ÍNDICE DE CONTENIDO - ENTREVISTA Entrevistada: Cayetano y María

ÍNDICE DE CONTENIDO - ENTREVISTA
Entrevistada: Cayetano y María
Edad: 53 años y 27 años
Lugar de origen: Tasquillo, Hgo.
Lugar de entrevista: Domicilio del entrevistado
Duración: 50 min.
Contenido
El grupo que habita el domicilio
está compuesto por la esposa y
tres hijos (dos mujeres y un
hombre), además del
entrevistado, quien es el jefe de
la familia. No hay respuesta
sobre las razones que
determinan esta organización.
Familia
1ª. Parte.
Situación
actual
Cultura:
costumbres y
tradiciones
Medios de
sustento
Interpretación /
Hallazgos
Los grupos indígenas
se caracterizan por un
fuerte sentido
comunitario, que se
reconoce en los
rituales familiares
relacionados con la
religión, tanto en el
ámbito del barrio como
Se identifican como rituales que
del pueblo y se
se comparten en familia los
esperaría evidencias
religiosos, mencionando las
de ello también en la
fiestas de San Isidro y San
organización familiar,
Bernardino en el mes de mayo, el
sin embargo, se
primero, patrón del barrio donde
observa una
viven y a quien se encomiendan
estructura “nuclear”,
la siembra y las cosechas y el
donde no se
segundo, patrón de la población.
mencionan a otros
También se reconocen otros
familiares como
rituales tradicionales, los que
abuelos, tíos, primos,
toda la comunidad celebra como
etc.
la semana santa, los días de
muertos y el año nuevo.
Considera que habla su lengua
indígena (otomí) con la misma
facilidad que el español por que
ha sido su lengua materna
Las tradiciones dan
Las costumbres más
una identidad cultural
significativas e importantes en su como grupo étnico y
comunidad son las que se
se expresan
relacionan con las labores del
principalmente en la
campo y las tradiciones de la
lengua materna y en
familia.
las costumbres que
tienen que ver con las
Aunque no menciona de qué
labores del campo.
manera se conserven las
tradiciones, creen que es
importante hacerlo porque les da
identidad como grupo étnico
Las actividades que les aportan
En la medida en que
recursos para el sustento de la
las comunidades
familia son las agrícolas, el
indígenas crecen y se
comercio y la reparación de
electrodomésticos.
Considera que para mantener la
cultura de su grupo indígena no
es necesario que solamente se
trabaje la tierra, ya que hay otras
actividades en que se
desempeñan y que les permite
preservarlas; tampoco es
necesario ser parte de una
comunidad rural porque muchos
de los vecinos se han ido a vivir a
la ciudad y allá siguen viviendo
con sus costumbres y
transmitiéndolas a sus hijos para
que las lleven como parte de su
vida familiar.
En la comunidad en que viven se
tienen todos los servicios de
educación, desde la básica hasta
la preparatoria, que es suficiente
para empezar una profesión pero
si se requiere de otros estudios
más superiores, hay que ir a
Zimapán, Pachuca, Ixmiquilpan o
Querétaro.
Educación,
salud y
servicios
básicos
Para recibir servicios médicos se
cuenta con centro de salud y
clínicas particulares, algunos
servicios son muy caros y otros
muy limitados por lo que lo más
común es acudir al centro de
salud más cercano que se
encuentra en Ixmiquilpan; en su
familia, sus hijos tienen el seguro
social que les proporciona sus
trabajos y que también beneficia
a los padres.
Considera que para vivir con
mayor bienestar sería
conveniente que en educación,
hubiera algunas carreras
técnicas o de otras y en salud, es
necesario prestar mayor atención
a las personas mayores;
también, hacer algo para quienes
son productores y que puedan
vender mejor.
incorporan a zonas
urbanas o
semiurbanas van
adquiriendo otros
medios de sustento
además del cultivo de
la tierra, lo que no se
percibe que sea en
detrimento de su
cultura indígena
porque parecería que
esta se identifica con
costumbres que
corresponden a la vida
familiar.
Un elemento
característico de la
educación en
comunidades
indígenas es el
fortalecimiento o no de
su lengua y
costumbres, aún y
cuando las
expectativas que se
tienen con respecto a
la educación, tanto de
mestizos como de
indígenas, están
dirigidas a satisfacer
necesidades de
trabajo.
Las comunidades
indígenas conservan
importantes
conocimientos de
medicina “tradicional”
que les permiten
atender una gran
diversidad de
padecimientos,
algunos de los cuales
se incorporan a los
modelos de atención
del sector salud.
Llama la atención que
en ambos comentarios
no se hace mención a
ninguna de estas dos
situaciones.
Piensa que no es fácil ser
indígena en la sociedad
mexicana actual porque aún
existe discriminación “hacia
nuestra raza”, a veces por la
manera de vestir, de hablar o por
la imagen y muchos otros,
porque no tuvieron la posibilidad
de estudiar o de tener mayores
ingresos.
Necesidades
y
motivaciones
Para que su familia y comunidad
puedan vivir mejor considera que
hace falta un mayor compromiso
de las autoridades para con
quienes viven en su municipio y
no solo con los indígenas, sino
también con los demás vecinos.
La mayor motivación que le
impulsa a salir adelante es su
familia, sus hijos y nietos, porque
no quiere que pasen lo que él
durante sus primeros años.
2ª. Parte.
“Ser
Indígena”
No creen que los mexicanos
tengan una deuda con los
indígenas, aunque su origen así
lo pareciera, desde la conquista y
la colonia.
Derecho y
legalidad
El “ser indígena”
implica pertenecer a
un grupo que por sus
características
específicas se
diferencia del resto de
la sociedad y que se
asocia con
desventajas
económicas y
educativas; a partir de
ello “salir adelante” es
incorporarse al
desarrollo.
Subsiste una
percepción
generalizada de que
los grupos indígenas
por su condición de
minusvalía deben ser
ayudados, lo cual ha
deteriorado sus
posibilidades de
autogestión,
sobrevalorando la
dependencia de las
“autoridades”
La idea de derecho y
legalidad es
Las mejores formas que tienen
ambivalente, por un
las comunidades indígenas para
lado, el “ser indígena”
demandar que se cumplan sus
es una cualidad de ser
derechos piensa que son la
los habitantes
organización social en primer
originarios de este
término y la exigencia para que
país y por ello,
se cumpla la legislación indígena, antecesores de todos
pero sobre todo, que se respeten los mexicanos pero al
sus costumbres y lengua, ya que ubicarse en el
las tienen antes de la llegada de
contexto social actual,
los conquistadores y por quienes suman a las
hoy todavía, piensan que son
necesidades de
superiores.
cualquier otro
mexicano en
Creen que las prioridades que
condiciones de
debería tener el gobierno para
marginación.
mejorar la vida de las
comunidades indígenas son: una
mayor atención a la asistencia
social, a la seguridad pública y al
empleo para que no les suceda a
otros como a él, que tuvo que
irse algunos años de “mojado” a
Estados Unidos y comenta que
regresó por su tierra, por sus
padres y por sus hijos.
La relación entre todos los
vecinos, sean indígenas o
mestizos es buena, sin
discriminar a nadie y “ellos
también para con nosotros nos
consideran sus iguales”
Formas de
convivencia
3ª. Parte.
Relación
con “lo
no
indígena”
Proyectos de
desarrollo
Rezago y
discriminación
Consideran que preguntar sobre
la percepción que tienen los
mestizos de los indígenas
“ahondan las diferencias” y que
tal vez en otros lugares se dé
pero en su pueblo no, ya que
todos piensan igual y menciona
respecto al desorden en el
gobierno.
Sin dar información acerca de los
proyectos de desarrollo que hay
en su comunidad, dice que lo que
sabe es que los promueve el
gobierno municipal con apoyos
del gobierno estatal en sus
planes de desarrollo y por lo que
ha oído sin muchos apoyos del
gobierno federal.
Piensan además, que esos
proyectos respetan su cultura y
que traen más progreso.
Comentan sobre un “asunto de
tierras” en que sintió que fue
tratado modo injusto pero aclara
que no cree que haya sido por
ser indígena y sí por la
incapacidad de las autoridades
para resolver la situación que se
le planteó y que podría agregar
que hubo otros intereses que los
movían.
No creen que los indígenas sean
tratados de modo diferente o
injusto en México, agrega que si
hay esto en algunos lugares ha
de ser por falta de organización o
por presiones de grupos pero en
su pueblo no se llega a tanto.
Afirman que sí se siente
mexicano porque aquí nació y
En muchas
poblaciones las
fronteras entre las
culturas indígenas y
mestizas se han ido
diluyendo, en parte
por la migración y en
parte por la
incorporación de
estilos de vida
“modernos” que se
consideran mejores
que los ”tradicionales”
Los beneficios que se
reconocen de los
proyectos de
desarrollo están
relacionados con la
idea de “modernidad”
y desde una
perspectiva nacional.
La idea de
“mexicanidad” es
concebida como un
valor que se transmite
en la familia y que da
un sentido de
pertenencia al
colectivo nacional que
sobrepasa al del grupo
indígena y que se
asocia con todos
aquellos que reciben
un trato injusto por
parte de quienes
ostentan algún grado
de autoridad o poder.
porque sus padres se lo
enseñaron y él a sus hijos les ha
enseñado también el valor de ser
mexicano, a pesar de que
algunos gobiernos según
notamos ahora no se sienten
mexicanos.