OCM. Este archivo también
sugiere las culturas que se pueden substituir para el sesenta original.
FORMATO Y LOCALIZACIÓN FÍSICOS DE LOS ARCHIVOS
Formato Físico .
El papel y la microficha de HRAF se componen de las páginas individuales del
archivo. Estas páginas del archivo son del facsímil reproducciones de páginas de
los artículos de la fuente y las monografías. Los archivos son arreglados por los
códigos de OWC. Dentro de un grupo dado de la cultura, las páginas del archivo se
arreglan según código de OCM. Los códigos de OCM se escriben en el margen de
las páginas del archivo para indicar la información relevante dentro de una página
del archivo.
Hay tres formatos distintos en los archivos de HRAF en la biblioteca de UIUC. El
más viejo formato consiste en las páginas de papel individuales del archivo del
5"del x 8" producidas en dos estilos levemente diversos. Cada categoría de OCM
es separada por los divisores de papel. Las tarjetas de microficha, que soportan a
60 páginas individuales del archivo, estaban en el uso a partir el 1984 a 1994. Las
tarjetas de microficha contienen los números legibles a simple vista de la categoría
de los "interruptores intermitentes" -- OCM que indican el principio de cada
nueva categoría. Un ejemplo anotado de papel el formato y una tarjeta de
microficha se proporciona. HRAF comenzó a ser publicado en formato electrónico
en 1995. El archivo electrónico es accesible en línea en . La conversión
retrospectiva del texto impresa y de la ficha no se ha hecho. Una búsqueda
comprensiva puede implicar el papel, la ficha, y los formatos electrónicos.
La línea superior de cada página del archivo contiene la información cifrada
relacionada con el autor, la confiabilidad de los datos, los años durante los cuales el
trabajo en el terreno fue conducido, y el año de la publicación. Las llaves a dos de
estos códigos se enumeran abajo.
Identificación Del Autor
A: Arqueólogo, Anticuario
B: Folklorist
C: Personal técnico (ingenieros, expertos agrícolas, consejeros de la ayuda exterior)
3
D: Médico, Antropólogo Físico
E: Ethnologist, antropólogo social (usado antes también para el sociólogo, vea Z)
F: Residente Extranjero
G: Oficial del gobierno (administrador, soldado, diplomata extranjero)
H: Historiador
I: Indigene
J: Periodista
K: Geographer
L: Lingüista
M: Misionario, Clérigo
N: Científico natural o físico
O: Abogado, Judicial
P: Psicólogo
Q: Humanista (filósofo, crítico, redactor, escritor, etc.)
R: Artesano (artista, músico, arquitecto, bailarín)
S: Científico social (con excepción de ésos señalados)
T: Viajero (turista, explorador)
U: Desconocido
V: Científico Político, Propagandista
W: Documentos e informes de organización (constituciones, códigos de la ley,
gobierno o informes y documentos de la O.N.U, censos)
X: Economista, Hombre de negocios
Y: Educador (profesor, administrador de la escuela)
Z: Sociólogo
Evaluación De la Fuente: (da una indicación de la calidad de los datos).
1: Fuentes pobres
4
2: Fuentes justas
3: Fuentes, pero no uniformemente excelente buenos, útiles
4: Excelente secundario dato (e.g. compilación y/o interpretación original dato y
primario documento)
5: Datos primarios excelentes (e.g. cuentas de los viajeros, estudios etnológicos, etc.,
así como documentos primarios tales como códigos, otros documentos jurídicos, las
autobiografías, el etc legales.)
Localización
Todos los materiales de HRAF están situados más allá de los estantes del libro en
trasero el cuarto del la educación y biblioteca social de la ciencia. Las páginas del
archivo se contienen en los gabinetes del archivo, que son arreglados alfanumérico
primero por el código de OWC y en seguida subdivididos por la categoría de OCM.
Las llaves a los gabinetes de limadura se pueden obtener del personal de oficina.
Quitar las páginas de papel del archivo y microficha.
Al quitar las páginas de papel del archivo, quite por favor el divisor del archivo de la
categoría de OCM y todas las páginas del archivo detrás de ese divisor particular (es
decir, todas las páginas del archivo dentro de la categoría de OCM). Las tarjetas de
microficha se pueden quitar individualmente. ¡cNo REARCHIVE POR FAVOR LAS
PÁGINAS O LA MICROFICHA DE PAPEL DEL ARCHIVO!
Cuando están necesitadas no más de largo, las páginas del archivo y la microficha de
papel se deben colocar en los compartimientos encima de los gabinetes de limadura.
INFORMACIÓN SOBRE LAS FUENTES USADAS EN HRAF
Información de la fuente en los archivos .
Cada página del archivo enumera el número de la fuente de el cual la página fue
dibujada. La información sobre estas fuentes se puede encontrar en categorías de
OCM 110-116.
OCM 111 proporciona las citaciones bibliográficas completas para cada fuente
procesada para el archivo. Éstos son arreglados cronológicamente por número de la
fuente.
OCM 112 proporciona la información bibliográfica en las fuentes consultadas pero
no procesadas para el archivo.
OCM 113 contiene las referencias adicionales, consistiendo en la información
bibliográfica que aparece en las fuentes no incluidas en HRAF (e.g. las notas al pie
de la página y los endnotes).
5
OCM 116 contiene las copias de los textos enteros procesados para el archivo. OCM
116 es especialmente útil para examinar el contexto de una página dada del archivo
dentro de un artículo dado del documento o de la fuente. (en algunos casos, HRAF
no podía asegurar el permiso de reproducir el documento entero, pero las páginas
individuales se reproducen dentro de los títulos relevantes de OCM).
Bibliografía De la Fuente de HRAF.
Además de la categoría 111 de OCM dentro de cada archivo, la bibliografía de la
fuente (carpeta azul en área de la referencia de HRAF) se puede utilizar para
encontrar la información bibliográfica en las fuentes contenidas en los archivos de
HRAF. Los listados son arreglados por el código de OWC, y la fecha en la esquina
izquierda superior de cada página indica cuando cada lista particular era lo más
recientemente posible actualizada. Las actualizaciones son publicadas por HRAF por
lo menos una vez al año.
Los archivos de HRAF no se significan para ser fuentes de información de los
sucesos actuales. HRAF pone énfasis en la adición del material en las culturas
incluidas no ya en los archivos más bien que en la puesta al día de la información en
los archivos existentes.
CITACIÓN DE DOCUMENTOS DE HRAF
Las fuentes reproducidas simplemente por HRAF (sobre todo monografías de la
lengua inglesa) se pueden citar como si la información fuera encontrada
directamente en esas fuentes (HRAF no necesitan ser mencionadas). Si las fuentes de
HRAF se utilizan pesadamente en la investigación para una publicación, sin
embargo, los autores mencionan a veces ese hecho en una nota.
Las citaciones para las fuentes traducidas para HRAF deben contener la información
de la traducción (e.g. "traducido para el área humana de las relaciones archiva por
M. E. Fontaine, 1989").
REFERENCIAS/OTRAS PUBLICACIONES DE HRAF
UNCAT:
Archivos Humanos Del Área De las Relaciones (HRAF)
Bibliografía De la Fuente de HRAF: Acumulativo . New Haven: Área
Humana Files, 1976 De las Relaciones.
MFICHE 016,306
Archivos Humanos Del Área De las Relaciones
Ponga en un índice a los archivos humanos del área de las relaciones . New
Haven: Área Humana Files, 1988 De las Relaciones H88 -.
UNCAT:
HRAF
Lagace, Roberto O.
6
Naturaleza y uso de los archivos de HRAF: Una guía de la investigación y de
la enseñanza . New Haven: Área Humana Files, 1974 De las Relaciones.
025.419M97ôu1983
Murdock, George P.
Contorno de las culturas del mundo . 5to ed. New Haven: Área Humana Files,
1983 De las Relaciones.
025.419M97ô1987
Murdock, George P. et al
Contorno de materiales culturales . 5to inversor de corriente ed. New Haven:
Área Humana Files, 1987 De las Relaciones.
UNCAT:
Naroll, Raoul y Donald Morrison
Índice de HRAF a los archivos de HRAF . 8 vols. New Haven: Área Humana
Files, 1972 De las Relaciones. (puesto al día por la edición de MFICHE,
arriba).
UNCAT
Steffens, Joan
HRAF Index to the HRAF Files, Supplement I. 8 vols. New Haven: Human
Relations Area Files, 1979. (Updated by MFICHE edition, above).
7