LICITACIÓN N° 17 – SUMINISTROS “ADQUISICIÓN DE

NI-Managua: ICD — Equipos informáticos, software y mobiliario para el laboratorio LANAMET,
control de inocuidad de alimentos y gestión de la información sobre el comercio exterior
Referencia de Publicación: EuropeAid/132738/D/SUP/NI.
LOTE No.1:
CONSULTAS DE CARÁCTER TÉCNICO
1. Artículo No.9 (Computadoras portátiles con Kit de escritorio Tipo A). solicitan que el
teclado interno sea Iluminado en español. Esta especificación es propia de una Marca
en particular lo cual limita la participación de otros fabricantes solicitamos que dejen
como opcional lo del teclado Iluminado.
Respuesta:
Se modifica la especificación del ítem n° 9 del lote 1 de la siguiente manera:
Teclado:
 Teclado interno iluminado.
 En idioma español (de preferencia) con dispositivo de señalamiento (Pointstick) y
panel táctil (TouchPad) con zona de deslizamiento vertical.
Todas las demás especificaciones de este ítem se mantienen tal y como están publicadas.
2. Articulo No.9 (Computadoras portátiles con Kit de escritorio Tipo A) solicitamos nos
aclaren si el kit de escritorio que solicitan se refieren a unidad de acoplamiento
(Dockingstation) favor aclarar.
Respuesta:
En el kit de oficina, la descripción que aparece como “Estación para Escritorio” si se refiere a un
Dockingstation
3. Articulo No.9 (Computadoras portátiles con Kit de escritorio Tipo A) Solicitamos Que se
acepte HDMI o Display Port como tecnologías similares.
Respuesta:
Se modifica la especificación quedando de la siguiente manera, “puerto HDMI, ó Display Port
con su cable y adaptadores incluidos”, todas las demás especificaciones de este ítem se
mantienen tal y como están publicadas.
4. En relación al Servidor de Almacenamiento del Lote No.1 requieren que este venga
equipado con al menos 4 puertos Fibre Channel a 8Gbps (2 puertos por controladora) con
sus SFPs instalados con su conector tipo LC y además de eso que adicionalmente soporte
al menos 4 puertos adicionales (2 puertos por controladora) que puedan ser iSCSI a
1Gbps o SAS a 6Gbps para conectar servidores adicionales con otras interfaces; en
relación a los puertos adicionales requeridos hacemos de su conocimiento que no todos
los fabricantes soportan la combinación de interfaces Fibra Canal y iSCSI en la misma
Unidad de Almacenamiento, o es una SAN totalmente Fibra Canal o es una SAN
completamente bajo iSCSI, para este caso en particular, según el pliego de bases, toda la
Interconexión se realizara bajo fibra a través de los Switches Fibre Channel requeridos en
el ítem No. 2 de este mismo Lote, nuestro equipo de almacenamiento sobre cumple en
todas las especificaciones técnicas requeridas para este ítem aun en la cantidad de puertos
Fiber Channel requeridos por controladora con el doble; por lo tanto, solicitamos que esta
característica de los 4 puertos adicionales sea opcional para no restringir la participación
de las demás marcas Internacionales reconocidas a nivel mundial y de esta manera se
tenga más variedad de opciones con tecnologías estandarizadas y de última generación
superiores a las requeridos en el Pliego de Bases para este ítem.
Respuesta:
Es de nuestro conocimiento que todas las marcas internacionalmente reconocidas poseen al
menos un modelo que cumple con esas especificaciones, por lo tanto se mantienen las
especificaciones tal y como están publicadas.
5. Para las computadoras portátiles con kit de escritorio tipo A, ítem No.9 del Lote 1,
solicitamos que en el kit de oficina, estación para escritorio (docking station) se deje de
manera opcional el que estos vengan equipados con puertos PS/2, ya que este tipo de
conectores no está siendo más incluido en las estaciones de acoplamiento actuales en las
nuevas familias de portátiles, este tipo de conectores pertenece a estaciones de
acoplamiento de familias de portátiles anteriores y ya descontinuadas.
Respuesta:
Se acepta la solicitud y se modifica la especificación técnica del ítem n° 9 del lote 1, dejando
los puestos PS/2 como opcionales, todas las demás especificaciones de este ítem se
mantienen tal y como están publicadas.
6. En relación a la Impresora Multifuncional Tipo A (Escritorio) requieren que los equipos
soporten 80GB en disco duro de manera (opcional), esta especificación no va acorde con
el resto de especificaciones, por ejemplo, con el volumen mensual de 2000 páginas, esto
no hace mucho sentido, por lo que requerimos que se nos verifique si el soporte para esta
opción de 80GB en disco duro es realmente necesario.
Respuesta:
El ítem 13, del lote n°1 en la sección de Memoria, queda de la siguiente forma:
Memoria:
> 512 MB (expandible)
Todas las demás especificaciones de este ítem se mantienen tal y como están publicadas.
7. En relación a la Impresora Multifuncional Tipo A (Escritorio) requerimos que se nos
permita ofertar Impresoras con una velocidad del procesador como mínimo de 330MHz.
Respuesta
Se modifica la especificación quedando de la siguiente manera:
Procesador: > 300 MHz,
Todas las demás especificaciones de este ítem se mantienen como están publicadas.
8. Para las Fotocopiadoras Multifuncionales Tipo B solicitamos que se elimine el Software
AUDITRON, ya que esta especificación técnica es propietaria de una marca en particular y
limita la participación de otras marcas que iguales o mejores características a las
requeridas en el pliego de bases para este ítem.
Respuesta:
Se modifica la especificación quedando de la siguiente manera:
Sistema integrado de control de seguimiento del uso de la máquina (Auditrón o
equivalente): con capacidad de 500 cuentas como mínimo.
Todas las demás especificaciones de este ítem se mantienen tal y como están publicadas.
9. En referencia a las Licencias de Office Profesional Plus con Software Assurance OLP NL
Gov requeridas para los Ítem No. 4, 5, 9 y 10 hacemos de su conocimiento que el número
de parte detallado para esta especificación (79P-03564) no existe, favor de confirmar y
facilitar el número de parte correcto para este Licenciamiento para Gobierno.
Respuesta:
El parte correcto para este licenciamiento para Gobierno es: #parte 269-08812
10. Para el Item No.12 Impresora a color solicitamos disminuir el volumen mensual de
impresión a por lo menos 2,000 páginas. Así mismo solicitamos se elimine la
especificación del tambor, ya que estos bienes solo tienen como consumible los tóners.
Respuesta:
Se modifica la especificación quedando de la siguiente manera:
Volumen de Impresión Recomendado por mes:
> 3,500 páginas
En el caso del tambor, se modifica la especificación quedando de la siguiente manera:
Componente de reposición periódica (tambor/fusor ó equivalente):
25,000 páginas.
Todas las demás especificaciones se mantienen como están publicadas.
11. Para el Item No.14 solicitamos disminuir la velocidad de impresión a por lo menos 30
páginas por minuto.
Respuesta:
Se mantiene la especificación tal y como está publicada.
12. En datos técnicos para los equipos de Aires Acondicionados solicitan eficiencia EER 10-13,
solicitamos se nos aclare si hubo un error ya que las eficiencias de los equipos de
climatización son: SEER 10, SEER 13 ó SEEER 16, especificar cuál es la requerida por la
institución.
Respuesta:
Se aclara que el nivel de eficiencia de los aires acondicionados es mínimo 13.
13. En el servicio de instalación para los equipos de aires acondicionados necesitamos saber
si la institución proporcionará la alimentación eléctrica? de no ser así es necesario se nos
permita realizar una visita al lugar donde serán instalados los bienes.
Respuesta:
SI, el Órgano de Contratación proporcionará la alimentación eléctrica y no están
programadas las visitas sobre el terreno.
14. En las especificaciones técnicas de Aires Acondicionados requieren que los bienes tengan
eficiencia energética, le informamos que la mínima eficiencia para equipos ahorradores de
energía es SEER 13, solicitamos se nos especifique si esta es la que requieren o es mayor.
Respuesta:
Se aclara que el nivel de eficiencia de los aires acondicionados es mínimo 13.
15. Para los equipos de aires acondicionados solicitamos sea requisito presentar certificación
ISO, así como carta de autorización del fabricante de los bienes.
Respuesta:
Se mantienen las especificaciones tal y como están publicadas en el expediente de licitación.
16. ANEXO II + III. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS + OFERTA TÉCNICA; ITEM I.- SERVIDOR
DE ALMACENAMIENTO - En el ítem 1 “Servidor de Almacenamiento”, característica
“Tecnología de discos duros soportados”, solicitamos revisar los tipos de interfaces
soportadas, ya que las tecnologías SAS y FC suelen ser excluyentes. Favor permitir el
cumplimiento de al menos una de estas dos interfaces, no ambas.
Respuesta:
Se modifica las especificaciones quedando de la siguiente manera:
“Tecnología de discos duros Soportados:
Deberá soportar al menos 4 de las siguientes tecnologías de discos:
 Discos mecánicos "HDD"
 Discos de estado sólido "SSD"
 Discos con interfaz SAS
 Discos con interfaz SATA o FATA/SAS Nearline
 Discos con interfaz FC
Los discos que conforman un arreglo físico (RAID) deberán tener la capacidad de ser
ubicados y/o reubicados en cualquier bahía disponible en el sistema (incluso entre
diferentes expansiones)”
“Garantía
Del fabricante por tres (3) años en el sitio, sobre todos los componentes de hardware,
con un tiempo de respuesta 8x5xNBD (Dia siguiente hábil)”
Todas las demás especificaciones de este ítem se mantienen como están publicadas.
17. ITEM 4.- 86 COMPUTADORAS DE ESCRITORIO ESTANDAR - En el ítem Modo Turbo;
donde solicitan: 3.7 GHz. (mínimo). Solicitamos que el modo turbo sea de 3.6GHz como
mínimo para no restringir a un número de procesador específico (Intel i7-3740QM y i52500S), siempre y cuando la velocidad de reloj base del procesador sea igual o mayor a la
solicitada que es: 2.7GHz.
Respuesta:
Se modifica el ítem 4 de la siguiente manera:
Microprocesador
Núcleos: 4
Velocidad de reloj: 2.7 GHz.(mínimo)
Modo Turbo: 3.6 GHz. (mínimo)
Cache Inteligente: 6MB. (mínimo)
Set de Instrucciones: 64-bit (SSE4.1/4.2, AVX)
Tecnología de Virtualización Directa para I/O
Todas las demás especificaciones de este ítem se mantienen tal y como están publicadas.
18. En el ítem 4 Chasis del CPU; donde solicita: Factor de Forma Ultra Pequeño;
Solicitamos poder presentar equipos de factor de forma pequeño.los cuales permiten una
mejor ventilación y presentan más opciones de actualización y adición de componentes
internos.
Respuesta:
Se mantiene la especificación tal y como esta publicada.
19. En el ítem 4 Monitor con Stand; donde solicitan: Pantalla plana estándar de 19” con
puertos VGA, DVI y Stand integrado para colocar chasis de CPU. Solicitamos poder
presentar pantallas de 18.5" o 20", para aumentar el área de visualización?. Adicional,
solicitamos que el puerto DVI sea opcional ya que el puerto que generalmente se utiliza es
el VGA.
Respuesta:
Respecto al puerto DVI se mantiene. Referente al tamaño del monitor se modifica la
especificación quedando de la siguiente manera:
“Pantalla plana estándar mínimo de 19” con puertos VGA, DVI y Stand integrado para
colocar chasis de CPU;”.
Todas las demás especificaciones de este ítem se mantienen como están publicadas.
20. En el ítem Unidad Óptica; donde solicitan: 8X DVD+/-R/ RW, SATA;
Solicitamos que la unidad de DVD sea opcional en la UltraSmall, dado que las
implementaciones de Imágenes de Software no hacen vía DVD. Por otro lado incrementa
la seguridad de la información en la institución.
Respuesta:
Se mantiene la especificación tal y como esta publicada.
21. ITEM 5.- 10 COMPUTADORAS DE ESCRITORIO AVANZADAS - En el ítem Teclado; donde
solicitan: Original USB Multimedia Pro en Español con puertos USB integrados;
Solicitamos que la característica multimedia del teclado sea opcional, ya que los
fabricantes implementan este tipo de teclado para máquinas de hogar y no corporativas.
Respuesta:
Se mantiene la especificación tal y como esta publicada.
22. En el ítem 5, Adaptador de Video; donde solicitan: Mínimo 512MB de Memoria, Soporte
para dos Monitores VGA o DVI; Especificar si el video es compartido o dedicado.
Respuesta:
El video es compartido. Dedicado (opcional)
23. En el ítem 5, Respaldo y Recuperación; donde solicitan: Soporte del fabricante para
Windows 7; Favor especificar a qué se refieren con soporte del fabricante para Windows
7.
Respuesta:
Nos referimos a que el fabricante del equipo, para las funciones de respaldo y recuperación
de información (incluidas en CD, DVD y/o en una partición del disco duro), certifique que
exista compatibilidad para trabajar con el Sistema Operativo Microsoft Windows 7.
24. En el ítem 5, Sistema de Productividad; donde solicitan: Sistema de Productividad
Microsoft Office Profesional Plus Original con software assurance OLP NL Gov. A nombre
del MIFIC – Competitividad UE. # par0te 79P-03564;
El SKU o código de producto indicado está descontinuado, favor confirmar que requieren
la licencia de Office + Software Assurance lo que sería el SKU o código: 269-08812.
Respuesta:
El parte correcto para este licenciamiento para Gobierno es: #parte 269-08812
25. ITEM 9.- 12 COMPUTADORAS PORTATILES CON KIT DE ESCRITORIO TIPO A - En el ítem
Pantalla; donde solicitan: LCD de 14.0” HD+ con resolución mínima de 1366x768;
Solicitamos poder presentar y ofertar laptops con pantallas de 15.6" para una máxima
visualización.
Respuesta:
Se mantiene la especificación tal y como está publicada.
26. En el ítem 9, Puertos de Conexión; donde solicitan: 1 HDMI. Dado que el puerto HDMI no
es un puerto orientado a configuraciones corporativas solicitamos cambiarlo a opcional.
Respuesta:
Se modifica la especificación quedando de la siguiente manera, “puerto HDMI, ó Display
Port con su cable y adaptadores incluidos”
Todas las demás especificaciones de este ítem se mantienen como están publicadas.
27. En el ítem 9, Adap. Int. de Banda Ancha; donde solicitan: HSPA, EVDO, con A-GPS;
Solicitamos que el adaptador de banda ancha sea opcional dado que esta característica es
necesaria solamente solo cuando se va a contratar un plan de datos.
Respuesta:
Se mantiene la especificación tal y como está publicada.
28. En el ítem Monitor con Stand; donde solicitan: Pantalla ancha LCD de 20” con puertos
VGA, DVI con base para colocar la estación para Escritorio;
Solicitamos que el monitor tenga opcionalmente una base para la estación de
acoplamiento ya que nuestras estaciones son para los escritorios y no para los monitores.
Respuesta:
Se mantiene la especificación tal y como está publicada.
29. ITEM 10.- 14 COMPUTADORAS PORTATILES TIPO B - En el ítem Tarjeta Gráfica; donde
solicitan: Memoria interna de 512 MB (mínimo);
Favor confirmar si el video debe ser compartido o dedicado.
Respuesta:
El video es compartido. Dedicado (opcional)
30. ITEM 14.- 10 FOTOCOPIADORAS MULTIFUNCIONALES TIPO B - En el ítem Auditrón
Electrónico; donde solicitan: con capacidad de 500 cuentas como mínimo; favor
especificar que característica necesitan monitorear ya que Auditrón es una marca
propietaria de Xerox, restringiendo la participación de las demás marcas.
Respuesta:
Se modifica la especificación quedando de la siguiente manera: Sistema integrado de
control de seguimiento del uso de la máquina (Auditrón o equivalente): con capacidad de
500 cuentas como mínimo, todas las demás especificaciones de este ítem se mantienen tal y
como están publicadas.
CONSULTAS DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO
1. Para este Lote incluyen Equipos de Aires Acondicionados Solicitamos que los
artículos 23, 24 y 25 (AIRES ACONDICIONADOS) se ubiquen en el pliego base
como Lote No. 3, esta solicitud atiende a que las empresas dedicadas 100% al
comercio de la Tecnología Informática no manejamos relaciones comerciales con
fabricantes de Aires Acondicionados con esas especificaciones en el pliego solicitan que
la garantía de estos artículos sea del Fabricante, en consecuencia ante este
requerimiento es una limitante para la participación de empresas dedicadas al
comercio informático.
Respuesta:
Por favor ajústese a lo solicitado en las Especificaciones Técnicas. Los Items 23, 24 y 25 de
aires acondicionados se mantienen dentro del lote n° 1.
2. Solicitamos nos aclaren lo siguiente :
Si se aceptaran Ofertas Por No. Articulo o por lote Total.
Respuesta:
Las ofertas deben presentarse por lote, tal y como se menciona en el numeral 7 Lotes, de las
instrucciones a los licitadores, del expediente de licitación.
3. Con respecto a los ítems No. 23, 24 y 25 relacionados a los Aires Acondicionados Split,
solicitamos que se nos permita hacer una visita en sitio y/o levantamiento previo en
campo para corroborar distancias entre equipos a las acometidas, condiciones y partes
eléctricas, lugar y condiciones de instalación, entre otros aspectos a considerar.
Respuesta:
No está programada ninguna visita sobre el terreno, según se indica en el numeral 14
Reunión Aclaratoria / Visita sobre el terreno, de las instrucciones a los licitadores, del
expediente de licitación.
4. En el pliego de bases y condiciones se menciona que los bienes, en el caso del Lote 1
específicamente, serán entregados, instalados y puestos en servicio en los lugares
indicados (LANAMET, MINSA, MAGFOR y DGCE); solicitamos que se nos detalle con
claridad el alcance de dicha Instalación y puesta en servicio de los bienes de este Lote para
así tomar en cuenta todos los aspectos y servicios que la Institución espera del proveedor
en caso de ser adjudicado.
Respuesta:
Se deben entregar los equipos en cada una de las instituciones mencionadas en el expediente
de licitación. Los equipos serán recibidos por el área de informática correspondiente (ó el área
designada por la institución), quienes se harán cargo de entregárselos al usuario final. Solo en
el caso del equipo de almacenamiento y los aires acondicionados se requerirá de servicio
técnico de instalación de parte del proveedor. La instalación eléctrica es responsabilidad del
Órgano de Contratación.
5. Quisiera saber si este proceso está exento del IVA?
Respuesta:
SI, este proceso está exento de IVA y otros gravámenes, tal y como se establece en el numeral
12 Tasas y otros derechos, de las instrucciones a los licitadores, del expediente de licitación.
6. Solicitamos separar del Lote No.1 los Item No.13. 30 Impresoras Multifuncionales tipo A,
Item No.14. 10 Fotocopiadoras Multifuncionales tipo B y los Items No.23, 24 y 25 Aires
Acondicionados, ya que no todos los distribuidores de equipos informáticos
(computadoras, servidores, proyectores, escáner, etc.) son distribuidores de equipos de
climatización o distribuyen equipos multifuncionales con las especificaciones solicitadas.
Creo que ustedes ya tienen experiencia que en procesos donde se incluyen todos los
bienes solicitados en un mismo lote, los proveedores que participan es arriesgándose a no
cumplic con lo solicitado o en otras ocasiones no han tenido una amplia participación de
oferentes por lo cual se han rechazado las ofertas y se han declarado desierto los procesos.
Por lo antes expuesto nuevamente solicito separar estos Items del lote de suministros y
equipos.
Respuesta:
El lote N° 1 se mantiene como esta publicado en el expediente de licitación.
7. Solicitamos se permita presentar oferta en moneda U$.
Respuesta:
Las ofertas se deben presentar en EUROS, tal y como se establece en el numeral 4 Moneda de
las instrucciones a los licitadores, del expediente de licitación.
8. Solicitamos se permita presentar las garantías de la licitación y de buena ejecución en
moneda U$.
Respuesta:
Las garantías de licitación y de ejecución se deben presentar en EURO, tal y como se establece
en el numeral 11 Garantía de Licitación del anuncio de licitación y el numeral 22 Garantía de
licitación de las instrucciones a los licitadores, del expediente de licitación.
9. En el documento anuncio de la licitación indica “11.Garantía de licitación : Al presentar su
oferta, los licitadores deben constituir una garantía de licitación para el Lote No.1 de
€3,300 (Tres mil trescientos Euros)”.
Solicitamos aceptar que esta garantía pueda ser presentada en córdobas.
Respuesta:
La Garantía de licitación se debe presentar en EUROS, el numeral 11. Garantía de licitación, se
mantiene como está publicado.
10. INSTRUCCIONES PARA LOS LICITADORES - En el documento indica: “El objeto del
contrato es el suministro, la entrega, la instalación, y la puesta en servicio por parte del
Titular de los siguientes bienes divididos en dos lotes”.
Solicitamos detallar los servicios requeridos para cada uno de los ítem solicitados en el
Lote 1.
Respuesta:
Ver respuesta de pregunta n° 4 de esta misma sección.
11. En el documento indica, Origen 4.1 Salvo que el contrato disponga otra cosa, todos los
suministros y materiales adquiridos deberán ser originarios de un Estado miembro de la
Unión Europea o de un país incluido en o de uno de los países cubiertos por el Programa
DCI.
Favor brindarnos la lista de países incluido o cubierto por el programa DCI.
Respuesta:
- uno
de
los
Estados
miembros
de
la
Unión
Europea:
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia
España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia , Hungría, Irlanda, Italia,Letonia, Litu
ania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República
Checa, Rumania, Suecia.
-
-
-
de uno de los Estados candidatos reconocidos oficialmente por la Unión Europea:
Antigua
República
Yugoslava
de
Macedonia, Croacia, Turquía, Islandia, Montenegro.
de uno de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo:
Islandia, Liechtenstein, Noruega.
de los programas geográficos : Las personas físicas que sean nacionales de los
siguientes países y las personas jurídicas allí establecidas :
América Latina: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba,
Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá,
Paraguay,
Perú,
Uruguay,
Venezuela.
Asia: Afganistán, Bangladesh, Bhután, Camboya, China, India, Indonesia,
República Popular Democrática de Corea, Laos, Malasia, Maldivas, Mongolia,
Myanmar/Birmania, Nepal, Pakistán, Filipinas, Sri Lanka, Tailandia,
Vietnam. Asia Central: Kazajstán, República Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán,
Uzbekistán. Oriente Próximo: Irán, Irak, Omán, Arabia Saudí, Yemen, Sudáfrica.
de las personas físicas que sean nacionales de cualesquiera de los países para los
que se haya establecido el acceso recíproco relativo a su ayuda exterior, así como a
las personas jurídicas establecidas en ellos. En este caso el único país es Australia
12. En el documento indica, 20.6 Criterios de adjudicación El único criterio de adjudicación
será el precio. El contrato será atribuido a la oferta conforme que ofrezca el precio más
bajo.
Solicitamos ampliar los criterios de selección y brindarle porcentaje para la adjudicación a
todos los requisitos solicitados para la participación, para que sea acorde al cumplimiento
de dichos requisitos y criterios, principalmente los técnicos, experiencia y financiero.
Respuesta:
Se mantiene lo estipulado en el numeral 20.6 de las instrucciones a los licitadores,
del expediente de licitación: “El único criterio de adjudicación será el precio. El
contrato será atribuido a la oferta conforme que ofrezca el precio más bajo”.
13. CONDICIONES PARTICULARES - En el documento indica, Artículo 7: Documentos que se
deberán proporcionar: En particular y siempre que sea aplicable, la entrega estará
acompañada de 1 juego de: manuales de operaciones, manuales de mantenimiento,
manuales de repuestos, planos eléctricos, planos mecánicos, plan de mantenimiento
preventivo con calendario y tiempos estimados, certificado de garantía del equipo, en el
que se indique su nombre, marca, modelo, código de identificación y periodo de validez de
esa garantía.
Favor aclarar si requieren se incluya en el precio de los equipos del Lote 1el
mantenimiento preventivo de los mismos, favor indicar cuantos mantenimientos
requieren al año y a cuales equipos.
Respuesta:
NO, no se debe incluir en el precio de los equipos del lote 1 el mantenimiento preventivo de
los mismos, únicamente se pide el plan de mantenimiento preventivo con calendario y
tiempos estimados del fabricante, cuando esto sea aplicable al item.
14. Favor aclarar si los documentos técnicos de referencia (brochures, manuales, etc.) podrán
ser presentados en idioma Inglés. (Artículo 9.2, Lengua de las Ofertas)
Respuesta:
Los documentos técnicos de referencia (brochures, manuales, etc.) deberán ser presentados
en idioma español de preferencia, en su defecto ingles.
15. Artículo 33 Servicio pos-venta : No procede.
Favor aclarar ya que se contradice con lo indicado en las instrucciones a los licitadores y
el anterior artículo 7.
Respuesta:
El artículo 32 de las Condiciones Particulares, del expediente de licitación se refiere a la
garantía del fabricante, contra defectos de fábrica, el servicio post-venta no procede ya que
no se solicita servicios adicionales después de la entrega de los ítems (bienes).
16. ANEXO I: PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES DE LOS CONTRATOS DESUMINISTROS
FINANCIADOS POR LA UNIÓN EUROPEA O POR EL FONDOEUROPEO DE DESARROLLO - El
documento indica 11.3 La garantía de ejecución, la cual debe ser aprobada por el Órgano de
Contratación, deberá ajustarse al modelo que figura en el anexo V y se podrá prestar en forma
de garantía bancaria, letra bancaria, cheque conformado, fianza efectuada por una compañía de
seguros o fianzas o una carta de crédito irrevocable. Y 11.4 La garantía de ejecución se
expresará en la moneda en la sea pagadero el contrato
Solicitamos poder presentar una fianza por una compañía de seguros en córdobas o dólares?
Adicional y debido a que las aseguradoras no pueden emitir una garantía de primera solicitud,
solicitamos eliminar dicho requisito en el formato de garantía de licitación y ejecución.
Aunque efectivamente las garantías bancarias pueden emitir este tipo de garantía de primera
solicitud, la misma crea inconvenientes en el flujo de efectivo de los oferentes debido a que el
monto de las garantías queda congelado, sin la posibilidad de reinvertir dicho capital, por los
meses que dura el proceso.
Respuesta:
Se mantiene lo estipulado en el expediente de licitación sobre la Garantía de Licitación.
17. ANEXO IV: Desglose presupuestario (Modelo de oferta financiera)
Solicitamos poder presentar ofertas en moneda nacional (córdobas) o dólares y que el
pago de igual manera sea en moneda nacional o dólares.
Respuesta:
Las ofertas deben presentarse en EUROS y el pago se hará en EUROS, tal y como esta
establecido en el expediente de licitación. (numeral 6 – Moneda de las Instrucciones a los
licitadores y Artículo26 de las Condiciones Particulares, ambos forman parte del expediente
de licitación).
18. B.V Anexo V Ficha de identidad Legal
Favor aclarar a que se refiere el “IVA” en este formulario
Respuesta:
Registro Único del Contribuyente (RUC) ó Número de Identificación Tributaria (NIT) o
Código de Identificación Fiscal (CIF).
LOTE No.2:
CONSULTAS DE CARÁCTER TÉCNICO
NO HUBO
CONSULTAS DE CACRÁCTER ADMINSITRATIVO
1. Aclararnos si se puede presentar oferta parcial por ítems o debe ser oferta total por cada
lote.
Respuesta:
Las ofertas deben presentarse por lote, tal y como se menciona en el numeral 7 Lotes, de las
instrucciones a los licitadores, del expediente de licitación.
2. ¿Si las garantías de licitación, solicitadas en las licitación pueden presentarse a través de
finanzas emitidas por una Aseguradora que se encuentra bajo la supervisión de la
Superintendencia de Bancos de Nicaragua?
Respuesta:
Las garantías deben ajustarse al modelo presentado en el expediente de licitación “B.V
Garantía de licitación - c4n_tenderguarantee_es” y cumplir con lo indicado en el numeral 22
de las instrucciones a los licitadores, del expediente de licitación.
3. ¿Si se debe elaborar una factura por cada lugar de entrega o solamente se elaborará una
factura por el total de los bienes adjudicados?
Respuesta:
Se debe elaborar una factura por el total de los bienes adjudicados.
4. ¿La factura de los bienes se entregará en cada destino?
Respuesta:
La factura se entregará al Órgano de Contratación en la dirección establecida para este en el
Contrato firmado.
5. Aclararnos si los bienes del Lote No.2 Mobiliario con trece (13) ítems, se recibirán en las
bodegas de cada lugar de destino.
Respuesta:
Los bienes del lote n°2 deberán ser entregados, instalados y puestos en funcionamiento en los
lugares indicados en el expediente de licitación:
 Numeral 1.1 de las Instrucciones a los licitadores
 Artículo 1.1 del Proyecto de Contrato
6. Para el Lote No.2 aclararnos a que se refiere cuando se indica que los bienes de ben ser
entregados instalados y puestos en servicio.
Respuesta:
Los bienes deberán ser entregados, instalados (armados, si fuera el caso) en el lugar (oficina
o departamento) que el Órgano de Contratación defina, dentro de la dirección establecida en
el expediente (ver respuesta anterior) de licitación y puestos en servicio (listos para su
utilización).
7. Aclararnos si ambas ofertas, técnica y financiera, serán introducidas en un mismo sobre y
este sobre a su vez en otro sobre.
Respuesta:
Las ofertas técnicas y financieras deben ir en sobres separados con su respectiva indicación,
ambas ofertas (en sobre separado) deberán introducirse en un solo sobre, tal y como
establece el numeral 10 de las instrucciones a los licitadores, del expediente de licitación.
8. Aclararnos si la C.I.- Tabla de conformidad administrativa será llenada por los licitadores.
Respuesta:
No.
9. Aclararnos si la C.II.- Tabla de evaluación será llenada por los licitadores.
Respuesta:
No.
Agradecemos su participación en este proceso y esperamos recibir sus ofertas a más tardar, el
día lunes, 18 de febrero de 2013 a las 10:00 A.M.