COMUNICACIÓN DE RESULTADOS

1
CAPÍTULO VI
COMUNICACIÓN DE RESULTADOS
DE LA INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL
CONCEPTO
La Comunicación de resultados en la investigación documental es la información sobre
los logros obtenidos durante el trabajo inquisitivo.
La comunicación de resultados comprende, tanto en la investigación documental como
en la indagación de campo, la estructuración, la redacción y la presentación del informe
de investigación.
ESTRUCTURACIÓN DEL INFORME
Estructurar un informe de investigación documental significa integrarlo secuencialmente
con los elementos necesarios para su lectura y comprensión. El informe se compone de
los elementos estructurales del trabajo documental.
1. Portada: Cubierta anterior del informe de investigación: Debe mostrar todos los
elementos que identifiquen al trabajo, a su autor, a la entidad patrocinadora, el año y el
lugar de la publicación.
2. Portadilla: Primera página impresa del trabajo. Incluye fundamentalmente los datos
de la portada, aunque es posible su reducción o incremento.
3. Dedicatoria: Manifestación de reconocimiento a terceras personas. Debe buscarse la
selección y la sobriedad.
4. Índice de contenido: Guía sobre los asuntos que se abordan en la investigación
debidamente clasificados, y número de la página en donde se localizan. La numeración
de las páginas del trabajo debe efectuarse progresivamente a partir de la primera, a pesar
de encontrarse en blanco.
5. Introducción: Señalamiento de la importancia de la investigación, objetivos,
limitaciones, tiempo y espacio en que ocurre y síntesis de contenido.
6. Cuerpo capitular: Conjunto de capítulos de que consta el trabajo.
7. Conclusiones y Recomendaciones: Sinopsis, raciocinios o argumentos y sugerencia
que se formulan como consecuencia de la indagación realizada. Cuando se formulan
recomendaciones pueden presentarse de dos maneras:
2
__ Implícitas en las conclusiones
__ En apartado expreso
8. Apéndices: Secciones adicionales al trabajo de investigación. Deben contener un
suplemento del propio trabajo.
9. Referencias documentales: Conjunto de documentos consultados durante el trabajo
inquisitivo y de los que pudieron haberse tomado ideas o transcrito párrafos o figuras.
Las referencias documentales deben identificar plenamente el documento mencionado,
lo que obliga al investigador a incluir los siguientes datos:
__ Nombre del autor
__ Título de la obra (con subraya o letra cursiva)
__ Entidad editorial
__ Lugar en el que se edita
__ Número de la edición (excepto la primera)
__ Año de la edición.
Aunque los datos mencionados son lo que identifican en particular a un libro, no se
pierda de vista que algunos elementos varían de conformidad con la naturaleza de la
publicación (revista, tesis, periódico, recopilación, etcétera).
La presentación de las referencias documentales pueden efectuarse siguiendo dos
procedimientos:
__ Relacionar alfabéticamente las referencias documentales sin discriminar el tipo de
documentos.
__ Clasificar la sección que nos ocupa de conformidad con la naturaleza del documento
que se menciona, observando en cada sección, la nominación alfabética.
3
Ejemplo:
El primer procedimiento es el que se maneja como referencias documentales.
Para ilustrar el segundo procedimiento se presenta una muestra a partir de la misma lista
documental:
Referencia Documental
Libros:
ARANA, Federico, Método Experimental para Principiantes. Editorial Joaquín Mortiz,
México, 4a. edición, 1977.
Boletines:
ANDRADE, de Donville, Lucía. “Centro de Investigación Científica y Humanística de
la UNAM”. En Boletín técnico del Centro de Informática de la Facultad de Contaduría y
Administración. UNAM, No. 39, Noviembre -Diciembre de 1979, pp. 1 a 4.
ARIAS Galicia, Fernando. “¿ Para qué sirve la Investigación?” En Boletín Informa
Contaduría Administración. UNAM, Sección del Centro de Investigación, Núm. 4,
Febrero de 1975, p. 4.
Tesis Profesionales:
FLORES Meyer, Guillermo. ¿ Es la Contabilidad una Ciencia o una Técnica? ( Tesis
profesional para optar por el grado de Contador Público). Facultad de Contaduría y
Administración, UNAM, 1958.
Memorias:
Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Contaduría y Administración.
Memoria de la Duodécima Conferencia. México, 1971.
Periódicos:
PALENCIA Oyorzabal, Ceferino. “Requisitos para Investigar”. En Periódico
Novedades, 2a. sección, p. 1-13 de marzo de 1979.
4
Índice de Figuras: Relación sobre ilustraciones de la investigación y número de las
páginas donde se localizan. Es conveniente dividir esta sección en capítulos.
Contraportada: Cubierta posterior del informe de investigación.
REDACCIÓN DEL INFORME
La redacción del informe de investigación documental se confunde un tanto con la
composición del propio trabajo y de la cual nos ocupamos durante la fase de
procesamiento.
Tal es el caso de la tesis profesional o del informe sobre seminario de investigación
contable, en el que no se pide al pasante un documento adicional. El testimonio de su
trabajo es la propia tesis o informe del seminario que hubo de desarrollarse a través del
proceso inquisitivo.
Cuando existen recomendaciones no implícitas en las conclusiones (interpretación),
pueden redactarse en esta etapa.
Es preciso señalar algunas reglas mínimas que deben observarse en la redacción del
informe.
1. Dirija el informe a la persona indicada.
2. Cerciórese que incluya los elementos estructurales establecidos.
3. Registre el título de cada parte del trabajo. Siga la guía trazada en el índice.
4. Divida el texto del trabajo en párrafos, con el propósito de facilitar su lectura.
5. Sintetice los conceptos importantes en definiciones.
6. Evite repeticiones innecesarias en el manejo de los términos. Use sinónimos.
7. Sea consistente en el estilo y construcción gramatical.
8. Redacte con propiedad sintáctica, es decir, asigne el orden lógico a las palabras.
9. Cerciórese que las ideas concebidas coinciden con la expresión escrita.
5
10. Formule oraciones positivas.
11. Evite la división excesiva de oraciones.
12. Enfatice las oraciones que deban resaltarse.
13. Use lenguaje sobrio, pero accesible.
14. Tenga en cuenta los signos de puntuación y las reglas ortográficas.
15. Sea preciso en sus reflexiones.
16. Evite el uso de abreviaturas.
17. Explique el significado de términos técnicos o escasamente conocidos.
18. Evite abusar de las transcripciones o citas bibliográficas.
19. Oriente el sentido y nivel de las proposiciones en función de los destinatarios del
informe.
20. Imprima su personal estilo.
21. Apóyese en figuras ilustrativas.
22. Efectúe una revisión general del trabajo.
PRESENTACIÓN DEL INFORME
La presentación del informe de Investigación documental es la exhibición del trabajo
inquisitivo ante la sociedad. La presentación del informe implica su evaluación,
impresión y publicación.
1. Evaluación del Informe: Entiéndase por evaluación del informe de investigación
documental, la apreciación crítica sobre la calidad de su planteamiento, desarrollo y
conclusiones.
La evaluación del informe de investigación puede ser personal o institucional. La
evaluación personal es la revisión que efectúa el propio investigador de su trabajo, para
la cual puede servirse de cuestionarios o parámetros creados para tal efecto.
6
La evaluación institucional es la que lleva al cabo la entidad patrocinadora, cuando ésta
ha auspiciado el trabajo de investigación. Tal es el caso de entidades académicas y
entidades editoriales que sancionan el contenido de la investigación antes de efectuar su
publicación.
2. Impresión del Informe: Una vez evaluado y autorizado el informe de investigación,
debe llevarse a impresión. Imprimir un trabajo significa plasmar formalmente su
contenido en tipos de imprenta y unirlo a través del empastado o encuadernado.
Un procedimiento intermedio es el de fotografiar el borrador mecanográfico y proceder
enseguida a la encuadernación.
De cualquier manera con fotografía o tipografía es necesario contar con un trabajo
original preparado en forma manuscrita, mecanografiada o computarizada.
“En términos generales, el escrito debe ir a doble espacio, con margen por lo menos de
cinco centímetros a la izquierda y con un margen de al menos tres o cuatro centímetros a
la derecha, dejando también márgenes amplios en la parte superior e inferior de la hoja”.
Independientemente del camino que se siga para la impresión del informe, deben
tomarse en cuenta las siguientes observaciones:
__ Verificar el trabajo original manuscrito, con el trabajo mecanográfico.
__ En su caso, confrontar el trabajo mecanográfico con la impresión tipográfica (galera);
o contenido capturado en disco de computadora.
Hoy en día, la computadora ofrece enormes ventajas para la impresión de trabajos de
investigación.
3. Publicación del Informe: Publicar un informe documental significa difundirlo entre
la comunidad académica y profesional, para su conocimiento y aplicación. La
divulgación de los trabajos de investigación asegura que los insumos invertidos en el
trabajo inquisitivo se recuperen por medio de los beneficios que alcanzan a la sociedad
que los asimila.
Cuando se trata de tesis e informes sobre seminario de investigación contable, se
garantiza su inclusión cuando menos en el acervo bibliográfico de la entidad académica
de la que egresa el investigador.