El Departamento de Cultura recibe un premio de Microsoft

El Departamento de Cultura recibe un premio de Microsoft
Se trata de la distinción Microsoft Local Language Program Award por su
compromiso y colaboración con el lanzamiento de Windows Vista y Microsoft
Office 2007 en euskera.
Microsoft ha reconocido al Gobierno
Vasco por su sensibilidad y
compromiso con el desarrollo y uso del
euskera en el ámbito de las
Tecnologías de la Información y las
Comunicaciones (TIC). En un acto
celebrado en el Gran Hotel Lakua de
Vitoria-Gasteiz, al que asistieron la
Consejera de Cultura Miren Azkarate y
el Viceconsejero de Política Lingüística
Patxi Baztarrika, en representación del
Gobierno Vasco. En el acto, Montserrat
Pardo, gerente de Relaciones
Institucionales de Microsoft Ibérica,
hizo entrega a Miren Azkarate del
premio "Microsoft Local Language
Program Award", otorgado
expresamente por Microsoft
Corporation. La Consejera de Cultura agradeció el premio y subrayó la implicación que ha
tenido Microsoft no solo hacia el euskera, sino también hacia el resto de lenguas del Estado.
En el mismo acto, se hizo entrega del premio a los ganadores del maratón de descargas "Klik
egin euskarari", puesto en marcha durante los meses de Junio a Septiembre. Los ganadores
han sido: Xavier Calvo, Mikel Iridoi, Rebeka Arias eta Lilian Pezo.
Con este premio, Microsoft quiere mostrar su agradecimiento al Gobierno Vasco que, a través
de la Viceconsejería de Política Lingüística, han podido impulsar la diversidad lingüística
existente en nuestro país también en el mundo de las nuevas tecnologías e Internet. El
programa se centra en aplicaciones linguisticas sobre Windows Vista y Microsoft Office 2007
en euskera, cuya interfaz en este idioma se presentó el pasado mes de junio con el apoyo de
los fabricantes Dell, Inves y HP.
Montserrat Pardo, gerente de Relaciones Institucionales de Microsoft Ibérica, ha señalado que
"desde Microsoft, queremos agradecer la sensibilidad y el compromiso que la Consejera de
Cultura, Miren Azkarate, ha mostrado junto con su equipo desde el principio con el desarrollo
de las TIC en euskera. Esta actitud acerca día a día un bit más a la normalización del euskera
en el crucial ámbito de las TIC. Un esfuerzo que en Microsoft valoramos y agradecemos en
todo lo que vale. Y como muestra de agradecimiento, entregamos la distinción del Microsoft
Local Language Program Award, por la excelente contribución del Departamento de Cultura al
lanzamiento de Windows Vista
y Office 2007 en euskera.
Pardo ha añadido que este
premio viene de Estados
Unidos, "concretamente desde
Seattle, ciudad donde se
encuentra la sede de nuestra
compañía. Somos una
compañía gobal que gracias a
esfuerzos como los del
Departamento de Cultura, cada
vez es más local y más
euskalduna. Y seguiremos
trabajando en Microsoft para que el euskera pueda ocupar el espacio que le corresponde
dentro de la Sociedad del Conocimiento, haciendo posible que miles de ciudadanos vascos
puedan vivir y trabajar en euskera, un idioma con mucha historia pero sobretodo con mucho
presente y todavía con más futuro".
Microsoft, fuertemente comprometida con Euskadi, ha realizado un importante esfuerzo de
inversión para adaptar sus últimos productos de software a la lengua vasca. A través de un
sencillo software que se descarga de forma gratuita, sencilla y segura desde la dirección
http://www.microsoft.es/eus los usuarios de Windows Vista y Office 2007 pueden utilizar los
programas íntegramente en euskera. Para diseñar estas interfaces, Microsoft contó con el
soporte de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, que aportó
asesoramiento en cuestiones lingüísticas y de terminología, y colaboró en la evaluación de las
primeras versiones de las interfaces en esta lengua. Pero además, el Gobierno Vasco también
cooperó con Microsoft para poner en marcha una "maratón" de descargas de las interfaces en
euskera como parte de la iniciativa conjunta de impulsar el euskera en las TIC.
Microsoft cuenta con interfaces en gallego, catalán y euskera para Windows y Office desde las
versiones anteriores, como Windows XP y Office 2003, hasta las más recientes Windows Vista
y Office 2007.
Acerca de Microsoft
Fundada en 1975, Microsoft (Nasdaq "MSFT") es el líder mundial en software, servicios y
soluciones que ayudan a las personas y a las empresas a alcanzar todo su potencial.
Vitoria-Gasteiz, 18 de febrero de 2009