NORMAS LEGALES 383177

NORMAS LEGALES
Ministerio de Agricultura, y el Decreto Supremo Nº 001A-2004-DE/SG - Normas que aprobó el Plan Nacional de
Prevención y Atención de Desastres;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Plan Sectorial de Prevención
y Atención de Emergencias y Desastres del Sector
Agricultura, cuyo texto forma parte integrante de la
presente Resolución Suprema.
Artículo 2º.- Encárguese a la Dirección General
de Información Agraria del Ministerio de Agricultura, la
publicación del Plan Sectorial de Prevención y Atención
de Emergencias y Desastres del Sector Agricultura, en el
Portal Web del Ministerio de Agricultura (www.minag.gob.
pe).
Artículo 3º.- Déjese sin efecto las Resoluciones que
contravienen la presente Resolución.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Agricultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
CARLOS LEYTON MUÑOZ
Ministro de Agricultura
276471-3
Establecen requisitos zoosanitarios
específicos de cumplimiento obligatorio
en la importación de Leche y Productos
Lácteos destinados al consumo animal
y al consumo humano, con origen y
procedencia de Chile
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 12-2008-AG-SENASA-DSA
La Molina, 6 de noviembre de 2008
VISTOS:
Los Fax Nº 000194 y 000208 de fechas 10 y 21
de octubre de 2008 respectivamente, emitidos por el
Servicio Agrícola y Ganadero - SAG de Chile, en los
cuales comunican que no existen inconvenientes para
certificar los requisitos sanitarios establecidos por el
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA para la
importación de leche y productos lácteos destinados al
consumo animal y el consumo humano procedentes de
Chile;
Los Informes Nº 660 y 682-2008-AG-SENASA-SCADSA de fechas 21 y 28 de octubre de 2008 en el que
se recomienda se publique los requisitos zoosanitarios
establecidos para la importación de leche y productos
lácteos destinados al consumo animal y al consumo
humano teniendo como origen y procedencia Chile; y,
Descargado desde www.elperuano.com.pe
El Peruano
Lima, martes 11 de noviembre de 2008
383177
los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán
a las disposiciones que establezca en el ámbito de su
competencia el Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA.
Que, el Artículo 9° del Decreto Legislativo Nº 1059,
Ley General de Sanidad Agraria, establece que el Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA dictará las
medidas fito y zoosanitarias para la prevención, el control
o la erradicación de plagas y enfermedades. Dichas
medidas serán de cumplimiento obligatorio por parte de
los propietarios u ocupantes, bajo cualquier título, del
predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios
o transportistas que se trate;
Que, el Artículo 12° del Decreto Supremo Nº 0182008-AG, Reglamento de la Ley General de Sanidad
Agraria, establece que los requisitos fito y zoosanitarios
se publican en el Diario Oficial El Peruano y se notifican
a la Organización Mundial del Comercio - OMC;
Que, los Fax Nº 000194 y 000208 de fechas 10 y
21 de octubre de 2008 emitidos por el Servicio Agrícola
y Ganadero - SAG de Chile, comunican que no existen
inconvenientes para certificar los requisitos sanitarios
establecidos por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA para la importación de leche y productos lácteos
destinados al consumo animal y al consumo humano
procedentes del referido país;
Que, los Informes Nº 660 y 682-2008-AG-SENASASCA-DSA de fecha 21 y 28 de octubre de 2008
recomiendan que se publique los requisitos zoosanitarios
establecidos para la importación de leche y productos
lácteos destinados al consumo animal y al consumo
humano teniendo como origen y procedencia Chile, y
se inicie la emisión de los correspondiente Permisos
Zoosanitarios de Importación;
De conformidad con lo dispuesto en el Título V del
Decreto Ley N° 25902, Ley Orgánica del Ministerio de
Agricultura; el Decreto Legislativo Nº 1059, Ley General
de Sanidad Agraria; el Decreto Supremo Nº 018-2008AG ; y con la visación del Director General de Asesoría
Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Establecer los requisitos zoosanitarios
específicos de cumplimiento obligatorio en la importación
de Leche y Productos Lácteos destinados al consumo
animal y al consumo humano, teniendo como origen y
procedencia Chile, de acuerdo a los Anexos I y II adjuntos
que forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2°.- Emitir los Permisos Zoosanitarios de
Importación a partir de la fecha de publicación de la
presente Resolución.
Artículo 3°.- El Servicio Nacional de Sanidad Agraria
-SENASA, a través de la Dirección de Sanidad Animal,
podrá adoptar las medidas sanitarias complementarias a
fin de garantizar el cumplimiento de la presente norma.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLEN HALZE HODGSON
Director General (e)
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
Dirección de Sanidad Animal
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artículo 17° del Decreto Ley N°
25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, se creó
entre otros Organismos Públicos, el Servicio Nacional de
Sanidad Agraria - SENASA, que tiene como uno de sus
objetivos ser el ente responsable de cautelar la seguridad
sanitaria del agro nacional;
Que, el Artículo 12º del Decreto Legislativo Nº 1059,
Ley General de Sanidad Agraria, expresa que el ingreso al
país, como importación, tránsito internacional o cualquier
otro régimen aduanero de plantas y productos vegetales,
animales y productos de origen animal, insumos agrarios,
organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje
y acondicionamiento, cualquier otro material capaz
introducir o propagar plagas y enfermedades, así como
ANEXO I
REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LA
IMPORTACION DE LECHE Y PRODUCTOS
LACTEOS DESTINADOS AL CONSUMO ANIMAL,
PROCEDENTES DE CHILE
La leche o los productos lácteos estarán amparados por
un Certificado Sanitario, expedido por la Autoridad Oficial
Competente de Chile, en el que conste el cumplimiento de
los siguientes requisitos:
Que:
1. Procede de un establecimiento o planta de
producción oficialmente autorizado para la exportación
El Peruano
Lima, martes 11 de noviembre de 2008
por la Autoridad Oficial Competente de Chile y habilitado
por el SENASA - Perú
2. Procede de rebaños y establecimientos de
producción que no tuvieron restricciones sanitarias en el
momento de la recolección de la leche y en la elaboración
del producto.
3. El establecimiento de producción y al menos en
un área de 10 Km. a su alrededor, no está ubicado en
una zona bajo cuarentena o restricción de la movilización
de bovinos, durante los sesenta (60) días previos al
embarque.
4. El producto es apto para el consumo animal.
5. Fue sometido a inspección o verificación por un
Médico Veterinario de la Autoridad Oficial Competente de
Chile, al momento del embarque de la partida.
6. La leche fue sometida a cualquiera de los siguientes
tratamientos:
a. Ultrapasteurización (UHT) a una temperatura
mínima de 132° C, durante por lo menos un segundo,
combinada con un tratamiento físico que mantenga un PH
de 6 por lo menos una hora; o
b. Pasteurización rápida (HTST) de por lo menos
72° C durante por lo menos 15 segundos por dos veces
consecutivas; o
c. Pasteurización rápida (HTST) de por lo menos 72°
C durante por lo menos 15 segundos, combinada con un
tratamiento físico que mantenga un PH de 6 durante por
lo menos una hora; o
d. Pasteurización rápida (HTST) de por lo menos
72° C durante por lo menos 15 segundos, combinada
con un tratamiento térmico de por lo menos 72ºC, y con
desecación
7. Se tomó las precauciones necesarias después
del tratamiento para evitar el contacto de la leche o sus
productos con cualquier microorganismo potencialmente
patógeno para animales o humanos.
PARAGRAFO.
I. Cuando el SENASA-Perú lo considere necesario,
exigirá una certificación oficial de la autoridad competente
de Chile, donde se consigne que el producto no excede
los niveles de radioactividad máximos permitidos por la
OMS.
II. A su llegada al Perú, el producto podrá ser sometido
a los controles y exámenes que determine el SENASA,
los cuales serán con cargo a los usuarios.
Descargado desde www.elperuano.com.pe
NORMAS LEGALES
383178
momento de recolección de la leche y en la elaboración
del producto.
3. El establecimiento de producción y al menos en
un área de 10 Km. a su alrededor, no está ubicado en
una zona bajo cuarentena o restricción de la movilización
de bovinos, durante los sesenta (60) días previos al
embarque.
4. El producto es apto para el consumo humano.
5. Fue sometido a inspección o verificación por un
Médico Veterinario de la Autoridad Oficial Competente de
Chile, al momento del embarque de la partida.
6. La leche fue sometida a cualquiera de los siguientes
tratamientos:
a. Ultrapasteurización (UHT) de una temperatura
mínima de 132° C durante por lo menos un segundo; o
b. Pasteurización rápida (HTST) de por lo menos 72°
C, durante por lo menos 15 segundos si el pH es inferior
a 7; o
c. Pasteurización rápida (HTST) durante dos (2) veces
consecutivas si el pH es igual o superior a 7; o
d. Pasteurización lenta de por lo menos 63°C, durante
por lo menos 30 minutos.
7. Se tomó las precauciones necesarias después
del tratamiento para evitar el contacto de la leche o sus
productos con cualquier microorganismo potencialmente
patógeno para animales o humanos.
PARAGRAFO.
I. Cuando el SENASA-Perú lo considere necesario,
exigirá una certificación oficial de la autoridad competente
de Chile, donde se consigne que el producto no excede
los niveles de radioactividad máximos permitidos por la
OMS.
II. A su llegada al Perú, el producto podrá ser sometido
a los controles y exámenes que determine el SENASA,
los cuales serán con cargo a los usuarios
ESTOS REQUISITOS ZOOSANITARIOS, DEBEN
SER REMITIDOS A SU PROVEEDOR EN CHILE, A
FIN DE QUE LOS CERTIFICADOS ZOOSANITARIOS
EMITIDOS POR LOS SERVICIOS VETERINARIOS
INCLUYAN LAS EXIGENCIAS ANTES DESCRITAS.
DE NO COINCIDIR LA CERTIFICACION CON ESTOS
REQUISITOS LA MERCANCIA SERA DEVUELTA, SIN
LUGAR A RECLAMO
276223-1
ESTOS REQUISITOS ZOOSANITARIOS, DEBEN
SER REMITIDOS A SU PROVEEDOR EN CHILE, A
FIN DE QUE LOS CERTIFICADOS ZOOSANITARIOS
EMITIDOS POR LOS SERVICIOS VETERINARIOS
INCLUYAN LAS EXIGENCIAS ANTES DESCRITAS.
DE NO COINCIDIR LA CERTIFICACION CON ESTOS
REQUISITOS LA MERCANCIA SERA DEVUELTA, SIN
LUGAR A RECLAMO.
Establecen requisitos zoosanitarios
específicos de cumplimiento obligatorio
en la importación de Cueros o Pieles
de bovinos en bruto (salados, secos o
encalados), con origen y procedencia
de Chile
ANEXO II
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 13-2008-AG-SENASA-DSA
REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LA
IMPORTACION DE LECHE Y PRODUCTOS
LACTEOS DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO,
PROCEDENTES DE CHILE
La leche o los productos lácteos estarán amparados por
un Certificado Sanitario expedido por la Autoridad Oficial
Competente de Chile, en el que conste el cumplimiento de
los siguientes requisitos:
Que:
1. Procede de un establecimiento o planta de
producción oficialmente autorizado para la exportación
por la Autoridad Oficial Competente de Chile y habilitado
por el SENASA - Perú.
2. Procede de rebaños y establecimientos de
producción que no tuvieron restricciones sanitarias en el
La Molina, 7 de noviembre de 2008
VISTOS:
El Fax Nº 000202 de fecha 15 de octubre de 2008
emitido por el Servicio Agrícola y Ganadero - SAG de
Chile, en el cual comunica que no existen inconvenientes
para certificar los requisitos sanitarios establecidos por
el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA para
la importación de Cueros o Pieles de Bovinos en bruto
procedentes de Chile;
El Informe Nº 663-2008-AG-SENASA-SCA-DSA de
fecha 23 de octubre de 2008 en el que recomienda se
publiquen los requisitos zoosanitarios para la importación
de Cueros o Pieles de Bovinos en bruto teniendo como
origen y procedencia Chile; y,