DOCUMENTACIONES COMERCIALES

DOCUMENTACIONES COMERCIALES EN CD ROM
CDN
Este CD-ROM utiliza el programa WORD versión 2000 de Microsoft (WINDOWS). Si el programa no le
permite abrir nuestros documentos .doc, le aconsejamos proporcione la nueva versión.
WINDOWS 95/98/2000
A partir del Explorador :
1) Lanza WINDOWS.
2) Inserta el CD-ROM en el grabador de CD-ROM.
3) Abre el Explorador.
4) Seleccione el CD-ROM.
5) Abre el fichero llamado Notices CDN.
6) Desde el Explorador, seleccione el documento que quiere abrir y ábrelo.
Con el programa MICROSOFT WORD 2000
1)
2)
3)
4)
Seleccione Fichero y Abrir
Seleccione el CD-ROM.
Seleccione el fichero Notices.
Seleccione la referencia que le interesa para abrir el documento seleccionado.
La mayoría parte de las instrucciones y documentaciones comerciales están en francés pero puede pedírnoslas
traducidas en inglés. Todos estos documentos han sido realizado en WORD.doc y constan de las fotografías de
los productos (.jpg).
Varios tipos de documentos
Todos los nombres de los ficheros empezan por la referencia del artículo, el idioma y el tipo de documento.
Idioma
FR : francés; AL : alemán; IT : italiano; ES : español; AN : inglés
CAT Fichero del catálogo
Este texto le explicará brevemente el uso del artículo con ejemplos de usos,
las dimensiones, el peso, la alimentación, el consumo, las opciones para completar la instalación.
DOC Documentación comercial
Este texto le explicará más en detalles el uso del producto con ejemplos,
las características t’ecnicas, las dimensiones, el peso, la alimentación, el consumo y las opciones. Además, hey
una fotografía del artículo.
NOT Instrucciones
Este texto le explicará en detalles el uso, la composicíon, las características, las
posibilidades de instalación, las dimensiones, el peso, la alimentación, el consumo, las opciones y los esquemas
de connección.
Ejemplos
Para consultar las instrucciones del artículo ref. M12W en francés, tiene que buscar el
documento llamado M12W FR NOT.
Para consultar lla documentation en inglés de la referencia MC42, tiene que buscar el documento
llamado MC42 AN DOC.
Este CD ROM le permitirá copiar en el disco duro todos los documentos que le interesan.
Además, podrá personalizar las documentaciones comerciales con el nombre de su empresa.
Por fin es posible imprimir estos documentos en una impresora de negro/blanco o en color para que tenga las
fotografías en color.
1
Otros CD-ROM
Son disponible en opción los CD ROM siguientes :
-CATALOGO 2003/2004 con precios formato .pdf en CD ROM ref. CDAP (1 CD ROM = 20 EUROS)
Hipertextos para navergar desde un página hacia otra. Podrá imprimir o mandar por fax las páginas que le
interesan.
-INSTRUCCIONES DE USO o información comercial formato .doc en CD ROM ref. CDN (1 CD ROM = 70
EUROS) Este CD ROM le permitirá copiar en el disco duro de su ordenador todos los ficheros que abrá
seleccionado. Podrá personalizar toda la información comercial al nombre de empresa. Podrá editar la
información comercial e instrucciones de uso en su impresora en blanco y negro con una impresora en blanco y
negro y en color con una impresora de color.
-FOTOGRAFIAS 2003/2004 FORMATO .jpg en CD ROM ref. CDP(1 CD ROM = 70 EUROS).
El CD ROM ha sido especialmente concebido para disponer de los ficheros relacionados con los productos
del catálogo 2003/2004.
-FOTOGRAFIAS 2003/2004 formato .eps sur CD ROM ref. CDPE (2 CD ROM = 150 EUROS)
Los CD ROM están especialmente destinados a los impresores, maquetistes con el fin de
permitirles de explotar los ficheros con fotografías alta definición y separación de colores.
-CATALOGO 2003/2004 francès formato INDESIGN + FOTOS formato EPS para impresores en CD ROM
ref. CDIN (3 CD ROM = 500 EUROS). Los tres CD ROM han sido especialmente concebidos para
impresores, maquetistas, con el fin de pertmitirles de explotar los ficheros de las maquetas, de todas
las páginas del catálogo 2003/2004 además de fotos con alta definición.
Igualmente disponible el listado de precios 2003 en francès, inglès, alemán y español formato .xls en disquete
ref. TCI = 5 EUROS con ficheros formato Excel con la referencia del producto, el número de la página en el
catálogo, la designación en cuatro idiomas, francès, inglès, alemán,y español, el precio en euros por cantidades
de 10/20/50/100, el país de origen así como el código de aduana del conjunto de los productos del catálogo
2003/2004. Podrá cuando lo desea, consultar, personalizar, modificar, editar la tárifa con descuentos por
cantidades. (Fichero Excel de tipo .xls). El disquete es el complemento ideal y necesario para editar su listado
de precios personalizado aplicando el margen de su elección o el precio más adaptado a su clientela.
Precauciones de utilización
Para proteger la superficie grabable del disco de huellas, raguños, particulas de suciedad y manchas, no tocar
nunca esa cara o pone rel disco boca abajo en superfice plana. Si el disco estuviera sucio, use un pamo suave y
seco para limpiarlo. También pueden usarse liquidos limpiadores de CD (comercialmente disponibles) o
alcohol etílico.
Cuidado
Nunca utilizar gasolina, keroseno, laca, agentes anti-estáticos o limpiadores de discos LP ya que
eso podría alterar la superfice grabable. Cuando etiqueta preparada utilizando un rodulador suave. Evite el disco
en contacto directo con el sol o en un sitio húmedo o caluroso.
COPYRIGHT
Conservamos la entera propiedad de esas fotos y documentos. Le otorgamos que los utilice y emita sólo para la
venta y la promoción de los artículos entragdos por nuestra empresa. El uso equivale a la aceptación de estas
condiciones.
2